LG GT950 Owner's Manual

LG GT950 Manual

Get LG GT950 PDF manuals and user guides View all LG GT950 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG GT950 manual content summary:

  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 1
    Guía del Usuario Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. ©
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 2
    la fecha de compra. 6. E l consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada. 2. E STA GARANT
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 3
    a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o readaptadas con una funcionalidad similar. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicación o software que el usuario haya agregado al teléfono. Por lo tanto, se recomienda que usted realice una
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 4
    Guía del usuario
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 5
    Contenido El teléfono 6 Componentes del teléfono 6 Vista posterior 8 Introducción 9 Instalación de la tarjeta SIM y la batería. . . . . 9 Cargar el teléfono 10 Tarjeta de memoria externa 11 Funciones generales 13 Hacer una llamada 13 Responder una llamada 14 Ajuste del volumen 14
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 6
    instantánea 49 Red social de AT&T 54 Crear mensaje 54 Buscar 55 Mobile Web 55 YPmobile 57 AT&T Navigator 57 Dónde 59 Mi cuenta 59 GPS Comprar GPS 60 Entretenimiento 61 AppCenter 61 Ringtones 61 Games 61 Cool Tools/Apps 61 Videos 61 Color Graphics 61 Fun Packs 62 Answer Tones 62
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 7
    86 Audio 86 Imágenes 86 Video 86 Páginas web 87 Otros archivos 88 Admin. de archivos 88 Aplicaciones 88 Comprar aplicaciones 89 Mobile Banking 89 Configuración de Bluetooth 89 Configuración del teléfono 92 Configuraciones de Llamada 92 Fecha y hora 95 Toque 95 Idiomas 96 Bloqueo
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 8
    Cronómetro 113 Calc. de propinas 114 Convertidor de unidades 114 Alarma 114 Nueva alarma 114 Alarma rápida 115 Preguntas y respuestas 116 Accesorios 117 Para su seguridad 118 Pautas de seguridad 123 Glosario 142 Índice 144 
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 9
    El teléfono Componentes del teléfono Botón de liberación de la tapa de la batería Tecla de encendido Enciende o apaga el teléfono. Auricular Sensor de proximidad n Advertencia La presencia de humedad en el sensor de proximidad podría hacer que funcione mal. Seque con un paño todo tipo de humedad en
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 10
    permite conectar el cargador, unos audífonos para conversaciones manos libres, o un cable de datos. n Sugerencia Antes de conectar el cable USB, espere hasta que el teléfono se haya encendido y se haya registrado en la red. Teclas de volumen • Cuando la pantalla está inactiva: permiten modificar
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 11
    El teléfono Vista posterior Botón de liberación de la batería Tapa de la batería Batería Flash Lente de la cámara Ranura para tarjeta SIM Ranura para tarjeta de memoria 
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 12
    la tapa de la batería hasta quitarla. n Advertencia No extraiga la batería al cargar el teléfono con el adaptador de viaje o el cargador USB. n Advertencia No extraiga la batería cuando el teléfono está encendido porque podría sufrir daños. 3. Instalación de la tarjeta SIM Deslice la tarjeta
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 13
    del teléfono LG Arena. Inserte el cargador (El logo de LG mirando hacia abajo y el logo 'B' mirando hacia arriba) y enchúfelo a un tomacorriente. El teléfono LG Arena debe cargarse hasta No conecte el adaptador de viaje ni el cargador USB cuando haya extraído la batería del teléfono. 10
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 14
    Tarjeta de memoria externa Instalación de la tarjeta de memoria externa Es posible expandir la memoria del teléfono con una tarjeta de memoria externa. n Nota La tarjeta de memoria es un accesorio opcional. 1. Retire la cubierta de la batería, tal como lo hizo en el procedimiento anterior. 2.
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 15
    contiene archivos, la estructura de las carpetas puede ser diferente después de formatearla, ya que todos los archivos se habrán borrado. Transferring your contacts Para transferir los contactos de la tarjeta SIM al teléfono: 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla suave táctil Contactos
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 16
    Funciones generales Hacer una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. 2. Toque e introduzca el número de teléfono con el teclado táctil. Para modificar un número que aparece en la pantalla de visualización, sólo tiene que presionar la tecla y borrar los dígitos, de a uno por
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 17
    Funciones generales Responder una llamada Cuando recibe una llamada, el aparato suena (dependiendo de las configuraciones de sonido) y el icono que representa un teléfono aparece en la pantalla. Si la persona que llama puede ser identificada, se mostrará el número telefónico (o el nombre, si figura
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 18
    Funciones generales También puede ajustar el sonido del tono táctil y el volumen de vibración con el teclado táctil. Modo de vibración (rápido) El Modo de vibración puede activarse manteniendo presionada la tecla en el teclado para marcar. Para establecer el Modo de vibración, también puede
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 19
    Funciones generales Introducir texto Con el teclado táctil del teléfono, puede introducir caracteres alfanuméricos. Por ejemplo, ya sea para guardar nombres en la agenda, escribir un mensaje o planificar actividades en el calendario, es necesario introducir texto. El teléfono cuenta con los
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 20
    Funciones generales 1. Una vez en el modo de entrada de texto predictivo T9, introduzca una palabra presionando las teclas de la pantalla táctil a . Oprima una tecla por letra. ] La palabra cambia a medida que escribe las letras. Ignore lo que aparezca en pantalla hasta que termine de escribir
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 21
    Funciones generales Toque para escribir una letra mayúscula. Para cambiar el modo de entrada de texto de minúsculas a mayúsculas, toque dos veces y la tecla se pondrá de color naranja , lo que indicará que las mayúsculas se han activado. Caracteres en orden de aparición Tecla Mayúsculas Minú
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 22
    Introduzca Texto en otro Lenguaje Toque y seleccione Ajustes de entrada de texto. Elija Idioma de entrada de texto y seleccione el idioma que desea utilizar. Toque la tecla del alfabeto en forma continua hasta que vea la letra con el acento que desea introducir. Uso del modo coreano Cuando establece
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 23
    , ENTRETENIMIENTO y HERRAMIENTAS Y CONFIGURACIÓN COMUNICACIÓN Agenda Mensajería Email Móvil MI Marcación Historial reciente AT&T Social Net Crear mensaje BUSCAR Mobile Web YPmobile AT&T Navigator Where Mi Cuenta GPS de AT&T Wikimobile Comprar GPS ENTRETENIMIENTO AppCenter TV Video móvil Música AT
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 24
    Menú En llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfono durante una llamada es distinto del menú principal predeterminado que se ve en la pantalla de espera. A continuación
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 25
    Menú En llamada Rechazar una llamada entrante Es posible rechazar una llamada entrante y no contestarla, simplemente presionando la tecla [FIN] o . Rechazar Silenciamiento del micrófono Para silenciar el micrófono durante una llamada, toque . Para anular el silenciamiento del teléfono, toque
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 26
    Menú En llamada Llamada de video compartido Hacer una llamada de video compartido Es posible realizar o contestar una llamada de video compartido con otros teléfonos de video 3G AT&T. Para iniciar una llamada de video compartido, ambas personas que desean realizar ese tipo de llamada deben tener un
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 27
    Menú En llamada 4. Si la otra persona acepta la invitación para compartir un video, la sesión de video compartido comenzará. (Una vez aceptada la sesión de video compartido, puede tardar varios segundos en comenzar la sesión real). Durante una llamada de video compartido, toque los siguientes
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 28
    Menú En llamada Durante la sesión de video compartido, puede activar o desactivar el altavoz con la tecla 'Altav. act.' / 'Altav. desact.'. n Nota El clip de video grabado se guardará en Menú > Mis Cosas > Video. 5.1. Para detener una llamada de video compartido y continuar con una llamada de voz:
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 29
    Menú En llamada Responder una llamada de video compartido 1. Cuando reciba el mensaje que indica que la otra persona desea compartir un video con usted, toque [Sí] para iniciar la llamada de video compartido. Toque No para rechazar la llamada de video compartido. (Tenga en cuenta que, después de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 30
    Menú En llamada Almacenar una sesión de video compartido El emisor puede grabar un video durante la sesión de video compartido al ] Seleccionar Opción > Grabar vid. comprt durante la llamada de video compartido en vivo. ] Establecer Grabación automática en 'Encendida' (Menú > Configuración del
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 31
    Menú En llamada Hacer una segunda llamada Puede realizar una segunda llamada durante una llamada en curso simplemente accediendo al teclado para marcar desde el menú En llamada, introduciendo el segundo número y presionando la tecla [ENVÍO]. Cuando se conecta la segunda llamada, la primera se
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 32
    Menú En llamada Finalizar una llamada en conferencia Puede finalizar una llamada en conferencia en curso presionando la tecla . 29
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 33
    la luz de la pantalla esté apagada, presione la tecla de encendido para encender la pantalla y toquela de nuevo para desbloquearla. ] Cuando el teléfono Arena de LG no esté en uso, se verá la pantalla de bloqueo. Personalización de la pantalla de inicio ] Póngase en contacto con su teléfono
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 34
    ] Pantalla de inicio de Icono Icono La pantalla de inicio ] Pantalla de inicio de Teclas Rápidas Toque para que aparezca un icono. Toque y arrastre el icono que desee agregar en la pantalla de Icono. Toque para administrar los accesos directos. Puede borrar accesos directos tocando y Agregar
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 35
    La pantalla de inicio ] Pantalla de inicio de Notificaciones ] Pantalla de inicio de Contactos Contactos Agregar Esta pantalla de inicio le permitirá controlar las llamadas perdidas, el correo de voz, los mensajes nuevos, los correos electrónicos nuevos, los mensajes instantáneos nuevos y el
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 36
    La pantalla de inicio Teclas rápidas Las teclas rápidas de la pantalla de espera proporcionan un acceso fácil en un toque a las funciones que usted más utiliza. Toque esta tecla para que aparezca el teclado de marcado táctil para realizar una llamada. Escriba el número como lo haría con un teclado
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 37
    Puede configurar la alarma y ver el calendario o agregar nuevos eventos. Pantalla táctil Los controles de la pantalla táctil del teléfono Arena de LG cambian dinámicamente según la tarea que usted esté realizando. Cómo abrir las aplicaciones Para abrir cualquier Aplicación, simplemente toque este
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 38
    La pantalla de inicio Acercamiento o alejamiento Al ver fotos, páginas web, algunos documentos o mapas, usted puede acercar o alejar la imagen. Una los dedos o sepárelos. Vista de la barra de estado La barra de estado utiliza diferentes iconos para mostrar condiciones tales como la potencia de la
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 39
    La pantalla de inicio ICONO DESCRIPCIÓN En llamada Internet Buscando Desvío de llamada Llamada rechazada Seguridad Auricular Alarma Almanaque (Calendario) Multitarea Música en pausa Reproduciendo música Enviando mensaje Nuevo correo de voz Nuevo mensaje Correo nuevo Modo de vuelo Silencio 36 ICONO
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 40
    Comunicación Agenda En la pantalla de espera, toque y luego . Verá los siguientes submenús de la agenda. Lista de contactos Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. Las funciones de la lista de contactos permiten agregar nuevas direcciones o buscar
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 41
    Comunicación 3. Toque la etiqueta de información del contacto para introducir información. Cuando haya terminado con las etiquetas, toque Pestaña para ir a la siguiente etiqueta. ] Introduzca el nombre, el apellido, o ambos. ] Introduzca hasta cinco números diferentes. Toque para establecer ese
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 42
    Comunicación ] El correo de voz ya está establecido en el número de marcado rápido 1. Esta configuración predeterminada no puede cambiarse. ] Se abrirá la agenda. ] Para llamar a un número de marcado rápido asignado, toque en la pantalla de espera. Luego toque y mantenga presionado el número de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 43
    Comunicación Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con el servicio de mensajes cortos (SMS por su sigla en inglés), el servicio de mensajes de multimedia (MMS por su sigla en inglés) y el correo de voz, además de los mensajes de servicio de la red. Nuevo mensaje 1. En la pantalla de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 44
    Comunicación n Nota Consulte la página 76 para conocer las opciones de la cámara. ] Video: puede insertar uno de sus clips de video guardados. ] Grabar otro video: puede grabar un nuevo video para ser insertado. ] Audio: puede insertar uno de sus archivos de audio guardados. ] Grabar nuevo
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 45
    Comunicación • Seleccione texto: permite marcar el bloque para copiar el texto. • Copiar: permite copiar el texto. • Pegar: permite copiar el texto. • Opciones de entrega - Informe de entrega: si se establece como Activado en este menú, puede verificar si el mensaje se envió de manera correcta
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 46
    - Seleccione texto - Copiar - Pegar - Cancelar mensaje: permite cancelar el mensaje. Carpetas de mensajes La estructura de carpetas del teléfono Arena de LG se diseñó para un uso rápido y sencillo. ] Buzón de entrada: todos los mensajes que reciba se guardarán en este buzón. ] Borradores
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 47
    Comunicación ] Config. de mensajes: para obtener más información, consulte la sección Configuración de mensajes en la página 45. ] Borrar todos: permite borrar todos los mensajes Entrada y Salida. Borradores Permite ver los mensajes guardados como borradores. Para ver la carpeta Borradores,
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 48
    Comunicación Mostrar un mensaje en vista estándar Las siguientes opciones están disponibles en la vista estándar: ] Agregar a libreta de direcciones: permite guardar el número telefónico del remitente en la lista de contactos. ] Seleccionar diapositiva: si el mensaje multimedia contiene más de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 49
    Comunicación Mensaje de texto ] Planilla de texto Hay 6 mensajes predefinidos en la lista. Puede ver y editar los mensajes de la plantilla o crear nuevos mensajes. Al tocar , se presentan las siguientes opciones. - Borrado múltiple: Le permite seleccionar múltiple plantillas para borrar. - 
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 50
    Descargar sin preguntar: permite que el mensaje multimedia se descargue automáticamente. - Preguntar siempre: puede descargar el mensaje multimedia en forma manual. - Descartar: esta opción se usa cuando el usuario rechaza la descarga del mensaje multimedia. ] Centro de msjs: los detalles de la
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 51
    en más, puede revisar el correo electrónico fácilmente y sin perder tiempo, aun cuando no tenga su computadora a mano. Para configurar Mobile Email: 1. Abra Mobile Email: en la pantalla de espera, toque y luego . 2. Seleccione un proveedor de correo electrónico: toque el proveedor de correo electr
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 52
    Comunicación Mensajería instantánea La función de mensajería instantánea sólo puede usarse con el apoyo del operador de red o de comunidades como AIM®, Windows Live™ y Yahoo!® Messenger. Los usuarios de mensajería instantánea necesitarán una ID de usuario y una contraseña válidas para iniciar sesi
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 53
    Comunicación Información de MI Muestra información sobre el programa cliente de mensajería instantánea, como el nombre del cliente y el número de versión del programa. Menú en línea Después de iniciar la sesión satisfactoriamente, aparecerá en la pantalla una lista de los contactos con los nombres
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 54
    Comunicación ] Agregar contacto: permite agregar un nuevo contacto a la lista de contactos seleccionada; los contactos se buscan por la dirección de correo electrónico. Nombre o apellido. ] Enviar mensaje a: permite enviar un mensaje a alguien al introducir la dirección de correo electrónico o
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 55
    Comunicación Opciones de Lista de contactos Toque y mantenga presionada la Lista de contactos. ] Actualizar lista de contactos: actualiza la información de los contactos en la lista de contactos. Opciones de Contacto Toque y mantenga presionado un contacto. ] Borrar contacto: borra el contacto
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 56
    Comunicación Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación ] Insertar: permite insertar símbolos, plantillas y emoticones en la pantalla de conversación. Para acceder a esta función, presione la tecla de función izquierda. ] Volver a contactos: vuelve a la pantalla de los contactos. ]
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 57
    Comunicación n Nota • El número máximo de caracteres que admite un mensaje es de 800 para recibir y 127 para enviar. • Es posible que esta información no se actualice en tiempo real; por eso, es conveniente usar la opción "Actualizar lista" o "Actualizar contacto" para conocer el estado más
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 58
    lo conecta a la página inicial como esta ajustada en las configuraciones de su navegador. La cuenta predeterminada conecta con la página de inicio de AT&T. Mobile Web es uno de los servicios que AT&T provee y le da acceso al internet con su teléfono celular. n Nota Compruebe la disponibilidad de los
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 59
    Buscar ] Favoritos : lo lleva a su menú de Favoritos. Al mantener presionada esta tecla, la página actual se agregará a sus Favoritos guardados. ] Zoom : muestra la barra de zoom para ampliar y reducir la imagen al navegar. Una vez que se conecte a Internet, las siguientes opciones de menú estar
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 60
    Buscar YPmobile Toque y luego toque . Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YPmobile en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y guarde sus favoritos: la aplicación móvil le ofrece lo que necesita, en todo momento y en cualquier lugar. ] Busque
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 61
    Buscar ] Una función de búsqueda que le permite encontrar negocios o puntos de interés cercanos a su ubicación actual, un aeropuerto, un punto de referencia o cualquier otra dirección introducida. Puede leer calificaciones y reseñas de negocios, y llamar fácilmente al negocio que haya encontrado
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 62
    Buscar n Nota Para un mejor rendimiento del GPS • Para mejorar la recepción de la antena del GPS, no cubra el área de la antena del GPS del dispositivo. • La recepción de la antena del GPS puede disminuir en lugares como edificios muy altos, en el subterráneo o en un lugar rodeado de metal u
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 63
    Buscar Wikimobile Toque y luego toque . Lleve la Wikipedia dondequiera que vaya, ¡y nunca más se quedará sin respuesta! Con WikiMobile, puede acceder a millones de artículos de Wikipedia, lo que incluye imágenes y datos rápidos. Configure sus favoritos como marcadores para acceder a ellos de modo rá
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 64
    medio de una conexión a Internet. n Nota Al descargar juegos, puede incurrir en gastos adicionales. Comuníquese con AT&T para obtener más información. Cool Tools/Apps Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de aplicaciones de AT&T. Les permite a los usuarios descargar las diversas
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 65
    completos de programación para niños, deportes, noticias y entretenimiento de las cadenas más populares, como CBS Mobile, CNBC, CNN Mobile Live, Comedy Central, Crackle, ESPN Mobile TV, FOX Mobile, FOX News, MSNBC, MTV, NBC 2Go y Nickelodeon. Suscríbase y comience a ver sus programas favoritos de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 66
    la pantalla de bienvenida, donde podrá suscribirse al servicio. 3. Si selecciona Subscribe now, proceda al paso 3 en la sección Subscribing to AT&T Mobile TV. 4. Si selecciona Subscribe later, aparecerá la pantalla del reproductor de TV móvil y podrá observar una muestra del servicio viendo un canal
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 67
    Entretenimiento 3. Vea la información del paquete básico y toque Continue. Si se dispone de contenido premium, aparecerá la pantalla Seleccionar paquete premium, que le permitirá seleccionar paquetes adicionales. Seleccione los paquetes premium que desee agregar a su paquete básico y toque Continue
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 68
    Entretenimiento n Nota Al ver un programa, los iconos táctiles y la información del programa desaparecen después de unos segundos. Simplemente toque en cualquier lugar de la pantalla para que los iconos reaparezcan. Mientras se encuentre en la aplicación TV móvil, recibirá notificaciones visuales
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 69
    Entretenimiento La imagen en pantalla es genérica y no es representativa del servicio de TV móvil de AT&T. Para navegar por la Guía de programas, desplácese hacia arriba/abajo o hacia la izquierda/derecha, o toque los siguientes iconos para navegar por otras opciones. Permite
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 70
    limitan el acceso a programas con una clasificación específica. 1. En la pantalla de la Guía de programas, toque para abrir el menú Opciones. 2. Toque Mobile TV Parental Controls. 3. Toque Parental control on/off y luego On. 4. Use el teclado en pantalla para crear un PIN de 4 dígitos. Este PIN es
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 71
    su servicio de TV móvil y descargará automáticamente cualquier nuevo software. Actualización de una suscripción Actualice su suscripción si tiene más más? Para obtener más información acerca de TV móvil de AT&T, visite www.att.com/mobiletv. El servicio no está disponible en todas las áreas. Toda la
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 72
    Entretenimiento AT&T Music Reproductor de música Para iniciar la aplicación Música de AT&T en desde la pantalla principal, toque la tecla , elija la ficha Entretenimiento y toque Música AT&T. n Nota Es probable que los derechos de autor de los archivos de música estén protegidos por las leyes de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 73
    Entretenimiento ] Toque el tema que desea reproducir. ] Toque para pausar el tema seleccionado. Durante la reproducción, toque para ajustar el volumen. Toque y para pasar a la canción siguiente o la canción anterior. ] Toque para minimizar el reproductor de música y acceder a otras funciones del
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 74
    Antes de comenzar Para transferir música de una PC al dispositivo, deberá contar con lo siguiente: ] Windows Media® Player 10 (o superior) u otro software de administración de música digital, como Napster o eMusic. ] Una tarjeta microSD™ * (admite tarjetas de hasta 16 GB). ] Cable de datos
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 75
    modo de Sincronización de música" y la pantalla de su PC muestra su aparato LG Arena. 6. Siga las instrucciones del servicio de música para transferir música a su teléfono. n Nota Si tiene un concentrador USB, es preferible que conecte el teléfono directamente a la computadora en lugar de conectarlo
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 76
    haga clic en la lengüeta de Sync. 4. Arrastre y suelte canciones desde su librería a su derecha, columna de (Sync). n Nota Si no aparecen elementos Conecte el dispositivo a una PC mediante un cable de datos USB del teléfono Arena de LG. Cuando se le pregunte, toque Almacenamiento masivo en su telé
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 77
    pase a la sección Cambiar la configuración de la conexión USB que aparece a continuación. Cambiar la configuración de la conexión USB 1. Toque y luego la ficha . 2. Seleccione Más. 3. Seleccione Conexión. 4. Toque Modo de conexión USB. 5. Toque Sincronización de música (si usa Windows Media® Player
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 78
    Entretenimiento n Nota Si borra una lista de reproducción del teléfono, los temas de la lista no se eliminarán y permanecerán en la carpeta Todas las canciones. Realice sus operaciones con archivos, como Borrar, Mover y Copiar, utilizando la función Sincronización de música. n Nota Tenga presente
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 79
    Entretenimiento Cámara Toque y toque y seleccione Tomar foto. Uso del visor Toque la pantalla una vez para ver todas las configuraciones de la cámara. Atrás: toque aquí para volver a la pantalla anterior. Modo de cámara: indica que está seleccionado el modo de cámara. Tamaño de imagen Estado del
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 80
    Entretenimiento Tomar foto Con el módulo de cámara integrado en su teléfono, puede tomar fotografías de personas o acontecimientos cuando esté en movimiento. Además, puede enviar fotografías a otras personas en un mensaje de imagen. Presione para ir directamente al modo de cámara. O bien, elija
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 81
    Entretenimiento Configuración ] Modo de visualización: elija entre Imagen completa y Pantalla completa. ] Efectos de color: incluye las opciones Blue/Off/Embo/Mono/Sketch/Sepia/ Purplish/Negative. ] Balance de blancos: permite establecer el Balance de blancos en Auto/Incandescent/ Luz de día/
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 82
    Entretenimiento Uso del flash La configuración de flash predeterminada es desactivado, pero hay otras opciones. Seleccione del lado derecho del visor para acceder al submenú del flash. Existen cuatro opciones para el flash: ] Siempre encendido: la cámara siempre utilizará el flash. ] Apagado: la
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 83
    Entretenimiento Después de que haya tomado la foto La foto capturada aparecerá en la pantalla. Aparecerán el nombre de la imagen con las siguientes opciones: Permite mostrar una galería de fotos guardadas. Permite enviar la foto como mensaje. Permite usar la foto como fondo de pantalla o ID de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 84
    Entretenimiento Uso del visor Atrás: toque aquí para volver a la pantalla de espera. Modo de vídeo: indica que está seleccionado el modo de video. Tamaño del video Estado del flash Álbum Flash Balance de blancos Efecto de color Brillo Barra progresiva Configuración: toque este icono para abrir el
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 85
    Entretenimiento Tomar un video rápido 1. Desde la pantalla principal, Mantenga presionada la tecla de cámara que se encuentra en el lado derecho del teléfono. 2. Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara. Si la cámara está activada, toque el icono de video para cambiar al modo de video.
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 86
    Entretenimiento Configuración ] Tamaño del video: Le permite seleccionar la resolución del video. La resolución disponible:VGA(640*480) / QVGA(320*240) / MMS(176*144) ] Modo nocturno: es útil para tomar una foto en un lugar oscuro. ] Calidad: permite determinar la calidad de un clip de video.
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 87
    Entretenimiento Balance de blancos Permite establecer el Balance de blancos en Auto/Luz del día/Nublado/Incandescente/ Fluorescente. Efectos de color Incluye las opciones Apagado / Mono / Sepia / Negativo / Blue / Relieve / Boceto / Violáceo. Brillo Le permite tomar videos mas brillantes u oscuros.
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 88
    Entretenimiento Álbum de la cámara Permite ver el álbum que contiene sus imágenes y videos. Toque , , y después seleccione Álbum de la cámara. Para ver las opciones disponibles, toque . Para ver mas opciones, toque . Ordenar por Enviar vía Imprimir Presentación Borrar Favoritos Tema
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 89
    Herramientas y configuración Mis cosas Sus documentos personales son guardados en una locación fácil de acceder. Toque y elija . Audio ] Comprar tonos: esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. ] Tonos de retorno de llamada: esta opción de menú muestra
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 90
    que usted creo manualmente). ] Borrar: permite borrar el canal RSS seleccionado. ] Nueva carpeta: permite agregar una carpeta nueva de manera manual. ] Actuaizar frecuencia: permite cambiar el plan de actualizaciones de canales RSS. ] Borrar todo: permite borrar todos los canales RSS. Favoritos
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 91
    Herramientas y configuración ] Ver en lista: Puede ver la lista de Favoritos. < Vista gráfica > ] Borrar Todos: Le permite borrar todos sus Favoritos. n Nota Los usuarios no pueden borrar ni editar los marcadores preconfigurados. Páginas guardadas Guarda la página en pantalla
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 92
    con el sitio de descarga de aplicaciones de AT&T. Les permite a los usuarios descargar las diversas aplicaciones por medio de una conexión a Internet. Mobile Banking Esta aplicación le brinda un acceso sencillo a su cuenta bancaria desde su teléfono, donde podrá ver sus saldos e historial, los
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 93
    compatible y el teléfono. Esto le permitirá llamar y escuchar música usando una conexión de Bluetooth®. Cuando use un aparato de Bluetooth®, refierase al manual que viene con el. n Nota Recomendamos que su teléfono y el dispositivo Bluetooth® con el que se esté comunicando estén a 10 metros de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 94
    Herramientas y configuración ] Mis dispositivos: esta función permite ver la lista de todos los dispositivos que están vinculados con el teléfono. 1. Toque Nuevo dispositivo para buscar un aparato para conectar. 2. Si desea detener la búsqueda, toque Parar . 3. Se mostrarán todos los
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 95
    Herramientas y configuración Configuración del teléfono Toque , y toque . Configuraciones de Llamada Toque y , y luego elija Llamada. Desvío de llamadas Cuando este servicio de red está activado, las llamadas entrantes se pueden dirigir a otro número, por ejemplo, al del buzón de voz. Para obtener
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 96
    Herramientas y configuración Marcado automático Al seleccionar Activado, el teléfono vuelve a marcar el número al que está intentando llamar hasta 10 veces después de que escuche una rápida señal de ocupado. Presione para detener los intentos de llamada. Esta función intenta volver a marcar los nú
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 97
    Herramientas y configuración ] Rechazar llamada Ecendido/ Apagado: esta función permite elegir si desea rechazar las llamadas entrantes o las llamadas de números de teléfono específicos. Cuando está configurada la opción Rechazar todas llamadas, todas las llamadas entrantes se dirigen directamente
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 98
    Herramientas y configuración Fecha y hora Toque , elija y luego elija Fecha y hora. ] Actualización automática: seleccione para configurar el teléfono para que actualice automáticamente la fecha y la hora según la zona horaria local actual. ] Formato de fecha: Este le permite configurar el
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 99
    Herramientas y configuración Idiomas Puede cambiar el idioma para el texto que se visualiza en su teléfono. Este cambio también afectará al modo de Entrada de idioma. Toque , toque y seleccione Idiomas. Bloqueo automático del teclado Esta función le permite configurar un período antes de que la
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 100
    Herramientas y configuración ] Bloqueo de teléfono: puede usar un código de seguridad para evitar el uso no autorizado del teléfono. Si el bloqueo del teléfono se establece en Al encender, el teléfono le pedirá el código de seguridad cada vez que se encienda el teléfono. Si establece el bloqueo
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 101
    éfono a los valores predeterminados. • Tarjeta de memoria: borra todo el contenido de la tarjeta de memoria externa. Más Toque , elija y luego elija Más. Conexión Modo de conexión USB El Modo de conexión USB determina la manera en que el teléfono se comunicará con otros dispositivos
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 102
    á la guía animada. Mediante animaciones, esta guía lo ayudará a aprender rápidamente algunas de las funciones del teléfono Arena de LG. Memoria Establecer valores predeterminados de almacenamiento Puede configurar el lugar de almacenamiento predeterminado para cada caso. Cuando necesite guardar
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 103
    Herramientas y configuración ] Tarjeta de memoria: si el teléfono tiene insertada una tarjeta de memoria multimedia en la ranura para tarjetas, es posible guardar imágenes, sonidos y videos en la tarjeta de memoria. Puede verificar el estado actual de la tarjeta de memoria externa en el menú
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 104
    Herramientas y configuración Al tocar , se presentan las siguientes opciones: ] Nueva cuenta ] Borrar: sirve para borrar la cuenta. ] Restaurar todo n Nota No puede editar ni borrar las cuentas preconfiguradas. Para crear una cuenta nueva, por favor introduzca la información. 1. Nombre de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 105
    Herramientas y configuración Caché Información acerca de las páginas web que se han accedido están almacenadas en al memoria del teléfono. ] Borrar caché: borra todos los datos almacenados en la memoria caché. ] Permitir caché n Nota La memoria caché es una memoria de búfer que sirve para
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 106
    Herramientas y configuración • Mejor coincidencia - 1 coincidencia: La coincidencia mas parecida será mostrada usando la función de 'Call'. - 4 coincidencias: Las cuatro coincidencias mas parecida serán mostradas usando la función de 'Call'. • Sensibilidad - Alto: raramente el comando de voz
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 107
    teléfono Este menú permite ver datos como Mis números, Fabricante, Nombre del modelo, ID del dispositivo, Versión de hardware, Versión de software, Idioma y Versión de clientes DM. DivX Mobile ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 108
    Herramientas y configuración Configuración de sonido Toque y elija . Comprar tonos Se conecta con las tiendas de tonos de timbre de AT&T. Tono de timbre ] Sonidos: muestra y reproduce tonos de timbre. Puede seleccionar su tono de timbre preferido tocando el tono de timbre en la lista. ] Volumen:
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 109
    Herramientas y configuración Tono de alerta ] Sonidos: permite seleccionar un conjunto de tonos de alerta. Admite 3 tipos de tono de alerta: Tono de alerta 1, Tono de alerta 2 y Tono de alerta 3. ] Volumen: permite controlar el nivel de volumen del tono de alerta. ] Tipo de alerta: permite pasar
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 110
    Herramientas y configuración Estilo del menú En este menú, puede seleccionar el estilo de menú (por ej., Zigzag, Pestaña). Fuentes Permite configurar el tamaño y el color de los números que aparecerán en la pantalla de marcación al realizar una llamada. Además, puede seleccionar el tamaño de Menús
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 111
    embargo, si interferencia de sonido puede causar problemas para reconocer su voz. Además, el usuario tiene la opción de decir un número al final, como "mobile", "home", o "office en caso de que el contacto tenga mas de un número. 108
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 112
    Herramientas y configuración 2. Listen Voicemail: este comando se activa cuando el usuario dice las palabras "Listen Voicemail". Automáticamente se lo conectará con su correo de voz. 3. Missed Calls: este comando se activa cuando el usuario dice las palabras "Missed Calls". El teléfono muestra la
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 113
    Herramientas y configuración • Mejor coincidencia - 1 coincidencia: la coincidencia mas parecida será mostrada usando la función de 'Call'. - 4 coincidencias: las cuatro coincidencias mas parecida serán mostradas usando la función de 'Call'. • Sensibilidad - Alto: raramente el comando de voz
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 114
    Herramientas y configuración Calendario Cuando ingrese a este menú, aparecerá un calendario. La barra inferior del calendario muestra los planes para ese día. Esta función lo ayuda a recordar sus planes. El teléfono hará sonar un tono de alarma si ha sido configurado para un elemento específico de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 115
    Herramientas y configuración Reloj mundial La función Reloj mundial le permite conocer la hora de las ciudades más importantes del mundo. n Nota La primera vez que use esta función, se le pedirá que introduzca el nombre de su ciudad actual. 1. Para agregar una nueva ciudad donde pueda ver la hora
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 116
    Herramientas y configuración Tareas Esta función le permite guardar y manejar tareas. 1. Toque Nueva tarea . 2. Toque Fecha límite, Nota, y Prioridad para introducir información para la nueva tarea. 3. Toque Guardar elemento Tarea. para guardar el Las siguientes opciones están disponibles
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 117
    Herramientas y configuración 3. Puede detener el cronometraje tocando Parar o reiniciarlo tocando . Inicio También puede guardar el tiempo tocando , y seleccionando Guardar. 4. Para reiniciar el cronómetro, toque Restaur. . ] Tiempos guardados: permite ver los registros de tiempo guardados.
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 118
    Herramientas y configuración ] Intervalo de repetición: puede establecer el intervalo de repetición en 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos o 1 hora. Ahora, toque Guardar para guardar la nueva alarma. Alarma rápida En el menú de alarma, toque Alarma rápida para configurar una alarma rápida
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 119
    Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descritos en esta sección. P ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? R Presione la tecla . P ¿Por qué en ciertas
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 120
    de 120 voltios y 60 Hz, comunes en los Estados Unidos. Batería Se dispone de baterías estándares. n Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar según la región; para mayor información, consulte con
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 121
    Para su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con detenimiento para lograr un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o uso incorrecto del teléfono. Cualquier cambio o
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 122
    Para su seguridad ] La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor, como radiadores o cocinas. ] No la deje caer. ] No someta esta unidad a vibración mecánica o golpe. ] La cubierta del teléfono podría dañarse si se lo envuelve o se lo cubre con un envoltorio de vinilo. ] Use un paño
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 123
    Para su seguridad El diseño de este teléfono cumple con las pautas de la FCC y estos estándares internacionales. PRECAUCIÓN Use sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar al teléfono,
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 124
    Para su seguridad embargo, no hay garantía que interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia o recepción de televisión dañina, cual puede ser determinada apagando o encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 125
    usuario del manuario de este aparato debe incluir un anuncio diciendo que el teléfono debe estar conectado a productos que contengan el logo USB-IF o han completado el programa de cumplimiento. Precauciones para el adaptador (cargador) ] El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 126
    ón CTIA. Se recomienda el uso de los demás términos de TIA cuando sea apropiado. Exposición a la señal de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja energía. Cuando está encendido, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF). En agosto de
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 127
    Pautas de seguridad Sugerencias para el funcionamiento eficiente del teléfono Para que el teléfono funcione de manera más eficiente: ] Al usar el teléfono, no toque la antena sin necesidad. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede hacer que el teléfono funcione en un nivel
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 128
    Pautas de seguridad Otros dispositivos médicos Si utiliza algún dispositivo médico, consulte con el fabricante si éste se encuentra adecuadamente protegido de la radiofrecuencia externa. Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información. Centros de atención a la salud Apague el
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 129
    seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. Además, después de leer el manual del usuario siempre manténgalo en un lugar accesible. ] No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni ralle el teléfono. ] No modifique
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 130
    conectar el teléfono a productos USB que tengan el logotipo USBIF o que hayan completado el programa de conformidad USB-IF. Seguridad del cargador y del estar totalmente descargada para cargarse. ] Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicos para el modelo de su teléfono, ya
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 131
    Pautas de seguridad ] La duración real de la batería dependerá de la configuración de red, los ajustes del producto, los patrones de uso, el tipo de batería y las condiciones ambientales. Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio ] No coloque el teléfono en lugares expuestos al polvo
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 132
    ía. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. ] No pinte el teléfono. ] Los datos guardados en el teléfono borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrí
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 133
    Pautas de seguridad biológicos, pero estos descubrimientos no han sido confirmados por otras investigaciones. En algunos casos, otros investigadores tuvieron dificultad para reproducir estos estudios o para determinar las razones de los resultados inconsistentes. 2. ¿Cuál es el papel de la FDA
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 134
    ¿Qué tipos de teléfonos están sujetos a esta actualización? La expresión "teléfono inalámbrico" se refiere a los teléfonos inalámbricos manuales con antenas integradas, en general denominados teléfonos "celulares", "móviles" o "PCS". Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 135
    Pautas de seguridad 4. ¿Hasta ahora, cuáles son los resultados de la investigación realizada? La investigación realizada hasta el momento produjo resultados contradictorios y muchos estudios presentaron errores en sus métodos de investigación. Los experimentos realizados en animales que
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 136
    Pautas de seguridad información que se aplica directamente a las poblaciones de los seres humanos, pero tal vez haga falta realizar un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas sobre algunos de los efectos en la salud, como el cáncer. Esto se debe al intervalo de tiempo entre el per
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 137
    Pautas de seguridad desarrollos de investigación alrededor del mundo. 7. ¿Cómo puedo saber el nivel de exposición a la energía de radiofrecuencia que puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las pautas de la Comisión
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 138
    Pautas de seguridad tejidos de la cabeza humana. Se prevé que la metodología de prueba SAR estandarizada mejorará de manera significativa la consistencia entre las medidas tomadas del mismo teléfono en diferentes laboratorios. SAR es la medida de la cantidad de energía absorbida en el tejido por
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 139
    y desfibriladores cardíacos de la EMI proveniente de los teléfonos inalámbricos. La FDA probó la interferencia de teléfonos inalámbricos manuales con audífonos y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Este estándar
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 140
    de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index. html) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal sus funciones como el marcado rápido y el remarcado. Lea con atención el manual de instrucciones y aprenda a aprovechar la ventaja de las valiosas funciones que la
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 141
    Pautas de seguridad 2. Use un dispositivo manos libres, cuando esté disponible. Hoy en día, muchos accesorios manos libres para teléfonos inalámbricos están disponibles y son fáciles de conseguir. Ya sea que elija un dispositivo que se conecta al teléfono inalámbrico o un auricular de manos libres
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 142
    Pautas de seguridad 7. No mantenga conversaciones estresantes ni emocionales que lo puedan distraer. Las conversaciones estresantes o emocionales y la conducción no deben mezclarse; esas conversaciones distraen e incluso pueden ser peligrosas cuando está al volante. Dígale que está conduciendo a
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 143
    Pautas de seguridad Información para el consumidor sobre la tasa de absorción específica Este modelo de teléfono cumple los requisitos del gobierno sobre exposición a las ondas radiales. Su teléfono inalámbrico es esencialmente un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseñado y fabricado para no
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 144
    se lo probó para ser usado en el oído es de 0,90 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario, es de 1,07 W/kg. (Las medidas para el uso en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfonos, y dependen de los accesorios
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 145
    los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil éfonos celulares por conmutación de circuitos del Sistema global para comunicaciones móviles (GSM por su sigla en inglés) y el Servicio de mensajes cortos (SMS por
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 146
    Glosario Servicios de identificación de línea (identificador de llamada) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear los números telefónicos de las personas que llaman. Llamadas de conferencia Capacidad para establecer una llamada en conferencia que involucra hasta cinco grupos
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 147
    Índice A Actualización de software 104 Agenda 37 Alerta de minuto 93 Anunciador 34 Audio 86 B Bandeja de entrada 43 Bandeja de salida 44 Bloc de notas 111 Bloqueo automá
  • LG GT950 | Owner's Manual - Page 148
    Índice L Listas de marcado rápido 38 Llamada de video compartido 23 S Seguridad 96, 102 Servicios adicionales de música 75 M Marcado automático 93 Mensajería 40, 100 Mensajería instantánea 49 Mis números 39 Modo de contestación 93 T Tareas 113 Tarjeta de memoria externa 11 Tiempo de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
Guía del Usuario
Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del
software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas
aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a
AT&T. © 2009 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
El color actual del equipo puede variar.