LG LDE4413ST Owners Manual - English Spanish

LG LDE4413ST Manual

Get LG LDE4413ST PDF manuals and user guides View all LG LDE4413ST manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LDE4413ST manual content summary:

  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL ELECTRIC RANGE Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. LDE4415ST LDE4413ST LDE4411ST LDE4411SB LDE4411SW MFL68881501_04 www.lg.com
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 2
    the Glass-Ceramic Cooktop 37 EasyClean® 40 Self Clean 42 Changing the Oven Light 42 Cleaning the Exterior 43 Removing and Replacing the Lift-Off Oven Doors 45 Door Care Instructions 46 TROUBLESHOOTING 46 FAQs 48 Before Calling for Service 52 SMART DIAGNOSIS™ 52 Using Smart Diagnosis™ 53 WARRANTY
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 3
    all instructions when using the range to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. Download this owner's manual
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 4
    oven before removing or replacing food in the oven. ••Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing or oven heating unit of the range are damaged, discontinue use of the range and call for service. ••Do not operate the oven
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 5
    before servicing. ••Do not use aluminum foil or any other material to line the oven bottom. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. ••Do not allow aluminum foil or the temperature probe to contact heating elements. WARNING Before replacing the oven light
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 6
    range to reach items could be seriously injured. ••Never let a child hang on the oven door. ••Do not allow children to crawl into the oven. ••Let hot utensils cool in a safe place, out of reach of small children. ••Children should not be allowed to play with controls or other parts of electric shock
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 7
    INSTRUCTIONS or any other material on the range when it is in use. •• oven. ••For optimal performance and energy savings, follow the guides parts may become hot when the grill is in use. ••Do not place food or cookware on the bottom of the oven cavity. Doing so will cause permanent damage to the oven
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 8
    well-ventilated room. ••Clean in the self-clean cycle only parts listed in this manual. Before self-cleaning the oven, remove the broiler pan, all oven racks, the meat probe and any utensils or food from the oven. ••Important Instruction. The oven displays an F error code and sounds three long beeps
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 9
    PRODUCT OVERVIEW Parts Oven controller Cooktop Cooktop controller Upper oven door Lower oven door PRODUCT OVERVIEW 9 Glass-ceramic Oven mode knob Gasket Rack Accessories Included Accessories Standard rack - LDE4415 (2ea) - LDE4413 / LDE4411 (3ea) Gliding rack (1ea) (LDE4415 Model only) Optional
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 10
    device Test run Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Oven Range Models Description Electrical requirements Exterior Dimensions Height to cooking surface Net weight Total capacity LDE4415, LDE4413, LDE4411
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 11
    engaged when the range is moved. Do not operate the range without the anti-tip bracket in place. Failure to follow these instructions can result CANADA) to receive one at no cost. WARNING •• The information in this manual should be followed exactly. Failure to do so may result in fire, electrical
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 12
    during installation or when moving the range out for cleaning or service. Doing so can result in serious damage to the door of the range. Remove packing material, tape and any temporary labels from your range before using. Do not remove any warning-type labels, the model and serial number label, or
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 13
    For installation in Canada, a free-standing range is not to be installed closer than 15/32" (12 mm) from any adjacent surface. 30" (76.2 cm) *30" (76.2 cm) Minimum **15" (38.1 cm) 36" (91.4 cm) Minimum Dimensions * 30" (76.2 cm) minimum clearance between the top of the cooking surface and
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 14
    instruction sheet (template). Leveling the Range Level the range by adjusting the leveling legs with a wrench. Extending the legs slightly may also make it easier to insert the rear leg into the anti-tip bracket. Use a level to check your adjustments. Place the level diagonally on the oven
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 15
    slack in the line so that the range can be moved if servicing is ever necessary. •• The power range or heavy objects. Failure to do so can result in serious burns or electrical shock. Specified power-supply-cord kit rating Range located below the rear of the oven. Insert the power cord through the
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 16
    relief over the power cord hole (13/8") located below the rear of the oven. Insert the power cord through the strain relief and tighten it. Do not must be connected to the frame of the range with the ground screw. Failure to do so can result in electrical shock, severe personal injury or death.
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 17
    as follows: Remove the conduit connection plate from the rear of the oven and rotate it. The conduit hole (11/8") must be used. First of the range with the ground screw. Failure to do so can result in electrical shock, severe personal injury or death. 1 Follow the instructions for installing
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 18
    range will not tip forward. •• Turn on electrical power. Check the range for proper operation. Test Run Check if the range is properly installed and run a test cycle. 1 Touch Clear/Off to start test. 2 Turn each knob Lower Clear/Off for three seconds. The oven door should lock and the cooktop should
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 19
    OPERATION Control Panel Overview 1 2 OPERATION 19 3 2 4 5 8 9 7 6 1 Oven Control 2 Features 3 Number Keys 4 Start Key 5 NFC Tag On 6 Smart DiagnosisTM 7 to approximately 150 ˚F. Flashing Time If your oven displays a flashing clock, touch Clock and reset the time, or touch any key
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 20
    set to the correct time of day in order for the automatic oven timing functions to work properly. 1 Touch Clock. 2 Touch the the time. Oven Light The interior oven light automatically turns on when the door is opened. Touch Light to manually turn the oven light on. NOTE The oven light cannot be
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 21
    Lower Timer On/Off feature can be used during any of the other oven control functions. The Upper and Lower Timer can be operated independently of each Conversion is enabled by default. To change the setting, follow these instructions. 1 Touch Settings repeatedly until Auto appears in the display. 2
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 22
    Oven Temperature Your new oven may cook differently from the one it replaced. Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it before changing the temperature settings. If after familiarizing yourself with the new oven the knob is turned even if the cooktop element does not operate.
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 23
    A short beep sounds and Timed Delay and the start time appear in the display. The oven begins baking at the set start time. NOTE •• To cancel the Delayed Timed Cook function, in the display. (Refer to the Warm section on page 32) The oven will continue to cook for the set amount of time and then turn
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 24
    range Model : LDE4411 SINGLE WARM ZONE SINGLE DUAL SINGLE Using the Cooktop Elements CAUTION •• Only use cookware and dishes that are safe for oven and cooktop use. •• Always use oven Single element knob in. 2 Turn the knob in either direction to the desired setting. The control knob clicks
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 25
    Attempting to cook uncooked or cold food on the Warming Zone could result in a food-borne illness. 1 Turn the control knob to the On position. A B Turning on a Triple element (on some models) There is one triple element that can be used as either a single, dual or triple element. 1 Push in the
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 26
    or foil-type containers. Foil may melt onto the glass. Do not use the cooktop if metal has melted on it. Call an authorized LG Service Center. Choosing Cookware The cookware material determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. The most popular
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 27
    . 2 Lift up the front of the rack and pull it out. OPERATION 27 Replacing Racks 1 Place the end of the rack on the support. 2 Tilt the front end up and push the rack in. CAUTION •• Replace oven racks before turning the oven on to prevent burns. •• Do not cover the racks with aluminum foil, or
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 28
    nonstick finish), heatproof glass-ceramic, ceramic or other bakeware recommended for oven use. •• Dark metal pans or nonstick coatings will cook food all kinds. •• Bake cookies and biscuits on pans with no sides or very low sides to allow heated air to circulate around the food. Food baked on pans
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 29
    as much as possible. If cooking on multiple racks, place the oven racks in the positions shown. Rack and Pan Placement OPERATION 29 Baking rack guide Food Rack position Upper Lower Oven Oven Cakes •• Layer cakes •• Bundt cakes 1 3 1 3 •• Sugar cookies 1 3 Cookies •• Chocolate chips
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 30
    to reduce splatter, smoke, and flare-ups. NOTE •• This range is designed for closed-door broiling. Close the door to door is closed. Speed Broil (on some models) The Speed Broil setting is designed to reduce tips to reduce the amount of smoke in your oven. 1 Always use a broiler pan. Do not use
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 31
    , and your preference of doneness will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. For best results when broiling, use a pan designed for broiling. Food Quantity and/or Thickness Upper oven Lower oven Rack Position First Side (minutes) Second Side (minutes
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 32
    be used after cooking has finished using a Timed Cook or a Delayed Timed Cook. Setting the Warm Function 1 Touch Warm or Warm/Proof. On the lower oven, touch Warm/Proof to toggle between warm and proof. 2 Touch Start. 3 Touch Clear/Off at any time to cancel. Setting the Warm Function after a Timed
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 33
    door unnecessarily. Check bread products early to avoid over proofing. •• Do not use the proofing mode for warming food or keeping food hot. The proofing oven temperature is not hot enough to keep foods at safe temperatures. Use the Warm feature to keep food warm. Proofing does not operate when the
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 34
    using a smart phone. To use the Tag On function: 1 Download the LG Smart Oven application to a smart phone. 2 Turn on the NFC (Near Field and Android OS version, the NFC activation process may differ. Refer to the manual of the smart phone for details. •• You can activate Tag On function
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 35
    smart phone to use the LG Smart Oven application's LG Smart Diagnosis™, Oven Settings, and EasyClean® features. Smart Diagnosis™ Allows you to diagnose and troubleshoot problems with your range. EasyClean® Allows you to set EasyClean® alerts, read the instruction guide, and simulate and compare
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 36
    the Glass-Ceramic Cooktop CAUTION •• Do not use scrub pads or abrasive cleaning pads. They may damage your cooktop surface. •• For your safety, wear an oven mitt or pot holder while using a scraper on the hot cooking surface. Use ceramic cooktop cleaner on the glass cooktop. Other creams may not be
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 37
    range. The EasyClean® feature takes advantage of LG's new enamel to help lift soils without harsh chemicals, and it runs using ONLY WATER for just 10 minutes in low Compared to the more intense Self Clean process, your LG oven gives you the option of cleaning with LESS HEAT, LESS TIME, and virtually NO
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 38
    can also help improve cleaning. •• The range should be level to ensure that the bottom surface of the oven cavity is entirely covered by water at the of the lower oven, it is better to use the Self Clean cycle. EasyClean® Instruction Guide 1 Remove oven racks and accessories from the oven. 2 Scrape
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 39
    damage the oven surface. 10 Once the oven cavity is cleaned, wipe any excess water with a clean dry towel. Replace racks and manual for further details. NOTE •• If you forget to saturate the inside of the oven with water before starting EasyClean®, touch Clear/Off to end the cycle. Wait for the range
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 40
    any range. •• Do not line the oven walls, racks, bottom or any other part of the range knob is turned even if the cooktop element does not operate. Setting Self Clean The Self Clean function has cycle times of 3, 4, or 5 hours. Self Clean Soil Guide Soil Level Cycle Setting Lightly Soiled Oven
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 41
    cloth or a soap-filled steel wool pad after the oven cools. If the oven is not clean after one self-clean cycle, repeat the cycle. •• If oven racks were left in the oven and do not slide smoothly after a self-clean cycle, wipe racks and rack supports with a small amount of vegetable oil to make
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 42
    . 3 Dry and buff with a clean, dry paper towel or soft cloth. 4 Repeat as necessary. WARNING •• Make sure that the oven and bulb are cool. •• Disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel. Failure to do so can result in severe personal injury, death, or
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 43
    Do not store a soiled broiler pan or grid anywhere in the range. •• Do not clean the broiler pan or grid in a pan and grid may be cleaned with a commercial oven cleaner or in the dishwasher. MAINTENANCE 43 Removing and Replacing the Lift-Off Oven Doors CAUTION •• Be careful when removing and
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 44
    up until it is clear of the hinges. about 30° Replacing the Door 1 Be sure both hinges are in a 30 degree position. 2 Slide the door back onto the hinges until you hear a solid click and the release buttons have engaged. Lower Oven Removing the Door 1 Fully open the door. 2 Unlock the hinge
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 45
    ENGLISH Replacing the Door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top. bottom edge of the slots. Hinge arm MAINTENANCE 45 Door Care Instructions Most oven doors contain glass that can break. CAUTION •• Do not close the oven door until all the oven racks are fully in place. •• Do not hit the
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 46
    46 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs What types of cookware are recommended for use Oven Temperature Adjustment section in this manual for easy instructions on how to adjust your thermostat. Is it normal to hear a clicking noise coming from the back of my oven when I am using it? Your new range
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 47
    than others. For these stubborn soils, the Self Clean cycle is recommended. Consult the Self Clean section of your owner's manual for details. I see smoke coming out of my oven range's cooktop vents during EasyClean®. Is this normal? This is normal. This is not smoke. It is actually water vapor
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 48
    48 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Symptoms Range is not level. Cannot move appliance
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 49
    outage. Check house lights to be sure. Call your local electric company for service. •• Replace or tighten bulb. See Changing the Oven Light section in this Owner's Manual. •• Control not set properly. Follow instructions under Setting Oven Controls. •• Meat too close to the element. Reposition the
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 50
    Oven section. •• In some areas the power voltage may be low. - Preheat the broil element for 5-7 minutes. - See the Broiling Guide. •• Oven sensor needs to be adjusted. - See Oven the cycle. This is not a failure of the range and should be considered normal operation. Displayed Time is flashing
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 51
    TROUBLESHOOTING 51 ENGLISH Symptoms Excessive smoking during a Self Clean cycle Oven door does not open after a Self Clean cycle The oven does not clean after a Self Clean cycle CLEAN and door flash in the display LOCKED is on in the display when you want to cook
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 52
    touching the Start button. If your range is unable to turn on, then troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis™. Smart Diagnosis™ Through the Call Center 1 Call the LG call center at: (LG U.S.) 1-800-2430000 (LG Canada) 1-888-542-2623. 2 When instructed to do so by the call center
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 53
    to obtain warranty service under this limited warranty. Warranty Period Scope of Warranty HOW SERVICE IS HANDLED One (1) year from date of original retail purchase Parts and Labor LG will provide parts and labor to repair or replace defective parts. •• Replacement products and parts are
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 54
    manuals. •• Damage resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG. The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer. OBTAIN WARRANTY SERVICE
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 55
    ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO COCINA ELÉCTRICA Lea atentamente este manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y téngalo a mano en todo momento para su referencia. LDE4415ST LDE4413ST LDE4411ST LDE4411SB LDE4411SW MFL68881501_04 www.lg.com
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 56
    19 FUNCIONAMIENTO 19 Descripción general del panel de control 20 Cambio de las configuraciones del horno 20 Clock (Reloj) 20 Oven Light (Luz del horno) 20 Configuraciones mínimas y máximas predeterminadas 21 Timer On/Off (Temporizador encendido/apagado) 21 Settings (Ajustes) -- Configuraci
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 57
    . Siempre comuníquese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando haya problemas que no comprenda. Descargue este manual del propietario en: http://www.lg.com Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte sobre posibles riesgos que pueden ocasionar daños
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 58
    del horno antes de sacar o colocar nuevamente la comida en el horno. •• No repare ni reemplace ninguna parte del electrodoméstico, excepto en caso de que haya recomendaciones específicas en el manual. Un técnico calificado debe estar a cargo de todas las demás tareas de mantenimiento. •• No utilice
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 59
    retirar todos los materiales del embalaje antes de la puesta en funcionamiento. Mantenga el plástico, telas, papel y otros materiales inflamables lejos de las partes del electrodoméstico que se podrían calentar. •• No almacene ni utilice material inflamable en el horno ni cerca de la placa de cocci
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 60
    lugar seguro, fuera del alcance de los niños. •• No debe permitir que los niños jueguen con los controles ni con ninguna otra parte del electrodoméstico. SUPERFICIES DE COCCIÓN DE VITROCERÁMICA •• Las hornallas superficiales podrían estar calientes incluso cuando presenten un color oscuro. Las áreas
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 61
    y se los debe retirar rápidamente una vez que la cocción haya terminado. Ingerir alimentos en mal estado puede producir intoxicaciones alimentarias. •• Las partes accesibles podrían calentarse cuando se utiliza la parrilla. •• No coloque alimentos ni batería de cocina en el fondo de la cavidad del
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 62
    ían ser nocivos o fatales para las aves. Traslade las aves a un ambiente bien ventilado. •• Limpie con el ciclo de autolimpieza solo las partes indicadas en este manual. Antes de realizar la autolimpieza del horno, retire la asadera, todos los estantes del horno, la sonda para carne y cualquier otro
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 63
    de cocción (1 c/u) Botella rociadora (1 c/u) Esponja limpiadora que no raya (1 c/u) Rejilla Asadera NOTA •• Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si faltara algún accesorio. •• Para su seguridad y para extender la vida útil del
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 64
    cable de alimentación Conecte el dispositivo antivuelco Prueba de funcionamiento Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar, debido a mejoras constantes en el producto. Modelos de cocinas con horno Descripción Requisitos eléctricos
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 65
    al 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) para recibir uno sin costo. ADVERTENCIA •• Debe seguir con exactitud la información de este manual. No hacerlo podría causar un incendio, descarga eléctrica, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. •• Use guantes durante el procedimiento de
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 66
    la cocina, antes de usarla. No retire las etiquetas de advertencia, la etiqueta de modelo y número de serie ni la hoja técnica ubicada en la parte posterior de la cocina. Para quitar la cinta o el pegamento restantes, frote el área con fuerza utilizando el dedo pulgar. También es sencillo retirar el
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 67
    ,2 cm) *30" (76,2 cm) Mínimo **15" (38,1 cm) 36" (91,4 cm) Dimensiones mínimas * 30" (76,2 cm) de espacio mínimo entre la parte superior de la superficie de cocción y la parte inferior de un gabinete de madera o metal no protegido; o 24" (60,9 cm) de espacio mínimo cuando el fondo del gabinete de
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 68
    14 INSTALACIÓN Instalación del dispositivo antivuelco ADVERTENCIA Riesgo de vuelco Es posible que un niño o un adulto inclinen la cocina y el vuelco consecuente les produzca la muerte. Verifique que se haya instalado el soporte antivuelco. Asegúrese de que el soporte antivuelco esté conectado
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 69
    con cable de alimentación, enganche el pasacables sobre el orificio para cable de alimentación de 13/8 pulgadas (3,5 cm), ubicado por debajo de la parte posterior del horno. Inserte el cable de alimentación a través del pasacables y ajústelo. Placa de conexión del conducto Cable de alimentaci
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 70
    : Para instalaciones con cable de alimentación, enganche el pasacables sobre el orificio para cable de alimentación de 13/8" ubicado por debajo de la parte posterior del horno. Inserte el cable de alimentación a través del pasacables y ajústelo. No instale el cable de alimentación sin un pasacables
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 71
    ESPAÑOL Conexión con cable de 3 hilos: Conducto Instale el conducto de la siguiente manera: Retire la placa de conexión de conductos de la parte posterior del horno y gírela. Se debe utilizar el orificio para conductos (11/8"). En primer lugar, prepare los hilos del conducto como se indica a
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 72
    18 INSTALACIÓN Colocación del dispositivo antivuelco •• Mueva la cocina para que quede cerca de la abertura para enchufar en el receptáculo. •• Deslice la cocina en posición y asegúrese de que la pata trasera se deslice por debajo del soporte antivuelco. La cocina debe quedar bien apoyada contra la
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 73
    ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO Descripción general del panel de control 1 2 FUNCIONAMIENTO 19 3 2 4 5 8 9 7 6 1 Control del horno 2 Funciones 3 Teclas numéricas 4 Tecla de inicio 5 NFC Tag On 6 Smart Diagnosis™ 7 Tecla Borrar apagado / Bloqueo 8 Tecla Asado rápido / Asar - LDE4415 : Asado rá
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 74
    pantalla volverá a la configuración original. •• Si la hora en pantalla parpadea, podría haber un fallo en el suministro eléctrico. Restablezca la hora. Oven Light (Luz del horno) La luz interior del horno se enciende automáticamente cuando se abre la puerta. Toque Light para encender manualmente la
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 75
    Timer On/Off (Temporizador encendido/apagado) La función Temporizador superior encendido/apagado o Temporizador inferior encendido/apagado es un temporizador adicional en la cocina que suena cuando ha transcurrido el tiempo configurado. No inicia ni detiene la cocción. La función Temporizador
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 76
    22 FUNCIONAMIENTO Ajuste de temperatura del horno El horno nuevo podría cocinar de manera diferente su horno anterior. Use el horno nuevo durante algunas semanas para familiarizarse con él antes de cambiar los ajustes de temperatura. Si, después de familiarizarse con el horno, sigue pensando que la
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 77
    Configuración de la Cocción temporizada retardada Por ejemplo, para hornear a 300 °F y retardar el inicio del proceso de horneado hasta las 4:30, primero debe configurar el reloj para la hora correcta del día. 1 Toque Bake. 350 °F aparece en la pantalla. 2 Configure la temperatura: toque 3, 0 y 0. 3
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 78
    24 FUNCIONAMIENTO Uso de la placa de cocción Áreas de cocción Las áreas de cocción de la cocina están identificadas por círculos permanentes en la superficie de vidrio de la placa de cocción. Para una cocción más eficiente, utilice el tamaño correcto de batería de cocina para el tamaño de cada
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 79
    en la zona de calentamiento. •• No utilice la configuración de calentamiento durante más de 2 horas. La Zona de calentamiento, ubicada en la parte central posterior de la superficie vidriada, mantendrá calientes los alimentos cocidos a una temperatura para servir. Use la Zona de calentamiento para
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 80
    del área de cocción. No utilice la placa de cocción si se ha derretido metal sobre ella. Llame a un Centro de servicio al cliente de LG autorizado. Elección de la batería de cocina El material de la batería de cocina determina la uniformidad y la rapidez en que se transfiere el calor
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 81
    Uso del horno Antes de usar el horno NOTA •• Como la temperatura del horno es cíclica, el termómetro que está dentro de la cavidad del horno podría no indicar la misma temperatura que está configurada. •• Es normal que el ventilador de convección funcione durante el precalentamiento en un ciclo
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 82
    por convección. La asadera recibe los derrames de grasa y la rejilla ayuda a evitar salpicaduras de grasa. 1 Coloque el estante del horno en la parte inferior. 2 Coloque la rejilla en la asadera. 3 Coloque la asadera sobre el estante del horno. Rejilla (se vende por separado) Asadera (se vende
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 83
    Guía de recomendaciones para hornear y rostizar Los resultados del horneado serán mejores si las bandejas están centradas en el horno lo mejor posible. Si se cocina en varios estantes del horno, colóquelos en la posición que se ilustra. Colocación de estantes y bandejas Horneado en varios estantes
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 84
    30 FUNCIONAMIENTO Broil (Asar) La función Asar usa calor intenso proveniente del elemento calentador superior para cocinar el alimento. Este método de cocción es ideal para cortes de carne tiernos, pescados y verduras finamente cortadas. Algunos modelos pueden contar con un asador híbrido formado
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 85
    . 3 10 4 3 10-12 5-6 3 12 6-8 3 14-16 4-6 Ase primero con el lado de la piel hacia abajo. 3 8-9 3-5 2 14 No voltee Corte la parte trasera del caparazón. Abra bien. Pincele con mantequilla derretida antes de asar y a la mitad de la cocción. 4 6 3-4 Mueva y voltee con mucho
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 86
    Cuadro para asar. •• En el caso de bistecs con hueso o chuletas cortadas a la francesa (se retira toda la carne alrededor del hueso), envuelva las partes expuestas del hueso en papel de aluminio para que no se quemen demasiado. Mariscos •• Cuando ase mariscos con su caparazón, siempre use el ajuste
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 87
    NOTA •• Para evitar que la temperatura del horno baje y que se prolongue el tiempo de leudado, no abra la puerta del horno si no es necesario. Revise los alimentos panificados con tiempo para evitar un leudado excesivo. •• No use el modo de leudado para calentar comida ni para mantener calientes los
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 88
    usar la función Tag On: 1 Descargue la aplicación LG Smart Oven(Horno Inteligente de LG) en un teléfono inteligente. 2 Active la función del SO Android, el proceso de activación de NFC puede variar. Consulte el manual del teléfono para obtener más detalles. •• Puede usar un teléfono inteligente de
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 89
    Oven(Horno Inteligente de LG) intentará buscarla y mostrar un alcance objetivo para la antena en la pantalla del teléfono). Si la aplicación no puede mostrar un alcance objetivo, coloque la parte trasera central del teléfono sobre el icono Tag On del electrodoméstico. Si no se conecta inmediatamente
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 90
    36 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza de la placa de cocción de vitrocerámica PRECAUCIÓN •• No use esponjas para fregar ni esponjas abrasivas. Pueden dañar la superficie de la placa de cocción. •• Por su seguridad, póngase un guante para horno o una agarradera cuando use una espátula en la
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 91
    10 minutos a baja temperatura para aflojar la suciedad LEVE antes de la limpieza manual. Si bien EasyClean® es rápida y eficaz para la suciedad LEVE y ventilar. En comparación con el proceso más intenso de Autolimpieza, el horno LG le brinda la opción de limpiar con MENOS CALOR, en MENOS TIEMPO y,
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 92
    38 MANTENIMIENTO Cuándo usar EasyClean® Método sugerido de limpieza Ejemplo de suciedad en el horno Forma de la suciedad Tipos de su- Alimentos comunes que ciedad pueden ensuciar el horno Gotitas o manchitas Queso u otros ingredientes Pizza EasyClean® Self Clean* (Autolimpieza) Bistecs,
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 93
    el piso frente al horno para absorber el agua que pueda derramarse durante la limpieza manual. Si está limpiando el horno superior de una cocina con doble horno, también es útil cubrir los agujeros de la parte superior de la puerta del horno inferior con una toalla para absorber el agua que
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 94
    que se emanan durante el ciclo Autolimpieza de cualquier cocina. •• No recubra las paredes del horno, los estantes, el fondo ni ninguna otra parte de la cocina con papel de aluminio ni ningún otro material. Hacer esto destruye la distribución de calor, produce resultados de horneado deficientes
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 95
    ESPAÑOL PRECAUCIÓN No fuerce la puerta del horno para abrirla cuando vea el icono del candado. La puerta permanece trabada hasta que baja la temperatura del horno. Si abre la puerta a la fuerza, se dañará. Configuración de Autolimpieza con inicio retardado 1 Quite todos los estantes y los
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 96
    agua jabonosa para limpiar bien la puerta del horno. Enjuague bien. No sumerja la puerta en agua. •• Puede usar un limpiador para vidrios en la parte externa de la puerta del horno. No rocíe agua ni limpiador para vidrios en las ventilaciones de la puerta. •• No use limpiadores para horno, polvos
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 97
    ESPAÑOL Asadera y rejilla •• No guarde asaderas ni rejillas sucias en ninguna parte de la cocina. •• No limpie la asadera ni la rejilla en los modos de autolimpieza. •• Quite la rejilla de la asadera. Vierta cuidadosamente la grasa
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 98
    lo más posible del marco de la puerta abierta. Ranura Traba Destraba Traba de la bisagra 3 Tome firmemente ambos lados de la puerta desde la parte superior. 4 Cierre la puerta hasta la posición de remoción (aproximadamente cinco grados), que es a mitad de la distancia entre la posición de tope
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 99
    ESPAÑOL Colocación de la puerta 1 Tome firmemente ambos lados de la puerta desde la parte superior. 2 Con la puerta en el mismo ángulo que la posición de remoción, apoye la hendidura de los brazos de las bisagras en el borde
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 100
    íficas de cocción. Consulte la sección de Ajuste de temperatura del horno de este manual para obtener instrucciones fáciles sobre cómo ajustar el termostato. ¿Es normal que se escuche un chasquido que proviene de la parte trasera del horno cuando lo uso? Su nueva cocina está diseñada para mantener
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 101
    el ciclo EasyClean®. ¿Qué más debo hacer? El ciclo EasyClean® solo ayuda a aflojar la suciedad leve de la cocina con horno para ayudar en la limpieza manual del horno. No quita automáticamente toda la suciedad después del ciclo. Es necesario fregar un poco el horno después de ejecutar el ciclo
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 102
    pueda levantar la cocina sobre el tapete. •• El dispositivo antivuelco está activado. El control del horno suena y muestra un error de código F. •• El control electrónico ha detectado una falla. Toque Clear/Off para borrar la pantalla y detener el sonido. Reprograme el horno. Si la falla se repite
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 103
    la empresa de electricidad local para solicitar servicio. •• Reemplace o ajuste la bombilla. Consulte la sección Cambio de la luz del horno en el presente Manual del propietario. •• El control no está bien configurado. Siga las instrucciones para el ajuste de los controles del horno. •• La carne est
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 104
    Consulte Ajuste de la temperatura del horno en la sección Funciones. •• Las partículas ásperas como las de sal o arena entre la placa de cocción pueden producir rayas. Asegúrese de que la superficie de la placa y la parte inferior de los utensilios estén limpias antes de usarlos. Las rayas pequeñas
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 105
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 51 ESPAÑOL Síntomas Humo excesivo durante un ciclo de Autolimpieza La puerta del horno no se abre después de un ciclo de Autolimpieza El horno no se limpia después de un ciclo de Autolimpieza Limpiar y la puerta parpadean en la pantalla Aparece Bloqueada en la pantalla cuando
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 106
    usar Tag On, pero, si no funciona bien, la aplicación mostrará cómo usar el Diagnóstico audible. 4 Toque [ ] en la aplicación LG Smart Oven (Horno Inteligente de LG) para obtener orientación más detallada sobre cómo usar la función Tag On. NOTA •• Las diferencias en la calidad del llamado según la
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 107
    normal, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el producto. Esta garantía una atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones esbozadas en el manual del propietario del producto. •• Daños al producto causados por accidentes
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 108
    de instalación publicadas, lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG. •• Daños resultantes de mal uso, de su producto o desea programar un servicio técnico, puede comunicarse con LG Electronics al número que aparece a continuación. Para obtener asistencia o servicio té
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 109
    Memo
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 110
    Memo
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 111
    Memo
  • LG LDE4413ST | Owners Manual - English Spanish - Page 112
    LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Korea
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
ENGLISH
ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
ELECTRIC
RANGE
Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times.
www.lg.com
MFL68881501_04
LDE4415ST
LDE4413ST
LDE4411ST
LDE4411SB
LDE4411SW