LG HS102G Owner's Manual

LG HS102G Manual

Get LG HS102G PDF manuals and user guides View all LG HS102G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG HS102G manual content summary:

  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 1
    de poner en funcionamiento el Proyector. Guarde el manual para posibles consultas futuras. Apunte el número de modelo y el número de serie del producto. Si consta en la etiqueta de la parte inferior del producto. Número de modelo : Número de serie : PROYECTOR LG DLP HS102 HS102G MANUAL DE USUARIO
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 2
    PROYECTOR DLP Advertencia Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto podría causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario puede estar obligado a tomar las medidas adecuadas para su eliminación.
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 3
    Nivel de Oscuridad 21 Función de Sonido teclado 22 Función de Teclado LED 22 Función de Capturar imagen 23 Opciones especiales del menú Selección de neutro 28 Selección de la imagen en blanco 28 Función de Modo LED 29 Opciones de menú en pantalla Función de seguimiento automático 30 Uso
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 4
    Indica que el incumplimiento de la indicación puede causar lesiones leves o bien daños al proyector. ➟ Una vez haya leído el presente manual, guárdelo en un sitio seguro para posibles consultas futuras. Instalación en interiores PELIGRO Mantenga erguido el proyector durante la instalación. De lo
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 5
    que no tiene enchufes adicionales ni circuitos derivados. Compruebe la página de especificaciones de este manual de usuario para estar seguro. No sobrecargue los enchufes de pared. Los enchufes de pared atención a los enchufes, tomas de pared, y el punto donde el cable sale del electrodoméstico. 5
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 6
    Instrucciones de seguridad Utilización PELIGRO En caso de fuga de gas, no toque la toma de red, y proceda a ventilar la estancia abriendo las ventanas. Cualquier chispa podría provocar una explosión o un incendio. Evite que el Proyector pueda caer o recibir algún golpe. Existiría riesgo de daños
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 7
    Nombres de las piezas Nombres de las piezas Estructura principal * El Proyector ha sido fabricado con tecnología de última generación. Puede ocurrir que la pantalla muestre algunos pequeños puntos oscuros y/o brillantes (en rojo, azul o verde), lo que no suele indicar un defecto de fabricación ni un
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 8
    de las piezas Panel de Control Botón MENÚ Para seleccionar o cerrar los menús. Botón SOURCE (selección de fuente) Selección de modo de RGB y Video. SOURCE Botón OK Selecciona el modo actual de funcionamiento y memoriza los cambios de funciones. Botón POWER Encender/Apagar el proyector. Botónes
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 9
    Mando a distancia Botón SOURCE Botón VOLUME +, - Botón RETURN Botón OK, / / / Botón AUTO Botón USB Botones de control del dispositivo USB Botón FAV Botón PAGE E Nombres de las piezas Botón MUTE Botón POWER (Encender/Apagar) Botón KEYSTONE +, Botón MENU Botón BLANK Botón RATIO Botón SUBTITLE Botón
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 10
    Accesorios Mando a distancia Pila de 3 V Manual de usuario Manual de usuario en CD Paño para limpiar Cable de alimentación Cable de conexión al ordenador Cable de A/V Adaptador Cable de RGB to Component Bolsa portátil (Sólo para el modelo HS102G) G Utilice el mando a distancia dentro del
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 11
    Instalación y componentes Instalación y componentes Instrucciones de instalación * No coloque el Proyector de las siguientes formas, ya que su funcionamiento podría ser insatisfactorio o incluso podría dañar el Proyector. Asegúrese de que el Proyector esté debidamente ventilado G En la parte
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 12
    Instalación y componentes Cómo instalar el proyecctor utilizando un trípode * Puede instalar este proyector utilizando un trípode de una cámara. En dicho trípode puede colocar el proyector a utilizar, en vez de la cámara. Parte conectada al trípode Parte conectada del proyector Lado inferior
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 13
    Instalación y componentes Funcionamiento básico del proyector 1. Instale el proyector en una pared. 2. Coloque la pantalla a la distancia adecuada del proyector. La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen. 3. Sitúe el proyector de tal forma que la lente se
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 14
    Instalación y componentes Uso del sistema de seguridad Kensington G El Proyector cuenta en su panel posterior con un conector para el "Sistema de Seguridad Kensington". Conecte el cable correspondiente según muestra la figura. G En la Guía del Usuario incluida en el set Kensington Securiy System
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 15
    de todos los botones del panel de control. Al presionar cualquier botón del panel de control mientras el proyector está apagado, sólo se iluminará el LED del botón POWER. (Cuando el cable de alimentación esté enchufado.) Desactivar? Por Favor, Power vuelva a pulsar. 15
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 16
    visualizar 1. Presione el botón SOURCE en la cubierta superior o en el mando a distancia. Seleccionar OK RGB 2. Cada vez que presione el botón , RGB Video la imagen cambiará según se indica. G Cuando conecte el cable de RGB to Comoponente a la terminal RGB IN (PC/DTV) y seleccione la entrada
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 17
    , o cualquier otra fuente compatible de imagen. < Cómo conectar > a. Conecte la entrada de A/V IN del proyector a la salida de la fuente A/V mediante el cable de A/V. S VIDEO (R) AUDIO (L) OUT VIDEO IN 17
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 18
    programas de TV digital, es necesario adquirir un receptor de TV digital (Set-Top Box) y conectarlo al proyector. * Por favor, consulte el manual de instrucciones del receptor de TV digital (D-TV Set-Top Box) para saber cómo conectarlo al proyector. < Cómo conectar una fuente RGB > a. Conecte
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 19
    Función Función * En este manual, la OSD (Visualización en pantalla) puede diferir de la mostrada por su proyector, ya que sólo se trata de un ejemplo para facilitar el manejo
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 20
    a continuación. Flat Caliente la pantalla se irá modificando según se Frio Temp. Color Imagén Inteligente Nivel de Oscuridad Sonido teclado Teclado LED Capturar imagen MENU Volver Mover Flat Normal Alto Conex Conex Seleccionar G Puede utilizar esta función a través del botón del panel de
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 21
    . Color Imagén Inteligente Nivel de Oscuridad Sonido teclado Teclado LED Capturar imagen MENU Volver Mover Flat Normal Alto Conex Conex para seleccionar Bajo o Alto. G La opción funciona sólo en el modo siguiente: Video G Puede utilizar esta función a través del botón del panel de control. G Pulse
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 22
    1. Presione el botón MENU y después utilice el botón , para seleccionar el menú . 2. Presione el botón , para seleccionar el elemento Teclado LED. 3. Presione el botón , para seleccionar Conex o Descon. G Puede utilizar esta función a través del botón del panel de control. G Pulse el botón MENU dos
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 23
    imagen. 3. Presione el botón OK para capturar la imagen en pantalla actual. Temp. Color Imagén Inteligente Nivel de Oscuridad Sonido teclado Teclado LED Capturar imagen Confirmar captura de imagen MENU Volver OK Cancelar Flat Normal Alto Conex Conex Ajustar Mover OK 4. Presione de nuevo el
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 24
    Función Opciones especiales del menú Selección de idioma 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón , para seleccionar el menú . 2. Presione el botón , para seleccionar el elemento Idioma(Language). 3. Presione el botón , para seleccionar el idioma que desea emplear. G A partir de ese
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 25
    Función Función de volteo horizontal de la imagen * Con esta función podrá invertir horizontalmente la imagen. Utilice esta función cuando proyecte una imagen boca abajo. 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón , para seleccionar el menú . 2. Presione el botón , para seleccionar el
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 26
    Función Función de tiempo de desconexión * Esta función desconecta el proyector automáticamente cuando el tiempo predeterminado ha pasado. 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón , para seleccionar el menú . 2. Presione el botón , para seleccionar el elemento Temp. de descon.. 3.
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 27
    Función Función de reloj de presentación 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón , para seleccionar el menú . 2. Presione los botones , para seleccionar el elemento Reloj de Presentación y presione el botón OK. 3. Presione el botón , para seleccionar el elemento Alarma de tiempo o
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 28
    botón del panel de control. G Pulse el botón MENU dos veces o el botón RETURN para salir del menú de la pantalla. Keystone 0 Imagen Blanca Modo LED Código reg. Divx Imagen capturada Normal MENU Volver Mover Seleccionar 28
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 29
    Presione el botón MENU y después utilice el botón , para seleccionar el menú . 2. Presione el botón , para seleccionar el elemento Modo LED. 3. Presione el botón , para seleccionar el modo Normal u Oscuro. G Puede utilizar esta función a través del botón del panel de control. G Pulse el botón MENU
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 30
    Función Opciones de menú en pantalla Función de seguimiento automático * Esta función le asegura obtener la mejor calidad de vídeo ajustando automáticamente la diferencia de tamaño horizontal y la sincronización de la imagen. * Esta función sólo es posible para entradas de imagen tipo RGB. 1.
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 31
    Función Uso de la función de Posición horizontal 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón el menú . , para seleccionar 2. Presione el botón , para seleccionar el elemento Posición H. 3. Presione el botón , para hacer los ajustes que desee. G El rango de ajuste de Posición H es de -
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 32
    existente. 1. Conecte el dispositivo USB a la toma USB de la parte posterior del equipo. 2. La pantalla cambia automáticamente al menú DivX Home. Memory stick USB FOTO MUSICA PELICULA Precauciones para el uso de un dispositivo USB G El equipo sólo reconoce un dispositivo de almacenamiento USB
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 33
    completa. G Para visualizar de nuevo el menú en la visualización a pantalla completa, presione el botón Enter. 4. Presione el botón USB para volver al menú DivX Home. G Mientras visualiza archivos JPEG, presione el botón USB tras presionar el botón STOP para volver al menú DivX
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 34
    ú Option. G Debería memorizar la lista FAV para utilizar esta función en la lista de música. 9. Presione el botón USB para volver al menú DivX Home. G Mientras se desarrolla el pase de diapositivas/música de fondo (función BMG), presione el botón USB tras presionar el botón RETURN para volver al men
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 35
    de música. e. Serán guardados hasta 30 archivos. Borrar todo FAV Editar Dar P Desplazar página RETURN Salir 3. Presione el botón USB para volver al menú DivX Home. G Mientras escucha archivos JPEG, presione el botón USB tras presionar el botón RETURN para volver al menú DivX
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 36
    USB G Si, pasado un tiempo, no presiona ningún botón durante el proceso de reproducción, el cuadro de información de reproducción (como se ilustra a continuación) flotará como salvapantallas. G ¿Qué es el "salvapantallas"? Es salvapantallas es una función que previene el daño de los píxeles de la
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 37
    ; 4:3 ó 16:9 G Para visualizar de nuevo el menú en la visualización a pantalla completa, presione el botón OK. 3. Presione el botón USB para volver al menú DivX Home. G Mientras reproduce películas, presione el botón USB tras presionar el botón RETURN para volver al menú DivX
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 38
    el botón OK. G Pulse el botón MENU dos veces o el botón RETURN para salir del menú de la pantalla. Keystone 0 Imagen Blanca Modo LED Código reg. Divx Negro Normal Pulse OK MENU Volver Mover OK Código de registro DIVX xxxxxxxx G Producto certificado DivX® oficial. G "Reproduce todas las
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 39
    Formatos compatibles de la visualización * En la siguiente tabla constan los formatos de visualización compatibles con el proyector. Fuentes Formato Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia horizontal(kHz) Información * Si la señal de entrada no es compatible con el proyector, en pantalla aparecerá
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 40
    Información Mantenimiento * El proyector necesita un escaso mantenimiento. La lente deberá estar limpia para que en pantalla no se muestren manchas o signos de suciedad. Si ha de cambiarse alguna pieza, póngase en contacto con su establecimiento. Cuando limpie cualquier parte del proyector, primero
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 41
    mm/pulgadas) Longitud (mm/pulgadas) Peso (kg/libras) HS102 (HS102-JE) / HS102G (HS102G-JE) 800(Horizontal) x 600(Vertical)pixel 4:3(horizontal:vertical) 0,55 pulgadas 0,40 ~ 2,23m(15 ~ 80 pulgadas) 100% 6m NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N 19V , 6,3A LG, PA-1121-04 50/2,0 154/6,1 117/4,6 780/1,72
  • LG HS102G | Owner's Manual - Page 42
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
HS102
HS102G
MANUAL DE USUARIO
PROYECTOR LG DLP
PROYECTOR LG DLP
Lea atentamente este manual antes de poner en
funcionamiento el Proyector.
Guarde el manual para posibles consultas futuras.
Apunte el número de modelo y el número de serie
del producto.
Si ha de ponerse en contacto con el proveedor del
aparato, indíquele la información que consta en la
etiqueta de la parte inferior del producto.
Número de modelo
:
Número de serie
: