LG KG110 User Manual

LG KG110 Manual

Get LG KG110 PDF manuals and user guides View all LG KG110 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG KG110 manual content summary:

  • LG KG110 | User Manual - Page 1
    KG110 Cze_Cover 2006.10.25 4:46 PM Page 1 ENGLISH âESKY SLOVENSKY K G 1 1 0 UÎIVATELSK¯ MANUÁL K G 1 1 0 UÎIVATELSK¯ MANUÁL P/N : MMBB0217339(1.0) H Made in Korea K G 1 1 0 UÎIVATELSK¯ MANUÁL Pfieãtûte si tento návod peã
  • LG KG110 | User Manual - Page 2
    _Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 1 KG110 USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. Disposal of your old appliance , please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
  • LG KG110 | User Manual - Page 3
    phone 11 In-call menu 22 11 Multiparty or conference calls 24 Front view Rear view 11 Selecting functions and options 26 12 Key description 13 Menu tree 27 On-Screen icons 14 Profile 29 Getting started 15 Installing the SIM card and the battery 15 Contacts 31 Inserting the SIM
  • LG KG110 | User Manual - Page 4
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 3 Ta b l e o f C o n te n ts Call register Missed calls Received calls Dialled calls All calls Call charges GPRS & Time 38 Language 39 Call settings 39 Security settings 39 Network settings GPRS setting 40 Reset settings 40 Memory status 41
  • LG KG110 | User Manual - Page 5
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 4 Ta b l e o f C o n te n ts Table of Contents Display Setting 57 Theme 57 Wallpaper 57 Backlight time 57 Brightness 57 Standby text 57 Network name 57 Home screen shortcut 57 Accessories 58 Technical data 59 4
  • LG KG110 | User Manual - Page 6
    ) 2006.10.25 4:33 PM Page 5 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG110 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Introduction Introduction This user's guide contains important information on the use and operation of this
  • LG KG110 | User Manual - Page 7
    blasting operations. ] For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. ] Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone. ] Keep the phone in a safe place out of small children's reach. It includes
  • LG KG110 | User Manual - Page 8
    manual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KG110 LG phone phone tested by DASY4 for use at the ear is 0.728 W/kg (10g). ] SAR data batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone
  • LG KG110 | User Manual - Page 9
    KG110 or cookers. ] Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. ] Do not drop. ] Do not subject this unit phone. ] Do not expose the phone to liquid or moisture. ] Please remove the data cable before powering on the handset. Electronic devices All mobile phones
  • LG KG110 | User Manual - Page 10
    laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. ] Do not use a hand-held phone while driving. ] Give full attention to driving. ] Use a hands-free kit, if available. ] Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. ] RF
  • LG KG110 | User Manual - Page 11
    which if detached may cause a choking hazard. Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on your mobile phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care ] You do not need to
  • LG KG110 | User Manual - Page 12
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 11 Parts of the phone Front view Headset connector Left soft key Send key Star key KG110 Features Earpiece LCD Screen Navigation key Right soft key END/PWR key Clear key Alphanumeric keys Hash key Microphone 11 KG 110 Fe at u res
  • LG KG110 | User Manual - Page 13
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 12 KG 110 Fe at u res KG110 Features Rear view Battery Battery Cover 12 Handstrap hole SIM card socket Battery terminals Cable Connector / Battery Charging Connector
  • LG KG110 | User Manual - Page 14
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 13 Key description Key Description KG 110 Fe at u res The following shows key components of the phone. Send Key You can dial a phone number and answer a Keypad description call. If you press this key without entering a number, your phone
  • LG KG110 | User Manual - Page 15
    KG 110 Fe at u res KG110 Features The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone's display screen. On-Screen icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using
  • LG KG110 | User Manual - Page 16
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 15 Getting started Installing the SIM card and the battery 1. Inserting the SIM card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card
  • LG KG110 | User Manual - Page 17
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 16 Getting started 3. Installing the battery 1. Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery. Getting started
  • LG KG110 | User Manual - Page 18
    ] Do not force the connector as this may damage the phone and/or the charger. ] If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adapter for the proper configuration. ] Do not remove your battery or the SIM card while charging. Warning ] Unplug the power cord and
  • LG KG110 | User Manual - Page 19
    . 2. Enter the country code, area code, and the phone number. 3. Press to call the number. Ending a call5 7 When you have finished your call, press the end key. Making a call from the address book You can save the names and phone numbers dialled regularly in the SIM card and/or phone memory. You can
  • LG KG110 | User Manual - Page 20
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 19 General functions Answering a call When you receive a call, the phone rings and the flashing phone icon appears on the screen. If the caller can be identified, the caller's phone number (or name if saved in the phonebook) is displayed. 1.
  • LG KG110 | User Manual - Page 21
    KG110 mode 1p 2. 7Change the text input mode by pressing . You can Options Insert check the current text input mode in the top right corner of the LCD a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the
  • LG KG110 | User Manual - Page 22
    KG110 or more to cycle through the other word input, pre7ss mode. . The phone goes back to standby options. Example: Press5 5 5 to type Good. so on. 7 Press the left soft key [Option], then select T9 2. To insert a space, press the key once. languages. Select the desired language of T9 To
  • LG KG110 | User Manual - Page 23
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 22 General the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 500 numbers and names in the phone memory. The SIM card and phone are both used in the same way in the Contacts menu. In-call menu Your phone provides a number of
  • LG KG110 | User Manual - Page 24
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 23 General functions Making a second call You can make a second call while currently on a call. Enter the second number and press the send key. When the second call is connected, the first call the microphone during a call by pressing the [Menu
  • LG KG110 | User Manual - Page 25
    off the same way. DTMF tones allow your phone to make use of an automated switchboard. Multiparty or conference calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network operator supports this feature
  • LG KG110 | User Manual - Page 26
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 25 General functions Adding calls to the conference call To add a call to an existing conference call, press the left soft key, then select the Multiparty/Join all. Displaying callers in a conference call To scroll through the numbers of the
  • LG KG110 | User Manual - Page 27
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 26 Selecting functions and options Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and .
  • LG KG110 | User Manual - Page 28
    2.2 Add new 2.3 Caller groups 2.4 Speed dials 2.5 Settings 2.6 Information Menu tree 3. Call register 3.1 Missed calls 3.2 Received calls 3.3 Dialled calls 3.4 All calls 3.5 Call charges 3.6 GPRS information 4. Fun & Tools 4.1 Favourites 4.2 My folder 4.3 Game 4.4 Calculator 4.5 Unit converter
  • LG KG110 | User Manual - Page 29
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 28 Menu tree Menu tree 5. Messages 5.1 Write text message 5.2 Inbox 5.3 Outbox 5.4 Drafts 5.5 Listen to voice mail 5.6 Info service Language 7.3 Call settings 7.4 Security settings 7.5 Network settings 7.6 GPRS setting 7.7 Reset settings 7.8
  • LG KG110 | User Manual - Page 30
    Profile KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 29 Profile In Profiles, you can adjust and customise the phone tones setting option opens. Set the options as required. ] Call - Call alert type : Set the alert type for incoming calls. - Ring tone : Select the desired ring tone from
  • LG KG110 | User Manual - Page 31
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 30 Profile Profile ] Set the volume of effect sound. - Power on/off : Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off. Customising profiles - Rename Menu 1.X.3 You can rename a profile and give it any name you want. Note
  • LG KG110 | User Manual - Page 32
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 31 Contacts Search entry from SIM to phone or from phone to SIM. ] Move : You can move an entry from SIM to phone or from phone to SIM. You can add a contact entry using this function. There are 2 memories: Phone memory and SIM memory. To
  • LG KG110 | User Manual - Page 33
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 32 Contacts list in the group. 5 ] Group ring tone : Use this to select the ring 7tone to be used when you receive a voice phone call from a person in the group. ] Add member : Add a member to the group. You can add up to 20 members per
  • LG KG110 | User Manual - Page 34
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 33 Contacts search Contacts, the list displays the names only. Delete all You can delete all entries in SIM and Phone. This function requires Security code. 1. Press [Contacts] in standby mode and select Delete all, press [OK]. 2. Then
  • LG KG110 | User Manual - Page 35
    Memory status You can check free space and memory usage of each repository, SIM card and Handset. Information Menu 2.6 ] Service dial number (SIM dependent) : Use this to view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your network operator (if supported by the SIM card). Such numbers
  • LG KG110 | User Manual - Page 36
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 35 Call register Call register You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed
  • LG KG110 | User Manual - Page 37
    taxes, etc. Settings (SIM Dependant) (Menu 3.5.3) ] Set cost in : You can set the currency type and the unit price. Contact your service provider to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. ] Set limits : This network service allows you to
  • LG KG110 | User Manual - Page 38
    over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you were online. Call duration (Menu 3.6.1) You can check the duration of Last data session and All data session. You can also reset the call timers by selecting Reset all. Data volumes (Menu
  • LG KG110 | User Manual - Page 39
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 38 downloaded image and sound's information. Images Game (Menu 4.2.1) Menu 4.3 Sounds Submenu : (Menu 4.2.2) You can enjoy a game on the phone. For further details, use the on-screen instruction or help menu. ] Set as wallpaper/ringtone
  • LG KG110 | User Manual - Page 40
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 39 Fu n & To o l s Note the left soft key and select Set. Memory status Menu 4.7 This feature allows you to see how much memory is free and how much is in use in your phonebook. 4. You can check the c5onverted value for5 5the unit you want
  • LG KG110 | User Manual - Page 41
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 40 short messages. ] Sound : You can insert sounds that are available for short messages. ] Text templates : You can use Text templates already set in the phone. ] Contacts : You can add phone numbers or e-mail addresses in the address
  • LG KG110 | User Manual - Page 42
    KG110 Cze_(Eng) will not have been saved. Note ] This phone supports EMS release 5, so is available to send colour pictures, sounds, text styles, SIM message Read text message If the phone shows 'No space for SIM message', you have to only delete some SIM messages from the Inbox. If the phone
  • LG KG110 | User Manual - Page 43
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:55 PM Page 42 Messages Messages To read to the sender. 5 ] Forward : You can forward the selected message to 7 another party. ] Return call : You can call the sender back. ] Delete : You can delete the current message. ] View Information : You can view
  • LG KG110 | User Manual - Page 44
    the handset correctly. Info service Menu 5.6 (Dependant to network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to your handset. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. When you receive an
  • LG KG110 | User Manual - Page 45
    : You can 5a5dd Info service message numbers i5n th7e7 Phone memory with its nickname. 7 ] View list : You can see Info service message numbers which you have you activate an info service number, you can receive messages sent from the number. • Where are you now? • I'm on the way. • Top urgent.
  • LG KG110 | User Manual - Page 46
    voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a new voicemail has arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly. 1. Hold down key in
  • LG KG110 | User Manual - Page 47
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 46 Messages Messages Info message (Menu 5.8.3) (Dependent to network and subscription) ] Receive - Yes : If you select this menu, your phone will receive Info service messages. - No : If you select this menu, your phone will not receive
  • LG KG110 | User Manual - Page 48
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 47 Organizer Organizer Alarm on the right bottom of the screen. This function reminds you of your schedule. And the phone will sound an alarm tone if you set the phone to do so. ] View : Shows the schedule note or memo for the chosen day.
  • LG KG110 | User Manual - Page 49
    current time. Time format The Call 5divert service allows you to divert incoming voi7ce calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider. ] All voice calls : Diverts voice calls unconditionally. ] If busy : Diverts voice calls when the phone is in use
  • LG KG110 | User Manual - Page 50
    dependent) ] On You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver's phone. ] Off Your phone number will not be shown. ] Set by network If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2. 49
  • LG KG110 | User Manual - Page 51
    will not make any attempts to redial when the original call has not connected. Security settings Menu 7.4 PIN code request (Menu 7.4.1) In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. If this function is activated, you'll be requested
  • LG KG110 | User Manual - Page 52
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 51 Settings 5. You can enter your PUK code up to 10 times. If you enter the wrong PUK code more than 10 times, you can not unlock your phone. You will need to contact your service provider. Handset lock (Menu 7.4.2) You can use a security
  • LG KG110 | User Manual - Page 53
    . You can change the access codes: PIN2 code, Security code. Fixed dialling (SIM dependent) (Menu 7.4.5) 1. If you want to change the Security code/PIN2 code input your original code, and then press [OK]. You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers. The numbers are protected
  • LG KG110 | User Manual - Page 54
    required by any application. Reset settings Menu 7.7 You can initialise all factory defaults. You will need the Security code to activate this function. Memory status Menu 7.8 You can check the capacity of free memory. GPRS setting Menu 7.6 You can set the GPRS service depending on various
  • LG KG110 | User Manual - Page 55
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 54 Browser Browser Wap Menu 8.1 Home (Menu 8.1.1) Connect to a homepage. The homepage may be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by Service Browser will automatically add it. - Bearer 1 Data 2 GPRS 54
  • LG KG110 | User Manual - Page 56
    The password required by your APN server. - Connection type The options for connection type are Temporary or Continuous and depend on the gateway you are using. Continuous A confirmed delivery mechanism but generates more network traffic. Temporary A non-confirmed (connectionless) service. - Secure
  • LG KG110 | User Manual - Page 57
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 56 Browser Browser Cache settings (Menu 8.1.5) You can remove the contents of Cache memory
  • LG KG110 | User Manual - Page 58
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 57 Display Setting choices to choose from Off, 10 Secs, 20 Secs and 30 Secs.. Network name Menu 9.6 If you select on, you can see the network service provider name which is displayed in standby mode. Home screen shortcut Menu 9.7
  • LG KG110 | User Manual - Page 59
    Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Travel Adapter This charger allows you to charge the battery. Note ] Always use genuine LG accessories. Failure to do this may
  • LG KG110 | User Manual - Page 60
    Te c h n i c a l d ata KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 59 Technical data General Product name : KG110 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C 59
  • LG KG110 | User Manual - Page 61
    KG110 Cze_(Eng)_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:33 PM Page 60 Suppliers Details Name Address Product Details Product Name Model Name Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC Supplementary Information The conformity to above standards is verified by BABT. Declaration
  • LG KG110 | User Manual - Page 62
    (1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 1 KG110 Pfiíruãka uÏivatele Pfieãtûte si tento návod peãlivû je‰tû pfied pouÏíváním svého nového mobilního telefonu. Uchovejte si ho pro pfiípad potfi
  • LG KG110 | User Manual - Page 63
    21 pouÏívání 7 Telefonní seznam 25 V Menu volání 25 Funkce telefonu KG110 12 Skupinové neboli konferenãní hovory 26 âásti telefonu Pohled zepfiedu 12 17 Kontakty 34 Instalace SIM karty a baterie 17 Hledat 34 Vkládání SIM karty 17 Pfiidat kontakt 34 Vyjímání SIM karty 17 Skupiny
  • LG KG110 | User Manual - Page 64
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 3 Obsah V˘pis volání Zme‰kané hovory Pfiijaté hovory Volané hovory V‰echny hovory Tarifikace hovoru Informace GPRS Zábava a nástroje Oblíbené Moje sloÏka Hry Kalkulaãka Pfievodník jednotek Svûtov˘ ãas Stav pamûti Zprávy Napsat textovou zprávu Pfiijaté
  • LG KG110 | User Manual - Page 65
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 4 Obsah Obsah Nastavení displeje 63 Téma 63 Tapeta 63 Doba podsvícení 63 Jas 63 Uvítání 63 Název sítû 63 Zobrazit mapu menu 63 Pfiíslu‰enství 64 Technické údaje 65 4
  • LG KG110 | User Manual - Page 66
    .1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 5 Blahopfiejeme vám ke koupi vyspûlého a kompaktního mobilního telefonu KG110, kter˘ byl navrÏen, aby spolupracoval s nejnovûj‰ími technologiemi pro mobilní komunikaci. Úvod Úvod Tento návod k obsluze obsahuje dÛleÏité informace o pouÏívání tohoto telefonu
  • LG KG110 | User Manual - Page 67
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 6 Pro va‰i bezpeãnost Pro va‰i bezpeãnost Pfieãtûte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodrÏení mÛÏe b˘t
  • LG KG110 | User Manual - Page 68
    podrobné informace. ] I kdyÏ u rÛzn˘ch modelÛ telefonÛ LG se mÛÏe úroveÀ SAR do jisté míry li‰it, v‰echny u ucha je Tento mobilní telefon - model KG110 - byl zkonstruován tak, aby splÀoval platn mûrná jednotka s názvem SAR (Specific Absorption Rate). Testy SAR se provádûjí standardizovanou
  • LG KG110 | User Manual - Page 69
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 8 Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání Péãe o pfiístroj a jeho údrÏba
  • LG KG110 | User Manual - Page 70
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 9 Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání Elektronické pfiístroje V‰echny mobilní telefony mohou zpÛsobovat ru‰ení s
  • LG KG110 | User Manual - Page 71
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 10 Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání Zabránûní po‰kození
  • LG KG110 | User Manual - Page 72
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 11 Pokyny k bezpeãnému a ˘ efekt, kter˘ by sniÏoval v˘kon baterie. ] PouÏívejte pouze baterie a nabíjeãe od firmy LG. Sv˘m provedením nabíjeãe LG zaruãují maximální Ïivotnost baterií. ] U baterie neprovádûjte demontáÏ ani zkratování. ] Kontakty na
  • LG KG110 | User Manual - Page 73
    Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 12 Funkce telefonu KG110 Funkce telefonu KG110 âásti telefonu Pohled zepfiedu Konektor sluchátek Levé kontextové tlaãítko Tlaãítko Odeslat Tlaãítko 12 Sluchátko Displej LCD Navigaãní tlaãítko
  • LG KG110 | User Manual - Page 74
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 13 Pohled zezadu Baterie Kryt baterie Úchyt fiemínku DrÏák SIM karty Kontakty baterie Konektor na kabel / Konektor na nabíjení baterie 13 Funkce telefonu KG110
  • LG KG110 | User Manual - Page 75
    .1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 14 Funkce telefonu KG110 Funkce telefonu KG110 7 14 7 Popis klávesnice Následující tabulka pfiedstavuje klíãové souãásti telefonu. Popis klávesnice Tlaãítko Popis Levé kontextové tlaãítko / Pravé kontextové tlaãí
  • LG KG110 | User Manual - Page 76
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 15 Tlaãítko Popis 5 7 Tlaãítko Smazat Pfii kaÏdém stisku vymaÏe jeden znak. PodrÏíte-li tlaãítko stisknuté, smaÏe se cel˘ text. Tímto tlaãítkem rovnûÏ pfiejdete na pfiedchozí obrazovku. Funkce telefonu KG110 15
  • LG KG110 | User Manual - Page 77
    Funkce telefonu KG110 NíÏe uvedená tabulka popisuje indikátory nebo ikony zobrazující se na displeji telefonu. Ikony na displeji Ikona/indikátor Popis Informuje vás o síle signálu sítû. Hovor je spojen. MÛÏete pouÏívat sluÏby GPRS. Ukazuje, Ïe pouÏíváte sluÏbu roamingu. Alarm byl nastaven a je
  • LG KG110 | User Manual - Page 78
    kroky KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 17 První kroky Instalace SIM karty a baterie 1. Vkládání SIM karty Najdûte drÏák na SIM kartu na zadní stranû telefonu. ¤iìte se následujícími pokyny k instalaci SIM karty. 1. Vyjmûte baterii, pokud je vloÏena v telefonu. 2. VloÏte SIM kartu
  • LG KG110 | User Manual - Page 79
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 18 První kroky 3. Vkládání baterie 1. PfiiloÏte baterii k telefonu tak, aby v˘stupky na spodní ãásti baterie
  • LG KG110 | User Manual - Page 80
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 19 První kroky V˘straha ] Na konektor netlaãte, mohli byste pfiístroj nebo cestovní nabíjeãku
  • LG KG110 | User Manual - Page 81
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 20 Základní funkce Základní ‰kané hovory. Volání z telefonního seznamu 5 7 Pravidelnû volaná jména a ãísla si mÛÏete uloÏit na SIM-kartu nebo do pamûti telefonu. 5 PoÏadované ãíslo mÛÏete vytoãit jeho 7 vyhledáním v kontaktech a stiskem tlaãítka
  • LG KG110 | User Manual - Page 82
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 21 Základní funkce Pfiijímání hovoru Pfiíchozí hovor je ohlá‰en zazvonûním telefonu. Pokud lze volajícího
  • LG KG110 | User Manual - Page 83
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 22 Základní funkce Základní funkce ReÏim T9 Tento reÏim umoÏÀuje psát slova tak, Ïe
  • LG KG110 | User Manual - Page 84
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 23 Základní funkce 1. Jste-li v reÏimu prediktivního psaní tex5 tu T9, zaãnûte psát
  • LG KG110 | User Manual - Page 85
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 24 Základní funkce Základní funkce Poznámka ] Pro dal‰í informace o zadávání znakÛ pomocí alfanumerick˘ch tlaãí
  • LG KG110 | User Manual - Page 86
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 25 Základní funkce Telefonní seznam Do pamûti SIM-karty lze ukládat telefonní ãísla i s pfiíslu‰n˘mi jmény. Kromû toho tu je je‰tû pamûÈ telefonu, do které lze uloÏit aÏ 500 ãísel a jmen. V nabídce Kontakty se pamûÈ SIM-karty a telefonu pouÏívaj
  • LG KG110 | User Manual - Page 87
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 26 Základní funkce Základní funkce dal‰í ãekající hovor. Tuto funkci, která se naz˘vá Dal‰í hovor na
  • LG KG110 | User Manual - Page 88
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 27 hovor lze sestavit pouze v pfiípadû, kdyÏ máte jeden aktivní hovor a jeden pfiidrÏen˘, a na oba
  • LG KG110 | User Manual - Page 89
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 28 Základní funkce Základní funkce Zobrazení úãastníkÛ konferenãního hovoru Navigaãními tlaãítky nahoru/dolÛ mÛÏ
  • LG KG110 | User Manual - Page 90
    V˘bûr funkcí a moÏností KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 29 V˘bûr funkcí a moÏností Telefon nabízí sadu funkcí, které vám umoÏní pfiizpÛsobit si telefon vlastním potfi
  • LG KG110 | User Manual - Page 91
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 30 Strom menu Strom menu 1. Profily 1.1 3.1 Zme‰kané hovory 3.2 Pfiijaté hovory 3.3 Volané hovory 3.4 V‰echny hovory 3.5 Tarifikace hovoru 3.6 Informace GPRS 4. Zábava a nástroje 4.1 Oblíbené 4.2 Moje sloÏka 4.3 Hry 4.4 Kalkulaãka 4.5 Pfievodník
  • LG KG110 | User Manual - Page 92
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 31 Strom menu 5. Zprávy í 7.1 Datum a ãas 7.2 Jazyky 7.3 Nastavení hovoru 7.4 Nastavení zabezpeãení 7.5 Nastavení sítû 7.6 Nastavení GPRS 7.7 PÛvodní nastavení 7.8 Stav pamûti 8. Internet 8.1 WAP 9. Nastavení displeje 9.1 Téma 9.2 Tapeta 9.3
  • LG KG110 | User Manual - Page 93
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 32 Profily Profily V profilech si mÛÏete nastavit a pfiizpÛsobit tóny telefonu pro rÛzné události, prostfi
  • LG KG110 | User Manual - Page 94
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 33 ] Nastavení hlasitosti - Vyzvánûcí tón : Nastavte hlasitost vyzvánûní. - Tón zprávy : Nastavte hlasitost tónu zprávy. - Tóny klá
  • LG KG110 | User Manual - Page 95
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 34 Kontakty Kontakty Hledat Menu 2.1 1. V pohotovostním reÏimu stisknûte tlaãítko [Kontakty]. 2. Hledat mÛÏete stisknutím tlaãítka [OK]. ] Pfiesunout : MÛÏete pfiesunout poloÏku z karty SIM do telefonu nebo z telefonu na kartu SIM pamûÈ SIM.
  • LG KG110 | User Manual - Page 96
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 35 Kontakty ] Pfiidávání nov˘ch záznamÛ do pamûti SIM : MÛÏete zadat jméno a ãíslo a vybrat potfiebnou skupinu. (závisí na pouÏívané SIM) ] Pfiidávání nov˘ch záznamÛ do pamûti telefonu : MÛÏete zadat jméno, ãíslo a zvolit ] Odebrat ãlena : Odeberte
  • LG KG110 | User Manual - Page 97
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 36 Kontakty Kontakty Nastavení jména a ãísla. Kopírovat v‰e/Pfiesunout v‰e Zadané poloÏky lze zkopírovat nebo pfiemístit z pamûti SIM karty do pamûti telefonu a naopak. 1. Otevfiete telefonní seznam stisknutím tlaãítka [Kontakty] v pohotovostním reÏ
  • LG KG110 | User Manual - Page 98
    ûti MÛÏete zkontrolovat volné místo a vyuÏití pamûti pro jednot5livá 5úloÏi‰tû, kartu SIM a telefon. 7 7 Informace Menu 2.6 ] Servisní ãíslo (závisí na SIM) : tato funkce umoÏÀuje zobrazit seznam ãísel sluÏeb (SDN - Service Dialling Numbers), které pfiidûluje operátor sítû (pokud to podporuje
  • LG KG110 | User Manual - Page 99
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 38 V˘pis volání V˘pis volání Záznamy zme‰kan˘ch, pfiijat˘ch a volan˘ch hovorÛ si mÛÏete prohlédnout za pfiedpokladu, Ïe síÈ v oblasti sluÏby podporuje identifikaci volající linky CLI (Calling Line Identification). âíslo a jméno (je-li k dispozici) se
  • LG KG110 | User Manual - Page 100
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 39 V˘pis volání ] vymazat se mÛÏe mûnit v závislosti na síÈov˘ch funkcích, zaokrouhlování pro fakturaci, apod. Nastavení (ZáleÏí na SIM kartû.) (Menu 3.5.3) ] Nastavit ceny : MÛÏete nastavit typ mûny a cenu za jednotku. Vበposkytovatel sluÏeb
  • LG KG110 | User Manual - Page 101
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 40 V˘pis volání V˘pis volání ] Automatické zobrazení : Tato síÈová sluÏba vám umoÏÀuje automaticky vidût ceny posledního hovoru. Pokud je nastavena na Zapnuto, vidíte cenu hovory ihned po jeho ukonãení. Informace GPRS Menu 3.6 MÛÏete ovûfiit mnoÏ
  • LG KG110 | User Manual - Page 102
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 41 Zábava a nástroje Zábava a nástroje Oblíbené Menu 4.1 Pomocí této moÏnosti lze pfiidávat vlastní
  • LG KG110 | User Manual - Page 103
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 42 Zábava a nástroje Zábava a nástroje Upozornûní ] K vymazání chybnû napsaného ãísla nebo 5k vymazání displeje pouÏ
  • LG KG110 | User Manual - Page 104
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 43 Stav pamûti Menu 4.7 Pomocí této funkce mÛÏete vidût, kolik poloÏek v telefonním seznamu je pouÏívan˘ch a voln˘ch. Zábava a nástroje 43
  • LG KG110 | User Manual - Page 105
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 44 Zprávy Zprávy Napsat textovou zprávu Menu 5.1 MÛÏete psát a editovat textové zprávy v dé
  • LG KG110 | User Manual - Page 106
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 45 Zprávy ] UloÏit : UloÏí ikon Ikona Popis Krátká zpráva Zpráva na SIM kartû Pfieãtená textová zpráva Pokud telefon ukazuje "Není místo pro zprávy na SIM kartû", musíte nûkterou ze zpráv na SIM kartû vymazat ze schránky pfiijat˘ch nebo odeslan˘ch
  • LG KG110 | User Manual - Page 107
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 46 Zprávy Zprávy Upozornûní ] Zpráva na SIM kartû : Zpráva na SIM kartû je taková, která je v˘jimeãnû uloÏena na SIM kartû. Zprávu si mÛÏete pfieãíst poté, co ji vyberete tlaãítkem . ] Zobrazit : MÛÏete zobrazit zvolenou zprávu. ] Odpovûdût : Odes
  • LG KG110 | User Manual - Page 108
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 47 Zprávy Koncepty Menu 5.4 MÛÏete si prohlíÏet zprávy uloÏené jako koncepty. Koncepty
  • LG KG110 | User Manual - Page 109
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 48 Zprávy Zprávy v pohotovostním reÏimu jsou dostupné následující moÏnosti. âíst nové (Menu 5.6.1)
  • LG KG110 | User Manual - Page 110
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 49 Zprávy ] Pfiidat nov˘ : Pomocí této moÏnosti vytvofiíte novou ‰ablonu. ] Napsat textovou zprá
  • LG KG110 | User Manual - Page 111
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 50 Zprávy Zprávy 1. V pohotovostním reÏimu stisknûte tlaãítko . 2. Nyní mÛÏete procházet ná
  • LG KG110 | User Manual - Page 112
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 51 Organizér Organizér Budík Menu 6.1 MÛÏete si smazat. ] Smazat záznamy : Vybráním této moÏnosti mÛÏete smazat staré poloÏky, poloÏky data nebo v‰echny poloÏky. ] Jít na : Pomocí tohoto menu mÛÏete rychle zobrazit zadané datum v plánovaãi. 51
  • LG KG110 | User Manual - Page 113
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 52 Organizér Organizér Poznámky Menu 6.3 1. Vyberte moÏnost Poznámka stisknutím tlaãítka [OK]. 2. Pokud
  • LG KG110 | User Manual - Page 114
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 53 Nastavení Nastavení Ná nastavit funkce spojené s datem a ãasem. Nastavit datum Nastavit datum Zde vloÏíte souãasné datum. Formát data Formát data mÛÏete nastavit jako DD/MM/RRRR, MM/DD/RRRR, RRRR/MM/DD. (D: den, M: mûsíc, R: rok.) Nastavit
  • LG KG110 | User Manual - Page 115
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 54 Nastavení Nastavení ] Pokud je obsazeno : Pfiesmûruje hlasové hovory, pokud je telefon pouÏíván. ] Pokud není
  • LG KG110 | User Manual - Page 116
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 55 Nastavení Odeslat vlastní ãíslo (Menu 7.3.3) (záleÏí na síti a objednan˘ch sluÏbách) ] Zapnuto MÛÏete poslat
  • LG KG110 | User Manual - Page 117
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 56 Nastavení Nastavení Nastavení zabezpeãení Menu 7.4 PoÏadavek kódu PIN (Menu 7.4.1) V tomto menu mÛÏete nastavit telefon, aby vyÏadoval zadání kódu PIN va‰í SIM karty pokaÏdé, kdyÏ je telefon zapnut. Pokud je tato funkce aktivována, bude po
  • LG KG110 | User Manual - Page 118
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 57 Nastavení Blokování (Menu 7.4.4) SluÏba Blokování hovorÛ brání tomu, aby vበtelefon provádûl volání nebo pfiíjem
  • LG KG110 | User Manual - Page 119
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 58 Nastavení Nastavení Pevné vytáãení (Závisí na SIM) (Menu 7.4.5) Odchozí hovory mÛÏete omezit na pouze vybraná telefonní ãísla. Tato ãísla jsou chránûna va‰ím kódem PIN2. ] Zapnuto MÛÏete omezit odchozí hovory na pouze
  • LG KG110 | User Manual - Page 120
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 59 Nastavení ostatních sítí. Tento seznam je sestaven z pfiedem definovaného seznamu znám˘ch sítí. Nastavení GPRS Menu 7.6 MÛÏete nastavit sluÏbu GPRS v závislosti na rÛzn˘ch situacích. Zapnout (Menu 7.6.1) Pokud zvolíte Zapnout a nach
  • LG KG110 | User Manual - Page 121
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 60 Internet Internet WAP Menu 8.1 Domu (Menu 8.1.1) Pfiipojí vás k va‰í domovské stránce. Domovská stránka mÛÏe b˘t defi
  • LG KG110 | User Manual - Page 122
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 61 Internet - Nosiã dat 1. Data 2. GPRS - Nastavení GPRS Zobrazí se v pfiípadû, Ïe zvolíte pro Pfienos moÏnost GPRS. IP adresa : VloÏte IP adresu WAPové brány, ke které pfiistupujete. APN : VloÏte APN GPRS. UÏivatelské jméno : Identifikuje vás pro
  • LG KG110 | User Manual - Page 123
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 62 Internet Internet Pfiejít na adresu URL (Menu 8.1.4) MÛÏete se pfiímo pfiipojit na k˘Ïenou stránku.
  • LG KG110 | User Manual - Page 124
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 63 Nastavení displeje Nastavení displeje Téma Menu 9.1 MÛÏete vybrat styly âist˘, Mírn˘, Barevn˘ a Hedvábn˘. Tapeta MÛÏ
  • LG KG110 | User Manual - Page 125
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 64 Pfiíslu‰enství Pfiíslu‰enství Zde vidíte rÛzné pfiíslu‰enství pro vበmobilní telefon. Vyberte si mezi nimi dle sv˘ch osobních poÏadavkÛ na komunikaãní vybavení. Standardní baterie Upozornûní ] VÏdy pouÏívejte originální pfiíslu‰enství LG. Pokud
  • LG KG110 | User Manual - Page 126
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 65 Technické údaje Technické údaje „V˘vojem tohoto uplatnûní práv z odpovûdnosti za vady a nevztahuje se na nû poskytnutá záruka." Obecné Název v˘robku : KG110 Systém : GSM 900 / DCS 1800 Okolní teplota Maximální : +55°C Minimální : -10°C 65
  • LG KG110 | User Manual - Page 127
    KG110 Cze_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:22 PM Page 66 Suppliers Details Name Address Product Details Product Name Model Name Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC Supplementary Information The conformity to above standards is verified by BABT. Declaration
  • LG KG110 | User Manual - Page 128
    (1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 1 KG110 NÁVOD NA OBSLUHU K˘m zaãnete pouÏívaÈ mobiln˘ telefón, preãítajte si pozorne tento návod na obsluhu. Uschovajte ho, aby ste sa k nemu mohli v budú
  • LG KG110 | User Manual - Page 129
    21 pouÏívanie 7 Telefónny zoznam 24 Menu poãas hovoru 24 Funkcie telefónu KG110 12 Konferenãné hovory 26 âasti telefónu Pohºad na otvoren˘ telefón 12 V˘ 17 Kontakty 34 VloÏenie SIM karty a batérie 17 HºadaÈ 34 VloÏenie SIM karty 17 PridaÈ 34 Vybratie SIM karty 17 Skupiny osôb 35
  • LG KG110 | User Manual - Page 130
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 3 Register hovorov Zme‰kané hovory Prijaté hovory Volané hovory V‰etky hovory Tarifikácia Informácie GPRS Extra Obºú a ãas Jazyk 41 42 hovory BezpeãnosÈ 42 43 Nastavenia siete Nastavenie GPRS 44 Pôvodné nastavenia 44 Stav pamäte 45 Web 46 47 WAP 47
  • LG KG110 | User Manual - Page 131
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 4 Obsah Obsah Nastavenie displeja 63 Téma 63 Tapeta 63 Trvanie podsvietenia 63 Jas 63 Úvodn˘ pozdrav 63 Názov siete 63 Skrátená voºba 63 Príslu‰enstvo 64 Technické údaje 65 4
  • LG KG110 | User Manual - Page 132
    .1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 5 BlahoÏeláme Vám k zakúpeniu pokroãilého a kompaktného mobilného telefónu KG110, navrhnutého na prácu s najnov‰ími digitálnymi technológiami z oblasti mobilnej komunikácie. Úvod Úvod Tento návod na obsluhu obsahuje dôleÏité informá
  • LG KG110 | User Manual - Page 133
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 6 Pre va‰u bezpeãnosÈ Pre va‰u bezpeãnosÈ Preãítajte si tento jednoduch˘ návod. NedodrÏiavanie
  • LG KG110 | User Manual - Page 134
    kone (SAR) Model mobilného telefónu KG110 bol navrhnut˘ tak, aby vyhovoval bezpeãnostn je známa ako ‰pecifick˘ absorbovan˘ v˘kon (angl. Specific Absorption Rate - SAR). Merania SAR sa vykonávajú v . ] Hoci sa hodnoty SAR jednotliv˘ch modelov telefónov LG môÏu odli‰ovaÈ, sú v‰etky v súlade s príslu
  • LG KG110 | User Manual - Page 135
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 8 Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie StarostlivosÈ o telefón a jeho údrÏ
  • LG KG110 | User Manual - Page 136
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 9 Pokyny na bezpeãné a úãinné pou vozidla nedrÏte telefón v ruke. ] Venujte plnú pozornosÈ riadeniu. ] Ak môÏete, pouÏívajte sadu „hands-free". ] Keì to dopravná situácia umoÏÀuje, pred uskutoãnením hovoru odboãte z vozovky a zaparkujte. ]
  • LG KG110 | User Manual - Page 137
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 10 Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie oblasti, kam sa
  • LG KG110 | User Manual - Page 138
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 11 Pokyny na bezpeãné ˘ efekt, ktor˘ by mohol zníÏiÈ jej v˘kon. ] PouÏívajte len batérie a nabíjaãky znaãky LG. Nabíjaãky LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali ÏivotnosÈ batérie. ] Nerozoberajte a neskratujte batérie. ] UdrÏiavajte kovové kontakty
  • LG KG110 | User Manual - Page 139
    Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 12 Funkcie telefónu KG110 Funkcie telefónu KG110 âasti telefónu Pohºad na otvoren˘ telefón Konektor náhlavnej súpravy ªavé kontextové tlaãidlo Tlaãidlo OdoslaÈ Tlaãidlo * 12 Slúchadlo LCD displej
  • LG KG110 | User Manual - Page 140
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 13 Pohºad zozadu Batéria Kryt batérie Oãko na remienok DrÏiak SIM karty V˘vody batérie Konektor na kábel/ konektor na nabíjanie batérie 13 Funkcie telefónu KG110
  • LG KG110 | User Manual - Page 141
    .1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 14 Funkcie telefónu KG110 Funkcie telefónu KG110 7 14 7 Opis klávesnice Nasledujúca tabuºka predstavuje klávesy telefónu. Opis klávesnice Tlaãidlo Opis ªavé kontextové tlaãidlo/Pravé kontextové
  • LG KG110 | User Manual - Page 142
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 15 Tlaãidlo Opis 5 7 Tlaãidlo ZmazaÈ Po kaÏdom stlaãení vymaÏe jeden znak. PodrÏaním tlaãidla zmaÏete cel˘ text. MôÏete sa tieÏ pomocou neho vrátiÈ do predchádzajúceho zobrazenia. Funkcie telefónu KG110 15
  • LG KG110 | User Manual - Page 143
    Page 16 Funkcie telefónu KG110 Funkcie telefónu KG110 Nasledujúca tabuºka opisuje rôzne indikátory a ikony, ktoré sa objavujú na displeji telefónu. Ikony na displeji Ikona Opis Informuje o sile signálu siete. Hovor je spojen˘. MôÏete pouÏívaÈ sluÏby GPRS. Indikuje, Ïe pouÏívate roaming. Alarm
  • LG KG110 | User Manual - Page 144
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 17 Zaãíname VloÏenie SIM karty a batérie 1. VloÏenie SIM karty DrÏiak na SIM kartu sa nachádza na zadnej strane telefónu. Postupujte podºa nasledujúcich in‰trukcií: 1. Ak je batéria zaloÏená v telefóne, vyberte ju. 2. VloÏte SIM kartu
  • LG KG110 | User Manual - Page 145
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 18 Zaãíname 3. ZaloÏenie batérie 1. PriloÏte batériu k telefónu tak, aby v˘ãnelky
  • LG KG110 | User Manual - Page 146
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 19 Zaãíname Upozornenie ] krajiny, pouÏívajte adaptér pripájacieho konektora pre správnu konfiguráciu. ] Poãas nabíjania nevyberajte batériu alebo SIM kartu. Varovanie ] Odpojte napájací kábel a nabíjaãku poãas búrok, aby ste predi‰li úrazu elektrick
  • LG KG110 | User Manual - Page 147
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 20 Základné funkcie Telefonovanie 2. Vyberte telefónne ãíslo prostredníctvom horného/dolného navigaãného
  • LG KG110 | User Manual - Page 148
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 21 Uskutoãnenie hovoru s pouÏitím telefónneho zoznamu Telefónne ãísla si môÏete uloÏiÈ do telefónneho zoznamu v pamäti SIM karty a/alebo telefónu. V telefónnom zozname jednoducho vyhºadajte meno a ãíslo vytoãíte stlaãením tlaãidla . Prijatie hovoru 5
  • LG KG110 | User Manual - Page 149
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 22 Základné funkcie Základné funkcie ReÏim T9 Tento reÏim umoÏÀuje písaÈ slová pomocou
  • LG KG110 | User Manual - Page 150
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 23 1. Keì ste v 5reÏime písania textu T9, stláãajte tlaãid7lá aÏ . KaÏdé tlaãidlo iba
  • LG KG110 | User Manual - Page 151
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 24 Základné funkcie Základné funkcie Poznámka jednotliv˘m ãísliciam a potom prepnite do príslu‰ného textového reÏimu. 24 Telefónny zoznam Do pamäte SIM karty si môÏete ukladaÈ telefónne ãísla a k nim náleÏiace mená. Okrem toho si do pamäte telefónu
  • LG KG110 | User Manual - Page 152
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 25 Uskutoãnenie druhého hovoru Poãas hovoru môÏete uskutoãniÈ aj ìal‰í hovor. Napí‰
  • LG KG110 | User Manual - Page 153
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 26 Základné funkcie Základné funkcie Stlmenie mikrofónu Poãas hovoru môÏete stlmiÈ mikrofón stlaãením º
  • LG KG110 | User Manual - Page 154
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 27 Základné funkcie Uskutoãnenie druhého hovoru Poãas aktívneho hovoru môÏete uskutoãniÈ
  • LG KG110 | User Manual - Page 155
    Základné funkcie KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 28 Základné funkcie Súkromn˘ hovor poãas konferenãného hovoru Ak chcete hovoriÈ s jedn˘m úãastníkom
  • LG KG110 | User Manual - Page 156
    V˘ber funkcií a volieb KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 29 V˘ber funkcií a volieb Telefón ponúka sadu funkcií, vìaka ktor˘m si ho môÏete prispôsobiÈ.
  • LG KG110 | User Manual - Page 157
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 30 Strom menu Strom menu 1. Profily 1.1 Iba 3.1 Zmeškané hovory 3.2 Prijaté hovory 3.3 Volané hovory 3.4 Všetky hovory 3.5 Tarifikácia 3.6 Informácie GPRS 4. Extra 4.1 Obľúbené 4.2 Moja zložka 4.3 Hry 4.4 Kalkulačka 4.5 Prevodník 4.6 Svetový čas
  • LG KG110 | User Manual - Page 158
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 31 Strom menu 5. Správy 5.1 Textov ámky 7. Nastavenia 7.1 Dátum a čas 7.2 Jazyk 7.3 hovory 7.4 Bezpečnosť 7.5 Nastavenia siete 7.6 Nastavenia GPRS 7.7 Pôvodné nastavenia 7.8 Stav pamäte 8. Web 8.1 WAP 9. Nastavenie displeja 9.1 Téma 9.2 Tapeta 9.3
  • LG KG110 | User Manual - Page 159
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 32 Profily Profily V menu Profily môÏete meniÈ a upravovaÈ tóny telefónu pre rôzne udalosti, prostredia alebo
  • LG KG110 | User Manual - Page 160
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 33 Profily ] HlasitosÈ - Tón zvonenia : NastaviÈ hlasitosÈ tónu zvonenia. - Tón správy : NastaviÈ hlasitosÈ tónu správy. - Tóny
  • LG KG110 | User Manual - Page 161
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 34 Kontakty Kontakty HºadaÈ È Menu 2.2 PouÏitím tejto funkcie môÏete vloÏiÈ kontakt. Telefón má dve pamäte: pamäÈ telefónu a pamäÈ SIM karty. Na zvolenie pamäte vyberte menu Nastavená pamäÈ . Kapacita pamäte telefónu je 500 záznamov. Na kaÏdé meno
  • LG KG110 | User Manual - Page 162
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 35 Kontakty ] Telefón : MôÏete vloÏiÈ meno, telefónne ãísla, emailovú adresu, zvuk a vybraÈ príslu‰nú skupinu.
  • LG KG110 | User Manual - Page 163
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 36 Kontakty Nastavenia Menu 2.5 , telefón sa op˘ta, kam ho má Pomocou tejto voºby môÏete kopírovaÈ/presunúÈ záznamy z pamäte SIM karty do pamäte telefónu alebo naopak. 1. Najprv v pohotovostnom reÏime otvorte Telefónny zoznam stlaãením [Kontackty
  • LG KG110 | User Manual - Page 164
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 37 Kontakty 2. Potom vyberte pamäÈ, ktorá sa má odstrániÈ. 3. Zadajte bezpeãnostn˘ kód a stlaãte [OK] alebo [SpäÈ]. Stav pamäte MôÏete si skontrolovaÈ voºn˘ priestor a vyuÏitie5 pamät5e kaÏdého archívu, SIM karty a náh7lavnej s7úpravy. Informácie
  • LG KG110 | User Manual - Page 165
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 38 Register hovorov Register hovorov Záznamy o zme‰kan˘ch, prijat˘ch a volan˘ch hovoroch si môÏete prezeraÈ len v prípade, ak sieÈ podporuje technológiu zobrazenia ãísla volajúceho (angl. Calling Line Identification Presentation - CLIP). âíslo a
  • LG KG110 | User Manual - Page 166
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 39 Register hovorov vám úãtuje operátor, môÏe byÈ odli‰ná v závislosti od siete, zaokrúhºovania ãiastok, daní ap. Nastavenia (závisí od SIM karty) (Menu 3.5.3) ] Set cost in : V tomto menu moÏno nastaviÈ druh meny a cenu za jednotku. Cenu za jednotku
  • LG KG110 | User Manual - Page 167
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 40 Register hovorov Register hovorov ] Automatické zobrazovanie : Táto sluÏba siete umoÏÀuje zobraziÈ cenu posledného hovoru. Ak je nastavená na ZapnúÈ, zobrazí sa cena hovoru bezprostredne po jeho ukonãení. Informácie GPRS Menu 3.6 Toto menu
  • LG KG110 | User Manual - Page 168
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 41 Extra Extra Obºúbené Menu 4.1 Táto moÏnosÈ umoÏÀuje pridaÈ va‰e vlastné obºúbené
  • LG KG110 | User Manual - Page 169
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 42 Extra Extra Poznámka ] Na vymazanie chyby alebo celého displeja pouÏite 5 tlaãidlo . 5 7 ]
  • LG KG110 | User Manual - Page 170
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 43 2. Ak chcete zmeniÈ zobrazenie ãasu v pohotovostnom reÏime na vybran˘ ãas, stlaãte ºavé kontextové
  • LG KG110 | User Manual - Page 171
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 44 Správy Správy Textová správa Menu 5.1 MôÏete písaÈ textové správy do veº
  • LG KG110 | User Manual - Page 172
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 45 Správy ] UloÏiÈ : UloÏí správy do ovaÈ pomocou ikon. Podrobnosti nájdete v tabuºke niωie. ] Opis ikon Ikona Opis Textová správa Správa na SIM karte PreãítaÈ textovú správu ] UkonãiÈ : Ak poãas písania správy vyberiete voºbu UkonãiÈ, ukonãí
  • LG KG110 | User Manual - Page 173
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:53 PM Page 46 Správy Správy Správu moÏno preãítaÈ, ak ju vyberiete tlaãidlom . ]
  • LG KG110 | User Manual - Page 174
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 47 Koncepty Menu 5.4 Hlasová po‰ta Správy MôÏete si prezeraÈ správy uloÏené ako
  • LG KG110 | User Manual - Page 175
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 48 Správy Správy oznámením alebo sa správa priamo zobrazí na displeji. Ak
  • LG KG110 | User Manual - Page 176
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 49 ] PridaÈ : Vybratím tejto voºby môÏete vytvoriÈ ] PlatnosÈ správy : Táto sluÏba siete Sprá
  • LG KG110 | User Manual - Page 177
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 50 Správy Správy 1. V pohotovostnom reÏime stlaãte tlaãidlo . ] Jazyky 2. Zobrazí sa nasledujú
  • LG KG110 | User Manual - Page 178
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 51 Organizér Organizér Budík Menu 6.1 K dispozícii je aÏ päÈ rôznych budíkov na rozliãné ãasy budenia. 1. Zvoº
  • LG KG110 | User Manual - Page 179
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 52 Organizér Organizér Poznámky Menu 6.3 1. Vyberte moÏnosÈ Poznámky stlaãením tlaãidla [OK]. 2.
  • LG KG110 | User Manual - Page 180
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 53 Nastavenia Nastavenia Nasledujúce menu si môÏete nastaviÈ podºa svojich poÏiadaviek. Dátum a ãas Menu 7.1
  • LG KG110 | User Manual - Page 181
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 54 Nastavenia Nastavenia ] Ak som mimo dosahu : Presmeruje hlasové hovory, ak je vበtelefón vypnut˘ alebo mimo
  • LG KG110 | User Manual - Page 182
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 55 Nastavenia ] NastaviÈ Menu 7.4 Kód PIN (Menu 7.4.1) V tomto menu môÏete nastaviÈ telefón, aby poÏiadal o vloÏenie kódu PIN va‰ej SIM karty zakaÏd˘m, keì sa telefón zapína. Ak je funkcia aktivovaná, bude telefón poÏadovaÈ vloÏenie kódu PIN. 1.
  • LG KG110 | User Manual - Page 183
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 56 Nastavenia Nastavenia 2. Nastavte PovoliÈ/BlokovaÈ. 3. Ak chcete zmeniÈ nastavenie, musíte pri zapnutí telefónu
  • LG KG110 | User Manual - Page 184
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 57 Nastavenia ] V‰etky ‰í nastavené blokovanie hovorov. • ZobraziÈ stav Zobrazí aktuálny stav blokovania hovorov. Pevné vytáãanie (závisí od SIM) (Menu 7.4.5) Odchádzajúce hovory môÏete obmedziÈ iba na vybrané telefónne ãísla. Tieto ãísla sú chr
  • LG KG110 | User Manual - Page 185
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 58 Nastavenia Nastavenia ] Zoznam Zobrazí zoznam ãísel pevnej voºby. ZmeniÈ kódy (Menu 7.4.6) PIN (Personal Identification
  • LG KG110 | User Manual - Page 186
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 59 Nastavenia Nastavenie GPRS Menu 7.6 MôÏete nastaviÈ sluÏbu GPRS podºa situácie. Zapnutie (Menu 7.6.1) Ak zvolíte moÏnosÈ ZapnúÈ, telefón sa v sieti, ktorá podporuje GPRS, pripojí prostredníctvom GPRS a bude odosielaÈ textové správy prostredn
  • LG KG110 | User Manual - Page 187
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 60 Web Web WAP Menu 8.1 Domov (Menu 8.1.1) Pripojí vás k domovskej stránke. Tú moÏno definovaÈ v aktívnom
  • LG KG110 | User Manual - Page 188
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 61 Web - Nosiã dát 1. Dáta 2. GPRS - Nastavenia GPRS Nastavenia sluÏby sú dostupné, iba ak je GPRS zvolené ako doruãovacia sluÏba. IP adresa : VloÏte IP adresu wapovej brány, ktorú budete pouÏívaÈ. APN : VloÏte APN GPRS. ID UÏívateºa : Identifikuje
  • LG KG110 | User Manual - Page 189
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 62 Web Web Nastavenie vyrovnávacej pamäte (Menu 8.1.5) Vymazanie obsahu vyrovnávacej pamäte alebo
  • LG KG110 | User Manual - Page 190
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 63 Nastavenie displeja Nastavenie displeja Téma Menu 9.1 MôÏete si vybraÈ âist˘ ‰t˘l, Mu‰ºov˘ ‰t˘l, Farebn˘ ‰t˘l a Hodvábny ‰t˘l. Ú
  • LG KG110 | User Manual - Page 191
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 64 Príslu‰enstvo Príslu‰enstvo Na tejto stránke ‰iÈ záruãné podmienky. ] Príslu‰enstvo sa v rozliãn˘ch krajinách a oblastiach môÏe lí‰iÈ, bliωie informácie získate od servisnej sluÏby LG. Cestovná nabíjaãka Nabíjaãka umoÏÀuje dobiÈ batériu. 64
  • LG KG110 | User Manual - Page 192
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 65 Technické údaje Technické údaje „Prá v zmysle uplatnenia práv zodpovednosti za poruchy a nevzÈahuje sa na ne poskytnutá záruka." V‰eobecné Názov v˘robku : KG110 Systém : GSM 900 / DCS 1800 Okolitá teplota Maximálna : +55°C Minimálna : -10°C 65
  • LG KG110 | User Manual - Page 193
    KG110 Slo_Rev.1.0_(1025) 2006.10.25 4:24 PM Page 66 Suppliers Details Name Address Product Details Product Name Model Name Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC Supplementary Information The conformity to above standards is verified by BABT. Declaration
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
UÎIVATELSK¯ MANUÁL
KG110
UÎIVATELSK¯ MANUÁL
KG110
Pfieãtûte si tento návod peãlivû je‰tû pfied pouÏíváním svého nového mobilního
telefonu. Uchovejte si ho pro pfiípad potfieby do nûj nahlédnout.
UÎIVATELSK¯ MANUÁL
KG110
P/N : MMBB0217339(1.0)
ENGLISH
âESKY
SLOVENSKY
Made in Korea
H
KG110 Cze_Cover
2006.10.25
4:46 PM
Page 1