Home » LG Manuals » Cooktops » LG LCE3610SB » Manual Viewer

LG LCE3610SB Owner's Manual

LG LCE3610SB Manual

View all LG LCE3610SB manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LCE3610SB manual content summary:

LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 1
ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO ESTUFA DE VIDRIO CERÁMICO RADIANTE Lea esta guía con detenimiento antes de utilizar el aparato y manténgala a mano para referencia en todo momento. LCE3010SB LCE3610SB P/No.: MFL54169104 www.lg.com
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 2
al servicio técnico 28-29 GARANTÍA Garantía para clientes de los EE.UU 30 Garantía para clientes en Canad 31 2 ¡GRACIAS! Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia de LG. Su nueva estufa RADIANTE LG combina características de cocción de precisión con una operación simple y un dise
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 3
seguridad, debe seguirse la información de este manual a fin de minimizar el riesgo de Unidos, y con todos los requisitos de códigos locales. Instale sólo según las instrucciones de instalación. • No intente permitirse que se sienten o se paren en cualquier parte de este aparato. • No almacene o
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 4
NIÑOS ADVERTENCIA • Este aparato no debe ser utilizado por niños pequeños o personas débiles a menos que reciban una supervisión adecuada por parte de una persona responsable a fin de garantizar que puedan utilizar el aparato de manera segura. • Los niños pequeños deben recibir supervisión para
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 5
fuego, o un recipiente que hierve en seco puede derretirse o dañarse. • Revestimientos protectores: No utilice papel de aluminio para revestir ninguna parte de la estufa. Sólo utilice papel de aluminio como se recomienda después del proceso de cocción, si se usa como un recubrimiento para
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 6
con un limpiador de chorro de vapor o de alta presión. • Limpie la estufa de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento y limpieza de este manual. • No debe utilizarse un limpiador de vapor con esta estufa. • No use limpiadores abrasivos fuertes o raspadores de metal ásperos para limpiar el
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 7
recipientes de cocción con bases ásperas o irregulares. Esos recipientes de cocción pueden marcar y rayar la superficie de la estufa. • Consulte el manual del propietario sobre limpieza y mantenimiento correctos de la estufa. • No use la superficie de vidrio de la estufa como una tabla para cortar
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 8
CONSEJOS SOBRE LOS RECIPIENTES DE COCCIÓN CÓMO SELECCIONAR RECIPIENTES DE COCCIÓN OLLAS Y SARTENES Cuanto mejor sea la olla, mejores serán los resultados de la cocción. • Las buenas ollas y sartenes se reconocen por sus bases. Deben ser lo más gruesas y planas posible. UTILICE RECIPIENTES DE
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 9
ESPAÑOL CONSEJOS SOBRE LOS RECIPIENTES DE COCCIÓN CÓMO SELECCIONAR RECIPIENTES DE COCCIÓN (cont.) CÓMO EVITAR RAYONES CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA: Se recomienda siempre utilizar recipientes de acero inoxidable de un grosor más elevado sobre la superficie de cerámica de la estufa. Esto ayudará
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 10
A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo. Estufa radiante LCE3010SB Zona de cocción ú ón doble 9″/6″ (229/152 mm) 3000/1400 W Controles táctiles electrónicos Estufa radiante LCE3610SB Zona de cocción triple 12″/9″/6″ (305/229/152 mm) 3000
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 11
en las mismas ubicaciones sobre la estufa y el panel de control para facilidad de uso. Estufa radiante LCE3010SB Estufa radiante LCE3610SB Individual Elemento trasero izquierdo Individual Elemento trasero Zona de central calentamiento Doble Elemento trasero izquierdo Triple Elemento
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 12
LOS CONTROLES To operate the touch control pads, touch the pad firmly with the flat part of your fingertip. CÓMO SELECCIONAR LA ZONA DE COCCIÓN PRIMERA OPERACIÓN The first time that power is supplied to the cooktop, the display for the controls lights for 1 seconds. If you don't turn on the
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 13
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ESPAÑOL CÓMO CONFIGURAR LOS CONTROLES (cont.) CÓMO CONFIGURAR EL NIVEL DE ENERGÍA El nivel de energía de la zona de cocción seleccionada puede configurarse de 1 a 9. Para seleccionar el nivel de energía: 1 Seleccione el número de las configuraciones de energía del
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 14
(calentar). La zona de cocción seleccionada quedará en la configuración LOW (baja). La luz indicadora ubicada sobre WARM se encenderá. Para cambiar calientes. • Nunca caliente alimentos por más de una hora (huevos por 30 minutos) porque su calidad puede deteriorarse. • No caliente alimentos frí
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 15
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CÓMO USAR LAS ZONAS DE COCCIÓN TRIPLES (sólo LCE3610SB) El elemento triple, ubicado en la posición central, ofrece tres elementos de tamaño diferente para ubicar tamaños de recipiente diferentes. Para activar la zona
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 16
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CÓMO USAR EL BLOQUEO PARA NIÑOS Usted puede bloquear toda la estufa en cualquier momento cuando no se encuentre en uso. Bloquear la estufa evitará que las zonas de cocción se enciendan accidentalmente. CÓMO CONFIGURAR EL BLOQUEO PARA NIÑOS La estufa debe estar apagada (
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 17
dañará la superficie). Sujete el raspador formando un ángulo aproximado de 30° con la placa. NOTA: No utilice un raspador con una cuchilla roma NOTA: limpiador aprobado Weiman CookTop Cleaning Cream (www.weiman.com) Cerama Bryte (www.ceramabryte.com) Hope's Cooktop Cleaning Cream (www.camden-
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y LAS REPARACIONES DEBE REALIZARLAS UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. ANTES DE COMENZAR Lea estas
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 19
INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Estufa radiante LCE3010SB DIMENSIONES DE LA ESTUFA Ancho Profundidad Altura 30-27/32″ (783 mm) Carga de energía máxima conectada: 7700 W/5800 W Estufa radiante LCE3610SB DIMENSIONES DE LA ESTUFA Ancho Profundidad Altura 36-11/16″ (932 mm) 21-15/16″ (557mm
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 20
• La distancia mínima entre la estufa y los gabinetes superiores es de 30" (762 mm). 30″ Min. (762 mm) ** ¡No obstruya estas áreas! Estufa radiante de 30 pulgadas Abertura de 4" X 8" (102 mm x 203 mm) para pasar ón de la caja de conexiones sobre la pared en la parte trasera de la estufa. 20
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 21
INSTALACIÓN DIMENSIONES Y ESPACIOS El gabinete superior no debe superar una profundidad máxima de 13″ (330 mm). 36″ Min (914 mm) 18″ (457 mm) Distancia mínima recomendada entre el lado trasero de la abertura en 5″ (127 mm) como mínimo más allá de la parte frontal de los gabinetes. 21
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 22
30" (762 mm). 30″ Min. (762 mm) ** ¡No obstruya estas áreas! Estufa radiante de 36 pulgadas Abertura de 4″ X 8″ (102 mm x 203 mm) para pasar el cable armado si hay un panel presente. Estufa radiante LCE3610SB Unidad A B Pulgada 36 conexiones sobre la pared en la parte trasera de la estufa. 22
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 23
″ (330 mm). 36″ Min (914 mm) 18″ (457 mm) Distancia mínima recomendada entre el lado trasero de la abertura y la superficie combustible más cercana. 10″ (254 mm) 24″ (610 mm) Modelo LCE3610SB 12″ (305 mm en 5″ (127 mm) como mínimo más allá de la parte frontal de los gabinetes. 23
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 24
edición en los Estados Unidos. CÓMO REALIZAR LA CONEXIÓN ELÉCTRICA Instale la caja de conexiones bajo el gabinete y coloque un cable de 120/240 36" puede consumir hasta 9200 W a 240 VAC. Debe utilizarse un interruptor de circuitos de 50 amp con un calibre de cable #8 AWG. Una estufa radiante de 30
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESPAÑOL CONEXIONES ELÉCTRICAS (cont.) CONEXIÓN ELÉCTRICA Conecte el cable armado flexible que se extiende desde la unidad de superficie a la caja de conexiones utilizando un alivio de tensión en el punto donde el cable armado ingresa a la caja de conexiones. Luego
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 26
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS (cont.) SI LA ESTUFA SE USA EN UNA INSTALACIÓN NUEVA DE CIRCUITO DERIVADO (1996 NEC), CASA RODANTE, VEHÍCULO RECREATIVO, O DONDE LOS CÓDIGOS LOCALES NO PERMITEN LA CONEXIÓN A TIERRA CON EL CABLE NEUTRAL (BLANCO). Cumpla con todos los códigos y
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 27
INSTALACIÓN DE LA ESTUFA (cont.) 3 Instale los soportes de retención en la parte inferior de la estufa. Luego ajuste los pernos radiante LCE3010SB Instalación alternativa Soportes de retención Estufa radiante LCE3610SB Instalación alternativa Parte trasera Frente Soportes de retención Parte
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 28
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto. Problema La
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 29
ESPAÑOL IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Problema Parpadeo Parpadeo Causas posibles • H ay un problema con el termistor o Micom. Soluciones • Apague la estufa utilizando la tecla Power ON/OFF. Vuelva a encender la estufa utilizando la tecla Power ON/
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 30
RADIANTE LG - EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a criterio de LG, si llegara a tener defectos en los materiales o mano de obra bajo un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto por parte
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 31
RADIANTE LG - CANADÁ LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a criterio de LG, si llegara a tener defectos en los materiales o mano de obra bajo un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto por parte
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 32
MEMO 32
LG LCE3610SB | Owner's Manual - Page 33
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed In Korea