LG LCG3611BD Owners Manual
LG LCG3611BD Manual
 |
View all LG LCG3611BD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LCG3611BD manual content summary:
- LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS OWNER'S MANUAL GAS COOKTOP Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LCG3691** LCG3091** LCG3011** LCG3611** MFL62725404_10 www.lg.com Copyright © 2011 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 2
INTRODUCTION Limited Warranty (USA Limited Warranty (CANADA 2 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 3
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION 3 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Ask the installer to show you the location of the cooktop gas shut-off valve and how to shut it off if necessary. Adjustments must be leave injury, fire away from heavy traffic paths and drafts. Storage on Appliance - Do not store flammable materials on the cooktop or - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENGLISH spills sponge Do not block the airflow into or out of the cooktop. It is necessary for proper combustion and ventilation Boilovers can cause smoking spills 5 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 6
IMPORTANT SAFETY INFORMATION frost to combine 6 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 7
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS LIGHTING A GAS SURFACE BURNER SEALED GAS BURNERS (LCG3061** / LCG3091**) position. The clicking noise you hear is the sound of the electric spark ighiting the burners. ( - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 8
OPERATING INSTRUCTIONS SETTING THE FLAME SIZE Most foods U Woks 8 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 9
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS USING THE GRIDDLE (LCG3091**, LCG3691** only) Placing To prevent spills, avoid cooking extremely greasy foods on the griddle. 9 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 10
CARE AND CLEANING DUAL EXTRA BURNER ASSEMBLY (LCG3091**, LCG3691** only) 10 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 11
ENGLISH CARE AND CLEANING Use with a plastic scouring pad to assembly (LCG3091**, LCG3691** only) (LCG3091**, LCG3691** only) 11 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 12
CARE AND CLEANING Allow grates to cool before handling. colored grates. Foods with a lot of acid (such as tomatoes, sauerkraut, fruit juices, etc.) or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set. When the surface has cooled, wash and rinse. For other spills such as fat - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 13
ENGLISH CARE AND CLEANING To avoid scratching the surface, do not use steel wool on stainless steel. Clean with warm, soapy water or a stainless steel cleaner or polish. Follow the directions on the cleaner. Always wipe in the direction of the grain. It's a good idea to wipe the control panel - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 14
TROUBLESHOOTING Remove the burner heads and caps and clean them. Check the electrode area for burned-on food or grease. See the Care and Cleaning section. 14 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 15
OF USE, OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. LG'S TOTAL LIABILITY, IF ANY, SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU electrical service. •• Damage resulting from operating the product in a corrosive atmosphere or contrary to the product owner's manual. •• - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 16
or vehicles) or contrary to the instructions outlined in the Product's owner's manual. •• Costs associated with removal and lg.com Or by mail: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 17
number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repaircontinued and clicking on "Find My Model & Serial Number"). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 18
normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair service; •• Damage or failure resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product's owner's manual - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 19
facilities, or as otherwise outlined in the Product's owner's manual; •• Damage or failure caused by transportation and handling, nearest authorized service center (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 20
or model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/ca_en/ support/repair-service/schedule-repair and clicking on "Find My Model & Serial Number"). In the event that you "Opt Out", the law of the province or - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 21
ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO COCINA DE GAS Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar la unidad y guárdelas como referencia para el futuro. LCG3691** LCG3091** LCG3011** LCG3611** P/No.: MFL62725404 www.lg.com Copyright © 2011 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 22
INTRODUCCIÓN Medidas de seguridad Cuidado y limpieza Garantía limitada (EE. UU.) 17 2 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 23
ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA 3 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 24
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 4 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 25
ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD quemaduras por vapor. 5 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 26
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD sartén que se este usando. 6 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 27
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (LCG3061** / LCG3091**) (LCG3611** / LCG3011**) El quemador más pequeño está situado en la parte posterior derecha. El modelo No. LCG3011**, 3611** posee unúnico quemador extra denominado "SuperBoil" en lugar de "UltraHeat". 7 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 28
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LLAMA ésta 8 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 29
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DE LA PLANCHA (LCG3091**, LCG3691** sólo) La agarradera 9 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 30
CUIDADO Y LIMPIEZA tirar una olla (LCG3091**, LCG3691** sólo) 10 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 31
CUIDADO Y LIMPIEZA ESPAÑOL (LCG3091**, LCG3691** sólo) Cabezas y tapas de los quemadores medianos (LCG3091**, LCG3691** sólo) 11 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 32
CUIDADO Y LIMPIEZA remojando Los alimentos con alto índice de acidez (tomates, col fermentada, zumos de fruta, etc.) o con un alto contenido en azúcar pueden producir pérdidas de brillo puntuales si no se eliminan los residuos. Cuando la superficie se haya enfriado, lávela y enjuáguela. Para - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 33
ESPAÑOL CUIDADO Y LIMPIEZA 50%-50% dé brillo con un paño 13 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 34
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Instalación adecuada del gas. 14 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 35
en una atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto. •• Daños o fallos del producto causados o especificadas por LG. La instalación o el mantenimiento inadecuado incluye aquellos contrarios a lo especificado en el manual del usuario del - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 36
o vehículos) o uso contrario a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto. •• Costos asociados con el retiro y la menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 37
el número del serial (el número del serial pueden ser hallado (i) en el producto, o (ii) en la dirección de https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued al hacer clic en "Find My Model & Serial Number"). Sólo pueden excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 38
MEMO - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 39
de faire fonctionner l'appareil et conservez-le à portée de la main pour pouvoir le consulter en tout temps. LCG3691** LCG3091** LCG3611** LCG3011** P/No.: MFL62725404 www.lg.com Copyright © 2011 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 40
INTRODUCTION Précautions de sécurité Utilisation des brûleurs ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON Garantie limitée (CANADA) 17 2 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 41
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 42
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 43
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 5 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 44
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 45
MODE D'EMPLOI (LCG3061** / LCG3091**) (LCG3611** / LCG3011**) FRANÇAIS Le numéro de modéle LCG3011**, LCG3611** sera appliqué à une type de brûleur extra unique qualifié "Super Boil" au lieu de "UltraHeat". 7 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 46
MODE D'EMPLOI 8 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 47
FRANÇAIS MODE D'EMPLOI UTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTE (LCG3091**, LCG3691** seulement) 9 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 48
ENTRETIEN ET NETTOYAGE (LCG3091**, LCG3691** seulement) 10 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 49
ENTRETIEN ET NETTOYAGE FRANÇAIS (LCG3091**, LCG3691** seulement) (LCG3091**, LCG3691** seulement) 11 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 50
ENTRETIEN ET NETTOYAGE SURFACE DE CUISSON Les aliments contenant beaucoup d'acide (tels tomates, choucroute, jus de fruits, etc.) ou les aliments riches en sucre peuvent provoquer une tache terne s'ils sont laissés à durcir. Lorsque la surface a refroidi, lavez et rincez. Pour tout autre déversement - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 51
FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1-888-542-2623 13 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 52
DÉPANNAGE 14 - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 53
« PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre cusson au gaz LG («Produit») a tombé en panne en raison d'un défaut de matériaux ou service électrique inadéquat ou interrompu; •• Dommage ou panne résultant de l'utilisation du Produit dans un environnement corrosif ou contraire aux instructions - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 54
éfié; •• Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l'extérieur du rayon de 150 km d'un centre de - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 55
procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l'autre partie de participer à une procédure d'arbitrage. possible de trouver i) sur le produit ou ii) en liqne au https://www.lg.com/ca_fr/soutien/reparation-garantie/ demande-reparation, Trouver mes numéros de mod - LG LCG3611BD | Owners Manual - Page 56
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Korea
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
ENGLISH
OWNER’S MANUAL
GAS COOKTOP
Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy
for reference at all times.
LCG3691**
LCG3091**
LCG3011**
LCG3611**
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MFL62725404_10
Copyright © 2011 - 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com