LG L8004R Owners Manual

LG L8004R Manual

Get LG L8004R PDF manuals and user guides View all LG L8004R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG L8004R manual content summary:

  • LG L8004R | Owners Manual - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL LG Window-Type Air Conditioner LG OWNER'S MANUAL MODELS: L8004R, L1004R, CL8000ER IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable information about your air conditioner. This manual may help save time and money by explaining proper air conditioner maintenance and
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 2
    care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 3
    indicates the possibility of injury or damage to property only. s Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. WARNING s Installation Always install the expansion panel(s). Do not place the power cord near a heater. • Improper
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 4
    cord. • It will cause electric shock or fire. ON Do not modify power cord length. • It will cause electric shock or fire. Use the air conditioner on a single outlet circuit. (See page 7.) Do not share the outlet with other appliances. Always plug into a grounded outlet. • It will cause electric
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 5
    , turn off the the power switch of the main body of appliance. Contact service center after taking the powerplug out from the socket. • It will cause electric shock or failure of machine. Do not clean the air conditioner with water. • Water may enter the unit and degrade the insulation. It may
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 6
    the head sharp edges when when taking it out. installing. • It may cause injury. Sharp edges • It may cause electric shock and damage. Unplug the air conditioner if it will not be used for a long period. • It will waste power consumption in vain and it may cause accident. Unplug the
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 7
    not use this air conditioner for non-specified air conditioner is a consumer comfort appliance, not a precision climate control system. Cleaning and Maintenance 1. Do not touch the metal parts parts of the unit. Service For repair and maintenance, contact an Authorized Service Center. See the warranty
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 8
    Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to the air conditioner. Tip! This symbol indicates special notes. Features WARNING: This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code. Upper Guide
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 9
    have a qualified electrician replace the outlet before you use the room air conditioner. WARNING: Changing the outlet without making the appropriate wiring changes will If you have any doubt whether the air conditioner is properly grounded, have the wall receptacle and circuit checked by a
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 10
    cord due to potential safety hazards. For temporary situations, use only CSA certified and UL listed 3-wire grounded extension cords, rated 15 A, 125 V. 10 Room Air Conditioner
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 11
    Guide Panel) Type H: 1 EA (Support Bracket) Have the following tools available for installation: * Screwdriver (Slotted and Phillips) * Knife * Pencil * Ruler * Hammer * Level Window Requirements Size This room air conditioner This product is a WINDOW AIR CONDITIONER. As such, a standard single
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 12
    Mounted on Top of Inner Sill 1" Max. 3/4" Clearance Inner Sill Wood Strip for L Bracket Storm Window Frame Outer Sill Indoors Outdoors Figure. A Figure. B 12 Room Air Conditioner
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 13
    ENGLISH Preparation of Chassis 1. Insert the guide panels into the guides of the air conditioner. Fasten the curtains to the unit with screws Type A (Type A). Tip! : Use a long screwdriver sill. Inner Sill Outer Sill Type A Inside Center Line 8" 8" Outside L Bracket Owner's Manual 13
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 14
    sash down behind the upper guide of the air conditioner. When the air conditioner is properly installed, it should tilt slightly down at the back. If it is set correctly in the window, it will hang lower in the back automatically. If it does not, there is a problem with the installation. 2. Secure
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 15
    conditioner cabinet. Attach the support bracket (Type H) to the inner window sill with a screw (Type B). Installation Type B Support Bracket (Type H) 4. Window installation of room air conditioner is now completed. See ELECTRICAL DATA for attaching power cord to electrical outlet. Owner's Manual
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 16
    this: Controls Cool Energy Saver Fan Dry Timer F1 LOW F2 MED F3 HIGH TEMP F 6 5 Operating Instructions 4 3 2 1 1 POWER Operation starts when this button is pressed and stops when you press the failure of electric power, the unit runs as previous setting operation. 16 Room Air Conditioner
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 17
    are new. 3. Re-attach the cover. Do not use rechargeable batteries. Such batteries differ from standard dry cells in shape, dimensions, and performance. Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extended length of time. Owner s Manual 17
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 18
    to maximize cooling efficiency. Operating Instructions Adjusting horizontal air flow Adjusting vertical air flow Vent Control For maximum cooling efficiency, CLOSE the vent. This will allow internal air circulation. OPEN the vent to discharge stale air. CLOSE VENT OPEN 18 Room Air Conditioner
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 19
    and Support Bracket installed through the top and bottom of the guide panels, and save for reinstallation later. Close the guide panels. Keeping a firm grip on the air conditioner, raise the sash, and carefully tilt the air conditioner backward, draining any condensate. Lift the air conditioner from
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 20
    up slightly. 3. Wash the filter using lukewarm water below 40 C (104 F). 4. Gently shake the excess water from the filter and replace. Cleaning The Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wiped with a cloth dampened in a mild detergent solution. The cabinet may be washed with mild
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 21
    ENGLISH How to Remove the Front Grille Maintenance and Service 1. Pull the inlet grille forward 2. Remove the screw securing the Front Grille. 3. Push the grille up from the bottom and lift out of their slots. Cool Energy Saver F F1 LOW F2 MED F3 HIGH Fan Dry Timer TEMP Owner ,s Manual 21
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 22
    it. 4. Close all doors and windows and check for any source of heat in the room. Before calling for service, please review the following list of common problems and solutions. The air conditioner is operating normally when: • You hear a pinging noise. This is caused by water being picked up by the
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 23
    and Service ENGLISH Troubleshooting The air conditioner may be operating abnormally when: Problem Possible Causes What To Do Air conditioner does not start s The air conditioner is unplugged. s The fuse is blown/circuit breaker is tripped. s Power failure. s Airflow is restricted. Air
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 24
    24 Room Air Conditioner
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 25
    de su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de su acondicionador de
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 26
    de lesiones o daños materi-ales. s El significado de los símbolos utilizados en este manual se indica a continuación. Asegúrese de no hacerlo. Asegúrese de seguir las instrucciones. s No desarme o modifique los productos. • Puede causar descarga eléctrica y fallos. Gasolin 26 Aire Acondicionador
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 27
    o incendio. No modifique la longitud del cable de corriente eléctrica. Use el aparato de aire acondicionado en un solo circuito. (Consulte la página 30). No comparta el circuito con otros electrodom húmedas o en un ambiente húmedo. • Puede causar descarga eléctrica. Manual del Propietario 27
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 28
    de desconectar el enchufe del tomacorriente. No limpie la unidad de aire acondicionado con agua. • Causará descarga eléctrica o incendio. • Son filosas y pueden causar lesiones. PRECAUCION No bloquee la entrada o la salida de aire. Asegúrese de que la caja externa no está dañada por los anõs
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 29
    No dirija el flujo de aire sólo a los ocupantes de la habitación. • La unidad del aire acondicionado puede deteriorarse, cambiar de color, o desarrollar manchas en la superficie. • No es sano y podría provocar enfermedades o peligros de lesiones personales. Wax Thinner Manual del Propietario 29
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 30
    confort del consumidor. No es un sistema aclimatizador. Limpieza y mantenimiento 1. No toque las partes de metal de la unidad cuando quite el filtro. Puede lastimarse cuando manipule bordes filosos y número de serie a mano. Los encontrará en la página 25 de este manual. 30 Aire Acondicionador
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 31
    ÑOL Guía Superior Gavinete Rejilla Frontal Filtro de Aire Evaporador Panel de Control Control Remoto Deflector Vertical de Aire Deflector Horizontal de Aire Salida de Aire Toma de Aire (Recolector de Aire) Abrazadera Compresor Condensador Bandeja de Base Cable eléctrica Manual del Propietario 31
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 32
    el caso de cualquier duda respecto a la correcta puesta a tierra del ventilador, haga revisar el enchufe de pared y el circuito por un electricista profesional. 32 Aire Acondicionador
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 33
    con la polaridad correcta. Desconectando el cable de alimentación del adaptador utilice una mano para sendas partes para evitar un daño del borne de tierra. Evite una desconexión frecuente del cable de clasificados como UL con tres conductores de valores 15 A, 125 V. Manual del Propietario 33
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 34
    un orificio vertical de 13" desde el ala superior hasta el antepecho. 22" a 36" Min. 13" ADVERTENCIA : Este producto es un aparato de AIRE ACONDICIONADO PARA INSTALACIÓN EN VENTANAS. Como tal, se necesita una ventana de un cuelgue o de doble cuelgue para una instalación adecuada. No se recomiendan
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 35
    la ventana por la parte que de internamente al aire acondicionado pueda ser intalada sin interferencia del marco de la sobreventana (storm window). 2. Ver Figura. B. La parte exterior, póngala contra la parte posterior del descanso interior. Montada Sobre la Parte superior del Descanso la Parte
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 36
    la Carcasa 1. Introduzca los paneles en los guías del aire acondicionado. Las cortinas atorníllelas con los tornillos (Tipo de la ventana. Remueva el plástico de la banda adhesiva y colóquela en la parte superior de el marco inferior de la ventana. Banda Adhesiva (Tipo E) 3. Colocando la unidad
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 37
    hasta que la parte corrediza de la ventana descanse sobre la parte superior del aire acondicionado sea fijado en el support en L, el aire acondicionado será centrado como pueden observar. 1-2. Mientras mantiene el aire penetración al cuarto de insectos y aire. 3-2. Atornille la cerradura del marco
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 38
    Instalación 3-4. Amarre la escuadra de soporte (Tipo H) usando un tornillo que puede sacar del cabinete del aparato de aire acondicionado. Acople la escuadra (Tipo H) a la parte interior de la repisa de la ventana con un tornillo (Tipo B). Tipo B Sostenga Parentesis (Tipo H) 4. La instalación del
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 39
    ón en 1°F. 6 SENSOR DEL CONTROL REMOTO AUTO-ARRANQUE En caso de fallo de la corriente eléctrica, la unidad funcionará como antes cuando vuelve la corriente. Manual del Propietario 39
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 40
    both batteries are new. 3. Re-attach the cover. Do not use rechargeable batteries. Such batteries differ from standard dry cells in shape, dimensions, and performance. Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extended length of time. 40
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 41
    Ajustar el álabe horizontal hacia arriba y abajocambiará el flujo de aire vertical. El álabe puedeser ajustado moviendo la parte posterior del álabehacia arriba o abajo. Ajustar el flujo de aire horizontal Orientación recomendada de las rejillas Ajuste las rejillas hacia arriba para llevar
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 42
    el deslice y lesiones por usted mismo. Removerlo de la Ventana Apague el aire acondicionado, desconecte el cordón eléctrico del toma corriente, remueva la cerradura del marco y los tornillos instalados en la parte superior e inferior de los paneles, y guárdelos para reinstalación. Cierre los paneles
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 43
    veces al mes si no es necesario limpiar el filtro de aire. Las partículas detenidad se pueden acumular en el filtro impidiendo el flujo del aire, limitando el rendimiento de enfriamiento y causando la acumulación de Saver F F1 LOW F2 MED F3 HIGH Fan Dry Timer TEMP Manual del Propietario 43
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 44
    de entrada hacia delante agarrando ambas lengüetas y tire del filtro del aire hasta sacarlo. 2. Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal. 3. parte de arriba y empuje hacia la derecha. Las lengüetas están aseguradas. Cool Energy Saver F F1 LOW F2 MED F3 HIGH Fan Dry Timer TEMP 44 Aire
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 45
    el aire no parece frío lo obstáculo del flujo de aire y si entre la parte trasera del ventilador y la El acondicionador de aire está funcionando normalmente quitar la humedad en el aire y mejorar la capacidad de • Ve gotear agua de la parte posterior de la unidad. El la parte posterior de la
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 46
    energía se reestablezca, espere 3 minutos para encender de nuevo el aire acondicionado. Con esto evitará que se produzca una sobrecarga en el • Asegúrese que no haya cortinas, persianas o muebles bloqueando el frente del aire acondicionado. • Ajustar el control de temperatura a un número más bajo. •
  • LG L8004R | Owners Manual - Page 47
    prompt. Please have product type (Room Air Conditioner), model number, serial number, and ZIP/postal code ready. The warranted labor covers the cost of In-Home Service on all parts including the compressor. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
LG
Window-Type Air Conditioner
OWNER'S MANUAL
LG
MODELS: L8004R, L1004R, CL8000ER
IMPORTANT
Please read through this manual. It contains valuable
information about your air conditioner. This manual may help
save time and money by explaining proper air conditioner
maintenance and preventing improper use.
PRECAUTIONS
Pay close attention to precautions in order to prevent
potential hazards and damage from misuse or improper
installation. LG is not responsible for any damages caused by
misuse of the air conditioner.
ENGLISH
ESPAÑOL