LG LFX25976ST Owner's Manual
LG LFX25976ST Manual
 |
UPC - 048231783507
View all LG LFX25976ST manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LFX25976ST manual content summary:
- LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 1
MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea este manual con atención antes de utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELOS LFX25976**, LFX21976** P/NO : MFL63728501 www.lge.com ESPAÑOL - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 2
mo operar el dispensador 128 Cómo configurar las funciones 129 Sistema Spaceplus Ice 130 Máquina automática para hacer hielo 131 Almacenamiento de alimentos 132 por su compra y bienvenido a la familia de LG. Su nuevo refrigerador de doble puerta LG, combina la más avanzada tecnología de frío - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 3
o la heladera) al ajuste deseado. • Este refrigerador debe ser instalado correctamente de acuerdo con las Instrucciones del instalador, adjuntas en la parte frontal del refrigerador. • Después de instalar su refrigerador, no toque las superfi cies frías del congelador con las manos mojadas - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 4
inos para el ozono estratosférico. Si va a tirar su viejo refrigerador, asegúrese que quitar el refrigerante CFC para una eliminación adecuada por parte de un técnico calificado. Si libera este refrigerante de CFC de manera intencional, usted puede ser objeto de multas y de prisión según lo indicado - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 5
clasificación eléctrica del cable sea de 20 amperes (mínimo) y 120 voltios. El uso de un cable de extensión incrementará el espacio necesario en la parte trasera del refrigerador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 109 - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 6
emitiría avisos de alarma a intervalos de 30 segundos. 5 SISTEMA SPACEPLUS ICE La máquina para hacer hielo automáticamente produce 80-130 cubitos en un estantes. 6 6 CAJONES DE VERDURAS Y FRUTAS 7 Los cajones de LG mantienen los vegetales frescos. 8 7 GLIDE'N'SERVE (CAJÓN DESLIZANTE) 9 - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 7
ísticas y componentes especiales señalados en la sección Características Especiales, existen otros componentes importantes mencionados en este manual. 1 REPISA DEL CONGELADOR, REGULABLE. Los estantes del refrigerador son ajustables para mayor flexibilidad en el almacenamiento. 4 LED LÁMPARAS - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 8
ELIJA LA UBICACIÓN ADECUADA wADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Se necesitan dos o más personas para trasladar o desempacar el artefacto. • Almacene e instale el refrigerador donde no vaya a sufrir temperaturas bajo cero o condiciones climáticas externas. • Instale este artefacto en un área donde - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 9
estar un poco más elevada que la trasera para facilitar el cierre de la puerta. Los pies de nivelación pueden girarse fácilmente empujando contra la parte superior del refrigerador para quitar el peso de los apoyos. Gire las patas de nivelación en sentido de las agujas del reloj para levantar la - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 10
2 Coloque el tirador en la puerta, alineándolo según su plantilla, para fijar los pasadores de montaje y apriete los tornillos del conjunto en la parte de abajo del tirador con ayuda de una llave Allen de 3,1 mm (1/8"). NOTA: Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 11
puerta. Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior (1). • Utilice un destornillador de pala para levantar las pestañas de la parte frontal que se encuentran bajo la cubierta (2). Levante la tapa. • Retire la tapa. Quite el tubo (3). • Desconecte todos los arneses de cableado (4). • Quite - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 12
(3). • Enganche la lengüeta sobre el lado del interruptor de la puerta de la tapa (4) bajo el extremo de la apertura del cableado en la parte superior del gabinete. Coloque la tapa en su lugar. Introduzca y ajuste el tornillo de la tapa (5). 3 Instale la puerta izquierda. • Baje la puerta sobre la - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 13
la lengüeta ubicada sobre el lado del interruptor de la puerta de la tapa bajo el extremo de la apertura del cableado en la parte superior del gabinete. Coloque la tapa en su lugar. Introduzca y ajuste el tornillo de la tapa. Línea de inserción Abrazadera 1. Inserte el tubo hasta que - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 14
para permitir que los mecanismos de ambos extremos se suelten del riel. 118 wCUIDADO : Cuando Ud. quite el cajón, no sostenga la agarradera. Si se sale, podría causar lesiones personales. wCUIDADO : Al colocar el cajón en el suelo, tenga cuidado para evitar daños en el suelo. - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 15
riesgo de asfi xia de niños y animales, NO permita que jueguen dentro del cajón del freezer. • NO se pare o siente sobre el cajón del freezer. 1 2 1 Para volver a instalar el cajón del freezer, sostenga la barra central con ambas manos y tire hacia afuera hasta que los dos rieles estén extendidos - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 16
relo en sentido antihorario para extraerlo. 5. Sustitúyalo por otro nuevo de 60 vatios especial para electrodomésticos. 6. Introduzca las lengüetas de la parte posterior de la tapa en las ranuras del techo de la heladera. Presione la tapa hasta escuchar un chasquido que indique su correcta instalaci - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 17
de la máquina automática de hielo y del dispensador de agua. • Se recomienda que la longitud del tubo de suministro de agua no supere los 26 pies (8 m). • Instale la línea de suministro de agua donde no se vea afectada por el calor. • Si se conecta un sistema de filtración de agua - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 18
tubería de cobre detrás del refrigerador de modo que no vibre contra la parte trasera del refrigerador o la pared. • Controle la presencia de pérdidas. • en comenzar a fl uir hasta que el tanque interno se llene y el aire desaparezca de las líneas. • Empuje el refrigerador contra la pared. • Coloque - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 19
horario) o baje (en sentido antihorario) la pata izquierda /derecha para nivelar el refrigerador. NOTA: Si alguien empuja el refrigerador hacia atrás desde la parte superior, se quita peso sobre las patas de nivelación, lo que facilita el ajuste. NOTA: Abra las dos puertas para verificar que cierren - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 20
CONT.) ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS • Utilice la llave (incluida con el Manual de usuario) para ajustar el tornillo de la bisagra de la puerta y 3 horas antes de guardar alimentos. Verifi que el fl ujo de aire frío en el congelador para garantizar un enfriamiento adecuado. Su refrigerador ya está - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 21
FREEZER durante más de cinco segundos, la pantalla de temperatura cambiará de Fahrenheit a Celsius o viceversa. 2 5 BOTON ICE PLUS/ENERGY SAVING Pulse este botón para activar la función ICE del dispensador. Presione y sostenga el botón LIGHT/FILTER (luz/filtro) 6 por más de 3 segundos para - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 22
puerta. wPRECAUCIÓN Configuración del modo de pantalla y su cancelación • Con la puerta del frigorífico abierta, mantenga pulsado el botón REFRIGERATOR y el botón ICE PLUS/ENERGY SAVING durante más de 5 segundos para entrar en el modo de pantalla. • Realice el mismo procedimiento para cancelar el - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 23
después de abrir la puerta por última vez o pulsar un botón. • Para desactivar el modo de ahorro de energía, pulse simultáneamente los botones FREEZER y ICE PLUS/ENERGY SAVING y manténgalos pulsados durante 5 segundos hasta que suene un tono NOTA: La función del modo de ahorro de energía se ha - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 24
á hielo triturado. CÓMO DISPENSAR CUBITOS DE HIELO Presione el botón ICE TYPE para iluminar el ícono de cubitos de hielo. Presione el luz se encenderá. CÓMO CONTROLAR LA LUZ DEL DISPENSADOR Presione el botón LIGHT/FILTER (luz/filtro) para encender y apagar la luz del dispensador. PULSADOR DE - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 25
CÓMO RECONFIGURAR EL INDICADOR DE FILTRO Presione y sostenga el botón LIGHT/FILTER (luz/filtro) por más de 3 segundos para reconfigurar el indicador de MO ACTIVAR LA FUNCIÓN ICE PLUS Presione el botón ICE PLUS/ENERGY SAVING una vez para activar la función Ice Plus. El ícono ICE PLUS del panel de - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 26
. Si no se cierra bien la puerta del compartimiento para hielo, el aire frío en la charola para hielo congelará la comida en el compartimiento para hielo de la puerta, sujete la manija del frente, levante ligeramente la parte inferior, y lentamente jale la charola como se muestra. 2 Para volver a - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 27
vez, el hielo y el agua pueden incluir partículas u olores provenientes de la línea de minutos tras la instalación, para eliminar restos de aire y sabores extraños. • Esto también es nunca la cubierta del dispensador. • Si descubre que sale hielo o agua inesperadamente, cierre el suministro de agua - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 28
frío mantiene constantes las temperaturas del refrigerador. • No abra las puertas con frecuencia. Cuando se abren las puertas del refrigerador y del freezer, ingresa aire caliente, lo que provoca un aumento de las temperaturas. • Nunca sobrecargue los estantes de la puerta; si lo hace, los productos - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 29
, y recipientes más grandes en los estantes expansivos del refrigerador. 2 CAJONES Conserve vegetales o frutas con control de humedad. 3 CAJÓN DEL FREEZER DESLIZABLE Almacene pequeños alimentos congelados y empaquetados, o conserve carne, pescado, y pollo envueltos en papel metálico. Guarde los - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 30
podrían caer o se podrían derramar líquidos y alimentos. Quite el estante Reinstale el estante Incline hacia arriba el frente del estante. Levante la parte trasera y quite el estante. Estante plegable Incline el frente del estante y guíe los ganchos del estante dentro de las ranuras a la altura - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 31
CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES NOTA: Cuando reinstale componentes, invierta el orden de los pasos tomados al quitarlos. A fin de evitar daños, nunca aplique demasiada fuerza al quitar o reinstalar componentes. Recipiente de lácteos wPRECAUCIÓN • Pueden provocarse lesiones personales si los - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 32
Este cajón puede utilizarse para charolas grandes, fiambre o bebidas.(Pero no debe usarse para verduras.) Controles El control regula la temperatura del aire en el cajón. Utilice el ajuste COLD (impreso en la superficie) para una temperatura de refrigerador normal. Utilice el ajuste COLDER (impreso - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 33
, el cajón podría romperse. 1 • Para quitar, jale el cajón hacia afuera lo máximo posible. • Levante la parte delantera del cajón y, a continuación, sáquelo. • Para instalar, levante apenas la parte frontal e inserte el cajón en el bastidor empújelo hasta su posición. NOTA: Para reducir el riesgo - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 34
canasto al soporte. Luego, enganche el otro extremo del canasto en el otro soporte y empuje el soporte hacia abajo. NOTA: Asegúrese de que la parte trasera del canasto esté ubicada detrás de la lengüeta de retención de cada soporte. Cajón deslizable Soporte 1 Para sacar el cajón, empuje las leng - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 35
el paño de limpieza no se pegue. Para ayudar a quitar olores, limpie la parte interna del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua tibia. Mezcle 1 cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 cuarto de galón de agua (26 g de bicarbonato en 1 L de agua). Verifique que el bicarbonato de - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 36
CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA Es recomendable que cambie el filtro cada 6 meses cuando el indicador del filtro alcance los 0 meses o cuando el dispensador de agua y de hielo reduzca sustancialmente el rendimiento. 1. Extracción del cartucho usado. 1 Presione el botón para abrir la cubierta del - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 37
á sin el filtro o sin el tapón del bypas insertado en el compartimento adecuado. Cuando el indicador del filtro de agua muestre el mensaje 0 Filter Month (0 meses de filtro), manténgalo pulsado durante 3 segundos. Reinicie el estado del filtro de agua y el indicador luminoso manteniendo pulsado el - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 38
2,1 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 5,600,000 pts/mL Al menos 10,000 partículas/mL 190 MFL De 107 a 108 MFL; fibras mayor a 10 µm de longitud 0,015 mg/L ± 10% 0,08 mg/L 0,08 mg/L ± 10% 0,002 mg/L 0,002 mg/L ± 10% 0,22 mg/L 0,225 mg/L ± 10% 0,014 mg/L 0,015 mg/L ± 10% 0,213 mg/L 0,210 mg/L ± 10% - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 39
cartucho desechable del filtro debe ser remplazado cada 6 meses, con la capacidad especificada o si hay una reducción notable en el flujo de agua. Fabricado para LG®Electronics por CUNO Incorporated 400 Research Parkway Meriden, CT 06450 EE.UU. En todo el mundo: 203-237-5541 www.cuno.com 143 - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 40
09 - 2018 Date Issued: December 15, 2009 Trademark/Model Designation ADQ36006101-S Replacement Elements ADQ36006101 Manufacturer: Cuno Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 41
alcanzar temperaturas de enfriado. • Los alimentos tibios harán que el refrigerador funcione durante más tiempo hasta alcanzar la temperatura deseada. • El aire tibio que ingresa al refrigerador hace que funcione más. No abra las puertas tan seguido. • Verifique que el refrigerador no esté torcido - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 42
ón más fría hasta que la temperatura sea satisfactoria. • Aire caliente ingresa al refrigerador/congelador cuando se abre la puerta. Cierre la puerta. • No abra la puerta tan seguido. Se acumula humedad en la parte externa del refrigerador o entre las puertas. • El clima es muy húmedo. • - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 43
un carpintero para corregir pisos hundidos o combados. • Mueva el refrigerador. Es difícil mover los cajones. • Hay alimentos que tocan el estante en la parte superior del cajón. • La guía del cajón está sucia. • Conserve menos alimentos en el cajón. • Limpie el cajón y la guía. El agua tiene - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 44
del compartimento de hielo no está bien cerrada. • No se ha seleccionado la opción Ice Plus. • Espere 24 horas después de la instalación de la máquina de hielo para lentamente. • Si se abren frecuentemente las puertas de la unidad, el aire frío se escapará, lo que impedirá que la unidad mantenga la - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 45
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.) Problema Causas posibles Soluciones No suministra hielo • Todas las puertas están completamente cerradas. • El suministro está bloqueado en "display". • El dispensador está configurado correctamente para dispensar hielo. • El suministro de hielo no se - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 46
El filtro se debe cambiar cada 6 meses o más seguido dependiendo del uso. El filtro puede presentar acumulación de partículas extrañas y bajar la presión del agua. Se está fugando agua en el suministro NOTA: Es quina Automática para Hacer Hielo y Cómo Operar el Dispensador de este manual. 150 - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 47
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES IMPORTANTES La apariencia y especifi caciones listadas en esta guía pueden variar debido a mejoras constantes del producto. Refrigerador con congelador inferior modelos LFX25976 Descripción Requerimientos eléctricos Presión de agua mín. / máx. Dimensiones Réfrigé - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 48
suministros de agua inapropiados o interrumpidos o suministros de aire inadecuados. 4. Daños provocados por un uso del manual de instalación del producto, incluyendo los manuales LG del propietario y de instalación. 17. Las estanterías, cestas de las puertas, cajones, manillas, y otras piezas a parte - LG LFX25976ST | Owner's Manual - Page 49
LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lge.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lge.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
 |
 |
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR DE
PUERTA FRANCES
Lea este manual con atención antes de utilizar
el equipo y guárdelo para futuras consultas.
MODELOS
LFX25976
**
, LFX21976
**
P/NO : MFL63728501
www.lge.com
ESPAÑOL