LG HBLG1003R Owners Manual
LG HBLG1003R Manual
 |
View all LG HBLG1003R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG HBLG1003R manual content summary:
- LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 1
air conditioner. ICI _favor _ _ i____ y _, de s_iuridad ,cuidadosa y totaJmente antes dle instalar y operar su a_ndicionado, r de aJre de ventana. MODELS, MODELOS:HIBL, G8004R, HiBLG1003R IManJufactuted_, LG Ele_ronics - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 2
of purchase or for warranty issues, READ THiS MANUAL Inside you will {ind many _lp{u{ hints to, common problems in the chart of troub[esho@ing t#s Ill you review ,our chart of Troubleshooting serv_e at power cord r_uires repl,a_ment, have an Author_z_ Servicer instal| _n exa_ rep|ace_nt pa_. ., - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 3
operation due to ignoring instructions willl cause harm or damage. The seriiousness is classified by the following indications. [] Because of the weight of the product, it is re_mmended that you have a helper to assist in the installation. [] Meanings of symbols us_ in this manual are as shown - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 4
[] Operation . ._he_ise, it will cause electric shock or fire • It willl cause e_ectric shock or • litwiill cause ellectric shock or fire. fire. , _ will _use electric shock or fire. • It will cause ele_ric sho_ or fire. • No grounding may _use ele_ric sho_. , _herwise it will cause fire and - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 5
: and degrade the insulation. It may cause an elec#ic shock. [] Installation CAUTiO'N . They are sharp and may cause injury. • _ may _use failure of appliance or performance J • If the o_er case is damaged, it must be repair_ or repi_aced immediately. Leaving it damaged could result in the air - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 6
high • This _,uld iniury the _t or sp.e_ during operation, it:may plant, cause injury. • ff is an air _nditioner, not a precision refrigeration system . Operation without riflers will cause failure.. • Tlhe ap_arance of the air condffi,oner may deteriorate, change color, or develop s.ufface flaws - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 7
, have an Authorized Servicer install an exact replacement part. 1 Being exposed consumer comfort appliance, not a precision climate control system. 1. Do not touch the metal parts of the unit cleaning inner parts of the unit. For repair and maintenance, contact an Authorized Service Center. - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 8
hazards that could cause harm to the air conditioner. This symbol indicates s_cial notes. WARNING: This appliance should be install_ in accordance with the National El_tric C_e. Upper Guide Cabinet Front Grille Air Filter Horizontal Air Deflector (Horizontal Louver) Ve_ica! Air Deflecto, r (Ve,rt - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 9
must be pro_rly grounded. The power cord of this appliance is. equipped with a three-prong grounding plug. : Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance gnlesis the cover screw is metal and not insulated, and the wall r_eptacle is grounded - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 10
terminal. Avoiid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage, "_Met_ Screw WARNING: Never u_ the appliance with a broken adapter, We strongly discourage the use of an extension ,cord due to potential safety hazards.. For temporary situations, use only - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 11
DrainJoint Pi_} Ty_ D: 3 EA ._..y. pe E: 1 EA (Seal Strip} (MhesNe backed) [ype F: 1 EA (Sash Se,al} (Notadhesiveb_ked) Type G:2 EA (Guide Panel} lype H: i EA Have the fallowing tools available for installation: * Screwdriver (,Slotted and Phillips) * Knife * Pencil * Ruler * Hammer * Level - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 12
Installation Proper clearance enhances the cooling! efficiency of the unit and prevents heat radiation of the condenser. 1. If a storm window presents interference, fasten a 2" wide wood strip to the inner window sill across the full width of the sill. The wood strip should be thick enough to raise - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 13
1. insert the guide panels into the guides of the air conditioner. Fasten the curtains to the unit with screws (Type A). _: Use a long screwdriver and installing the screws . Be sure to place bracket edge flush against back of inner sill,. A Inside ,Cen{erLime O_id,e ILBracket Owne, s Manual 13 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 14
it is set correctly in the window, [t will hang lower in the back automatically. If it does not, there is a problem with the installation. 2_ S_ure the guide _neis Extend the guide panels (Type G) to filli the window opening using 4 screws (5ype B) to, secure them. 3 install tlhe _sh seal and sash - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 15
bracket (Type H) using a screw removed from the air conditioner cabinet. Attach the support bracket (Type H) to the inner window sili with a screw (Type B)_ Installation Super [email protected] (TF_ H} 4 Window installation of room air conditioner is now completed,, S_ - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 16
The controls ]look like this OpeFaitjn,g instructions FAN Operation starts when this button is pressed and stops when you press the button again. FAN SPEED SELECTOR For increased power while coo, ling, - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 17
performance. Remove the batteri_ _rom the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extend_ length of time, Owner's Manual 17 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 18
Operating instructions Air Dire_ion Airflow can be adjusted by changing the direction of the air _,nditJoner's louvers, This can a_so increase the cooling efficiency of me air - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 19
Operating Instructions Drain Pipe In humid weather, the L bracket, the screws and Support Bracket installed through the top and bottom d the guide panels, and save for reinstallation later: Close the guide panels. Keeping a firm grip, much cleaning and make a safer work environment O'wner,s Manual 19 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 20
Maintenance ,aitld Service Air Filter Check the air filter at least: twice a month to may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water, then _iished with Liquid Wax for Appliances To ensure continued peak efficiency, the condenser _ils ,(outside of unit), should be check_ periodically and - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 21
How to Remove the Front Grille Maintenance and Service i ,.P, ull the inlet grille forward 2, Remove the s_,ew s,_uring the Front Grille, 3, Push the grille up from the bosom and pu!l the top of the grille away from, the case as, the top tabs lift out of their O,wner,s Manual 21 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 22
behind it. 4_ Close all doors and windows and check for any source of heat in the room Before calling for service, please review the followingl Iiist of common problems and solutio, ns The air conditioner is operating normally when: • You hear a pinging noise This is caused by water being picked - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 23
Maintenance and Service The air conditioner may be o_rating abnormally when': Air conditioner does not start Air conditioner does not cool as it should Air or High Cool with thermostat at ! or 2 "You _n refer to tlhe Energy Star pr_ram in detail at www, energystar.gov. Owne, ¢'s Manual 23 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 24
24 RoomAir Conditioner - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 25
para _ validaci6n de I!agarantia, Cable A[ar_dor 33 LEA ESTE MANUAL Instalacibn 34 Requerimien_o_ de Vent_na ........34 TamaSo 34 Espacio Libre 35 7 mante_imiento de su acondiei_ador de air,e, Unos _cos cuidad_ _r su parte le pueden ahorrar mucho tiempo, y dine[o durante la vida de su - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 26
:IEAste simbollo indica la posibilidad dle I.esioneso daSos matedoales. | El signifi_do de los s_mbo!os ut:ilizados .en este manual se indi_ a conflnuaci6Jn, I As_uresAe_gudreesse_uidr e nlaos hinascterur!coc,iones. [] Instalaci6n . Un montaie o insta]ac[6n ,defe,ctuoso puede provocar un - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 27
puede p,roducir una descarga ele_rica , En caso que no,, puede causar incendio, y accidente de _rto circuito,, • Puede _usar incendlio y accidente elle_rico. • Puede ,causar descarga electric. Manual del Propietario 27 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 28
Pr_auciones de, Seguridad , E] aparato de air.e acondicionado de_ o_rarse en un _reia ce_.ada para set m_s .efecflvo. • Puede caus.ar explosi6n, [nc.endio., quemaduras. , Causara descarga e[ectdca o incend[o. • Pu.ed.e entr.ar agua en [.a unidad y disminu[r la ais[aci6n. Puede _usar una des_rga - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 29
a[re acondicionado • No es sano y podria pro,vo,car [puededeteriorarse,cambiar de enfermedadesI o pel!igros de color, o desarro_arm_,chas en ],esi,ones_rsonales,. la supe#icie. Manual del P,rop,ietario 29 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 30
apa_ato dise_.ado para el confort del consumidor, No es un sistema aclimatizador. 1. No toque las partes de metal de la unidad cuando quiite el filtro. Puede lastimarse cuando manipule bordes fiiosos de metal de s.erie a mano. Los encontrar_ en la pagin,a 25, de este manual. 30 Aire Acond_cioinador - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 31
Deflector Vertical de Aire Deflector Horizontal de Aire Sal[da de Aire Toma de Aire (Recolector die Aire) Abrazadera Compresor Bandeja de Base Cable el6ctrica Manual del P,rop,ietario 31 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 32
Este equipo ,debe estar puesto a tierm debidamente. El cable de alimentaciOn esta equipado de una toma de tierra con tres pins. Para minimizar ell peligro de una lesi6n por corriente electriica, utilliice una toma con enchufe de tierra estandar con tres contactos.. S.i el enchufe de pared no - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 33
con la poiaridad correcta Desconectando el cable de alimentaciOn dell adaptador utilice una mano p,ara sendas partes, para evitar un daOo del borne, de ti,err& Evite una desconexion frecuente det cable de CSA clasificados como UL con tres conductores de valores 15 A, 125 V. Manual del P,rop,ietario - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 34
in,stataciSn _ A: 11 (Tomille ®rte} Tipo B: 5 (Temillo Mediiano) (Tube de Dre_qaje} _V i 'i °'FipoE: 1 (Adhesivo postedo0 Tip,o F: 1 (i'4oadh_vo posterior} Tipo a, 2 Tipo D: 3 (El Par_elesis L) °rir_ H: ! Para la instalaciiOn deberia tener a disposiciOn los instrumentos siguientes: * - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 35
del descanso de la ventana por la parte que de internamente al cuarto, yen wiindow). 2. Vet Figura. B. La parte superior de ]a tira die madera deb,e de] descanso exterior, p6nga]a contra la parte posterio, r del descanso interior. Esto Madera Montada Sobre la Parte superior del Des,,cansointerior"y - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 36
lies torniill,o,s. 2. Corte la banda adhesiva (Tipo E) y col6quela del anch,o de la ventana. Remueva e! pla.stico de la banda adhesiva y col6quela en la parte superior de el marco inferior de la ventana. 3. Colocandio la unidad en la ventana Abra la ventana y marque LH'qEA en el centre esta. Banda - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 37
En las siguientes inst:mcciones, sostenga la unidad firmemente ha.sta que la parte co_ediza de la ventana descan_ sobre la parte superior del canal y por detrbs del marco de los paneles co._izos, gabinde y _cerda despredableen el la_ correcto, Tip® B 11 f marmot 1,'4" Manual del P,rop,ietario 37 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 38
Instalaci6n 3-4. Amarre la escuadra de soporte (Tipo H) usando un tornillo que puede sacar dell cabinete del aparato de aire acondicionado. Acople la escuadra (Tipo H) a Laparte interior de la repisa de la ventana con un tornillo (Tipo B). 4. _ irtstalaci6n del aire acondicionado de v_tana no estarb - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 39
col_ado entre _':F_86°F (16:C_30_0), La unida,d t_a un prom,_io de _ minutos para ajus_[a,r la, temperatura de [a ha_taciSn en I_F SENSOR DEL CONTROL REMOTO Manual del P,rop,ietario - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 40
InstruccJones de funcionamiento CAU'TION: Tlhe Remote Controller will not function pro_rly if strong light strikes the sensor wind_ of the air conditioner or if there are obstacles Ibe_een the Remote Controller and the air conditioner° POWER (encendido) E] funcionamientoi se inicia cuando se pu]sa - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 41
hacia arriba y abaj_mbiar_ el flujo de a[re vertical, Ei &[abe puede_r ajustado moviendo la parte _sterior de] _abehacia arfiba o abajo,. Aju_ar el flujo de aire h_iz_tal Ode_aci6n rec_Jendada de vent[liaci6n para de_argar el aire viciado,. CERRADA_VEi'_I_CION_I. ABERTA Manual det ,Prop,ietario 41 - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 42
eli aire acondicionado, desconecte el cordon elOctrico, del toma corriente, remueva la cerradura del marco i y los tornilJos instalados en la parte superior e inferior de los paneles, y guardelos para reinstalacion. Cierre los. paneles. Manteniendo el aire acondicionado fuertemente, levante el marco - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 43
, las bobinas, del condensador (det lado expuesto al exterior) debe ser revisado y lavado ped6dicamente sea pot que se tranque _n basura o polvo, de l.a atmosf,edco. Manual del Propietario - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 44
y tire del filtro de1 aire hasta sacado. 2, Saque el torniflo que asegura ila Parrilla Frontal, 3, Suelte el lado izquierdo, pdmero, Despues cuidadosamente hale desde la parte de arriba y empuje hacia la derecha. Las leng_Oetas est_n aseguradas. 44 Aim Acond_cionador - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 45
el ciclo del co,mpresor que comienza y se detiene. • Ve gotear agua de ]a parte posterior de la un[dadi.i 811agua puedie ser recogida en la bandeja de base en o dias de Iluvia. Esta agua desborda y gotea desde ]a parte posterior de, la unidad. • Oye funcionar el ventiliador mientras el - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 46
Mantenimiento y servicie El acondicionador de aire puede estar funcionando anormalmen'te cuando: • El aire acondicionado esta EEaire acondiiciona do no enciende • El fusible est,. quernado/el interruptor de energia se ha • Falta de energ_a. [] El flujo de aire esta TEMPERATURA en un n0mero m_s - LG HBLG1003R | Owners Manual - Page 47
: Parts: 5 Years 5 Years Compressor: 5 Years HOW SERVICE IS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS SHALL problems which result from delivery or improper installation. * To damages or problems which result from misues, abuse, accident, alteration, or incorrect electrical current or voltage. * To service
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
AI
NE
Please
read _e
operating
instru_ions
and safety
pr_autions
_refuffy
and thoroughl!y
before
instal[ling
and
o_raflng
your
room
air conditioner.
ICI
_favor
_
_
i____
y _,
de s_iuridad
,cuidadosa
y totaJmente
antes
dle instalar
y operar
su a_ndicionado,
r de aJre de ventana.
MODELS,
MODELOS:HIBL,
G8004R,
HiBLG1003R
IManJufactuted_, LG Ele_ronics