LG HBLG1200H Owners Manual
LG HBLG1200H Manual
 |
View all LG HBLG1200H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG HBLG1200H manual content summary:
- LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 1
instructions and safety precautions carefu/y and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. M NUEL 'UTILI ION CII = o,oE_UI Veuilez/re atentivement et en entier ce guide su acondicionador de aire de ventana. MODEL, MODELE, MODELO: HBLG1200H Manufactured by LG Emectronics - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 2
8 BEFORE CALLING FOR SERVICE 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS ... 9 ELECTR ICAL SAFETY... 13 1, CABINET 2, HORIZONTAL AIR DEFLECTOR (VERTICAL LOUVER) 3, VERTICAL AIR DEFLECTOR (HORIZONTAL LOUVER) 4. AiR DISCHARGE 5, FRONT GRILLE 6, AIR INTAKE (INLET GRILLE) 7, AIR FILTER 8, CONTROL BOARD 9, POWER - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 3
tthhee ppoossssiibbiilliittyy ooff dinejuarthy oorr dsaemrioaugse intojurpyr:op- [] Meanings of symbols used in this manual are as shown below, Be sure not to do. _ Be sure to follow the instruction. • Otherwise, it will cause electric shock or fire due to heat generation. . _twill cause - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 4
• Since the fan rotates at high speed during operation, it may cause an injury. • This could injure the pets or plants. • Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, pets, p_ant&and art:obje_s. It may cause deterioration of quaF ity, etc. • It may cause an ele_ric shock - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 5
OPERATING • WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. • CAUTION When the air conditioner has been performing its cooling operation and is turned off or set to the fan position, wait at least 3 - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 6
the OPENposition. Thedamperis openedand roomair is exhausted. Part NOTE: Before using the ventilation feature, make a ventilation kit. First, pull down part @ to horizontal line with part @. TO CONTROL AIR DIRECTION The direction of air can be controlled wherever you want to cool - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 7
grille. 2. Remove the air filter from the front grille assembly by pulling the air filter up slightly. 3. Wash the filter using lukewarm water below 40 Disassemble the inlet grille from the front grille with separating the hinged part by inserting a straight type screw-driver tip (b). 4. Then, rotate - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 8
or circuit breaker. BEFORE CALLING FOR SERVICE , Air Conditioner will not operate. 1. Is the air conditioner plugged into the outlet? 2. Is the cause of the trouble, be sure to turn the air conditioner off and contact the dealer. ° OFF-SEASON MAINTENANCE 1. Clean the air filter and re-install. - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 9
of the condenser. Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner. CAUTION: All side louvers of the I 235/8" rain (Wffhout frame cumin) Extedor NO, NAME OF PARTS 1 FRAME CURTAIN 2 2 SILL SUPPORT 2 3 BOLT 2 4 NUT 2 5 SCREW(TYPE A) 16 - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 10
on center of the window stool(or desired air conditioner location). Carefully place the, cabinet on the window stool and align the center mark on the bottom front with the _nter line marked in the window stool. 2, Pull the bottom window sash down behind the upper guide until it meets. NOTE: • Do not - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 11
Loosely assemble the sill support using the parts in Fig. 3. 4, Select the position that will place the sill support near the outer most point on sill (See Fig. 4) NOTE: Be, careful when you install the cabinet (frame guides @ are broken so easily). 5. Attach the sill support to the cabinet track - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 12
10.Slidethe unitintothe cabinet.(SeeFig.7) CAUTION:Forsecuritypurpose,reinstall screws(TypeA) at cabinet'ssides. 11,Cutthe foamostnp® to the properlength andinsertbetweenthe upperwindowsash andthe lowerwindowsash. (SeeFig.8) 12. Attachthe windowlockingbracket@witha typeC screw.(SeeFig.9) Screw(Type - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 13
ELECTRICAL SAFETY • ELECTRICAL SAFETY IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS Air conditioner has a three-prong grounding plug on its power supply cord, which must be plugged into properly grounded three-prong wall receptacle for your protection against - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 14
A UN TECHNICEN 20 INSTRUCTIONS POUR D'INSTALLATION 21 MESURES DE SECURITE ELECTRIQUES 25 f 1, BOtTlER 2 DEFLECTEUR D'AIR HORIZONTAL (VOLET VERTICAL) 3. DEFLECTEUR D'AIR VERTICAL (VOLET HORIZONTAL) 4. DECHARGE D'AIR 5, GRILLAGE FRONTAL 6. PRISE D'ADMISSION D'AIR (GRILLAGE DE LA PRISE - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 15
observ6es dans le but de prevenir tout risque de dommages _rporels ou materiels. I L'utilisation non conforme, resultant de la negligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages _rporels ou materiels dent la gravite est signalee par les indications suivantes : _ L_ A'_E'RTISS - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 16
[ o.,] •Vousrisquezde vousblesser • Leau pe_ s'infiltrerdansI'apo pareilet affe_de!1r solement Celiapeutegalemenpt rovoqueruneelectro-cution • En effet, H'oxyg@nseappauvrit darts ces conditions d utiiisation . LeventHateudre refroidissementtournant&grande peutprovoqueur n accident° • L' - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 17
le risque d'incendie, de choc electrique ou de blessures aux personnes, lisez les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVANT d'utiliser cet appareil. • ATTENTION Quand le conditionneur d'air a termine ses operations de refroidissement en position ventilateur, attendez au moins 3 minutes avant de - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 18
Le levier de ventilation doit 6tre en position fermee("CLOSE") afin de conserver les meilleures conditions de refroidissement. Lorsque vous avez besion d'air frais dans la piece, reglez le levier & la position OUVERTE("OPEN"). Le registre est ouvert et Fair ambiant est expulse & I'exterieur. Pi6ce - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 19
de givre sur les serpentins du condenseur. 1. Ouverz le grillage d'admission vers le haut en tirant sur le bas du grillage. 2. Retirez le filtre & air du grillage en le tirant legerement vers le haut. 3. Nettoyez le filtre dans I'eau tiede, sous 40°C(104°F) 4. Assurez-vous de bien secouer le filtre - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 20
il une source de chaleur dans la piece? REMARQUE: Si vous ne pouvez identifier la source du probleme, fermez le climatiseur et communiquez avec votre marchand. • Entretien hors saison 1. Nettoyez le filtre & air et remettez-le en place. 2. Mettez I'appareil hors tension & I'aide de la touche des - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 21
60 po, entre le plancher et la base du climatiseur. CL6ture Air refroidi Rayonnement de _a chaJeur _/2 po Pgusque 20 po Mur intedeur rensemble d'installation 235/8 po (Sans tige-guide) NO., 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NOMM DE LA PIECE TIGE-GUIDE 2 ANCRAGE DE L'APPUFFENETRE 2 BOULON 2 - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 22
(+,-), regle, couteau, marteau, crayon et niveau b bulle d'air [ L I Preparatifs du ch&ssis du climatiseur 1. Retirez de type A. 7, Inse,rez le cadrage-guide @ enodessous du boTtien 8. Inserez ies tige-guide O dans le guide superieur @ et dans les cadrages-guide @. 9. Faire fixer tige & la ch& - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 23
du point le plus 01oign6 sur I'appuHen0tre, (Ref6rezwous au schema 4). REMARQUE: Faites attention Iorsque vous instaflez le boTtier car les cadrages-guide @ se brisent facilement. 5. Attachez le ancrage de I'appui-feni0tre aux chaques places du boi_tier au rail avec 2 type A vis.(Referez-vous - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 24
10.Faitesgiisserie ch&ssisdansle boftier. (Referez-vousau schema7) MISE EN GARDE: A des fins securitaires, reinstallez les vis sur les cetes du bo;tier. 11. Coupez la bande de mousse ® & la bonne longueur et inserezola entre la glissiere du haut et celle du bas. (Referez-vous au schema 8) Vis(Type - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 25
MESURES DE SECURITE ELECTRIQUES • MESURES DE SECURITE _'LECTRIQUES IINSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA MISE A LA TERRE Le fil d'alimentation de ce climatiseur est muni d'une fiche de mise & la terre & trois broches. Brancheq cette fiche dans une prise a trois trois ouvertures standard afin de - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 26
U RIDAD 27 FUNCIONAMIENTO ... 29 FU NC]O NAMI ENTO ... 29 VENTILACt0N ... 30 PARA CONTROLAR LA DIRECCION DEL AIRE 30 COMO INSTALAR EL TUBO DE DESAAGOE 30 MMPIEZA DE FIWRO DE AIRE ... 31 COMO USAR LA REJ]LLA DE ENTRADA REVERSIBLE 31 INFORMACJ0N ELECTRICA ... 32 ANTES DE LLAMAR POR - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 27
de lesiones mor_les o g[av_. aE,sotses,m0obso0,b,eo,,eo,0s0da,mao,do0oaJaoJe,esar, m El significado de _oss/mbolos utiliza_s en este manual se indica a continuaci6n. Asegurese de no hacerio. Asegorese de seguir las instrucciones. • De otra forma, ello ocasionada una descarga electdca o inceno - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 28
gira a alta vemocidad durante ia o_racidn, _drla ocasionar hedda& • Es_o_dria daSar a_animal o a la p_ant& • No utilice este acondicionador de aire para conservar dispositivos de precisiSn,alimentos y o_etos de arte; no ponga tamp_o animates y p_antascerca de eL Esto podrfa deteriorar _aca_idad - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 29
incendios, sacudidas electricas o da_os a las personas, lea las INSTRUCCLONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de utilizar este dispositivo. • ATENCION Cuando el aire acondicionado ha efectuado su funcion de enfriamiento y se apaga o puesto en funcion ventilador, espere por Io menos 3 minutos antes de - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 30
_VENT_ABIERTO NOTA: Ahangteas udne kuittfdlizearventatilcaacri6anc.terisPtircima erod, e hvaelnetilahcaic6ina abajo la parte @ hasta que quede horizontal con la parte _. PARA CONTROLAR LA DiRECCION DEL AIRE La direcci6n del aire puede ser controlada cuando usted desee enfriar, ajustando la palanca - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 31
en le filtro se acumulan y pueden obstruir la corriente de aire. Esto reduce la capacidad de enfriamiento y produce una acumulaci6n de de entrada ligeramente (a). 2. Vuelte la rejilla frontal (a). 3. Separe la parte engoznada insertando la punta del destornillador de tipo "-" para desensamblar la - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 32
de afuera(condensador) obstruido? Mantenga una separacion mayor de 1 metro(3.28 metros) entre la parte de atras del aire acondicionado y la pared o cerca atra.s de el. 4. _ Estan las puertas o ventanas abiertas, o hay alguna fuente de calor en el cuarto? NOTA: Si es dificil encontrar - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 33
que el frente(cerca de 1/2"). Esto forzara el agua del condensador hacia afuera. . Instale la unidad con la parte inferior cerca de 30"~60" arriba del nivel de suelo. I Aire frio _,_ r] eH6n _M | Radiacion Cerca REQUlSTIOS DE VENTANAS 1. Esta unidad esta disefiada para que sea instalada en - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 34
en el centro del banqueta de la ventana(o la ubicaci6n deseada del aire acondicionado), Cuidadosamente ubique el gabinete en la banqueta de la ventana y la linea marcada en la banqueta de la ventana. 2, Hale hacia abajo la parte inferior de la ventana hasta que se una detras de la guia superior. - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 35
3. Ligeramente ensamble el soporte del alfe[zar usando las partes de la fig_3, Intedor 4, Seleccione la posicion que ubicara el soporte del a]f6izar cerca de] punto m_s exterior del alfeizar. NOTA: Tenga cuidado at [nstalar - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 36
10.Desliceel chasisdentrodel gabinete. (Vet Fig.7) CUIDADO:Potrazonesde seguridad,re instale lostornillos(TipoA) en los ladosdel gabinete. 11.Cortelatira de gomad_a la medidaapropiadae introd0zcalaentrela partesuperiore inferiorde Wvaentana.(VerFig.8) TorniHo(Ti_ A) ..C.o.n.rdon ....... de A_imenl - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 37
SEGURIDAD ELECTRICA • SEGURIDAD ELECTRICA NSTRUCCIONES DE CONEXiON A TIERRA IMPORTANTES El aire acondicionado tiene una clavija de conexi6n a tierra de tres patas en su cable de suminstro de energia, que devera enchufarse en un tomacorriente de pared - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 38
Memo - 38 - - LG HBLG1200H | Owners Manual - Page 39
and all Canadian Provinces. WARRANTY PERIOD MODEL # HBLG1200H LABOR 2 Year PARTS 2 Year COMPRESSOR 5 Years HOW SERVICE IS HANDLED Call 800-984-7469, 24 hrs, a day, 7 days per week. Press the appropriate option, and please have your product type(AIR CONDITIONER), model number, serial number, and
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
AI
Ii®
C
N
ITIONE
IN
Please
read the operating
instructions
and safety
precautions
carefu/y
and
thoroughly
before
installing
and
operating
your
room
air conditioner.
M NUEL
'UTILI
CII
oE
=
,o_UI
ION
Veuilez/re
atentivement
et
en
entier
ce guide
d'ullsation
et [es mesures
de securite
ci-inc[uses
avant
de proceder
&
rinstalation
et
au fonctionnement
de votre
clmalseur.
AI
N
ICI
Por favor
lea las instrucciones
de operaci6n
y las
precauciones
de seguridad
cuidadosa
y totalmente
antes
de insta[ar
y operar
su acondicionador
de aire de ventana.
MODEL,
MODELE,
MODELO:
HBLG1200H
Manufactured by LG Emectronics