LG LFC23760SW Owner's Manual

LG LFC23760SW Manual

Get LG LFC23760SW PDF manuals and user guides View all LG LFC23760SW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LFC23760SW manual content summary:

  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 2
    apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY TO: 1. Service trips to your home to deliver and pickup, install, instruct, or replace house fuses or correct house wiring or plumbing, or
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 3
    permanezca en los E.E. U.U. Incluyendo Alaska, Hawaii y otros territorios de E.E.U.U. Período de Garantía del Refrigerador/Congelador LG Producto Partes Mano de Obra Refrigerador / Congelador 1 año 1 año [Servicio a Domicilio (Except Model GR-051)] Sistema Sellado (Compresor,Condensador
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 4
    42 42 42-43 43 44 44-47 44-45 Cuidado de su Refrigerador Para limpiar su Refrigerador Exterior Interior Puertas y Empaques (Sellos) Partes Plásticas Cubierta Trasera Cómo cambiar las Bombillas (Focos) Interrupciones de Energía Cuidados durante las Vacaciones Cuidados cuando Usted se muda Acerca de
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 5
    Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad aquellos refrigeradores con fábrica automática de hielo, evite contacto con las partes móviles del mecanismo expulsor o con el mecanismo de calentamiento que libera los
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 6
    necesita en la parte de atrás. MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA RECOMENDADO Su refrigerador debe estar siempre conectado a un circuit­o propio que por el fabricante, por nuestro centro de servicio o personal calificado por LG para evitar algún riesgo. Se recomienda que se utilice un circuito separado
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 7
    NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunas o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo. A Control Digital del Sensor I Recipiente para Hielos B Lámpara
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 8
    CARACTERÍSTICAS Modelo Drawer (Cajón Deslizable) A K B C C D L E F M G N H O I J Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunas o todas las características
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 9
    Use la ayuda de dos o más personas para mover e instalar el refrigerador, no seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo. 3. Instale el refrigerador en un área que se encuentre entre 55°F (13°C) y 110° F (43°C). Si la temperatura se encuentra fuera de
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 10
    localizados en la bisagra (2) y retírela (3). • Desconecte el arnés del cable, jalando hacia arriba el gancho localizado en la parte superior de éste (5) y separe ambas partes del arnés (6). 2 3 Vista Superior del Arnés • Coloque la puerta con la cara interior hacia arriba sobre una superficie
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 11
    de la bisagra (1). 1 • Coloque la cubierta de la bisagra (8) e instale los dos tornillos (9). Asegúrese que la puerta está bien ensamblada. Clavija 8 9 • Asegúrese que el gancho (2) (localizado en la parte superior de la puerta) ensamble con el divisor de la puerta del refrigerador
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 12
    Asegúrese que el gancho (11) (localizado en la parte superior de la puerta) ensamble con el divisor de la los dos pernos (14). Llave Allen 14 13 4. Para instalar la manija del Refrigerador • Instale los tornillos de montaje sobre la puerta (1), coloque la manija sobre ellos (2) y por último
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 13
    izquierda y derecha de la guía. 3 3 2 2 1 • Retire los tornillos (3) de ambos lados de la guía. 3 6. Para instalar la manija del Congelador • Instale los dos tornillos de montaje sobre la puerta (1), coloque la manija sobre ellos (2) y por último apriete los tornillos de fijación (3). 1 1 2 • Con
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 14
    de la puerta para montar la cubierta. • Monte el conector de la puerta (1) a la percha de la guía (2), empiece por la parte de atrás y después ensamble la parte de adelante, tal como lo muestra la figura. 1 Verifique la alineación del orificio 2 • Empuje hacia abajo y apriete los tornillos
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 15
    las puertas no está parejo, siga estas instrucciones para alinearlas. NOTA: Para faciliar la nivelación, haga que alguien levante un poco la parte superior del refrigerador; esto quitará algo de peso sobre los tornillos niveladores. 2 1 4.Abra ambas puertas y asegúrese que cierran con facilidad
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 16
    en la ilustración de abajo, el aire frío entra a través de la parte inferior y circula hacia arriba, este aire regresa por debajo del piso del congelador y ío debido a que fluye menor cantidad de aire frío. • Ice Plus Presione el botón Ice Plus. El LED se encenderá Esta función permanecerá activada
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 17
    USO DEL REFRIGERADOR Use los ajustes mostrados en la siguiente lista como • Utilizar plástico impermeable. guía para realizar cambios. • Usar bolsas de plástico especiales para congelar. CONDICIÓN/RAZÓN: AJUSTE RECOMENDADO: La sección del REFRIGERADOR se encuentra "tibia" • Se abre la puerta
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 18
    las parrillas de su posición de fábrica y póngalas en la posición que a Ud. le sea más útil. • Para Quitar una Parrilla Incline la parrilla por la parte frontal en la dirección que se muestra (1) y levántela en la dirección (2) que indica la figura. Jale la parrilla hacia usted. 1 2 • Para Poner una
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 19
    USO DEL REFRIGERADOR Parrillas Deslizables (en algunos modelos) Ud. puede deslizar algunas de las parrillas de su refrigerador hacia afuera o hacia adentro como a continuación se describe: • Para deslizar la parrilla hacia afuera, jálela con cuidado hacia Ud., vea Figura A. • Para deslizar la
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 20
    USO DEL REFRIGERADOR Para Quitar el Cajón de Vegetales • Deslice el cajón hacia afuera hasta que tope (1). • Levante un poco la parte frontal y jale el resto para sacar el cajón en su totalidad (2). • Vuelva a colocar el cajón, deslizándolo hacia adentro hasta pasar los topes. PRECAUCIÓN: Tenga
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 21
    puede ocasionarle daños. Cajón Recipiente para Hielos 3 DURABASE (en algunos modelos) • Para quitar la Durabase, empuje hacia atrás, levante la parte frontal de la durabase y jale para arriba (1). 1 • Para volver a colocar, inserte la Durabase en el ensamble del riel (2). 2 CAJÓN DE
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 22
    plásticas de petróleo. 2 • Gire la bombilla en contra de las manecillas del reloj y retírela. PARTES PLÁSTICAS (Cubiertas y Paneles) No utilice toallas de papel, aspersores para vidrio, limpiadores abrasivos o fluidos inflamables, éstos pueden rayar o dañar el material. • Coloque la (s) nueva
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 23
    la energía de su hogar, llame a su compañía de energía y pregunte cuánto tiempo durará sin suministro eléctrico. 2.Si no habrá energía en las la bandeja colectora. 4.Limpie y seque con un trapo. 5.Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no se
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 24
    puerta y otras algunos modelos. Revise la especificación del suyo. condiciones de uso. ADVERTENCIA PELIGRO DE DAÑOS PERSONALES Evite el contacto con las partes móviles del mecanismo expulsor o con el calentador que libera los cubos. NO introduzca los dedos en la fábrica de hielo automática cuando
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 25
    cuadradas. Para determinar cuánta tubería puede necesitar, mida la distancia desde la válvula que se encuentra en la parte de atrás del refrigerador filtro de agua. • Taladro. • Llave Ajustable de 1/2 " (12,7 mm). No instale las tuberías de la fábrica de hielos en áreas en las cuales la temperatura
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 26
    conectar en una tubería vertical. Cuando sea necesario conectar en una tubería horizontal, haga la conexión en la parte superior o lateral, en vez de hacerlo en la parte inferior, para prevenir la acumulación de sedimentos. 3. TALADRE UN ORIFICIO PARA LA VÁLVULA Taladre un orificio de 1/4" (6,35
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 27
    al suministro de energía. • Si su refrigerador no cuenta con filtro de agua, le recomendamos que instale uno. Si su suministro de agua contiene arena o partículas que puedan ser llevadas a través de la válvula, instale un filtro de agua en la tubería cerca del refrigerador. 10. ABRA LA VÁLVULA DE
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 28
    descongelación. • Se puede escuchar un cascabeleo, el cual es debido al flujo del refrigerante, la tubería de agua u objetos colocados en la parte superior del refrigerador. • Debido al diseño para el bajo consumo de energía del refrigerador, los abanicos permanecerán apagados, durante el tiempo
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 29
    no está nivelado. • Los paquetes de comida están obstruyendo las puertas. • El recipiente de hielos, la cubierta de vegetales, los paneles, estantes, contenedores de puertas o recipientes están fuera de posición. • Los empaques (sellos) se pegan. • El refrigerador se tambalea o parece inestable
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 30
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones EL HIELO TIENE SABOR Y OLOR EXTRAÑOS • El interior del refrigerador necesita • Vea la sección de Cuidado de su Refrigerador. limpieza. • El recipiente de hielos necesita • Vacíe el recipiente y tire los cubos viejos. limpieza.
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 31
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema LA TEMPERATURA ESTÁ MUY CALIENTE O SE HA FORMADO HUMEDAD EN EL INTERIOR Posibles Causas Soluciones • La comida no se ha empacado bien en cada compartimento. • No se ha cerrado correctamente la puerta. • El clima está húmedo. • El ciclo de auto-descongelaci
  • LG LFC23760SW | Owner's Manual - Page 32
    LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your Product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Model Name/Nombre de Modelo
**
=color number/número de color
LFC20760**
LFC23760**
P/No. MFL61994138
ENGLISH
ESPAÑOL
www.lg.com
OWNER’S MANUAL
BOTTOM FREEZER
REFRIGERATOR
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
MANUAL DE USUARIO
REFRIGERADOR
CON CONGELADOR INFERIOR
Lea detenidamente este manual antes
de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo
como referencia para el futuro.