LG LFX25973ST Owner's Manual

LG LFX25973ST Manual

Get LG LFX25973ST PDF manuals and user guides View all LG LFX25973ST manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LFX25973ST manual content summary:

  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 1
    ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. LFX25973** P/No. : MFL62184517 www.lg.com
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 2
    2 ÍNDICE ESPAÑOL ÍNDICE 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD 7 COMPONENTES 7 Exterior del refrigerador 8 Interior del refrigerador 9 INSTALACIÓN 9 Instrucciones generales de instalación 10 Especificaciones 11 Desembalaje del refrigerador 11 Cómo escoger la
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 3
    en el cajón para verduras, ajuste el control en cualquier posición entre Low (bajo) y High (alto). GLIDE'N'SERVE Glide`N'Serve proporciona un espacio para guardar sándwiches o la carne que se va a cocinar. FUNCIÓN ICE PLUS La producción de hielo puede ser incrementada en aproximadamente un 20 por
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 4
    OL 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 5
    ctricas para secar el interior del producto. No prenda velas para remover el olor interno del producto. y Por su seguridad, este En los refrigeradores con dispensadores automáticos de hielo, evite el contacto con partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calor que dispensa los
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 6
    ESPAÑOL 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar el producto, se deben respetar una serie de precauciones de seguridad básicas, entre las que
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 7
    ESPAÑOL Visor LED Muestra la temperatura del refrigerador y del congelador, las condiciones del filtro de agua y el estado del dispensador. Función ICE PLUS Cuando esta función se encuentra activada, la sección del congelador funcionará a la temperatura más fría durante un período de 24 horas
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 8
    ESPAÑOL 8 COMPONENTES Interior del refrigerador Lámparas interiores LED Las lámparas interiores iluminan el interior del refrigerador. Filtro de agua Sistema SpacePlus Ice Produce automáticamente 80 a 130 cubos de hielo en un período de 24 horas. Bandejas de puerta fijas Parteluz Se pliega cuando
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 9
    INSTALACIÓN 9 INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación Luego de comprar este producto o trasladarlo a otro lugar, lea primero las siguientes instrucciones de instalación. ESPAÑOL 1 Desembalaje del refrigerador 2 Cómo escoger la ubicación adecuada 3 Desmontaje/ Montaje 4 Conexión del
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 10
    10 INSTALACIÓN Especificaciones La apariencia y especificaciones contenidas en este manual pueden variar debido a las contantes mejoras realizadas en el producto. Refrigerador con congelador inferior modelo LFX25973 Descripción Refrigerador con puerta francesa Requisitos eléctricos 115
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 11
    la unidad e instalarla en un suelo sólidamente construido. Si es necesario, ajuste los pies de nivelación para compensar los desniveles del suelo. La parte delantera debe estar ligeramente más elevada que la posterior para ayudar al cierre de la puerta. Los pies de nivelación se pueden girar con
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 12
    éctrico. Deje el menos 24 pulgadas (61 cm) en el frente del refrigerador para abrir la puertas y al menos 2 pulgadas (5,08 cm) entre la parte posterior del refrigerador y la pared. 24" (61 cm) Montaje y desmontaje de las manijas de la puerta del refrigerador NOTA Siempre se recomienda desmontar las
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 13
    INSTALACIÓN 13 Montaje y desmontaje de la manija del cajón del congelador Desmontaje de las manijas 1 Afloje los tornillos de presión ubicados en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 3,1 mm (1/8 pulg.) y retire la manija. 2 Afloje los sujetadores de montaje que conectan la puerta
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 14
    14 INSTALACIÓN (2) (1) Desmontaje de la puerta derecha del refrigerador ESPAÑOL (3) (5) (4) (6) (7) (8) 2 Abra la puerta izquierda. Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior (1). Levante la tapa (2). 3 Retire la tapa. 4 Saque el tubo (3). 5 Desconecte todos los mazos de cables
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 15
    Baje la puerta hacia el pasador de la bisagra central. Asegúrese de que el mango plástico esté colocado en la parte inferior de la puerta. (1) (2) 1 Baje la puerta hacia el pasador de la bisagra central. (2) (1) (3) (4) (5) (3) (5) (4) 2 Encaje la bisagra superior (4) sobre el pestillo de
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 16
    Enganche la pestaña situada en el lado del interruptor de la puerta de la tapa debajo del borde de la apertura para cables de la parte superior del aparato. 11 Ponga la tapa en su lugar. Inserte y apriete el tornillo de la cubierta. NOTA Virola Tubo Línea de inserción Abrazadera 1) Presione
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 17
    3 Retire los tornillos 2 de ambos lados de la guía. 2 INSTALACIÓN 17 Cómo ensamblar los cajones del congelador 1 Con ambas manos, tire hacia afuera cada riel de forma simultánea hasta que ambos rieles se hayan extendido en su totalidad. ESPAÑOL 4 Con ambas manos, sujete los laterales de la puerta
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 18
    18 INSTALACIÓN Cómo ensamblar los cajones del congelador (continuación) 4 Asegúrese de que tiene el carril correcto para cubrir cada lado. Guía derecha Guía izquierda ADVERTENCIA y Si se retira el divisor Durabase, hay espacio suficiente para que los niños o mascotas se introduzcan en su interior.
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 19
    án cortados a escuadra. y Para determinar la cantidad de tubería que necesita: mida la distancia desde la válvula de agua situada en la parte posterior del refrigerador a la tubería del suministro de agua. A continuación, súmele 2,4 metros (8 pies). Asegúrese de que haya suficiente tubería adicional
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 20
    de una tubería de agua vertical. Cuando sea necesario conectarla en una tubería de agua horizontal, realice la conexión en la parte superior o lateral, en lugar de conectarla a la parte inferior, para evitar la acumulación de sedimentos de la tubería de agua. 3 FIJE LA VÁLVULA DE CORTE. Taladre un
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 21
    INSTALACIÓN 21 ESPAÑOL 4 FIJE LA VÁLVULA DE CORTE. Fije la válvula de corte a la tubería de agua fría con la abrazadera para tubos. Abrazadera para tubos Válvula de corte de montura Tubería de agua fría vertical NOTA Se deben cumplir con los Códigos de Fontanería 248CMR del Estado de
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 22
    las conexiones de las tuberías de agua. 11 ENCHUFE EL REFRIGERADOR. Disponga la bobina de tubería de tal manera que no vibre contra la parte posterior del refrigerador ni contra la pared. Empuje el refrigerador hacia la pared. 12 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO Ponga el interruptor de alimentación de
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 23
    . 2 Gire las patas de nivelación hacia la izquierda para levantar esa parte del refrigerador, o gírelas hacia la derecha para bajarla. Es posible que alinear las puertas de manera uniforme: Use la llave (incluida con el Manual del Propietario) para girar la tuerca que se encuentra en la bisagra
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 24
    ESPAÑOL 24 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador a fondo y quite todo el polvo acumulado durante el transporte. PRECAUCIÓN y No raye el refrigerador con ningún objeto filoso, tampoco utilice detergentes que contengan alcohol, líquidos
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 25
    , mantenga presionado los botones FREEZER (congelador) y REFRIGERATOR (refrigerador) durante cinco segundos. Botones de control Refrigerador Presione el botón REFRIGERATOR (refrigerador) para ajustar la temperatura del compartimiento del refrigerador. Función ICE PLUS Esta función aumenta tanto
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 26
    . Una vez cambiado el filtro de agua, mantenga pulsado el botón FILTER durante tres segundos para apagar la luz del indicador. El filtro de agua Con la puerta del refrigerador abierta, mantenga presionados los botonesRefrigerator y Ice Plus al mismo tiempo durante cinco segundos. El panel de control
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 27
    a estar desactivada por varias horas. 2 Para extraer el depósito de hielo del interior de la puerta, agarre la manija delantera, levante ligeramente la parte inferior y despacio saque el depósito tal como se muestra en la imagen. Montaje del depósito de hielo del interior de la puerta 1 Inserte
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 28
    28 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Máquina de hielo automática Máquina de hielo automática (Espacio para el hielo) * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones podrán no estar disponibles. El hielo se fabrica en la máquina de hielo automática y se envía al dispensador. La máquina de
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 29
    PRECAUCIÓN y La primera tanda de hielo y agua dispensada podría incluir partículas y olor procedente de la tubería de suministro de agua o y el suministro de agua. Si el problema persiste, póngase en contacto con Sears u otro centro de servicio técnico calificado. No consuma el hielo ni el agua
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 30
    30 INSTRUCCIONES DE USO Dispensador de hielo y agua * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones podrían no estar disponibles. PRECAUCIÓN No permita que los niños utilicen el dispensador. Los niños podrían jugar con los controles y romperlos. Dispensador Manera incorrecta Manera
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 31
    . Es un lugar conveniente para almacenar emparedados o carne a cocinar. PRECAUCIÓN y No almacene alimentos con alto contenido de humedad en la parte superior del refrigerador. La humedad podría entrar en contacto directo con el aire frío y congelarse. y Lave los alimentos antes de guardarlos
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 32
    el congelador). Deje suficiente espacio en el congelador para que el aire pueda circular entre los paquetes. Tenga cuidado de dejar suficiente espacio en la parte delantera para que se pueda cerrar la puerta herméticamente. Los tiempos de almacenamiento variarán en función de la calidad y el tipo de
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 33
    , ajuste el control en cualquier posición entre HIGH (alto) y LOW (bajo). y HIGH (alto) mantiene el aire húmedo en el cajón para un mejor almacenamiento de las verduras frescas de hoja. y LOW (bajo) mantiene el aire húmedo fuera del cajón para un mejor almacenamiento de
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 34
    claridad, no se muestra el cajón) Levante el vidrio debajo del cajón para verduras y tire hacia arriba y hacia afuera. Para instalarlo, incline la parte delantera ligeramente hacia arriba, inserte el cajón en el marco y empuje hasta que encaje en su sitio. Bandejas de las puertas Las bandejas de
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 35
    y extienda ambos raíles. Inserte el extremo del saliente en la abrazadera a izquierda y derecha. Asegúrese de que las guías de la parte delantera estén correctamente alineadas y empújelas con cuidado hacia los dos laterales. ADVERTENCIA Peligro de encierro para niños y Si retira el divisor Durabase
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 36
    en el refrigerador. Con ello también reducirá el tiempo que permanece la puerta del refrigerador abierta y ahorrará energía. Montaje del estante Incline la parte delantera del estante hacia arriba y guíe los ganchos del estante hacia el interior de las ranuras a la altura deseada. Luego, baje la
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 37
    MANTENIMIENTO 37 ESPAÑOL MANTENIMIENTO Limpieza y Tanto las secciones refrigerador como congelador se descongelan de forma automática; sin embargo, se recomienda limpiar ambas secciones una vez al mes para evitar la aparición de olores. y Seque los derrames inmediatamente. y Desenchufe siempre el
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 38
    de su uso (unos 5 minutos de circulación). Revise posibles fugas que pueda haber en el filtro. Tras cambiar el filtro, pulse y mantenga pulsado el botón FILTER durante 3 segundos para apagar la luz del indicador. PRECAUCIÓN NO ponga en marcha el refrigerador sin un filtro de agua o sin un tapón de
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 39
    o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, según se especifica en NSF/ANSI ón del sabor y olor a cloro y partículas nominales Clase III. Capacidad: 500 gal distribuidor local. También puede visitar nuestra página web; www.lg.com o llamar al número 1-877-714-7486. PRECAUCIÓN
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 40
    Diagnóstico Inteligente cuando el representante del centro de atención al cliente de LG le indique hacerlo. Los sonidos de transmisión que oirá son normales de atención al cliente. 4 Mantenga pulsado el botón Freezer Temperature (Temperatura del congelador) por tres segundos, mientras continúa
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 41
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 41 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección de "Solución de problemas" antes de llamar al servicio técnico. Esto le ahorrará tiempo y dinero. Problema Causas posibles Soluciones Las secciones del refrigerador y del congelador no enfrían. El control del
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 42
    42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Problema Causas posibles La sección del REFRIGERADOR o del CONGELADOR está demasiado caliente. El refrigerador se instaló recientemente. Los conductos de ventilación del aire están bloqueados. Soluciones Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 43
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 43 ESPAÑOL Problema Causas posibles Soluciones Acumulación de humedad en el interior Las puertas se abren seguido o por largos períodos de tiempo. Cada vez que las puertas se abren seguido o por largos períodos de tiempo, ingresa aire caliente y húmedo al compartimiento.
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 44
    44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Problema Causas posibles Soluciones Se forman cristales de hielo o escarcha en los alimentos congelados (dentro de paquetes sellados). La condensación proveniente de Esto es normal en alimentos con alto contenido los alimentos con alto contenido de agua. de
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 45
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 45 ESPAÑOL Problema Causas posibles Soluciones La máquina de hielo no hace suficiente hielo (continuación). Las puertas se abren seguido o por largos períodos de tiempo. Si las puertas de la unidad se abren a menudo, el aire ambiental calentará el refrigerador e impedirá
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 46
    46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Problema No se dispensa hielo. La máquina de hielo no hace hielo. Causas posibles Las puertas no están completamente cerradas. Uso poco frecuente del dispensador. El conducto de dispensación está obstruido con escarcha o fragmentos de hielo. La pantalla del
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 47
    se puede ajustar para que dispense hielo o agua. Compruebe que el panel de control está ajustado para el funcionamiento deseado. Presione el botón Water (agua) en el panel de control para dispensar agua. Las puertas del refrigerador o del congelador no están cerradas correctamente. El agua no se
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 48
    48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Problema El hielo huele o sabe mal. Causas posibles El suministro de agua contiene minerales tales como el azufre. Soluciones Es posible que deba reemplazar el filtro de agua para eliminar los problemas de olor y sabor. NOTA: En algunos casos, un filtro podría
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 49
    o finalizar un ciclo. Los ruidos de traqueteos pueden Funcionamiento normal. proceder del flujo del refrigerante, de la tubería de agua en la parte posterior de la unidad, o de artículos almacenados encima o alrededor del refrigerador. El refrigerador no está El suelo es poco sólido o irregular
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 50
    50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL Problema Causas posibles Soluciones Sonido de pulsación o agudo Las puertas no se cierran completamente o quedan abiertas. Le refrigerador tiene un olor inusual. Su refrigerador está diseñado para Funcionamiento normal. funcionar de forma más eficiente para
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 51
    garantía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG, a su opción. Esta garantía limitada es válida únicamente para no seran cubiertas bajo esta garantia. X Los productos y partes de reemplazo son garantizados por la parte restante del período original de garantía o por noventa
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 52
    servicios. 13. Reemplazo de bombillas, filtros o de cualquier pieza consumible. 14. Reparaciones cuando su Producto es utilizado de manera distinta las instrucciones publicadas de instalación, incluidos los manuales de instalación y del propietario de LG. 17. Estantes, bandejas de puerta, cajones
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 53
    restante del período original de garantía o por noventa (90) días, la que sea mayor. X Los productos y partes de reemplazo podrán ser nuevos o remanufacturados. X El Centro de Servicio Técnico Autorizado de LG garantiza su trabajo de reparación por treinta (30) días. LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 54
    manuales de instalación y del propietario. 17. Estantes, bandejas de puerta, cajones, manijas y accesorios del Producto. También están excluidas las partes del menú, o bien visite nuestro sitio Web en http://www.lg.com Ingrese la información de su garantía aqu Información de registro del producto Modelo
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 55
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 56
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 57
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 58
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 59
  • LG LFX25973ST | Owner's Manual - Page 60
    LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR DE
PUERTA FRANCES
Lea este manual de usuario detenidamente antes de la
utilización y guárdelo a mano para futuras consultas.
LFX25973**
P/No. : MFL62184517
www.lg.com
ESPAÑOL