LG LG430G Owners Manual - English

LG LG430G Manual

Get LG LG430G PDF manuals and user guides View all LG LG430G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LG430G manual content summary:

  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 1
    www.lg.com Guía del usuario LG430G Printed in China User Guide LG430G P/NO : MFL67444701 (1.0) H www.lg.com
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 2
    Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 3
    LG430G User Guide - English Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG430G phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 4
    the SIM card and charging battery 6 Your Home screen 8 Turning Your Phone On and Off..........8 The Status Bar 8 Menus Overview 9 Menus Overview 10 Calling 11 Making a call 11 Making a call from your Contacts ....11 Answering and rejecting a call.........11 Using the speakerphone 11
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 5
    Internet 24 Settings 24 Software Upgrade 27 Accessories 28 Network service 29 Technical data 29 Troubleshooting 30 For Your Safety 32 Safety Guidelines 37 Safety Guidelines 38 3
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 6
    . Call key tDials a phone number and answers incoming calls. 4 LG430G | User Guide Earpiece Navigation Keys tUse for quick access to phone functions. Camera Key tOpens the Camera function. End/Power key tEnds or rejects a call. tTurns the phone on/ off. tReturns to the Home screen when
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 7
    Front Screen Camera Lens Volume Keys Headset / Charger / USB Port 5
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 8
    or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children. 3 Insert your SIM card with the label side facing up. 1 Open battery cover by sliding it upwards and lifting it up. 4 Insert your battery by aligning the battery contacts with the phone terminals. 6 LG430G | User Guide
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 9
    5 Close the battery cover by aligning it over the battery compartment and sliding it downwards. 6 Charge your battery by inserting the charger in the Headset / Charger/ USB Port. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 7
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 10
    Call State No Service New Message Message & Voicemail Speaker Phone Silent Mode Normal Outdoor 8 LG430G | User Guide Icon Description Meeting Mode Customized 1 Customized 2 Customized 3 Alarm Calendar Digital 1X SSL TTY Location On E911 Only Bluetooth On File Transfer Visible Headset Mono Headset
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 11
    3. Voicemail 5 Airtime Display 6 Serial Number 7 SIM Number 8 Code Entry Mode Recent Calls 1 Call Log 2 Missed Calls 3 Received Calls 4 Dialed Numbers Contacts 5 Call Duration 1 Names 6 Packet Data Counter 2 Settings 1. Contact List Settings 2. Copy 3. Move 4. Send All Contacts via Bluetooth
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 12
    Clock 2 Calendar 3 To-Do List 4 Notes 5 Secret Notes 6 Calculator 7 Converter 8 Stopwatch 9 Go To 10 SIM App. 11 Settings Browser Settings 1 Profiles 2 Display 1. Homescreen 2. Menu Style 3. Dialing 4. Font 5. Backlight 6. Handset Theme 3 Bluetooth 10 LG430G | User Guide 4 Call 1. Call Rejection
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 13
    change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Press the Left Soft Key Menu, select Settings and choose Call. Select Answer mode and choose from Press Send Key, Open Flip or Press Any Key. Using the speakerphone During a call, you can activate speakerphone by pressing
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 14
    Once you have assigned a speed dial, you can initiate a call by pressing and holding the speed dial number. 12 LG430G | User Guide Press the Left Soft Key Menu and select Recent Calls. Choose Call Log. Or Press to view your call logs. Call Log - View a complete list of all your dialed, received
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 15
    Key Options and select Clear All. Changing the call settings You can set the menu relevant to a call. Press the Left Soft Key Menu, select Settings and choose Call. BT Answer Mode - Choose how to answer a call when using a Bluetooth headset. Select Hands-Free or Handset. Save New Number - Selecting
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 16
    screen and press the Left Soft Key Options. 2 Choose Search Contacts in the options menu. Adding a new contact 1 Press the Left Soft Key Menu, select Contacts and choose Names. 2 Press the Left Soft Key Options and select Add New Contact. 14 LG430G | User Guide set up on the phone. To create
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 17
    Settings - Choose whether to view contacts saved to both your Handset & SIM, Handset or SIM. You can also select to show the first name or last name of a contact first, and to show a contact picture. Copy - Copy your contacts from your SIM card to your handset or from your handset to your SIM card
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 18
    manual mode or 123 mode. You can switch text input modes by pressing the key. 4 Enter the phone number and press the Left Soft Key Options for additional options. You can even add multiple contacts by selecting Add recipient. 16 LG430G | User Guide Note , Schedule, Business Card, Note, Text Field,
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 19
    Note: If Image, Video Clip, Sound Clip, Schedule, Business Card, Text Field or Task is added to the message editor, the message will be automatically converted to MMS mode and you will be charged accordingly. Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone's keypad. The following
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 20
    Key Options and then choose Insert Symbol. Changing the language LG430G supports various languages. There are two ways to change the writing language from the writing screen. You can press the Left Soft Key Options, go to Writing Language, and then set the language you want. Or, you can simply press
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 21
    settings, you can do this using the settings Call Sender - Call the person who sent you the message. Save Number - Save the number of the message. Delete - Delete the selected message. Forward - Send the selected message to another person. Move - Choose to move the selected message to the SIM card
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 22
    Settings and Multimedia Message. Slide Duration - Choose how long your slides appear on screen. Changing your voicemail settings Press the Left Soft Key Menu, select Messages, then choose Message Settings and Voicemail. Voicemail - View the details of your voice mail center. 20 LG430G | User Guide
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 23
    a quick photo 1 Press the Left Soft Key Menu and select Media. Select Camera to open the Camera function. 2 Hold the phone and point the lens towards the subject of the photo. 3 Press or the Camera Key to take a photo. Pictures You can view photos or default images, and send graphics right from your
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 24
    voice recordings. You can also select a desired ringtone 22 LG430G | User Guide or download a new ringtone. Other Files You can view other files except pictures, videos and sounds. Games & Apps Your LG430G comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 25
    You can view, edit and add tasks to do. Adding a note (Menu > Tools > Notes) You can register your own notes here. Secret Notes (Menu > Tools > Secret Notes) You can write the private memo to protect your privacy. You must enter the security code to use this menu. Using your calculator (Menu > Tools
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 26
    . You can also manually enter an URL address and access the associated page. Press the Left Soft Key Menu and select Browser. Note: An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content. Check your data charges with your network provider. Settings Personalising your
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 27
    sound if you use a Bluetooth headset. 2. Bluetooth file transferring function will be blocked under while some applications running. (Voice call, Camera/ Camcorder, Music player). Changing your phone settings (Menu > Settings > Phone) Enjoy the freedom of adapting how your LG430G works for your own
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 28
    primary storage when the memory card is inserted. Resetting your phone (Menu > Settings > Reset Settings) Use Master Reset to reset all the settings to their factory definitions. You need the security code to activate this function. The default security code is set to "0000". 26 LG430G | User Guide
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 29
    to visit a service centre. As the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB cable or battery during the
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 30
    communication requirements. Standard Battery Travel Adapter Note t Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. t Accessories may vary in different regions. Please check with our regional service company or agent for further information. 28 LG430G | User Guide
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 31
    of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wireless service provider. Before you can take advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them through your service provider and obtain instructions for
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 32
    Contact your service provider. cannot be set service provider or registration required. Calls not Dialing error New network not authorized. Check for available New SIM card inserted new restrictions. Contact your service Charge limit reached provider or reset limit with PIN 2. Phone cannot On
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 33
    , and then charge again. Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. Plug into a different socket or check the voltage. If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories. Replace the battery. Check settings. 31
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 34
    your phone in settings that may expose it to temperatures less than 32°F or greater than 104°F, such as outside 32 LG430G | User Guide during extreme weather conditions or in your car on a hot day. Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction, damage and/or catastrophic failure. Be
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 35
    service phone may be damaged if covered with phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. t Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone. t Do not expose the phone to liquid or moisture. t Use the accessories
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 36
    may result. Contact your local dealer for a replacement antenna. Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0.79 inches (2cm) between the user's body and the 34 LG430G | User Guide back of the phone. To comply with FCC RF exposure
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 37
    accordance with the instructions, may cause harmful off and on, the user is encouraged to try to battery for the system for which it is specified. t Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per this standard. Use of an unqualified battery or charger
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 38
    , take it to a service center for inspection. t Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard. t For those host devices that utilize a USB port as a charging source, the host device's user manual shall include a statement that the phone shall only be connected to products that
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 39
    Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner's manual for with safety levels for handheld wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 40
    obey them. Also, if using your phone while driving, please: t Give full attention to driving - driving safely is your first responsibility; t Use hands-free operation, if available; t Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. Electronic Devices
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 41
    . Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 42
    local wireless carrier for recycling. t The battery does not need to be fully discharged before recharging. t Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. t Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 43
    talk/standby times. t The self-protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery from the phone, reinstall it, and turn the phone on. t Actual battery life will depend on network configuration, product settings
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 44
    due to the loss of data. t When you use the phone in public places, set the ring tone to vibration so as not to disturb others. t Do not turn your phone on or off when putting it in your ear. Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna. 42 LG430G | User Guide
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 45
    problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones user. In such a case, the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace, or recall the phones
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 46
    Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones; t Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user and Health t Environmental Protection Agency 44 LG430G | User Guide t Occupational Safety and Health Administration (
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 47
    are the subject of this update? The term 'wireless phone' refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called 'cell', 'mobile', or 'PCS' phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of the short distance between
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 48
    which people use wireless phones, so we don't know of wireless phones and primary from wireless phone RF exposures. phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones time of exposure to a cancer-causing agent and the time
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 49
    research is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users. The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 50
    Determining the Spatial- Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques,' sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 51
    drops off dramatically with distance. For example, you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna. Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 52
    teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF about wireless phone interference with medical equipment? Radio frequency energy (RF) from wireless phones can interact with 50 LG430G | User Guide some electronic
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 53
    is your first responsibility. When using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial. Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 54
    phone accessory, take advantage of these devices if available to you. 3. Position your wireless phone within easy reach. Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road. If you get an incoming call at an inconvenient time
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 55
    numbers away. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, road hazard or medical emergency. Remember, it is a free call on your wireless phone! 9. Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 56
    and health. The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg.* Tests for the FCC for each model. The highest SAR value for LG430G phone when tested for use 54 LG430G | User Guide
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 57
    and when worn on the body, as described in this user's manual, is 0.39 W/kg. (Body-worn measurements differ among phones models, depending upon available accessories and FCC requirements.) While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 58
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 59
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 60
    - Español Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG430G de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicios.
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 61
    Contenido Características del teléfono 4 Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería 6 Instalación de la tarjeta SIM 6 La pantalla de inicio 8 Apagar y encender el teléfono...........8 Barra de 22 Juegos y aplicaciones 23 Grabador de voz 23 Sonidos 23 2 LG430G | Guía del usuario
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 62
    24 Otros archivos 24 Juegos 24 Internet 26 Acceder al navegador de Internet ....26 Configuración 26 Bluetooth 27 Vincular el teléfono a otro dispositivo Bluetooth 27 Actualización de software 29 Accesorios 30 Servicio de red 31 Datos técnicos 31 Detección de problemas 32 Por su
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 63
    las acciones. Teclas Contactos tAbre la lista de contactos. Tecla Llamar tMarca un número de teléfono y responde las llamadas recibidas. 4 LG430G | Guía del usuario Auricular Teclas de Navegación tÚsela para acceder rápidamente a las funciones del teléfono. Tecla Cámara tAbre la funci
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 64
    Pantalla Frontal Lente de la cámara Teclas de Volumen Puerto para Cargador/ Auriculares/ USB 5
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 65
    tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que y retirar la batería. ¡Importante! La tarjeta SIM puede dañarse con facilidad si se raya o Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de niños. 3 Inserte la tarjeta SIM con la etiqueta orientada
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 66
    5 Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y deslícela hacia abajo. 6 Inserte el cargador en el Puerto para Cargador/ Auriculares/ USB para cargar la batería. ADVERTENCIA: No extraiga la batería cuando el teléfono está encendido, ya que podría dañarlo. 7
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 67
    de la señal, mensajes nuevos, vida útil de la batería y actividad Bluetooth. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los mensaje Mensaje y correo de voz Altavoz Modo silencio Normal 8 LG430G | Guía del usuario Icono Descripción Exterior Modo reunión Personalizado
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 68
    Telefónico 4 Mis Minutos 5 Mostrar Tiempo Celular 6 Número de Serie 7 Número de SIM 8 Modo de Ingreso de Código Contactos 1 Nombres 2 Ajustes 1. Ajustes 2. Copiar 3. Mover 4. Enviar todos los vía Bluetooth 5. Borrar contactos 6. Info. memoria 3 Grupos 4 Marcación Rápida 5 Número Propio 6 Mi tarjeta
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 69
    secretas 6 Calculadora 7 Conversor 8 Cronómetro 9 Ir a 10 SIM App. 11 Ajustes Acceso Web Configuración 1 Perfiles 2 Pantalla 1. Pantalla de inicio 2. Estilo de menús 3. Marcación 4. Fuente 5. Iluminación 6. Tema del teléfono 3 Bluetooth 10 LG430G | Guía del usuario 4 Llamada 1. Lista de rechazos
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 70
    Llamadas Cómo hacer una llamada 1 Asegúrese de que el teléfono esté encendido. 2 Utilice el teclado para ingresar el número. Para borrar un dígito presione la Tecla suave derecha Borrar. 3 Presione para iniciar la llamada. 4 Para finalizar la llamada, presione . SUGERENCIA Para introducir + al
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 71
    . Seleccione cualquier otro número mediante las Teclas de navegación o presione el número de la tecla física. Presione Agregar para añadir un 12 LG430G | Guía del usuario contacto a la marcación rápida que desee utilizar. 3 Se abrirá la agenda de contactos. Seleccione el contacto que desea asignar
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 72
    Llam. perdidas: permite acceder a la lista de todas las llamadas perdidas. Recibidas: permite ver una lista de todos los números que lo han llamado. Realizadas: permite ver una lista de todos los números a los que ha llamado. Para borrar un determinado contador de datos de paquetes presione la
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 73
    permite elegir cómo responder las llamadas cuando está usando un auricular Bluetooth. Seleccione Manos Libres o Teléfono. Guardar nuevo número: al seleccionar sonido para ajustar las especificaciones de audio para audífonos. 14 LG430G | Guía del usuario Buscar un contacto 1 Presione la Tecla suave
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 74
    Para ingresar más información, como números adicionales, direcciones de correo electrónico, grupos, etc., presione la Tecla suave izquierda Opcs. y elija Agregar detalle. O 1 Ingrese el número que desea almacenar y presione la Tecla suave izquierda Opcs. 2 Elija Guardar número y seleccione Nuevo
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 75
    Bluetooth. Borrar contactos: permite borrar todos los contactos. Info memoria: permite comprobar cuánta memoria queda en el teléfono o en la tarjeta SIM. 16 LG430G | Guía del usuario El teléfono LG430G con el modo predictivo T9, con el modo Abc manual o con el modo 123. Puede cambiar el modo de
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 76
    Opcs. para opciones adicionales Incluso puede agregar varios contactos. Para ello, seleccione Agregar destinatario. Nota: También puede enviar mensajes a un grupo. Edite el mensaje, luego presione la Tecla suave izquierda Opcs., seleccione Agregar destinatario, luego elija Para y Grupos de contactos
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 77
    las otras opciones de palabras. - Si la palabra deseada no figura en la lista de opciones encontradas, agréguela con el modo Abc. 18 LG430G | Guía del usuario 2 Escriba toda la palabra antes de editar o borrar lo que está escribiendo. - Para borrar letras, la Tecla suave derecha Borrar. - Complete
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 78
    Cambiar el idioma LG430G admite varios idiomas. Existen dos maneras de cambiar el idioma de escritura desde la pantalla de escritura. Puede presionar Opciones, ir a Idioma de escritura y seleccionar
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 79
    otra persona. Mover: permite mover el mensaje seleccionado a Mensaje guardado o a la tarjeta SIM. Selec./Deselec.: permite marcar un mensaje o todos los mensajes para realizar una acción mero, una dirección de correo electrónico o dirección web del mensaje seleccionado. 20 LG430G | Guía del usuario
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 80
    Cambiar la configuración de mensajes de texto Presione la Tecla suave izquierda Menú, seleccione Mensajes y elija Ajustes de mensajes y SMS. Las siguientes opciones están disponibles: Centro SMS - Permite ver los detalles del Centro SMS. Puerta de Enlace de Email Permite editar el número de la
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 81
    la duración del video. 5 Presione Detener para detener la grabación. Videos Puede ver los videos que ha grabado. Música El teléfono LG430G cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda reproducir su música favorita. Reproducir una canción 1 Presione la Tecla suave izquierda Men
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 82
    Mediosa Juegos y aplicaciones 2 Elija Todas las pistas y seleccione la canción que desea reproducir. 3 Seleccione para poner en pausa la canción. 4 Seleccione para volver a la canción anterior. 5 Seleccione para volver a la canción anterior. 6 Seleccione y para detener la música y volver al menú
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 83
    Juegos y aplicaciones Herramientas Otros archivos Puede visualizar otros archivos excepto imágenes, videos y sonidos. Juegos El teléfono LG430G incluye juegos precargados para que pueda entretenerse en los momentos de ocio. Los juegos y aplicaciones adicionales que descargue se guardarán en esta
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 84
    si muestra la vista del calendario desde el lunes o el domingo. - Enviar todos eventos y de tareas vía Bluetooth: permite enviar sus planes y/o lista de tareas a través de Bluetooth. - Info. memoria: permite visualizar el estado de memoria empleado por Herramientas. - Borrar todo: borra todos los
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 85
    , conectarse a Internet ni enviar mensajes. Cambiar la configuración de la pantalla (Menú > Ajustes > Pantalla) Puede cambiar la configuración de la pantalla del teléfono. 26 LG430G | Guía del usuario
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 86
    por 3 min. - Mi nombre: Ingrese un nombre para su LG430G. - Servicios admitidos: Muestra los servicios de Bluetooth admitidos. - Mi dirección: Permite ver su dirección de Bluetooth. Vincular el teléfono a otro dispositivo Bluetooth búsqueda, aparecerán Agregar y Actualizar en la pantalla. 4 Resalte
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 87
    > Configuración > Teléfono) Disfrute de la libertad de adaptar el teléfono LG430G para que funcione a su gusto. Teclas de navegación: Puede cambiar 4 accesos directos común interna, Memoria reservada interna y Memoria SIM. También puede establecer el almacenamiento principal cuando se inserta la tarjeta
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 88
    código de seguridad predeterminado se establece en "0000". Actualización de software Actualización del software de los teléfonos móviles LG desde Internet Para obtener más información sobre el uso de esta puede sufrir graves daños si se quita el cable USB o la batería durante la actualización. 29
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 89
    seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Batería estándar Adaptador de viaje Nota t Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario, la garantía podría invalidarse. t Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. Para obtener más informaci
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 90
    Datos técnicos El teléfono inalámbrico descrito en este manual está aprobado para utilizarse en las redes GSM 850 y proveedor de servicios y obtener las instrucciones de uso. General Nombre del producto: LG430G Sistema: GSM 850 /PCS 1900 Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 91
    registrado. Llamadas no Error de marcación Red nueva no autorizada. Compruebe disponibles La nueva tarjeta SIM las nuevas restricciones. Póngase en insertada alcanzó el límite contacto con el proveedor de . Contactos de la batería Limpie los contactos. sucios. 32 LG430G | Guía del usuario
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 92
    otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctrico. Cargador defectivo Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Use sólo accesorios de LG originales. Cargador erróneo Sustituya la batería. Batería defectivo Está activada la función de Compruebe la configuración. número de marcado fijo
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 93
    éfono a áreas de elevada humedad, como el baño, piscinas, etc. Siempre guarde el teléfono alejado del calor. Nunca guarde el teléfono 34 LG430G | Guía del usuario en lugares en los que pueda quedar expuesto a temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F) o mayores que 40 °C (104 °F), como al aire libre en
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 94
    ¡IMPORTANTE! Antes de usar el teléfono, lea la información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TIA por su sigla en inglés). Información de seguridad Lea estas simples pautas. No cumplir las reglas podría ser peligroso o ilegal. En esta guía del usuario se ofrecen
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 95
    los EE.UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con las pautas de la FCC y estos estándares internacionales. 36 LG430G | Guía del usuario PRECAUCIÓN Use sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 96
    cinturón, fundas y otros accesorios de terceros que contengan componentes metálicos. Los accesorios usados sobre el cuerpo que no pueden mantener una distancia de separación de 2 cm (0,79 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no han sido probados para
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 97
    que fue calificado con el sistema estandard. Usar una batería o cargador no califcados puede presentar peligro de fuego, explosión, fuga u otro peligro. 38 LG430G | Guía del usuario t No permita que la batería haga corto circuito o permita que conductos u objetos metálicos hagan contacto con las
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 98
    , el usuario del manuario de este aparato debe incluir un anuncio diciendo que el teléfono debe estar conectado a productos que contengan el logo USB-IF o han completado el programa de cumplimiento. Precauciones para el adaptador (cargador) t El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 99
    cuando sea apropiado. Exposición a la señal de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja energía. Cuando está los organismos de estándares internacionales y de los EE. UU. 40 LG430G | Guía del usuario ANSI C95.1 (1992) * Informe NCRP 86
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 100
    Cuidado de la antena Use solamente la antena de reemplazo proporcionada o una antena aprobada. Las antenas, las modificaciones o los complementos no autorizados pueden dañar el teléfono y violar las regulaciones de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 101
    . Consulte al fabricante o a su representante sobre su vehículo. Además, debe consultar al fabricante sobre cualquier equipo que se haya agregado a su vehículo. 42 LG430G | Guía del usuario
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 102
    Instalaciones con avisos Apague el teléfono en cualquier instalación que tenga avisos que le piden que lo haga. Aviones Las regulaciones de la FCC prohíben el uso del teléfono cuando el avión está en el aire. Apague el teléfono celular antes de abordar cualquier avión. Zonas de explosiones Para
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 103
    . t La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. t Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicos para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar ía según los patrones de uso y las condiciones del medioambiente. 44 LG430G | Guía del usuario
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 104
    t No coloque el teléfono en lugares expuestos al polvo excesivo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. t Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. t Al usar
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 105
    en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado. t servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. 46 LG430G | Gu LG. t No pinte el teléfono. t Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 106
    Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del Centro de Dispositivos Médicos y Salud Radiológica de la Administración de Alimentos y Drogas de los EE. UU. (FDA por su sigla en inglés). 1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan un
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 107
    RF emitido por los teléfonos inalámbricos t Idear teléfonos inalámbricos con un diseño que reduzca la exposición del usuario a RF 48 LG430G | Guía del usuario que no sea necesaria para el funcionamiento del dispositivo. t Cooperar y proporcionar a los usuarios la mejor información posible sobre los
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 108
    3. ¿Qué tipos de teléfonos están sujetos a esta actualización? La expresión "teléfono inalámbrico" se refiere a los teléfonos inalámbricos manuales con antenas integradas, en general denominados teléfonos "celulares", "móviles" o "PCS". Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 109
    inalámbricos fijos", que tienen una unidad base conectada al cable telefónico en una casa, funcionan, por lo general, en animales, realizados en laboratorios, sugirieron que los niveles bajos de RF pueden 50 LG430G | Guía del usuario acelerar el desarrollo del cáncer. No obstante, muchos de
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 110
    u otros cánceres. Ninguno de ellos demostró la existencia de efectos dañinos para la salud provenientes de las exposiciones a RF de teléfonos inalámbricos. Sin embargo, ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre exposiciones de larga duración, ya que el período promedio del uso del
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 111
    de los requerimientos de investigación que ha impulsado la implantación de nuevos programas de investigación alrededor del mundo. El proyecto también 52 LG430G | Guía del usuario ayudó a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF. La FDA y la Asociación de
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 112
    7. ¿Cómo puedo saber el nivel de exposición a la energía de radiofrecuencia que puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 113
    la medida de la cantidad de energía absorbida en el tejido por una parte o por todo el cuerpo. Se mide en watt/kg (o miliwatt/g) 54 LG430G | Guía del usuario de la materia. Esta medida se usa para determinar si el teléfono inalámbrico cumple con las pautas de seguridad. 9. ¿Qu
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 114
    disminuye dramáticamente con la distancia. Por ejemplo, puede usar un auricular y alejar el teléfono inalámbrico del cuerpo o usar un teléfono inalámbrico conectado a una antena remota. Una vez más, la información científica no demuestra que los teléfonos inalámbricos son dañinos. Pero si le
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 115
    fabricantes garanticen la seguridad de los marcapasos y desfibriladores cardíacos de la EMI proveniente de los teléfonos inalámbricos. La FDA probó la interferencia de teléfonos inalámbricos manuales con audífonos y ayudó a desarrollar un 56 LG430G | Guía del usuario estándar voluntario patrocinado
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 116
    siguientes consejos: 1. Familiarícese con el teléfono inalámbrico y sus funciones como el marcado rápido y el remarcado. Lea con atención el manual de instrucciones y aprenda a aprovechar la ventaja de las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidos el remarcado automático
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 117
    a conducir o intente hacer sus llamadas cuando se encuentre detenido en una señal que le solicita que pare, en un semáforo en rojo 58 LG430G | Guía del usuario
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 118
    u otra situación en la que esté detenido. Sin embargo, si necesita llamar mientras conduce, siga esta sencilla sugerencia: marque sólo algunos números, mire el camino y los espejos y luego continúe. 7. No mantenga conversaciones estresantes ni emocionales que lo puedan distraer. Las conversaciones
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 119
    de teléfono cumple los requisitos del gobierno sobre exposición a las ondas radiales. Su teléfono inalámbrico es esencialmente un transmisor y 60 LG430G | Guía del usuario receptor de radio. Ha sido diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión en cuanto a exposición a energía de
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 120
    se lo probó para ser usado en el oído es de 0,41 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario, es de 0,39 W/kg. (Las medidas para el uso en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfonos, y dependen de los accesorios
  • LG LG430G | Owners Manual - English - Page 121
    de tejido. El estándar incorpora un margen de seguridad sustancial para brindar protección adicional al público y para explicar las variaciones en las mediciones. 62 LG430G | Guía del usuario
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
P/NO : MFL67444701 (1.0)
www.lg.com
User Guide
LG430G
www.lg.com
Guía del usuario
LG430G
Printed in China
H