LG LFX25991ST Owner's Manual

LG LFX25991ST Manual

Get LG LFX25991ST PDF manuals and user guides View all LG LFX25991ST manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LFX25991ST manual content summary:

  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 1
    ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. P/No. : MFL62184416 www.lg.com
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 2
    la tubería de agua 24 Encendido 25 Nivelación y alineación de las puertas 25 - Nivelación 25 - Alineación de las apagado de la máquina de hielo automática 31 - Cuándo debería ajustar la máquina de hielo interruptor de 38 Limpieza 39 Reemplazo del filtro de aire frío 40 Reemplazo del filtro de agua
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 3
    el cajón para verduras, ajuste el control en cualquier posición entre Low (bajo) y High (alto). GLIDE'N'SERVE El compartimiento Glide'N'Serve ticamente cuando se encuentra abierta a un ángulo menor a 30°). FUNCIÓN ICE PLUS La producción de hielo puede ser incrementada en aproximadamente un 20 por
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 4
    TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre de pared estándar de 2 tomas por uno estándar de 3 tomas. y No instale el refrigerador en un lugar en el que exista peligro de caída. Uso y NO permita
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 5
    el cable de alimentación si sus manos se encuentran húmedas. y En los refrigeradores con dispensadores automáticos de hielo, evite el contacto con partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calor que dispensa los cubos. No introduzca los dedos o las manos en el mecanismo de fabricaci
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 6
    ESPAÑOL 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar el producto, se deben respetar una serie de precauciones de seguridad básicas, entre las que
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 7
    COMPONENTES 7 COMPONENTES Use esta página para familiarizarse con los componentes y características del refrigerador. Para su comodidad, se incluyen refe-rencias a las páginas. *La apariencia y especificaciones del producto real pueden cambiar dependiendo del modelo. Exterior del refrigerador ESPAÑ
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 8
    , sírvase consultar la sección "Reemplazo del filtro" de este manual. * Esta función podría no estar disponible, dependiendo del modelo de hielo son producidos automáticamente en un período de 24 horas. Cajón para verduras Controla la humedad y ayuda Guía del Divisor El Guide Divider se usa para
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 9
    INSTALACIÓN 9 INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación Luego de comprar este producto o trasladarlo a otro lugar, lea primero las siguientes instrucciones de instalación. ESPAÑOL 1 Desembalaje del refrigerador 2 Cómo escoger la ubicación adecuada 3 Desmontaje/ Montaje 4 Conexión del
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 10
    10 INSTALACIÓN Especificaciones La apariencia y especificaciones contenidas en este manual pueden variar debido a las contantes mejoras realizadas en el producto. Refrigerador con congelador inferior modelo LFX31925** Descripción Refrigerador con puerta francesa Requisitos eléctricos 115
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 11
    éstico. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no instale el refrigerador en un área húmeda ni mojada. Tipo de piso ajuste los pies de nivelación para compensar los desniveles del suelo. La parte delantera debe estar ligeramente más elevada que la posterior para ayudar al cierre
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 12
    12 INSTALACIÓN Temperatura ambiente Instale este electrodoméstico en una zona donde la temperatura esté entre consumo eléctrico. Deje el menos 24 pulgadas (61 cm) en el frente del refrigerador para abrir la puertas y al menos 2 pulgadas (5,08 cm) entre la parte posterior del refrigerador y la pared
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 13
    esta advertencia, pueden producirse lesiones graves e incluso la muerte. y No coloque las manos, los pies u otros objetos en las salidas de aire o la parte inferior del frigorífico. Podría sufrir lesiones o recibir una descarga eléctrica. y Tenga cuidado al manipular la bisagra y el tope. y Retire
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 14
    14 INSTALACIÓN 2 Retire el tornillo de la cubierta de las bisagras en la parte superior del refrigerador. Levante el enganche (no visible), ubicado en la parte inferior del lado frontal de la cubierta con un destornillador plano. 5 Levante la puerta del pasador de la bisagra central y extraiga la
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 15
    de la puerta derecha del refrigerador 1 Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior . Levante el enganche (no visible), ubicado en la parte inferior del lado frontal de la cubierta , con un destornillador plano. 4 Levante la puerta del pasador de la bisagra central y extraiga la puerta
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 16
    16 INSTALACIÓN Montaje de la puerta derecha del refrigerador Instale primero la puerta del lado derecho. 1 Asegúrese de que el mango plástico esté colocado en la parte inferior de la puerta. Baje la puerta sobre el pasador de la bisagra central, tal como se muestra en la imagen. 4 Asegúrese de
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 17
    puerta izquierda del refrigerador luego de instalar la puerta derecha. 1 Asegúrese de que el mango plástico esté colocado en la parte inferior de la puerta. Instale la puerta del refrigerador sobre la bisagra central. INSTALACIÓN 17 4 Empuje el tubo de suministro de agua por el orificio situado en
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 18
    ESPAÑOL 18 INSTALACIÓN NOTA Virola Tubo Línea de inserción Abrazadera 1) Presione con cuidado el anillo metálico e inserte el tubo hasta que sólo una línea quede visible en el tubo. (Correcto) (Incorrecto) 2) Tire el tubo para asegurarse que esté bien ajustado y luego inserte la abrazadera. Cómo
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 19
    3 Extraiga los tornillos de los rieles en ambos extremos. INSTALACIÓN 19 Cómo ensamblar los cajones del congelador Todos los cajones superior, medio e inferior se retiran del mismo modo. 1 Tire con ambas manos de los dos rieles simultáneamente hasta que ambos estén completamente extendidos. 4 Con
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 20
    ESPAÑOL 20 INSTALACIÓN Cómo ensamblar los cajones del congelador (continuación) 3 Baje la puerta hasta su posición final y apriete los tornillos ubicados a ambos lados. 4 Con el cajón completamente sacado, inserte la cesta inferior en la estructura de rieles. (Las imágenes , en la siguiente figura
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 21
    hielo está en la posición OFF (O). PRECAUCIÓN No instale la tubería de la máquina de hielo en zonas desde la válvula de agua situada en la parte posterior del refrigerador a la tubería del suministro de metros [8 pies] enrollada en 3 vueltas de unos 25 cm [10 pulg.] de diámetro) para permitir que
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 22
    a tierra de manera que evite el riesgo de una descarga eléctrica. Instale la válvula de corte cerca de la tubería de agua potable que más de agua horizontal, realice la conexión en la parte superior o lateral, en lugar de conectarla a la parte inferior, para evitar la acumulación de sedimentos de
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 23
    ) lo más cerca de la pared que sea posible. NOTA Asegúrese de que haya suficiente tubería adicional (aproximadamente 2,4 metros enrollada en 3 vueltas de unos 25 cm diámetro) para permitir que se pueda despegar el refrigerador de la pared después de la instalación. 7 CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 24
    24 INSTALACIÓN 10 ABRA EL PASO DE AGUA EN LA VÁLVULA DE CORTE. Ajuste las agua. 11 ENCHUFE EL REFRIGERADOR. Disponga la bobina de tubería de tal manera que no vibre contra la parte posterior del refrigerador ni contra la pared. Empuje el refrigerador hacia la pared. 12 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 25
    INSTALACIÓN 25 Nivelación y las puertas de manera uniforme: Use la llave (incluida con el Manual del Propietario) para girar la tuerca que se encuentra en la bisagra Gire las patas de nivelación hacia la izquierda para levantar esa parte del refrigerador, o gírelas hacia la derecha para bajarla. Es
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 26
    se enfríe. Deje el refrigerador encendido durante al menos dos o tres horas antes de almacenar comida dentro del mismo. Compruebe el flujo de aire frío en el compartimiento del congelador para asegurarse de que la refrigeración sea la adecuada. PRECAUCIÓN Colocar comida en el refrigerador antes de
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 27
    del panel de control Ice selection (Selección de hielo) Presione el botón Ice selection (Selección de aire fresco cambiará al modo Automático. y Presione una vez el botón Air Filter(Filtro de aire) para seleccionar el modo Power(PWR). y Presione dos veces el botón Air Filter(Filtro de aire
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 28
    Cambio de filtro [ ] (En algunos modelos) Cuando se enciende el icono Change Filter (Cambiar filtro), se debe reemplazar el filtro de aire. Una vez reemplazado el filtro, mantenga presionado el botón Fresh Air Filter (Filtro de aire fresco) durante tres segundos para apagar la luz del ícono. Se
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 29
    de hielo herméticamente cerrada. Si no se cierra herméticamente, el aire frío del depósito de hielo congelará los alimentos del compartimiento del hielo del interior de la puerta, agarre la manija delantera, levante ligeramente la parte inferior y despacio saque el depósito tal como se muestra en la
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 30
    se envía al dispensador. La máquina de hielo puede fabricar 10 cubitos por cada ciclo (aproximadamente 100 cubitos en un período de 24 horas), en función de la temperatura del compartimiento del congelador, la temperatura ambiente, el número de puertas abiertas y otras condiciones de funcionamiento
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 31
    partículas y olor procedente de la tubería de suministro de agua o del depósito de agua. y Deseche las primeras tandas de hielo (aproximadamente 24 problema persiste, póngase en contacto con Sears u otro centro de servicio técnico calificado. INSTRUCCIONES DE USO 31 Cuándo debería ajustar la máquina
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 32
    vaso bajo el dispensador durante unos segundos tras la dispensación para recoger todas las gotas. PRECAUCIÓN Deseche las primeras tandas de hielo (aproximadamente 24 cubitos). Esto también es necesario si el refrigerador no se usa durante un largo período de tiempo. Bloqueo del dispensador Mantenga
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 33
    contenido de humedad en la parte superior del refrigerador. La humedad podría entrar en contacto directo con el aire frío y congelarse. se abre continuamente la puerta del refrigerador o el cajón del congelador, el aire caliente puede entrar en el refrigerador y subir su temperatura. Puede también
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 34
    los que se congelarán en 24 horas (no más de 1 o 1,5 kg de alimento por cada 30 litros de espacio en el congelador). Deje suficiente espacio en el congelador para que el aire pueda circular entre los paquetes. Tenga cuidado de dejar suficiente espacio en la parte delantera para que se pueda cerrar
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 35
    sellado antihumedad, ajuste el control en cualquier posición entre HIGH (alto) y LOW (bajo). y HIGH (alto) mantiene el aire húmedo en el cajón para un mejor almacenamiento de las verduras frescas de hoja. y LOW (bajo) mantiene el aire húmedo fuera del cajón para un mejor almacenamiento de la fruta
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 36
    claridad, no se muestra el cajón) Levante el vidrio debajo del cajón para verduras y tire hacia arriba y hacia afuera. Para instalarlo, incline la parte delantera ligeramente hacia arriba, inserte el cajón en el marco y empuje hasta que encaje en su sitio. Bandejas de las puertas Las bandejas de
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 37
    especial cuidado en el momento de retirarlos. Montaje del estante Incline la parte delantera del estante hacia arriba y guíe los ganchos del estante hacia el interior de las ranuras a la altura deseada. Luego, baje la parte delantera del estante de manera que los ganchos encajen en las ranuras.
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 38
    38 MANTENIMIENTO ESPAÑOL MANTENIMIENTO Limpieza y Tanto las secciones refrigerador como congelador se descongelan de forma automática; sin embargo, se recomienda limpiar ambas secciones una vez al mes para evitar la aparición de olores. y Seque los derrames inmediatamente. y Desenchufe siempre el
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 39
    Cuando se encienda la luz CHANGE FILTER (CAMBIAR FILTRO). 2 Instale el nuevo filtro de aire. Coloque un filtro nuevo dentro parte interior de la tapa del filtro. Quite el filtro de la tapa y reemplácelo con uno nuevo. Una vez que haya cambiado el filtro de agua, mantenga pulsado el botón Air Filter
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 40
    una pequeña cantidad de agua (aprox. 25 cc.). Coloque un vaso debajo de la parte delantera de la tapa del filtro el agua durante aprox. 5 minutos) para purgar el aire atrapado y los contaminantes del sistema. No dispense los 9 Canada) y Número de pieza del filtro de agua de repuesto: ADQ36006101
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 41
    41 Hoja de datos de rendimiento Modelo: LG ADQ36006101-S Utilice un recambio de cartucho: ADQ36006101 producto en agua Requisitos de reducción NSF Informe de prueba de NSF Olor y sabor de cloro Partículas nominales clase I, ,≥ 0,5 a < 1,0 µm Asbestos Atracina Benceno Carbofuran Lindano 2,1 mg/L
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 42
    teléfono USA 1-800-2430000 CANADA 1-888-LGCANADA (24 horas al día/ 7 días por semana) o visite nuestro sitio web en www.lg.com 3M es una marca comercial ° F y No instale sistemas en áreas donde la temperatura exterior pueda ser superior a 110° F (43,3°C). y Donde se instale un dispositivo de prevenci
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 43
    MANTENIMIENTO 43 ESPAÑOL
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 44
    óstico Inteligente cuando el representante del centro de atención al cliente de LG le indique hacerlo. Los sonidos de transmisión que oirá son normales centro de atención al cliente. 4 Mantenga pulsado el botón Freezer Temperature (Temperatura del congelador) por tres segundos, mientras continúa
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 45
    está en el ciclo de descongelación. El refrigerador se instaló recientemente. El refrigerador se trasladó recientemente. El sistema de verifique que la temperatura correcta se haya restablecido. Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento alcance la temperatura deseada. Si el
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 46
    La sección del REFRIGERADOR o del CONGELADOR está demasiado caliente. El refrigerador se instaló recientemente. Los conductos de ventilación del aire están bloqueados. Soluciones Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento alcance la temperatura deseada. Reorganice los artículos dentro
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 47
    se abren seguido o por largos períodos de tiempo. Cada vez que las puertas se abren seguido o por largos períodos de tiempo, ingresa aire caliente y húmedo al compartimiento. Esto aumenta la temperatura y el nivel de humedad dentro de compartimiento. Para disminuir el efecto, reduzca la frecuencia
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 48
    hace suficiente hielo. La necesidad de hielo excede la La máquina de hielo fabricará aproximadamente capacidad de almacenamiento 100 cubitos en un período de 24 horas. de hielo. El suministro de agua del hogar Conecte el refrigerador al suministro de agua fría no está conectado, la válvula no con
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 49
    ón). Las puertas se abren seguido o por largos períodos de tiempo. Si las puertas de la unidad se abren a menudo, el aire ambiental calentará el refrigerador e impedirá que la unidad pueda mantener la temperatura establecida. Para ayudar a resolver este problema puede bajar la temperatura
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 50
    horas para poder rellenar el depósito por completo. El refrigerador se instaló recientemente o la máquina de hielo se conectó recientemente. Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento alcance la temperatura deseada y para que la máquina de hielo comience a fabricar hielo. La máquina
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 51
    de control está ajustado para el funcionamiento deseado. Presione el botón Water (agua) en el panel de control para dispensar agua. Las puertas del de agua (deje correr el agua durante unos 5 minutos) para purgar el aire atrapado y los contaminantes del sistema; No dispense los 9 litros de agua de
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 52
    los suministros de agua. La máquina de hielo se instaló hace poco tiempo. Deseche las primeras tandas de y el depósito estaba vacío. Espere 24 horas tras la instalación a que el correr el agua durante unos 5 minutos) para purgar el aire atrapado y los contaminantes del sistema. No dispense los 9
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 53
    ambos sensores. Reinstale el depósito de hielo y espere 24 horas para confirmar que la operación se ha realizado del refrigerante, de la tubería de agua en la parte posterior de la unidad, o de artículos almacenados encima del evaporador está moviendo el aire a través de los compartimentos
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 54
    refrigerador es una iluminación interior mediante LED, por lo que el mantenimiento deberá ser realizado por un técnico cualificado. Ajuste el filtro de aire a MAX. Si no desaparece el olor dentro de las 24 horas, el filtro puede necesitar ser cambiado. Consulte la sección Sustitución del filtro de
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 55
    ía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG, a su opción. Esta garantía limitada es válida únicamente para no seran cubiertas bajo esta garantia. X Los productos y partes de reemplazo son garantizados por la parte restante del período original de garantía o por noventa
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 56
    erías de agua congeladas, conductos de drenaje restringidos, provisión de agua interrumpida o inadecuada, o provisión inadecuada de aire. 4. Daño causado por la utilización del Producto en una atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones incluidas en el manual cualquier pieza consumible. 14.
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 57
    restante del período original de garantía o por noventa (90) días, la que sea mayor. X Los productos y partes de reemplazo podrán ser nuevos o remanufacturados. X El Centro de Servicio Técnico Autorizado de LG garantiza su trabajo de reparación por treinta (30) días. LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 58
    erías de agua congeladas, conductos de drenaje restringidos, provisión de agua interrumpida o inadecuada, o provisión inadecuada de aire. 4. Daño causado por la utilización del Producto en una atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones incluidas en el manual cualquier pieza consumible. 14.
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 59
  • LG LFX25991ST | Owner's Manual - Page 60
    LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR DE
PUERTA FRANCES
Lea este manual de usuario detenidamente antes de la
utilización y guárdelo a mano para futuras consultas.
P/No. : MFL62184416
www.lg.com
ESPAÑOL