LG LFCS22520S Owners Manual - Spanish

LG LFCS22520S Manual

Get LG LFCS22520S PDF manuals and user guides View all LG LFCS22520S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LFCS22520S manual content summary:

  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 1
    OWNER'S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATOR Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. Model Name/Nombre del modelo **=color number/número de color LFC22770** LFC24786** GF22BGS LFC24770** GF24BGS GM-B223RSNM LFNS22520* LFCS22520* GF22BGSK
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 2
    ESPPAAÑÑOOLL 1 MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner en funcionamiento el refrigerador, y téngalo a mano de referencia en todo momento. ww w.lg.com
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 3
    DE CONTENIDO ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDO 3 FUNCIONES DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES IMPOR- TANTES DE SEGURIDAD 7 COMPONENTES 7 Parte exterior del refrigerador 8 Parte interior del refrigerador 9 INSTALACIÓN 9 Instrucciones generales de instalación 11 Desempaque del refrigerador 11 Cómo elegir la
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 4
    se cierran automáticamente al empujarlos suavemente. (La puerta sólo se cierra automáticamente cuando está abierta a un ángulo menor a 30°). ICE PLUS La producción de hielo puede aumentarse en aproximadamente un 20 porciento cuando la sección del congelador se mantiene a la temperatura más fr
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 5
    ESPAÑOL 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEATODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 6
    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5 LEATODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar el producto, se deben respetar una serie de precauciones básicas de seguridad, entre las que se
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 7
    cerca del refrigerador.  No deje artículos en la parte superior del electrodoméstico. Mantenimiento  No utilice detergentes fuertes tales de inmediato y póngase en contacto con su Centro de Servicios de LG Electronics. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas conocidas por el
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 8
    Use esta página para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador. Para su comodidad, se incluyen referencias a las páginas. Parte exterior del refrigerador Refrigerador Conserva los alimentos. Manija Abre y cierra la puerta ESPAÑOL Manija Ez Permite abrir fácilmente la puerta
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 9
    8 COMPONENTES Parte interior del refrigerador ESPAÑOL Lámparas interiores LED Las lámparas interiores iluminan el interior del refrigerador. Bandeja de puerta fija Permite conservar los alimentos o bebidas
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 10
    INSTALACIÓN 9 INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación Luego de comprar este producto o trasladarlo a otro lugar, lea primero las siguientes instrucciones de instalación. ESPAÑOL 1 Desempaque del refrigerador 2 Cómo elegir la ubicación más adecuada 3 Montaje y desmontaje 4 Conexión
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 11
    10 INSTALACIÓN Especificaciones La apariencia y especi caciones indicadas en este manual pueden variar debido a las constantes mejoras en el producto. Dimensiones Peso neto Ancho 32 3/4 in. (833 mm) Ancho 29 3/4 in. (756 mm) Ancho 32 3/4 in. (
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 12
    No retire las etiquetas que indican advertencias, la etiqueta del modelo y del número de serie hojas de instalación o diagrama de circuito ubicado en la parte de atrás del refrigerador. Para retirar los restos de pegamento o cinta adhesiva, frote enérgicamente el área con el pulgar. Los residuos de
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 13
    éctrico. Deje al menos 61 cm (24 pulgadas) en el frente del refrigerador para abrir la puertas y al menos 5,08 cm (2 pulgadas) entre la parte posterior del refrigerador y la pared. 61 cm (24 pulgadas) Montaje y desmontaje de las manijas de la puerta del refrigerador NOTA Se recomienda desmontar las
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 14
    ESPAÑOL Montaje y desmontaje de la Montaje y desmontaje de las manija del cajón del congelador puertas y cajones Desmontaje de la manija 1 ubicados en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 2,5 mm (3/32 pulg) y retire la manija. 2 que conectan la puerta y la manija del
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 15
    de la puerta izquierda del refrigerador 1 R etire los tornillos de la cubierta de la bisa- gra superior . Levante el enganche (no visible), ubicado en la parte inferior del lado frontal de la cubierta . con un destornillador plano. 4 Retire los tres pernos con una llave de tubo de 10mm o 13/32 pulg
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 16
    la puerta derecha del refrigerador 1 R etire los tornillos de la cubierta de la bis- agra superior . Levante el enganche (no visible), ubicado en la parte inferior del lado frontal de la cubierta . con un destornillador plano. 3 Levante la puerta del pasador de la bisagra central y retire la puerta
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 17
    de la puerta derecha del refrigerador Instale primero la puerta del lado derecho. 1 Asegúrese de que el mango plástico esté colocado en la parte inferior de la puerta. Baje la puerta sobre el pasador de la bisagra central, tal como se muestra en la imagen. 4 Vuelva a colocar la cubierta
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 18
    Instale la puerta izquierda del refrigerador luego de instalar la puerta derecha. 1 Asegúrese de que el mango plástico esté colocado en la parte inferior de la puerta. Instale la puerta del refrigerador sobre la bisagra central. 4 Apriete el tornillo de conexión a tierra 3 . 5 Reconecte el mazo de
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 19
    ESPAÑOL 18 INSTALACIÓN Desmontaje de los cajones del congelador Todos los cajones superior, medio e inferior se 4 Deslice la barra hacia afuera. tes, no se muestra el cajón extraíble situado por encima del cajón del congelador para que la imagen sea más clara. PRECAUCIÓN  El desplazamiento e
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 20
    INSTALACIÓN 19 Montaje de los cajones del congelador Todos los cajones superior, medio e inferior se colocan del mismo modo. 3 Vuelva a colocar la barra en los soportes del cajón. 1 Con ambas manos, tire hacia afuera ambos rieles de manera simultánea hasta que se extiendan por completo. ESPAÑOL
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 21
    cortados a escuadra. Para determinar la cantidad de tubería que necesita: mida la distancia desde la válvula de agua situada en la parte posterior del refrigerador a la tubería del suministro de agua. Despues agrege 2,4 metros (8 pies). Asegúrese de que (aproximadamente 2,4 metros [8 pies] enrollada
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 22
     Si el conducto de agua de cobre existente tiene una conexión abocinada en el extremo, necesitará un adaptador (disponible en cualquier ferretería) para conectar el conducto de agua al refrigerador o puede cortar la conexión abocinada con un cortatubos y, a despues, usar una tuerca de unión.  Una
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 23
    tubería de agua vertical. Cuando sea necesario conectarla en una tubería de agua horizontal, realice la conexión en la parte superior o lateral, en lugar de conectarla a la parte inferior, para evitar la acumulación de sedimentos de la tubería de agua. 5. APRIETE LA ABRAZADERA PARATUBOS Apriete los
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 24
    las conexiones de las tuberías de agua. 11 ENCHUFE EL REFRIGERADOR Disponga la bobina de tubería de tal manera que no vibre contra la parte posterior del refrigerador ni contra la pared. Empuje el refrigerador hacia la pared. 12 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO Ponga el interruptor de alimentación de
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 25
    24 INSTALACIÓN Encendido 1 Enchufe el refrigerador. PRECAUCIÓN  Conecte a una toma de corriente de potencia nominal.  para una conexión a tierra adecuada.  No dañe ni corte la terminal del enchufe de alimentación con conexión a tierra. Nivelación y alineación de las puertas Nivelación Tras la
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 26
    las puertas ón de puertas según el accesorio incluido en el manual de usuario. Alineación de las puertas (Tipo 1) Ambas otra mano, use los alicates para insertar el anillo Use la llave (incluida con el Manual del Usuario) para girar la tuerca ubicada en la bisagra de la puerta para ajustar la
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 27
    ESPAÑOL 26 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar Limpie el refrigerador. Limpie bien el refrigerador y quite todo el polvo acumulado durante el transporte. PRECAUCIÓN  No raye el refrigerador con un objeto punzante ni utilice un detergente cualquier cinta adhesiva o pegamento del
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 28
    disponible. Funciones del panel de control LED Display Indicator Door ESPAÑOL Control Button Temperatura del refrigerador Indica la temperatura Con la puerta del refrigerador abierta, mantenga presionados los botones Refrigerator y Ultra Ice al mismo tiempo durante cinco segundos. El panel de
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 29
    28 INSTRUCCIONES DE USO Máquina de hielo automática (Compartimento del congelador) (Sólo con máquina de hielos instalada) * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones puede no estar dis ponible. El hielo se fabrica en la máquina de hielo automática y se envía al dispensador. La má
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 30
    INSTRUCCIONES DE USO 29 ESPAÑOL Máquina de hielo automática (continuación) PRECAUCIÓN  La primera tanda de hielo podría incluir partículas u olor procedente del conducto de suministro de agua o del depósito de agua.  Deseche las primeras tandas de hielo (aproximadamente 24 cubitos). Esto también
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 31
    Proporciona un amplio espacio de almacenamiento para grandes PRECAUCIÓN delicatessen y bebidas. . No almacene alimentos con alto contenido de humedad en la parte superior del refrigerador. La humedad podría entrar en contacto directo con el aire frío y congelarse. . Lave los alimentos antes de
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 32
    en el congelador. Deje su ciente espacio para que el aire pueda circular entre los paquetes. Tenga cuidado de dejar su ciente espacio en la parte delantera para que se pueda cerrar la puerta herméticamente. Los tiempos de almacenamiento variarán en función de la calidad y el tipo de alimento, el
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 33
    32 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Almacenamiento de alimentos congelados (continuación) Empaquetamiento Una congelación correcta depende de un empaquetamiento adecuado. Cuando se cierra y sella el paquete, no debe dejar que entre ni salga aire ni humedad. Si eso sucede, es posible que el por todo el
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 34
    Levante el vidrio que está debajo de la cubierta del cajón, y tire del mismo hacia arriba y hacia afuera. Para volver a colocarlo, incline la parte delantera ligeramente hacia arriba, inserte el cajón en el marco y empuje hasta que encaje en su sitio. Bandejas de puerta Las bandejas de puerta son
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 35
    reducirá el tiempo que permanece la puerta del refrigerador abierta y ahorrará energía. Desmontaje del estante (Estante dividido) Incline hacia arriba la parte delantera del estante y levántelo. Saque el estante. PRECAUCIÓN  No limpie los estantes de vidrio con agua templada mientras aún están fr
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 36
    MANTENIMIENTO 35 MANTENIMIENTO Limpieza  Tanto las secciones refrigerador como congelador se descongelan de forma automática; sin embargo, se recomienda limpiar ambas secciones una vez al mes para evitar la aparición de olores.  Seque los derrames inmediatamente.  Siempre desenchufe el
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 37
    (1-888-542-2623 en Canadá). Únicamente utilice la función Smart DiagnosisTM (Diagnóstico Inteligente) cuando el representante del centro de atención al cliente de LG le indique hacerlo. 1 Abra la puerta del refrigerador. 2 Cuando el Centro de Servicios le pida que lo haga, coloque el micrófono de su
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 38
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección Solución de problemas antes de llamar al centro de servicios; hacerlo le hará ahorrar tiempo y dinero. ESPAÑOL Pr oblema El refrigerador y la sección del congelador no están refrigerando. El sistema de refrigeración funciona
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 39
    38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Pr oblema La sección de refrigerador o congelador está demasiado cálida. Caus as pos ibles El refrigerador se instaló recientemente. Las ventilaciones de aire están bloqueadas. Circula aire frío desde el congelador hasta la sección de alimentos frescos y de vuelta
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 40
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 39 ESPAÑOL Pr oblema Acumulación de humedad en el interior. Los alimentos se están congelando en el compartimento del refrigerador. Caus as pos ibles Las puertas se abren a menudo o durante mucho tiempo. Las puertas no están correctamente cerradas. El clima es húmedo. El
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 41
    40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Problema Causas posibles Se forma escarcha o cristales de hielo sobre los alimentos congelados (dentro del envase sellado). La condensación de los alimentos con alto contenido de agua se congeló dentro del envase. El alimento ha estado en el congelador durante
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 42
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 41 ESPAÑOL Problema Causas posibles La máquina de El refrigerador se instaló hielo no hace recientemente o la máquina de hielo se conectó recientemente. (continuación). La máquina de hielo no está (Sólo con máquina de hielos instalada). encendida. El sensor de
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 43
    á un chasquido al encenderse y apagarse el ciclo. Es posible que el traqueteo provenga del ujo de refrigerante, de la línea de agua en la parte trasera de la unidad, o de artículos guardados encima o alrededor del refrigerador. El refrigerador no descansa sólidamente sobre el suelo. Se sacudió el
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 44
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 43 ESPAÑOL Pr oblema Las puertas no se cierran correctamente o se abren. Caus as pos ibles Hay envases de alimentos impidiendo que la puerta se cierre. El contenedor de hielo, la tapa del cajón para verduras, las bandejas, los estantes, los contenedores de las puertas o los
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 45
    o no está instalado de acuerdo con lo publicado en el manual de instalación del producto, incluyendo los manuales LG del propietario y de instalación. 17. Las estanterías, cestas de las puertas, cajones, manillas, y otras piezas a parte de aquellas que venían incluidas con este modelo en particular
  • LG LFCS22520S | Owners Manual - Spanish - Page 46
    LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit ww w.lg.com or call: 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! ww w.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
ENGLISH
1
OWNER’S MANUAL
FRENCH DOOR
REFRIGERATOR
Please read this owner’s manual thoroughly before
operating and keep it handy for reference at all times.
LFC22770**
LFC24770**
LFC24786**
GF24BGS
GF22BGS
GM-B223RSNM
LFNS22520*
LFCS22520*
GF22BGSK
P/No.: MFL67851601-7
www.lg.com
ENGLISH
ESPAÑOL
Model Name/Nombre del modelo
**
=color number/número de color