Home » LG Manuals » Air Conditioners » LG LAU181CNW » Manual Viewer

LG LAU181CNW Owner's Manual

LG LAU181CNW Manual

View all LG LAU181CNW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LAU181CNW manual content summary:

LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 1
ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Antes de operar su producto, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. TIPO: Room Air Conditioner www.lg.com
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 2
la fecha de la compra o para cuestiones de garantía. LEA ESTE MANUAL Dentro encontrará muchas sugerencias útiles sobre cómo utilizar y mantener correctamente su aire acondicionado. Apenas unos simples cuidados preventivos de su parte pueden ahorrarle mucho tiempo y dinero a lo largo de la
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 3
. ADVERTENCIA Este símbolo sólo indica la posibilidad de lesión o daños a la propiedad. IEl significado de los símbolos utilizados en este manual se muestra a continuación. Asegúrese de no hacer esto. Asegúrese de seguir las instrucciones. CUIDADO I Instalación No utilice cables eléctricos
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 4
Medidas de seguridad Tenga cuidado al desempaquetar e instalar el producto. • Los bordes afilados podrían causar lesiones. Tenga especial cuidado con las rebabas de la carcasa y las rebabas en el condensador y el evaporador. Para la instalación, siempre entre en contacto con el distribuidor o un
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 5
aire acondicionado de la ventana antes de que llegue el huracán. • Existe riesgo de daños materiales, averías en el producto o descarga eléctrica. Manual del propietario 5
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 6
Medidas de seguridad No abra la rejilla de entrada del producto durante su funcionamiento. (No toque el filtro electrostático, si la unidad está equipada con uno.) • Existe riesgo de lesiones físicas, descarga eléctrica o averías en el producto. Si el producto se empapara (inundado o sumergido),
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 7
personales. No pise la unidad ni coloque nada sobre el producto. (Unidades de exterior) • Existe el riesgo de lesiones personales y averías en el producto. Manual del propietario 7
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 8
Medidas de seguridad Inserte siempre el filtro de forma segura. Limpie el filtro cada dos semanas o más a menudo en caso de necesidad. No inserte sus manos u otros objetos a través de la entrada o salida de aire mientras el aire acondicionado permanezca enchufado. • Un filtro sucio reduce la
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 9
durante la limpieza de las piezas internas de la unidad. Servicio Para labores de reparación y mantenimiento, póngase en contacto con su distribuidor de servicio autorizado. Manual del propietario 9
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 10
notas especiales. Características ADVERTENCIA: Este pequeño electrodoméstico debe instalarse conforme a las normativas nacionales de cableado eléctrico. Este manual actúa como guía para ayudar a explicar las características de producto. De interior Filtro de aire NEO Entrada de aire Panel
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 11
alguna duda sobre si el aire acondicionado está puesto a tierra correctamente, solicite a un electricista cualificado que revise la toma de pared y el circuito. ESPAÑOL Manual del propietario 11
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 12
Seguridad eléctrica Uso temporal de un adaptador Desaconsejamos firmemente el uso de un adaptador debido a los potenciales peligros de seguridad. Para conexiones temporales, utilice únicamente un adaptador catalogado UL, disponible en la mayoría de sus almacenes locales de ferretería. Asegúrese que
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 13
. *Arranque en caliente: Cesa el funcionamiento del ventilador interior en la función de calefacción para evitar que el aire frío se escape de la unidad. Manual del propietario 13
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 14
7 9 11 ON OFF SET AUTO CLEAN 12 17 8 13 °C/°F 18 14 15 16 flip-up(abierta) Modo funcionamiento Funcionamiento de enfriamiento Funcionamiento botón F Utilizado antes del uso de modos impresos en azul en la parte inferior de los botones. (Consulte la página 23) 17. LIMPIEZA AUTOMÁTICA
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 15
la temperatura ambiente. La temperatura puede configurarse dentro de una gama de 64°F~86°F(18°C~30°C) en intervalos de 2°F(1°C). ON Aumentar la temperatura Reducir la temperatura 4 Configure de cambiando automáticamente la velocidad del ventilador según la lógica CAOS. Manual del propietario 15
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 16
no cambiará automáticamente del modo enfriamiento al modo calefacción, o del modo calefacción al modo enfriamiento, debe realizarse mediante el restablecimiento manual. ❏ Durante el funcionamiento automático, presione el botón 'chaos swing' para que las palas horizontales se desplacen hacia arriba
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 17
de la temperatura ambiente. La temperatura puede configurarse dentro de una gama de 64°F~86°F(18°C~30°C) en intervalos de 2°F(1°C). Aumentar la temperatura ON Reducir la temperatura 4 Configure de con respecto a la temperatura configurada por modo del cambio automático. Manual del propietario 17
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 18
algoritmo de optimización que responde al estado actual de la temperatura ambiente, para mantener las condiciones del cuarto sanas y confortables incluso en estaciones muy húmedas. 18 Aire acondicionado
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 19
y configure el modo CAOS. En este modo, el viento sopla como una brisa natural cambiando automáticamente la velocidad del ventilador según la lógica CAOS. Manual del propietario 19
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 20
acondicionado comenzará a liberar aire frío a una velocidad extremadamente alta durante 30 minutos, configurando automáticamente la temperatura ambiente a 64°F(18°C). Se utiliza especialmente para enfriar rápidamente la temperatura ambiente del cuarto en días muy calurosos. En modo bomba de calor
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 21
HEAT, simplemente presione el botón de selección del modo de funcionamiento, selección del volumen del flujo de aire, configuración de temperatura o el botón JET HEAT. Manual del propietario 21
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 22
Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento de purificación NEO PLASMA (opcional) 1 Presione el botón Start/Stop. La unidad responderá con una señal sonora. 2 Abra la puerta del mando a distancia. Presione el botón PLASMA. El funcionamiento se iniciará al presionar el botón y cesará al volver a
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 23
OFF SET 3 La 2º función desaparecerá automáticamente en breve o al volver a presionar el botón. Para obtener más detalles, consulte las siguientes páginas de funciones. ESPAÑOL Manual del propietario 23
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 24
Instrucciones de funcionamiento Características adicionales Modo inactivo 1. Presione el botón 'Sleep Mode Auto' para configurar la hora a la que desea que la unidad se apague automáticamente. 2. El temporizador se programa en incrementos de una hora presionando el botón 'Sleep Mode Auto' de 1 a 7
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 25
ser quitada. ❏ Durante la función de limpieza automática, sólo estará operativo el botón Start/Stop, el botón Plasma y el botón de limpieza automática. Manual del propietario 25
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 26
, la unidad funciona en modo de enfriamiento con el ventilador a alta velocidad, independientemente de la temperatura ambiente y se restablecerá en 18 minutos. Durante la comprobación del funcionamiento, si se recibe la señal del mando a distancia, la unidad funcionará según se configure
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 27
sistema y causa importantes gastos de funcionamiento. Orificios de entrada de aire Cables de conexión Canalización Orificios de salida de aire Placa base Manguera de desagüe Manual del propietario 27
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 28
Mantenimiento y servicio Limpieza del filtro • Período de uso recomendado: Cerca de 3 meses. 1. Levante el panel frontal, sujételo y extraiga el filtro de aire. 2. Desmonte el filtro de plasma. ADVERTENCIA: No toque el filtro PLASMA en los 10 segundos siguientes a la apertura de la rejilla de
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 29
y que existe una separación de más de 20" entre la parte posterior del aire acondicionado y la pared o valla detrás de la compresor. • Puede ver el goteo del agua desde la parte posterior de la unidad. El agua puede recoger en la El agua fluye y gotea desde la parte posterior de la unidad. • Puede
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 30
el aire acondicionado y prevenir la activación por sobrecarga del compresor. • Asegúrese que no haya cortinas, persianas, o muebles bloqueando la parte frontal del aire acondicionado. • Gire el botón hacia un número superior. La configuración más alta proporciona el máximo poder de enfriamiento
LG LAU181CNW | Owner's Manual - Page 31
CANADA Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623