LG LB8000R Owners Manual

LG LB8000R Manual

Get LG LB8000R PDF manuals and user guides View all LG LB8000R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LB8000R manual content summary:

  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 1
    ESPAÑOL www.lgservice.com LG LG Window-Type Air Conditioner OWNER'S MANUAL MODELS: LB8000ER,LW8000ER IMPORTANT • Please read this owner's manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. • Please retain this owner's manual for future reference after reading
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 2
    care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 3
    indicates the possibility of injury or damage to properties only. I Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. I Installation WARNING Always install the expansion panel(s). • No installation may cause fire and electric shock
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 4
    will cause electric shock or fire due to heat generation. Always plug into a grounded outlet. • No grounding may cause electric shock (See Installation Manual). Unplug the unit if strange sounds, odors, or smoke come from it. • Otherwise it may cause fire and electric shock accident. Do not use
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 5
    Do not allow water to run into electric parts. Leave the door closed while the air conditioner is running. Ventilate before operating air conditioner when gas goes out. • It will cause failure of machine • It is not designed to cool the • It may cause explosion, fire, or electric shock.
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 6
    . If water enters the product, turn off the the power switch of the main body of appliance. Contact service center after taking the power-plug out from the socket. Do not clean the air conditioner with water. • It will cause electric shock or failure of machine. • Water may enter the unit and
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 7
    harm such property. Cleaning and maintenance 1 Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can destroy the insulation, leading to possible electric shock. 2 triggered on while cleaning inner parts of the unit. Service For repair and maintenance, contact your authorized
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 8
    Operating Instructions Remote Control Operations The remote control and control panel will look like those represented in the following pictures. Cool Energy Saver F1 LOW F2 MED
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 9
    use rechargeable batteries. Make sure that both batteries are new. • In order to prevent discharge, remove the batteries from the remote control if the air conditioner is not going to be used for an extended period of time Keep the remote control away from extremely hot or humid places. To maintain
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 10
    Before using the ventilation feature, position the vent lever straight by pulling Part A out and snapping it into place. Adjusting the Air Flow Direction Part A Airflow can be adjusted by changing the direction of the air conditioner's louvers. This can also increase the cooling efficiency of the
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 11
    ENGLISH Care and Maintenance Care and Maintenance Turn the power off and unplug the power plug before cleaning the air conditioner. Air Filter The air filter behind the inlet grille should be checked and cleaned at least once every 2 weeks (or as necessary) to maintain optimal performance of the
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 12
    . The following information serves acts as a guide to help to explain product features. 13 6 7 8 11 5 9 14 1 12 2 4 15 10 3 1. CABINET 2. FRONT GRILLE 3. AIR FILTER 4. AIR INTAKE (INLET GRILLE) 5. AIR DISCHARGE 6. VERTICAL AIR DEFLECTOR (HORIZONTAL LOUVER) 7. EVAPORATOR 8. HORIZONTAL
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 13
    of the condenser. Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner. Awning Fence Heat radiation About 1/2" 30"~60" above the floor level. Window Requirements NOTICE : All supporting parts should be secured to firm wood, masonry, or metal. • This
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 14
    9 Suggested Tool Requirements NO. NAME OF PARTS Q'TY 1 FRAME CURTAIN 2 2 SILL SUPPORT 2 3 BOLT 2 4 NUT 2 5 SCREW (TYPE A) 16 6 SCREW (TYPE B) 3 7 SCREW (TYPE C) 5 8 FOAM-STRIP 1 9 UPPER GUIDE 1 10 FOAM-PE 1 11 FRAME GUIDE 2 12 WINDOW LOCKING BRACKET 1 13 FOAM
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 15
    1 Foam-pe 10 Fig. 2 3 Loosely assemble the Sill Support using the parts INDOOR in Fig. 3. Bolt 3 OUTDOOR Sill Support 2 Nut 4 Fig. 3 4 Select the position that will place the Sill Support near the outer most point on sill (See Fig. 4) Frame Guide 11 NOTE: Be careful when you install the
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 16
    cabinet should be installed with a very slight tilt (about 1/2") downward toward the outside (See Fig. 5). Adjust the bolt and the nut of Sill Support for balancing the cabinet. Screw(Type B) 6 7 Attach the cabinet to the window stool by driving the screws (Type B: Length 16mm (5/8 inch) and below
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 17
    the front grille. (See Fig. 11) 15 Window installation of room air conditioner is now completed. See ELECTRICAL DATA for attaching power cord to electrical outlet grounding plug Standard 125V, 3-wire grounding receptacle rated 15A, 125V AC Use 15 AMP, time delay fuse or circuit breaker. Use of
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 18
    Electrical Safety IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY) FOR THE USER'S PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED The power cord of this appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug. Use this with a standard three-slot (grounding) wall power outlet (Fig. 12) to minimize the
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 19
    ENGLISH Common Issues Common Problems and Solutions Before calling for service, please review the following list of common problems and solutions. The air conditioner is operating normally when: • You hear a pinging noise. This is caused by water being picked up by the condenser on rainy days or
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 20
    Memo 20
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 21
    de su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de su acondicionador de
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 22
    o graves. PRECAUCION Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materi-ales. I El significado de los símbolos utilizados en este manual se indica a continuación. Asegúrese de no hacerlo. Asegúrese de seguir las instrucciones. ADVERTENCIA I Instalación Instale siempre el (los) panel
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 23
    enchufe las piezas eléctricas en una salida conectada a masa. • Si no hay conexión a masa, se puede producir una descarga eléctrica. (Vea el Manual de instalación.) Desenchufe la unidad si se producen sonidos u olores extraños en la unidad. • En caso que no, puede causar incendio y accidente de
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 24
    casa entera. Ventile antes de hacer funcionar el acondicionador de aire cuando sale el gas. • Puede causar explosión, incendio, quemaduras filosas y pueden causar lesiones. PRECAUCION No bloquee la entrada o la salida de aire. • Puede causar fallos en la unidad o accidentes. Asegúrese de que la
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 25
    principal del artefacto. Tome contacto con el centro de servicio después de desconectar el enchufe del tomacorriente. No limpie la unidad de aire acondicionado con agua. • Hay peligro de incendio o de • Causará descarga eléctrica descarga eléctrica. o incendio. • Puede entrar agua en la unidad
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 26
    el funcionamiento enchufando/desenchufando el cable de corriente eléctrica. 6 Si cuerda/tapón se daña, reemplace sólo con una parte autorizada. Uso 1 Estar expuesto al flujo directo de aire por un período largo de tiempo puede constituir un riesgo para su salud. No exponga a las personas, mascotas
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 27
    Instrucciones operativas Funcionamiento del control remoto El control remoto y el panel de control tendrán un aspecto parecido al de los que aparecen en la fotografía más abajo. Cool Energy Saver F1 LOW F2 MED F3 HIGH 'F 6 Fan Dry Timer TEMP 2 MODE TIMER FAN SPEED POWER 3 5 4 1
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 28
    del control remoto 1 Empuje hacia afuera con su pulgar la cubierta en la parte posterior del control remoto. 2 Preste atención a la polaridad e inserte dos nuevas se descarguen, quite las baterías del control remoto si el acondicionador de aire no va a ser usado por un período largo de tiempo.
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 29
    Antes de usar la función de ventilación, coloque la palanca de ventilación tirando hacia fuera de la Parte A y presionándola en su lugar. Parte A Ajustar la dirección del flujo de aire El flujo de aire puede ser ajustado cambiando la dirección de las rejillas de ventilación del acondicionador de
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 30
    menos una vez cada dos semanas (o cuando sea necesario) para mantener el rendimiento óptimo del acondicionador de aire. Como quitar el filtro de aire 1 La rejilla puede ser abierta desde la parte superior para mantenimiento fácil después de la instalación. 2 Abra la rejilla de entrada tirando de la
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 31
    5 9 14 1 12 2 4 15 10 3 1. GABINETE 2. PARRILLA FRONTAL 3. FILTRO DE AIRE 4. TOMA DE AIRE (PARRILLA DE ENTRADA) 5. DESCARGA DE AIRE 6. DEFLECTOR VERTICAL DE AIRE (ÁLABE HORIZONTAL ) 7. EVAPORADOR 8. DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE (ALABE VERTICAL ) 9. PANEL DE CONTROL 10. CABLE ELÉCTRICA 11
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 32
    que la unidad esté instalada con seguridad y firmeza. 2 Instale la unidad donde la luz del sol no caiga directamente en la misma. Aire fresco 30"~60" 3 La parte exterior del gabinete debe extenderse hacia afuera por lo menos a 12" sin obstáculos, como por ejemplo un cerco o una pared, dentro
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 33
    DESTORNILLADOR (Philips y Flatead), REGLA, CUCHILLO, MARTILLO, LÁPIZ, NIVEL. PREPARACIÓN DEL CHASIS 1 Quite los tornillos que unen el gabinete a ambos lados y a la parte posterior. 2 Deslice la unidad desde el gabinete asiendo la manija de la base de la bandeja base mientras con la otra mano
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 34
    gabinete sobre el asiento de la ventana alinee la marca central de la parte inferior frontal con la línea marcada en el centro del asiento de 13 Guía superior 9 3 Arme de modo flojo el soporte del dintel usando las partes que se muestran en Fig. 3. Gabinete Marco de la cortina 1 Burlete de espuma
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 35
    Aproximadamente 1/2" ESPAÑOL 6 El gabinete debe ser instalado con una ligera inclinación (aproximadamente 1/2") de modo que el lado externo quede hacia abajo (ver Fig. 5) Ajuste el perno y la tuerca del soporte al dintel para equilibrar el gabinete. Tornillo(Tipo B) 6 Soporte del dintel 2 7
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 36
    la parrilla frontal. (ver Fig. 11) 15 La instalación del acondicionador de aire de ventana para habitación está ahora completada. Ver en DATOS DE ELECTRICIDAD para de 125V, 3-hilos con conexión a masa en un rango de 15A, 125V AC Use un fusible de retardo de 15 AMP, o un interruptor de circuito. Uso
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 37
    ESPAÑOL Seguridad eléctrica IMPORTANTE (POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE) PARA LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTA UNIDAD DEBE SER CORRECTAMENTE CONECTADA A MASA El cable de alimentación de este artefacto está equipado con un enchufe de tres clavijas (con conexión a masa). Use éste con una salida
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 38
    el ciclo del compresor que comienza y se detiene. • Ve gotear agua de la parte posterior de la unidad. El agua puede ser recogida en la bandeja de base " (p.11) del manual. • Después que se enciende el acondicionador de aire, debe darle un tiempo al acondicionador de aire para enfriar la habitaci
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 39
    ESPAÑOL Nota 20
  • LG LB8000R | Owners Manual - Page 40
    Air Conditioner), model number, serial number, and ZIP/postal code ready. The warranted labor covers the cost of In-Home Service on all parts PERIOD ABOVE. LG WILL NOT BE instruct, or replace house fuses or correct wiring, or correction of unauthorized repairs; and 2. Damages or operating problems
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
ENGLISH
ESPAÑOL
LG
Window-Type Air Conditioner
OWNER'S MANUAL
LG
MODELS: LB8000ER,LW8000ER
PRECAUTIONS
www.lgservice.com
IMPORTANT
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading it
thoroughly.
• Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de
casa, haga el favor de leer cuidadosamente esta
instrucción de Usuario.
• Luego de su lectura, guarde este manual para el futuro
usuario para las referencias.