LG LFC25770ST Owner's Manual (Español)
LG LFC25770ST - 25.0 cu. ft. Refrigerator Manual
 |
UPC - 048231782432
View all LG LFC25770ST manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LFC25770ST manual content summary:
- LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 1
Para comunicarse con LG Electronics, 24 horas al día, 7 días a la semana: 1-800-243-0000 O visítenos en la Web en: us.lge.com Pour contacter LG Electronics, 24 rdelas como referencia para el futuro. Veuillez lire ce guide attentivement avant la mise en service de l'appareil et gardez-le à portée de - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 2
La Humedad Del Recipiente Para Hortalizas ..59 Para Retirar El Recipiente Para Hortalizas ..........59 Glide'N'Serve (Deslizar Y Servir 59 Modular Door Bin (Canastas Ajustables 60 Recipiente Para Lácteos 60 Recipiente Para Hielo 60 Bastidor De Puerta De Alambre Del Congelador ........61 Durabase - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 3
o no está instalado de acuerdo con lo publicado en el manual de instalación del producto, incluyendo los manuales LG del propietario y de instalación. 17. Las estanterías, cestas de las puertas, cajones, manillas, y otras piezas a parte de aquellas que venían incluidas con este modelo en particular - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 4
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD. PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD. Esta guía contiene muchos mensajes importantes sobre la seguridad. Lea y obedezca siempre todos mensajes de seguridad. Este es el símbolo de Alerta de seguridad. Sirve para alertarle sobre la presencia de mensajes de - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 5
eléctrica del cable sea de 15 amperios (mínimo) y 120 voltios. El uso de un cable de extensión aumentará el espacio libre necesario en la parte de atrás de su refrigerador. ADVERTENCIA • Repare o cambie de inmediato todos los cables de servicio eléctrico pelados o dañados.No utilice cables que - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 6
diferencial eléctrico podría dañar los alimentos. No deje la clavija de alimentación mirando hacia arriba, ni permita que quede aplastada en la parte posterior del refrigerador. Podría entrar agua en la clavija, lo que provocaría un incendio o descarga eléctrica. Evite que el cable de alimentaci - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 7
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD. Si el cable, la clavija o la toma de alimentación se encuentran en mal estado, no los utilice. Podría provocar una descarga eléctrica o un cortocircuito, lo que resultaría en incendio. Espere un mínimo de 5 minutos para volver a reconectar la clavija. Puede - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 8
de utilizarlo. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. No pulverice agua en la parte interior o exterior del aparato ni lo limpie con benceno o disolvente. No pulverice agua en la parte interior o exterior del aparato ni lo limpie con benceno o disolvente. Si detecta un olor extra - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 9
, romperse la botella y provocar daños. No introduzca las manos en la parte inferior del refrigerador. La placa de hierro de la parte inferior podría provocar daños. Transporte el refrigerador con el tirador hacia arriba y la parte inferior hacia abajo. De lo contrario, se le podrían resbalar las - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 10
posible que el refrigerador que usted ha comprado tenga algunas o todas las partes que aparecen en la siguiente lista. Es posible que la posición de con la de su modelo. A Control Digital del Sensor B Modular Door Bins (p. 60) C Estantes (p. 58) D Recipiente para verduras frescas (p. 59) - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 11
la capacidad de congelación y un aumento del consumo de electricidad. Deje libre una separación de al menos 24 pulgadas (61 cm) desde la parte frontal del frigorífico para abrir las puertas. 1" (2,54 cm) LUEGO Cuando Mueva su Refrigerador: Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 12
de la manija utilice una llave Allen de 1/4". 2. Para quitar la jaladera del Cajón del congelador • Afloje los tornillos de fijación ubicados en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 1/8" y retire la manija. NOTA: Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 13
la jaladera de la puerta del cajón del congelador • Sujete la manija firmemente a los tornillos de montaje y ajuste los tornillos de fijación en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 1/8". NOTA: Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice una llave Allen de - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 14
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR COMO REMOVER LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 1. Quitando las puertas del refrigerador NOTA: La apariencia de la jaladera puede variar. IMPORTANTE: Antes de empezar, apague el refrigerador y desconéctelo. Quite la comida y los soportes de las puertas. ❿ Puerta izquierda • - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 15
remplace la bisagra superior (5), rote el nivelador de la bisagra (4) en el sentido de las manecillas del reloj. PRECAUCIÓN : Tenga cuidado de no 6 perder la parte (7), ya que puede soltarse fácilmente. 7 51 - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 16
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJÓN DESLIZABLE IMPORTANTE: Para evitar una posible lesión, daño al producto o a la propiedad, Ud. necesitará dos personas para ejecutar las instrucciones siguientes • Con ambas manos, sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 17
Cajón Deslizable • Con ambas manos, sujete el centro de la barra y tire hacia fuera para que las dos guías salgan a la vez. • Compruebe la parte izquierda y derecha de la guía de la cubierta. Guía derecha Guía izquierda • Alinee los orificios superiores de la cubierta de la guía con los orificios - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 18
requerir varias vueltas de los tornillos de nivelación para ajustar la inclinación del refrigerador. NOTA: Hacer que alguien empuje contra la parte superior del refrigerador quita algo del peso aplicado a los tornillos de nivelación. Esto hace más fácil ajustarlos. 5. Reemplazar la cubierta de la - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 19
parte superior del congelador y circula hacia abajo Desde la parte baja del congelador, el aire es forzado a la parte DEL REFRIGERADOR(REFRIGERATOR CONTROL) a 37°F (3°C) y el CONTROL DEL CONGELADOR (FREEZER CONTROL) refrigerador. • MÁS HIELO Presione el botón ICE PLUS (Congelación Exprés) y el LED se - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 20
USANDO SU REFRIGERADOR AJUSTE DE LOS CONTROLES GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Dé al refrigerador tiempo para enfriarse completamente antes de hacer los ajustes finales. Es mejor esperar 24 horas antes de hacer esto. Las opciones medias indicadas en la sección previa deberían ser correctas - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 21
USANDO SU REFRIGERADOR COMO GUARDAR ALIMENTOS CONGELADOS NOTA: Para mayor información sobre preparación de alimentos para congelar o sobre tiempos de almacenaje de alimentos, verifique una guía de congelación o un libro de cocina confiable. Empacado La congelación exitosa depende del empacado - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 22
USANDO SU REFRIGERADOR SECCIÓN REFRIGERADOR ANAQUELES DEL REFRIGERADOR Los anaqueles de su refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades individuales de almacenamiento. Su modelo puede tener anaqueles de cristal o de alambre. Guardar artículos de alimentos similares juntos en su - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 23
separados. Ajuste el control a alguna selección entre HIGH y LOW. • LOW permite que el aire húmedo salga del accesorio para un mejor lo máximo posible. 2. Levante la parte delantera del cajón y, a continuación, sáquelo. 3. Para instalar, levante apenas la parte frontal e inserte el cajón en - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 24
USANDO SU REFRIGERADOR MODULAR DOOR BIN (CANASTAS AJUSTABLES) Los recipientes de las puertas son removibles para fácil limpieza y ajuste. 1. Para sacar el recipiente, simplemente levántelo hacia arriba y jale hacia afuera. 2. - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 25
Durabase hacia arriba y jale recto hacia afuera. 2. Para instalar, inserte la Durabase en el ensamble de los rieles. 12 1 32 Para reinstalar, coloque la parte del engranaje del lado izquierdo y derecho del cajón, una vez extraídos ambas guías tanto como sea posible, y empuje hacia abajo con cuidado - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 26
Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Riesgo de Explosión Use un limpiador no inflamable. La falla en hacer esto puede resultar en muerte, explosión, o incendio. PARTES PLÁSTICAS (cubiertas y paneles) No use sprays limpiadores de ventanas, limpiadores abrasivos, ni fluidos inflamables. Estos pueden rayar o dañar - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 27
60 vatios especial para electrodomésticos. 5. Introduzca las lengüetas de la parte posterior de la tapa en las ranuras del techo de la heladera. APAGONES Si la electricidad se va, llame a la compañía de electricidad y pregunte cuánto tiempo estará fuera de servicio. 1. Si no habrá energía por 24 - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 28
ACERCA DE LA FÁBRICA DE HIELO ADVERTENCIA Peligro de Lesión Personal NO introduzca las manos en el fabricador de hielo cuando esté en marcha. Podría lesionarse. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Un refrigerador nuevamente instalado se puede tomar de 12 a 24 horas para comenzar a hacer hielo Brazo Sensor - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 29
los tubos) en la plomería de la casa puede ocasionar daños a las partes del refrigerador y conducir a fugas de agua o inundación. Llame a un plomero tubería extra (unos 8 pies (2.4 m) enrollados en 3 vueltas de 10" (25 cm de diámetro ) para permitir que el refrigerador pueda ser movido de la - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 30
CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 4. INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE Asegure la válvula de cierre al tubo de agua fría con la abrazadera del tubo. Abrazadera del tubo 7. CONECTE LA TUBERÍAALAVÁLVULA Coloque la tuerca de compresión y el casquillo (manga) para la - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 31
CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA 9. CONECTAR LA TUBERÍA AL REFRIGEDOR Remover y reemplazar la Tapa de la Válvula. NOTA: • Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que el cable eléctrica del refrigerador está desconectada de la toma eléctrica. 1. Retire la cubierta de plástico flexible - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 32
ciclo. • Los ruidos de cascabeles pueden provenir del flujo del refrigerante, de la línea de agua, o de artículos guardados en la parte superior del refrigerador. • Su refrigerador está diseñado para funcionar más eficientemente para guardar alimentos a la temperatura deseada. El compresor de alta - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 33
GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS EL COMPRESOR PARECE FUNCIONAR DEMASIADO Verifique si... Luego... El refrigerador que fue reemplazado era un modelo más viejo. La temperatura de la habitación es más calurosa que lo normal. La puerta está abierta con frecuencia o una gran cantidad de alimento - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 34
GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS EL HIELO TIENE MAL SABOR U OLOR Verifique si... La fábrica de hielo fue instalada recientemente. El hielo ha estado almacenado demasiado tiempo. El alimento no ha sido envuelto herméticamente en algún compartimiento El suministro de agua contiene minerales tales - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 35
GUÍA PARA LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS LA TEMPERATURA ES DEMASIADO CALIENTE O HAY ACUMULACIÓN DE HUMEDAD Verifique si... Luego... Las ventilas de aire están bloqueadas. El aire frío circula desde el congelador a la sección de frutas frescas y de regreso a través de los ventilas de aire que dividen - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 36
MEMO 72 - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 37
MEMO 73 - LG LFC25770ST | Owner's Manual (Español) - Page 38
P/No. MFL37933559
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
P/No. MFL37933559
Please read this guide
thoroughly before
operating and keep it handy
for reference at all times.
Lea detenidamente estas
instrucciones antes utilizar
el frigorífico y guárdelas como
referencia para el futuro.
Veuillez lire ce guide attentivement
avant la mise en service de l’appareil
et gardez-le à portée de main
pour le consulter en cas de besoin.
LFC21770**, LFC25770**
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Para comunicarse con LG Electronics,
24 horas al día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en:
us.lge.com
Pour contacter LG Electronics, 24 heures par
jour, 7 jours par semaine:
1-800-243-0000
Ou visitez notre site Web à l’adresse:
us.lge.com