LG GW820 Specification

LG GW820 Manual

Get LG GW820 PDF manuals and user guides View all LG GW820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG GW820 manual content summary:

  • LG GW820 | Specification - Page 1
    Guía del Usuario Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. ©
  • LG GW820 | Specification - Page 2
    la fecha de compra. 6. El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada. 2. ESTA GARANTÍA NO
  • LG GW820 | Specification - Page 3
    a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o readaptadas con una funcionalidad similar. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicación o software que el usuario haya agregado al teléfono. Por lo tanto, se recomienda que usted realice una
  • LG GW820 | Specification - Page 4
    Introducción Felicitaciones por haber comprado el teléfono avanzado y compacto eXpoTM de LG con Windows Phone, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este
  • LG GW820 | Specification - Page 5
    Guía del usuario - Español Este documento es la guía del usuario del teléfono inteligente eXpoTM de LG con Windows Phone. LG Electronics se reserva todos los derechos de este documento. Se prohíbe la copia, la modificación y la distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.
  • LG GW820 | Specification - Page 6
    o desbloquear el teléfono Calibración de la pantalla táctil 27 Pantalla Today predeterminada de Windows 28 La pantalla de inicio 29 Guía de la interfaz de usuario clase S de LG 30 Pantalla de inicio de LG 31 Medios y contactos favoritos 32 Indicadores 33 Árbol de menús 35 Uso del men
  • LG GW820 | Specification - Page 7
    Contenido Uso de LG Menu 40 Teclas de volumen Uso de la función multitarea 41 Personalización de la pantalla Today 42 Uso del menú Start 43 Edición del menú
  • LG GW820 | Specification - Page 8
    Ringtones Half QWERTY 58 Games Introducir símbolos Cool Tool/Apps Introducir números Videos Tecla CAPS Color Graphics Tecla FN electrónico MEdia Net Home Configurar un correo electrónico personal 60 Mobile Web 64 Correo electrónico inalámbrico corporativo Reproductor de música
  • LG GW820 | Specification - Page 9
    Contenido XM Radio Videos musicales Sincronización de música Comunidad Aplic. de música Video móvil Mobi4Biz Juegos Aplicaciones Uso de la alarma Uso del lector de RSS Clima Para cambiar la ciudad y el estado Uso de la calculadora Calculadora de propinas Uso del cronómetro 71 Sprite Backup Toque
  • LG GW820 | Specification - Page 10
    comunidades Uso compartido por Internet Cambiar el estado ActiveSync 106 Lista de contactos 116 Configuración en Windows Vista™ 107 Conversaciones Configuración en Windows XP 108 IM Settings 117 Sincronizar información Cerrar la aplicación 109 Sincronización mediante Bluetooth 111
  • LG GW820 | Specification - Page 11
    Mobile Excel Mobile PowerPoint Mobile Word Mobile Herramientas Proxy Manager Java Mobile Zip Para ver Mobile Zip Para desplazarse por los menús Para extraer uno o más archivos Para asociar Mobile sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) 144 122 Declaración de AT&T sobre
  • LG GW820 | Specification - Page 12
    Por su seguridad Antes de comenzar Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas, no exponga el teléfono a áreas de mucha humedad, como serían el baño, una piscina, etc. Almacene siempre el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el teléfono en
  • LG GW820 | Specification - Page 13
    tarjetas de circuitos internas del teléfono. v No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. v No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas
  • LG GW820 | Specification - Page 14
    . v Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros como audífonos y auriculares, con precaución. Cerciórese de que los cables estén bien resguardados y no toque la antena innecesariamente. Información y cuidado
  • LG GW820 | Specification - Page 15
    Por su seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una
  • LG GW820 | Specification - Page 16
    Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible) Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC. Para obtener
  • LG GW820 | Specification - Page 17
    Por su seguridad Evite daños en su oído. v Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes durante períodos prolongados. Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que la música y el
  • LG GW820 | Specification - Page 18
    se lo probó para ser usado en el oído es de 0.71 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario, es de 0.84 W/kg. (Las medidas para el uso en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfonos, y dependen de los accesorios
  • LG GW820 | Specification - Page 19
    Por su seguridad La FCC ha otorgado una Autorización de Equipos para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR informados evaluados en cumplimiento con las pautas de emisión de RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede
  • LG GW820 | Specification - Page 20
    del teléfono eXpoTM de LG Componentes del teléfono Conector de manos libres/cargador/cables Sensor de proximidad Apaga automá al menú anterior Características del teléfono eXpoTM de LG Ranura para lápiz Ranura para tarjeta MicroSD Teclas de volumen v Cuando la pantalla
  • LG GW820 | Specification - Page 21
    para tarjeta SIM Terminales de la batería Cómo sostener el teléfono eXpoTM de LG Para mejorar la recepción de la antena de radiofrecuencia, LG sugiere que sostenga el teléfono tal como se ilustra en la figura. Antena de deteriorar la calidad de la voz. 18 Características del teléfono eXpoTM de LG
  • LG GW820 | Specification - Page 22
    Indicaciones para la pantalla táctil Este producto posee teclas táctiles que aparecen en la pantalla LCD. Antes de usar este producto, asegúrese de leer y respetar las siguientes indicaciones para la pantalla táctil. 1. Asegúrese de tener las manos limpias y secas. v En ambientes húmedos, retire
  • LG GW820 | Specification - Page 23
    Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1. Instalación de la tarjeta SIM La tarjeta SIM contiene su número telefónico, detalles del servicio y contactos, y debe insertarse en el teléfono. Si se extrae la tarjeta SIM, no puede utilizarse el teléfono (excepto para llamadas de
  • LG GW820 | Specification - Page 24
    2. Instalación de la batería. Remueva la cubierta de la batería (como se muestra abajo). Alinee los contactos dorados en la parte inferior del comportamiento de la batería. Oprima la otra orilla de la batería hacia abajo hasta que haga clic. Finalmente, coloque la cubierta de la batería en el telé
  • LG GW820 | Specification - Page 25
    descargada, es posible que la pantalla tarde más de un minuto en responder. Esto no es un mal funcionamiento, es completamente normal. (Si usa un cable USB, puede tardar más de 10 minutos). • No force el conector, ya que puede dañar el teléfono o el cargador. • Si utiliza el cargador fuera
  • LG GW820 | Specification - Page 26
    Desconexión del cargador Desconecte el adaptador de viaje del teléfono, tal como se ilustra en el diagrama a continuación. Asegúrese de tirar del conector, no del cable. 23 Introducción
  • LG GW820 | Specification - Page 27
    Introducción Cómo usar una tarjeta de memoria microSD (opcional) El eXpo™ suporta tarjetas microSD™ hasta 32GB de capacidad. Para más información sobre la tarjeta microSD™, por favor consulte el manual de instrucciones de la tarjeta de memoria. Cómo insertar una tarjeta
  • LG GW820 | Specification - Page 28
    teléfono eXpoTM Mantenga oprimida el botón de encendido en la parte superior derecha del teléfono por unos cuantos segundos para encender o aparagar el eXpo™. Introducción 25
  • LG GW820 | Specification - Page 29
    Introducción Activación del modo Inactivo / Desactivación del modo Inactivo Mientras el teléfono este encendido, oprima la tecla de encendido-apagado una sola vez para ir al modo de inactividad. Bloquear o desbloquear el teléfono Oprima la tecla Fin por 3 segundos para bloquear el teléfono. Para
  • LG GW820 | Specification - Page 30
    Calibración de la pantalla táctil Al encender el teléfono por primera vez, la pantalla de calibración aparece.Para calibrar la pantalla del dispositivo, debe tocar con el lápiz el centro de una cruz a medida que se mueve por la pantalla. Si el dispositivo no responde con precisión a los toques en la
  • LG GW820 | Specification - Page 31
    el teléfono, puede ver la pantalla Today de 'Windows Default'. En esta pantalla, puede ver la información sica en forma directa. • getting started: muestra la fecha de hoy y la hora actual. • phone: permite ver el historial de llamadas perdidas. • voicemail: permite ver los correos de voz nuevos.
  • LG GW820 | Specification - Page 32
    cilmente la mayoría de las funciones del teléfono eXpo™ de LG desde la pantalla de inicio de LG. Puede agregar contactos y medios favoritos a las pantallas incluida la pantalla de inicio de LG y Windows Default), toque Start > Settings > Today > Items (ficha) > LGIdles / Windows Default > OK (en la
  • LG GW820 | Specification - Page 33
    teléfono, como Contacts y Messaging. Se reproduce de manera automática cada vez que enciende el dispositivo, si se establece la pantalla de inicio de LG. Si desea ver el video de nuevo, toque la ficha Quick Settings en la pantalla de inicio. Consulte la próxima página para obtener más informaci
  • LG GW820 | Specification - Page 34
    Pantalla de inicio de LG Toque para abrir el administrador inalámbrico Puede acceder a varios menús y funciones directamente desde la pantalla de inicio & Wallpapers: Cambia el tema o papel tapiz de fondo del teléfono. Guía de la interfaz de usuario clase S de LG: inicia la guía. 31 Introducción
  • LG GW820 | Specification - Page 35
    Introducción * Al deslizar y abrir el teclado qwerty aparecerán las opciones (a la izquierda). Estas son las principales funciones que son mas utilizadas cuando el teclado se desliza. Medios y contactos favoritos Arrastre la pantalla de inicio de lado a lado para mostrar las pantallas de medios y
  • LG GW820 | Specification - Page 36
    Indicadores A continuación, se muestran algunos de los iconos de estado que puede ver en el dispositivo. Puede aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla. Icono Descripción Se estableció la conexión con el dispositivo de manos libres Bluetooth. Se abrió el canal de manos libres
  • LG GW820 | Specification - Page 37
    Introducción Icono Descripción Llamada perdida o rechazada Comando de voz TTY Configuración de Wi-Fi GPRS (servicio general de radio por paquetes) disponible. EDGE (velocidades de datos extendidas para una evolución global) disponible. WCDMA o HSDPA disponible. Nuevo mensaje de texto o de correo
  • LG GW820 | Specification - Page 38
    un menú superior. Desde esta opción puede acceder a los siguientes menús: Communications, Multimedia, Applications y Settings Communications Contactos de LG Historial de llamadas Mensajería Correo electrónico Mensajería instantánea Escribir nuevo mensaje Escribir nuevo correo electrónico Lector de
  • LG GW820 | Specification - Page 39
    Árbol de menús Applications Descargas GPS de AT&T Banca móvil Pocket Express Internet Explorer Citas Alarma Multitarea Información meteorológica Calculadora Calculadora de propinas Cronómetro Sprite Backup Herramientas Settings Configuración del teléfono Sensor de huellas digitales Respuesta táctil
  • LG GW820 | Specification - Page 40
    dispositivo. Toque y mantenga presionado un elemento para moverlo a la parte superior. Imagen Menú Today Phone Text E-mail Calendar Internet Explorer Contacts AT&T Wi-Fi Instant Messaging AppCenter Mobile Web Camera Descripción Le permite acceder a la pantalla Today. Abre la pantalla de marcado
  • LG GW820 | Specification - Page 41
    otros servicios. Marketplace Enlace para (descargar) Windows® Marketplace para aplicaciones móviles. Settings Abre el menú de configuración del teléfono. Apps Abre la carpeta que contiene aplicaciones predeterminadas, como Mobile Banking y Mobi4Biz. Multimedia Abre la carpeta que contiene
  • LG GW820 | Specification - Page 42
    Imagen Menú Help Getting Started Search Phone Pictures & Videos Windows Media Descripción Abre la función de ayuda y permite acceder a más información sobre cómo usar el Word, para encontrar resultados. Permite examinar las carpetas de imágenes y videos del teléfono. Abre Windows Media Player. 39
  • LG GW820 | Specification - Page 43
    Uso de LG Menu Toque Start y luego LG Menu para acceder a LG Menu.Las funciones disponibles están organizadas por categoría. Las categorías son: Communications, Multimedia, Applications y Settings. Teclas de volumen Las teclas laterales de volumen controlan:
  • LG GW820 | Specification - Page 44
    Uso de la función multitarea Puede presionar la tecla multitarea para ir directamente al menú Multitasking. Desde esta opción, puede ver las aplicaciones que se están ejecutando actualmente y acceder a ellas, o cerrarlas, con un toque. Al tocar Menu, puede finalizar todas las tareas de una vez o
  • LG GW820 | Specification - Page 45
    conocida también como pantalla de inactividad de LG, consulte la página 27 para obtener detalles), seleccione LGIdles. Para seleccionar la pantalla Today de MS predeterminada, seleccione Windows Default. Marque Today timeout y seleccione la cantidad de horas de la lista desplegable. Si no usa su tel
  • LG GW820 | Specification - Page 46
    La pantalla Today, que se muestra a continuación, está disponible, si no selecciona las opciones de la pantalla Windows Default y de la pantalla de inactividad de LG. Esta pantalla muestra más opciones y menús, lo que permite usar el teléfono de una manera más personalizada. 43
  • LG GW820 | Specification - Page 47
    botón Send de la pantalla. 3. Para finalizar la llamada, presione la tecla física de fin o el botón End. Hacer una llamada desde Contacts 1. Toque Start > LG Menu > LG Contacts o toque Contacts en la parte inferior izquierda de la pantalla de inicio. 44
  • LG GW820 | Specification - Page 48
    2. Desplácese hasta el contacto que desea llamar. 3. Toque el contacto para seleccionarlo y presione la tecla Send . Contestar y rechazar una llamada Cuando suene el teléfono, presione la tecla Send o toque el botón Answer en la pantalla. Para rechazar una llamada entrante, presione la tecla End o
  • LG GW820 | Specification - Page 49
    servicio sólo se encuentra disponible en las siguientes condiciones. v Subscripción a los servicios de Video Share. v Presencia de la indicación en forma de cuadrado "3G" en la parte superior del icono de potencia de la señal. Iniciar una sesión de video compartido 1. Una vez establecida la llamada
  • LG GW820 | Specification - Page 50
    una sesión de video compartido. v Al colocar la llamada de voz en espera. v Al desconectar la llamada de voz. v Al salir del área de servicio 3G de AT&T. v Cuando la conexión de red no sea buena. 2. Video Sharing no estará disponible en los siguientes casos (el botón "Video Share Ready" no
  • LG GW820 | Specification - Page 51
    Recibir una sesión de video compartido 1. Si recibe el mensaje emergente de invitación para recibir un video compartido, toque Accept para permitir que la otra persona le envíe un video. Si no desea aceptar la invitación, toque Decline. Nota v El altavoz se encenderá automáticamente cuando se inicia
  • LG GW820 | Specification - Page 52
    Iniciar una llamada de video compartido desde Contacts También puede iniciar una llamada de video compartido directamente desde la lista de contactos. 1. Seleccione el contacto y resalte el número, si tiene más de un número de teléfono. 2. Toque Menu > Video Share y podrá elegir una clase de video
  • LG GW820 | Specification - Page 53
    un resumen de la información de contacto. Desde ahí, puede realizar una llamada, enviar un mensaje, etc. Buscar un contacto 1. Toque Start > LG Menu > LG Contacts (en la ficha Communications). 2. Examine la lista de contactos y busque el contacto que desea usar o toque en la parte superior de la
  • LG GW820 | Specification - Page 54
    contacto que le envió un mensaje, toque Menu y Save Number desde el mensaje. Para cambiar la información de los contactos 1. Toque Start LG Menu > LG Contacts en la ficha Communications. 2. Elija el contacto de la lista. 3. Toque Menu > Edit e introduzca los cambios. 4. Cuando haya finalizado, toque
  • LG GW820 | Specification - Page 55
    en la tarjeta SIM, puede copiarlos en la memoria del teléfono. Puede copiarlos uno por uno, varios o todos a la vez. 1. Toque Start LG Menu > LG Contacts en la ficha Communications. 2. Toque Menu >Change Storage > Copy to Handset.Los contactos aparecerán en una lista en la que podrá seleccionarlos
  • LG GW820 | Specification - Page 56
    Enviar mensajes Toque Start >LG Menu > Messaging en la ficha Communications > Menu > New > SMS/MMS. O bien, seleccione text > Menu> SMS O MMS 1. Toque field to para introducir el destinatario. Marque el nú
  • LG GW820 | Specification - Page 57
    Introducir textos Uso del método de entrada de texto La pantalla táctil ofrece diversos métodos de entrada, entre los que se incluyen Block Recognizer, Keyboard, Letter Recognizer, Transcriber y XT9 Keypad. El icono de entrada que aparece en la barra de menús indica qué método de entrada se ha
  • LG GW820 | Specification - Page 58
    Movimientos de Transcriber Use los trazos rápidos del lápiz para editar texto o insertar retornos, espacios o tabulaciones. Haga Para Insertar un retorno de párrafo en el cursor. La parte horizontal del movimiento debe ser al menos dos veces superior a la parte vertical. Insertar un espacio en
  • LG GW820 | Specification - Page 59
    Haga Para Copiar texto cortado o copiado. Para hacer el movimiento, dibuje una línea desde la parte inferior izquierda de la pantalla en forma diagonal hacia arriba y luego hacia abajo a la derecha. Insertar una tabulación. La parte horizontal del movimiento debe ser al menos dos veces superior a
  • LG GW820 | Specification - Page 60
    Introducir texto en el dispositivo en la vista vertical Con XT9 Keypad, puede introducir texto al tocar las teclas que se muestran en la pantalla. Esta es la forma más común de introducir texto en el modo vertical. v XT9 Keypad está disponible
  • LG GW820 | Specification - Page 61
    Half QWERTY En el modo Half QWERTY, puede ver con un solo toque la primera letra del teclado que tocó. Al tocar rápidamente la tecla una segunda vez, introducirá la segunda letra de la tecla. Si XT9 está activado, puede tocar cada tecla una vez para cada letra. El teléfono mostrará la palabra que
  • LG GW820 | Specification - Page 62
    Toque Start > LG Menu > E-mail en la ficha Communications Acerca del correo electrónico Su teléfono inteligente con Windows Phone puede conectarse con: corporativo en Microsoft® Exchange Server o IBM Lotus Domino. Con eXpo™ de LG, puede sincronizar de forma inalámbrica cuentas de correo electrónico
  • LG GW820 | Specification - Page 63
    manera correcta, los campos Account display name y User name se completan automáticamente. Toque Next y de configuración e introducirla de forma manual. Correo electrónico inalámbrico corporativo en el teléfono eXpo™ de LG, póngase en contacto . Active un plan de datos empresariales apropiado para su
  • LG GW820 | Specification - Page 64
    Enviar un correo electrónico 1. Toque Start > LG Menu > New E-mail en la ficha Communications y, a continuación, seleccione su proveedor de correo electrónico (si es aplicable). 2. En el campo To, realice una de
  • LG GW820 | Specification - Page 65
    para liberar espacio. Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con los mensajes de texto y MMS. Cómo administrar mensajes v Toque Start > LG Menu. Desde allí puede seleccionar el menú Messaging de la ficha Communications para ver sus cuentas, incluidos los mensajes y el correo electr
  • LG GW820 | Specification - Page 66
    LG Menu > AppCenter en la ficha Multimedia Nota Es posible que se apliquen cargos adicionales cuando descargue contenido nuevo. Comuníquese con AT&T para obtener más información. Ringtones Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. Games Cool Tool/Apps Videos
  • LG GW820 | Specification - Page 67
    Web Toque Start > LG Menu > Mobile Web en la ficha Multimedia Mobile Web es el portal de Internet de AT&T que puede personalizarse para mostrar la información deseada. Nota Es posible que necesite un plan de datos AT&T. Comuníquese con un representante de servicios inalámbricos de AT&T para obtener
  • LG GW820 | Specification - Page 68
    al teléfono Antes de comenzar Para transferir música de una PC al dispositivo, deberá contar con lo siguiente: • Windows Media Player 10 o superior. • Windows XP Service Pack 2., Windows Vista or Windows 7 • Música en la PC en uno de los siguientes formatos: WMA, MP3, 3GA, AAC, AMR, MID, MIDI, WAV
  • LG GW820 | Specification - Page 69
    fono eXpoTM de LG, se necesitan software de administración de música de su PC que prefiera (no se garantiza que todos los programas de administración de música funcionen). 2. Descargue en la biblioteca la canción que desee. 3. Inserte la tarjeta microSD™ en el teléfono. 4. Use el cable adaptador USB
  • LG GW820 | Specification - Page 70
    Media Player Para este procedimiento, se requiere un cable USB, una tarjeta microSD™ y Windows Media Player. 1. Abra Windows Media Player (versión 10.0 o superior). 2. Use el cable adaptador USB para conectar el teléfono a la PC objetivo. 3. El dispositivo móvil aparecerá en la pantalla de la
  • LG GW820 | Specification - Page 71
    una lista de reproducción al teléfono 1. Abra Windows Media Player (versión 10.0 o superior). 2. Use el cable adaptador USB para conectar el teléfono a la PC objetivo. 3. El dispositivo móvil aparecerá en la pantalla de la computadora. 4. En la aplicación Windows Media Player, haga clic en la ficha
  • LG GW820 | Specification - Page 72
    el servicio de sincronización de música no funcione. Se recomienda usar una conexión USB directa a su PC, en lugar de un concentrador. 2. No desconecte los dispositivos durante la transferencia. Compruebe si la PC ejecuta Windows XP y Windows Media Player 10 o una versión superior. Si la PC ejecuta
  • LG GW820 | Specification - Page 73
    Música de AT&T Toque Start > LG Menu > AT&T Music en la ficha Multimedia. Comprar música Al seleccionar la opción Shop Music del submenú AT&T Music, se abre una página de música
  • LG GW820 | Specification - Page 74
    XM Radio Al seleccionar XM Radio en el submenú AT&T Music, se inicia una aplicación preinstalada. La aplicación le permite escuchar decenas de canales de radio digital en el teléfono móvil. Dondequiera que vaya, obtenga acceso ilimitado a música gratuita y los últimos temas de hip hop, R&B, rock,
  • LG GW820 | Specification - Page 75
    sica Al seleccionar Music Apps en el submenú para obtener más información. Video móvil Toque Start > LG Menu > Mobile Video en la ficha Multimedia CV le brinda un acceso Toque Start > LG Menu > Games en la ficha Multimedia En el submenú Games, puede encontrar juegos Java y de Windows. Puede descargar
  • LG GW820 | Specification - Page 76
    en la ficha Applications En el submenú Apps de Menu, puede encontrar algunas de las diversas aplicaciones Java (My-Cast Weather, Notifier for iSkoot, y WikiMobile). Uso de la alarma Toque Start > LG Menu > Alarm en la ficha Applications 1. Elija New Alarm y luego configure la hora del reloj con su
  • LG GW820 | Specification - Page 77
    actualizar en forma regular las fuentes a las que se suscribieron para obtener contenido nuevo y descargar todas las actualizaciones que encuentren. Clima Toque Start > LG Menu > Weather en la ficha Applications Puede ver el clima actual y el pronóstico del tiempo de la ciudad que elija. Para cambiar
  • LG GW820 | Specification - Page 78
    v Split: introduzca la cantidad de personas. Uso del cronómetro Toque Start > LG Menu > Stopwatch en la ficha Applications Este menú le permite registrar el tiempo Para reiniciar el cronómetro, toque Stop y Reset. 5. Puede ver los tiempos de vuelta grabados en la lista de tiempos de vuelta.
  • LG GW820 | Specification - Page 79
    Sprite Backup Toque Start > LG Menu > Sprite Backup en la ficha Applications v Backup Proporciona varias opciones de actualización, pero, debido a los constantes desarrollos y cambios de la plataforma Windows Phone, es posible que la opción Upgrade Mode no siempre restaure el dispositivo al estado
  • LG GW820 | Specification - Page 80
    GPS de AT&T Toque Start > LG Menu > AT&T GPS en la ficha Applications La aplicación AT&T Navigator™ de su dispositivo utiliza la tecnología de posicionamiento del GPS y la red de datos
  • LG GW820 | Specification - Page 81
    Nota v Para mejorar la sensibilidad de la antena de GPS, no cubra el área de la antena de GPS con la mano. Sostenga el teléfono como se ilustra en la imagen de abajo. v No podrá obtener una ubicación de GPS si se encuentra en un área de señal de GPS restringida, como un edificio, en el subterráneo o
  • LG GW820 | Specification - Page 82
    Inicio de sesión La siguiente pantalla recopilará su información de inicio de sesión. Su número telefónico se generará automáticamente. El número telefónico DEBE ser igual al número del proveedor, y debe comenzar con un código de área para que cuando llame al Sistema de entrada de direcciones de voz
  • LG GW820 | Specification - Page 83
    Paseo por el producto Si decide continuar, una pantalla emergente le dará la posibilidad de dar un pequeño paseo por AT&T Navigator. Elija Yes para dar un paseo por las principales funciones de AT&T Navigator. Para ir directamente a la aplicación, seleccione No. Nota v El paseo por el producto se
  • LG GW820 | Specification - Page 84
    Menú Drive To Use Drive To para seleccionar entre una variedad de modos y navegar a una dirección. El menú Drive To tiene las siguientes opciones: • My Favorites: lugares que encontró y guardó en el pasado para poder acceder a ellos rápidamente. • Recent Places: AT&T Navigator guarda automáticamente
  • LG GW820 | Specification - Page 85
    entre una variedad de restaurantes por categoría. • Gas Stations: busque estaciones de servicio cercanas. • Gas By Price: encuentre el combustible más económico en su área. • Bank/ATM: busque los bancos cercanos. • Hotels/Motels: busque los hoteles y moteles cercanos. • Parking: busque los lugares
  • LG GW820 | Specification - Page 86
    Menú Maps Use el menú Maps para ver un mapa y la información de tránsito de los siguientes puntos: • Su ubicación actual • Un lugar favorito • Un lugar visto recientemente • Un comercio (esto es lo mismo que la opción del menú Search) • Una dirección • Una intersección • Un aeropuerto • Una ciudad
  • LG GW820 | Specification - Page 87
    Menú Extras El menú Extras le permite establecer sus preferencias para diversas opciones y funciones. Las opciones del menú Extras son las siguientes: • Share Address: comparta una dirección con amigos en sus dispositivos móviles. • Record Location: grabe su ubicación actual a través de un GPS. Esta
  • LG GW820 | Specification - Page 88
    Permite que el teléfono se conecte a redes locales inalámbricas o que acceda a Internet de manera inalámbrica. Nota El costo del uso de un plan de datos para acceder a Internet y del uso de Wi-Fi es diferente. Comuníquese con su operador de red para obtener más información. v Toque Start > Settings
  • LG GW820 | Specification - Page 89
    la configuración del teléfono Toque Start > LG Menu >Phone Settings en la ficha Settings Puede adaptar el espacio queda libre. Uso de las salidas de pantalla Toque Start > LG Menu > Screen Outputs en la ficha Settings Pico Projector (se vende por separado): proyecta la pantalla del teléfono eXpoTM
  • LG GW820 | Specification - Page 90
    Los elementos marcados aparecerán en la pantalla Today. Si marca LGIdles, o Windows Default, no podrá seleccionar otros elementos. Para mas información, vea la página 26 y 27. Uso de Bluetooth Toque Start > LG Menu > Bluetooth en la ficha Settings Bluetooth permite la comunicación inalámbrica
  • LG GW820 | Specification - Page 91
    como se indica a continuación. Vaya a Bluetooth > Settings > Not Discoverable y cambie a Always Visible o Visible for 60 seconds. Uso de TTY Toque Start > LG Menu > TTY en la ficha Settings Le permite conectar un dispositivo TTY para poder comunicarse con otras personas que usen dispositivos TTY. Un
  • LG GW820 | Specification - Page 92
    Modo TTY (máquina de escribir a distancia) Los modos TTY son los siguientes: Menú Usuario TTY Full TTY + Talk TTY + Hear Para personas con problemas auditivos y del habla Para personas con problemas auditivos Para personas con problemas del habla Función Modo de recepción/ transmisión Al
  • LG GW820 | Specification - Page 93
    Conexión de un equipo TTY a un teléfono 1. Conecte un cable TTY al conector TTY del teléfono. (La ubicación del conector TTY es la misma que se usa para conectar dispositivos de manos libres). 2. Ingrese
  • LG GW820 | Specification - Page 94
    Tomar fotografías y realizar grabaciones Toque Start > LG Menu > Camera en la ficha Multimedia, o mantenga presionado el botón de la cámara ubicado en el lado derecho del teléfono durante unos segundos para
  • LG GW820 | Specification - Page 95
    brillo. Macro/Auto Flashlight: permite elegir Auto/Always On/Always Off. Configuraciones: permite ajustar las opciones de configuración de la cámara, como Reset Settings/Image Size/Scene Mode/Color Effect/White Balance/ Timer/Shot Mode/Preview Style/ISO/Image Quality/Memory In Use/Hide Icons/Shutter
  • LG GW820 | Specification - Page 96
    Después de tomar una foto Atrás Borrar Permite volver a la vista previa de la cámara. Permite ir al álbum. Renombrar: permite editar el nombre del archivo. Guardar: le permite usar una foto como fondo de pantalla e imagen de contacto. Enviar: permite enviar el video mediante un mensaje, correo
  • LG GW820 | Specification - Page 97
    entre Auto, Portrait, Landscape y Sports. Flashlight: permite elegir Always On/Always Off. Configuraciones: permite ajustar las opciones de configuración de grabación, como Reset Settings/Video Size/Scene Mode/Color Effect/ White Balance/Video Quality/Duration/Memory in Use/Voice/Hide Icons. 94
  • LG GW820 | Specification - Page 98
    Después de grabar el clip de video Atrás Borrar Grabar: permite volver al modo de grabación. Permite ir al álbum. Renombrar: permite editar el nombre del archivo. Enviar: le permite enviar una foto mediante un mensaje, correo electrónico y Bluetooth. Reproducir: permite reproducir el clip de video
  • LG GW820 | Specification - Page 99
    Pictures only o Videos only. Nota v Toque Menu para borrar u ordenar archivos, o para ver una presentación de diapositivas. Mi Multimedia Toque Start > LG Menu > My Multimedia en la ficha Multimedia Puede ver sus archivos, incluidos los archivos de audio e imágenes, almacenados en el teléfono y la
  • LG GW820 | Specification - Page 100
    LG tiene una función de radio FM incorporada para que pueda escuchar sus emisoras favoritas mientras se desplaza. Para sintonizar las emisoras en el teléfono, puede buscarlas en forma manual v Para mejorar la recepción de radio, extienda el cable del auricular, que funciona como antena de FM. 1.
  • LG GW820 | Specification - Page 101
    v Scan: si toca Scan, los canales de radio se configurarán automáticamente. Si desea guardar el canal actual, toque Stop > Menu > Save preset. v Mute: seleccione esta opción para apagar el sonido. v Preset Scan: elija si desea borrar los canales preestablecidos antes de buscar nuevas emisoras. v
  • LG GW820 | Specification - Page 102
    de huellas digitales. • Puede usar el reconocimiento de huellas digitales para bloquear el teléfono eXpoTM. (Vaya a Toque Start > LG Menu > Phone Settings > Lock > Unlock device with fingerprint sensor). • En el menú Start, puede tocar el sensor de huellas digitales para navegar por los iconos. Nota
  • LG GW820 | Specification - Page 103
    Comando de voz El comando de voz es la función por la que el mecanismo de reconocimiento de voz del teléfono identifica la voz del usuario y ejecuta los comandos solicitados. Cuando el usuario utiliza la función de comando de voz, existen diversos comandos posibles (vea las páginas siguientes para
  • LG GW820 | Specification - Page 104
    Media - Enable/ Disable: Anuncia el álbum, artista, o género de música. • Opciones Message - Enable/ Disable/ High Priority: Anuncia cuando un nuevo mensaje es recibido. • Opciones Phone - Confirma cuando se llama por nombre. - Confirma cuando se llama por número - Anuncia llamadas entrantes. 101
  • LG GW820 | Specification - Page 105
    Apellido Sufijo Compañía (si aparece en la vista de la lista de contactos) Home Home2 Work Work2 ejemplo Diga "Call Frank at Home" Mobile Car Pager Assistant Dial Llamada local ejemplo Diga "Dial 111 2222 2222" "Dial +49 17 2233 Llamada internacional 5645" Callback Redial Apodo Show
  • LG GW820 | Specification - Page 106
    Categoría Paso 1 Enunciado Paso 2 What's my next appointment? What's my schedule today? What's my schedule tomorrow? Reminders ON Reminders Off What's my next meeting? What's my next appointment? What are my appointments(today)? Leer cita What are my meetings(today)? What's my schedule(
  • LG GW820 | Specification - Page 107
    Obtener estado del teléfono Para obtener ayuda What time is it? What date is it? What is my battery level? Turn flight mode on Turn flight mode off What is my signal strength? What calls have I choices? Enunciado Internet Explorer Word Excel MSN Messaging Windows Media MSN Messenger Paso 2 104
  • LG GW820 | Specification - Page 108
    obstante, usted puede cerrarlos de forma manual. 1. Toque Start > Herramientas > software Windows XP SP2 o superior. 1. Conecte el cable USB a la PC. 2. Toque Start > Tools > Internet Sharing. 3. Establezca la conexión de la PC al USB o a la Bluetooth PAN. v El indicador de conexión de datos (G/E/3G
  • LG GW820 | Specification - Page 109
    la información de su PC y de Exchange Server, y actualiza todas las ubicaciones con la información más reciente. Para versiones nuevas de Windows, refierase a la siguiente página. Con ActiveSync, puede: v Sincronizar información, como el correo electrónico, los contactos, el calendario o las tareas
  • LG GW820 | Specification - Page 110
    Device Center se configura y luego se abre. v En la pantalla del contrato de licencia, haga clic en Accept. v En la pantalla de inicio de Windows Phone Device Center, haga clic en Set up your device. Nota v Elija Connect without setting up your device si sólo desea transferir archivos de medios
  • LG GW820 | Specification - Page 111
    Uso de Windows Phone Device Center Para abrir Windows Phone Device Center, haga clic en Start > All Programs > Windows Phone Device Center en la computadora con Windows Vista. En Windows Phone Device Center, puede hacer lo siguiente: v Haga clic en Mobile Device Settings para cambiar la configuraci
  • LG GW820 | Specification - Page 112
    Sincronizar información Cuando conecte el dispositivo a su PC mediante una conexión USB o Bluetooth, ActiveSync se sincronizará inmediatamente. Mientras está conectado el dispositivo, ActiveSync sincroniza cada vez que realiza un cambio en su PC o el dispositivo. Sincronizar la
  • LG GW820 | Specification - Page 113
    información de Outlook y otra información local de la PC, incluidos los archivos de medios, conecte el dispositivo a la PC mediante Bluetooth o un cable. v Si está realizando la sincronización directamente con Exchange Server, puede usar la conexión de la PC a una red disponible, o puede ejecutar la
  • LG GW820 | Specification - Page 114
    1. En la opción ActiveSync del dispositivo, toque Menu > Configure Server. Si aún no configuró la sincronización con Exchange Server, verá la indicación Add Server Source. 2. Introduzca la dirección de correo electrónico y toque Next. 3. En Server address, introduzca la dirección del servidor que
  • LG GW820 | Specification - Page 115
    Media Player. Antes de sincronizar medios, debe realizar lo siguiente: v Instalar en la PC Windows Media Player versión 10. v Conectar el dispositivo a la PC con un cable USB. Si el dispositivo ya está conectado mediante Bluetooth, debe finalizar esa conexión antes de sincronizar medios. v Inserte
  • LG GW820 | Specification - Page 116
    Respuesta táctil Toque Start > LG Menu > Touch Feedback en la ficha Settings Puede configurar el nivel que se configure en ON, usted podrá configurar el tipo de sonido y volumen. Sensores Toque Start > LG Menu > Sensors en la ficha Settings Accelerometer Sensor Si está en On, el sensor de rotación
  • LG GW820 | Specification - Page 117
    Messaging sólo puede usarse cuando el operador de red o las comunidades como AIM, Windows Live y Yahoo! Messenger, la admiten. Para la función Instant Messaging, necesitará mensajería instantánea, las palabras clave, como User ID, Login y Contact, se usan como términos generales en función de la
  • LG GW820 | Specification - Page 118
    Inicio de sesión 1. Start > Instant Messaging. 2. Seleccione la comunidad, después toque OK. 3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña. Para Windows Live Messenger, también debe introducir el nombre de dominio correspondiente (p. ej., [email protected]). Nota Si no tiene un nombre de usuario de
  • LG GW820 | Specification - Page 119
    Contact. Aparecerá una pantalla de confirmación. Seleccione la tecla Yes para confirmar la acción. (La opción Block sólo está disponible para Windows Live y AIM). v Delete: seleccione el contacto, haga clic en la tecla derecha Menu, Contact Options, y seleccione la opción Delete. v Refresh Contact
  • LG GW820 | Specification - Page 120
    áneos nuevos cuando la aplicación está en segundo plano. Nota Si sale de la aplicación, no se cerrará la sesión y usted seguirá emergente le notificará cuando reciba nuevos mensajes. Office Mobile Toque Start > Office Mobile Excel Mobile Excel Mobile le facilita abrir y editar libros y plantillas de
  • LG GW820 | Specification - Page 121
    dispositivo. v Configuración del zoom: no se mantiene. Excel admite una configuración de zoom por hoja de cálculo, aunque la configuración del zoom de Excel Mobile se aplica a todo el libro. v Nombres de las hojas de cálculo: los nombres que hacen referencia a las hojas de cálculo en un mismo libro
  • LG GW820 | Specification - Page 122
    funciones similares. Si aplica Autofilter a una hoja de cálculo para que oculte las filas, estas filas permanecen ocultas cuando el archivo se abre en Excel Mobile. Use el comando Unhide para mostrar las filas ocultas. v Formato de gráficos: todos los gráficos se guardan tal como se muestran en
  • LG GW820 | Specification - Page 123
    en el dispositivo. Además, puede crear y editar documentos y plantillas en Word Mobile y guardarlos como archivos DOC, RTF, TXT y DOT. Puede tener abierto só carpeta o a una tarjeta de memoria. Herramientas Tap Start > LG Menu > Applications > Tools Proxy Manager Proxy Manager administra el proxy
  • LG GW820 | Specification - Page 124
    Java El teléfono eXpoTM de LG admite Java y, por lo tanto, es posible descargar fácilmente juegos y otras que sirve para ver y extraer una amplia variedad de formatos de archivos. Para ver Mobile Zip La pantalla de Mobile Zip está compuesta por vistas, menús y cuadros de diálogo. Incluye cinco vistas
  • LG GW820 | Specification - Page 125
    Para desplazarse por los menús • Main Menu es el menú principal que se puede ver claramente en toda la aplicación. Puede acceder a este menú mediante la tecla de función derecha. Main Menu es un menú dinámico. Proporciona comandos para acceder a las vistas, al administrador de contraseñas y a otros
  • LG GW820 | Specification - Page 126
    , use las teclas de función para borrar o agregar todos los archivos compatibles. Puede borrar manualmente las extensiones que no desea asociar con Mobile Zip. Fig.15. Cuadro de diálogo Search Reinicio del dispositivo En ocasiones, es posible que necesite reiniciar el dispositivo. Un reinicio normal
  • LG GW820 | Specification - Page 127
    Para ejecutar un reinicio completo • El reinicio completo sólo debe realizarse después de haber probado todas las posibles soluciones del problema. Después de un reinicio completo, el dispositivo vuelve a la configuración predeterminada (la apariencia que tenía cuando lo compró y lo encendió por
  • LG GW820 | Specification - Page 128
    . Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Adaptador de viaje Cable de datos Stylus Batería estándar Auricular Nota v Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario, la garantía podría invalidarse. v Los accesorios pueden variar según la
  • LG GW820 | Specification - Page 129
    de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA. El uso
  • LG GW820 | Specification - Page 130
    Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro tel
  • LG GW820 | Specification - Page 131
    Indicaciones de seguridad Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. Marcapasos La Asociación de fabricantes del
  • LG GW820 | Specification - Page 132
    Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarle a obtener esta información. Centros de atención médica Apague el teléfono
  • LG GW820 | Specification - Page 133
    Indicaciones de seguridad Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones
  • LG GW820 | Specification - Page 134
    conectar el teléfono a productos USB que tengan el logotipo USB-IF o que hayan completado el programa de conformidad USB-IF. Seguridad del cargador y del estar totalmente descargada para cargarse. v Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya
  • LG GW820 | Specification - Page 135
    Peligros v No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. v Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. v Al usar
  • LG GW820 | Specification - Page 136
    tiempo, déjelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado. v El uso del tel no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. v No pinte el teléfono. v Los datos manera incorrecta el teléfono, repararlo o actualizar el software. Por favor respalde sus números de teléfono
  • LG GW820 | Specification - Page 137
    Indicaciones de seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de Alimentos y Drogas de los EE. UU. (FDA por su sigla en inglés). 1. ¿Representan un
  • LG GW820 | Specification - Page 138
    v Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos; v Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y v Cooperar para dar a los
  • LG GW820 | Specification - Page 139
    Indicaciones de seguridad 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? El término 'teléfonos inalámbricos' se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas, con frecuencia llamados teléfonos 'celulares', 'móviles' o 'PCS'. Estos tipos de teléfonos inalá
  • LG GW820 | Specification - Page 140
    preguntas sobre la exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años. 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de
  • LG GW820 | Specification - Page 141
    de salud y seguridad. El límite de la FCC para exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una Tasa de absorción específica (Specific Absorption Rate, SAR) de 1,6 watt por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el
  • LG GW820 | Specification - Page 142
    8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos? El Instituto de Ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE) está desarrollando un estándar técnico para la medición de la exposición a energía de radiofrecuencias (RF) proveniente de los telé
  • LG GW820 | Specification - Page 143
    Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea dar pasos para reducir la exposición a la energía de
  • LG GW820 | Specification - Page 144
    presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea con atención el manual de instrucciones y aprenda a aprovechar la ventaja de las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidos el marcado autom
  • LG GW820 | Specification - Page 145
    Indicaciones de seguridad 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente. Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio
  • LG GW820 | Specification - Page 146
    7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que lo distraen e incluso lo pueden poner en peligro cuando está al volante. Asegúrese de que la gente con la que está hablando sabe que está
  • LG GW820 | Specification - Page 147
    al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos es de 1,050 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario, es de 0,744 W/kg. (Las mediciones del uso en el cuerpo varían en
  • LG GW820 | Specification - Page 148
    Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura. La FCC otorgó una autorización de equipos para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR informados y
  • LG GW820 | Specification - Page 149
    Declaración de AT&T sobre la compatibilidad de dispositivos de ayuda auditiva Declaración de AT&T sobre la compatibilidad de dispositivos de ayuda auditiva De conformidad con la política de compatibilidad de dispositivos de ayuda auditiva (KDB 285076), declaramos que este teléfono no se ha
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
Guía del Usuario
Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono
o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de
AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. © 2009 AT&T Intellectual Property. Todos los
derechos reservados.
El color actual del equipo puede variar.