LG LGC900 Owner's Manual

LG LGC900 Manual

Get LG LGC900 PDF manuals and user guides View all LG LGC900 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LGC900 manual content summary:

  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 1
    Guía del Usuario Parte del contenido de este guía del usuario puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. ©
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 2
    Bluetooth QD ID B016767
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 3
    por los términos de esta garantía limitada. 5. A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar información para probar de manera razonable la fecha de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 4
    a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o readaptadas con una funcionalidad similar. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicación o software que el usuario haya agregado al teléfono. Por lo tanto, se recomienda que usted realice una
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 5
    Guía del usuario
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 6
    abierta 5 Teclado QWERTY 6 Instalación de la tarjeta tarjeta SIM y la batería 7 Introducción 10 Paso 1. Iniciar sesión con una Windows Live ID 10 Paso 2. Importar los contactos 11 Paso 3. Mantenerse sincronizado 11 Cómo navegar por Windows Phone 10 Usar la pantalla táctil 12 Características
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 7
    80 AT&T Navigator 80 AT&T Radio 81 U-verse 81 Configuración 82 Configuración del sistema 82 Configuración de aplicaciones 84 Actualización de software 87 Actualización del software del teléfono 87 Preguntas frecuentes 88 Accesorios 97 Por su seguridad 98 Indicaciones de seguridad 104 3
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 8
    variar. Las instrucciones de esta guía para realizar tareas están basadas en la configuración predeterminada del teléfono y pueden cambiar según la versión de software del teléfono. ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él, se pueden dañar la pantalla LCD y la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 9
    pista: permiten controlar el volumen de la pista. Tecla Cámara • Mantenga presionada para iniciar la Cámara. Tapa de la batería Batería Ranura de la tarjeta SIM 5
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 10
    Aspectos básicos Teclado QWERTY 1. Botón Mayúsculas 2. Botón fn (función) 3. Botón Idioma/ Símbolo 4. Botón Espacio 5. Botón Borrar 6. Botón Intro 7. Botones Direccionales 1. Botón Mayúsculas le permite introducir letras en mayúscula. 2. Botón fn (función) le permite introducir caracteres
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 11
    tarjeta SIM debe insertarse con el área de contacto dorada hacia abajo orientada al teléfono, y la muesca de la tarjeta orientada a la parte inferior del teléfono. 2 Retire la batería Use la abertura en la parte inferior para levantar la batería del compartimiento. n ADVERTENCIA No retire la bater
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 12
    de la flecha. Cargue el teléfono Abra la tapa del puerto de cargador que se encuentra en el lado del teléfono LG-Quantum. Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente. Cuando la batería está completamente descargada, no puede encender el teléfono. Tarda, aproximadamente, entre 4 y 5 minutos
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 13
    éfono sin la batería. Debe comprobar que la batería esté insertada en el teléfono antes de cargar. • No quite la batería ni la tarjeta SIM mientras realiza la carga. • Si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto, existe el riesgo de explosión. Deseche las baterías usadas según las
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 14
    help improve Windows Phones". Si desea deshabilitar esta opción más adelante, abra la lista de aplicaciones y seleccione settings > system Xbox). En Settings, haga clic Account Management > email & accounts. Para Zune: Instale el Zune Software por adelantado. Inicie sesión en el software Zune en su
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 15
    Configuración, deslice a aplicaciones, toque contactos, luego toque importar contactos de SIM. Paso 3. Mantenerse sincronizado Para sincronizar música, videos, imágenes y actualizaciones de la PC al teléfono (o viceversa), deberá usar el software Zune. 1. Conecte el teléfono a la computadora con el
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 16
    Cómo navegar por Windows Phone Usar la pantalla táctil Sugerencias sobre la pantalla táctil • La pantalla táctil del teléfono le permite seleccionar elementos o ejecutar funciones con facilidad. Conozca los
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 17
    con el dedo hacia arriba en el aire. Dar un toquecito puede seguir de un movimiento de desplazamiento. Cómo navegar por Windows Phone Pellizcar y estirar Pellizcar y estirar representan funciones opuestas entre sí. Estos movimientos pueden usarse con mapas al acercarlos o alejarlos. Pellizcando se
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 18
    la pantalla de inicio Una vez encendido el teléfono, aparece la pantalla de inicio, que es el comienzo de su experiencia con Windows Phone 7. Esta pantalla muestra los mosaicos de las aplicaciones que el usuario seleccionó y colocó en una ubicación deseada para el inicio rápido. Al presionar
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 19
    del teléfono a los dispositivos de reproducción compatibles con la Alianza para el estilo de vida digital en red (DLNA). Windows Phone le permite sincronizar sus calendarios y establecer alertas para que recuerde eventos importantes. Toque este icono para acceder a Internet Explorer y navegar
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 20
    videos que haya sincronizado desde el software Zune de la computadora. Conecte el teléfono a la PC para sincronizar sus cosas y reproducir música, videos y podcasts guardados en el teléfono. Busca y descarga aplicaciones a su teléfono Windows Phone. n NOTAS ScanSearch e Imagen Panoramica pueden
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 21
    Cómo navegar por Windows Phone Personalizar la página de inicio Puede personalizar el diseño de los mosaicos en la pantalla de inicio. Puede colocar todo tipo de elementos en la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 22
    Cómo navegar por Windows Phone Vista de la barra de estado La barra de estado usa diferentes iconos para mostrar la información del teléfono, como la potencia de la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 23
    Cómo navegar por Windows Phone 1. Potencia de la señal móvil Potencia de señal muy ). Consulte la sección acerca del modo de avión para obtener más información. Falta tarjeta SIM. La tarjeta SIM está bloqueada. Para obtener información, consulte la sección acerca de usar un PIN para bloquear
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 24
    Cómo navegar por Windows Phone 4. Conexión Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi con una potencia de señal muy alta. Conexión a una red Wi-Fi con una potencia de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 25
    Cómo navegar por Windows Phone 7. Idioma y método de entrada El Botón Mayúsculas está activado. El Botón Mayúsculas está bloqueado. DE Alemán (DE) es el idioma de entrada actual.
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 26
    botón atrás para volver a la pantalla anterior; presione el botón de inicio para regresar a la pantalla de inicio. n NOTAS • Su teléfono Windows Phone tiene sensores de movimiento integrados que detectan la orientación. Si gira el teléfono mientras usa unas funciones, el interfaz se cambiará autom
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 27
    Cómo navegar por Windows Phone Barra de aplicaciones y el menú Si el usuario toca el indicador visual de puntos o da un toquecito hacia arriba a la Barra de aplicaciones, se le
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 28
    Cómo navegar por Windows Phone Iconos de la Barra de aplicaciones A continuación, le proporcionamos algunos de los iconos más usados para la configuración de aplicaciones. NUEVO AGREGAR QUITAR/MENOS CONFIRMAR CERRAR
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 29
    Cómo navegar por Windows Phone Personalizar su Windows Phone Personalice el teléfono a su modo para aprovecharlo mejor. Configurar la hora y fecha actuales 1 En el modo de espera, abra la lista de aplicaciones y seleccione
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 30
    Cómo navegar por Windows Phone Ajustar el brillo de la pantalla Para ajustar el brillo en el rapidez de consumo de la energía de la batería. Bloqueo de la tarjeta SIM Para bloquear el teléfono, active el PIN suministrado con la tarjeta SIM. 1 En la pantalla de inicio, toque la flecha o deslice de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 31
    Cómo navegar por Windows Phone Descripción general del teclado espacio 12 3 45 1 bloqueo de tecla mayúscula 2 números y símbolos 3 emoticones 4 intro 5 borrar Para encontrar números y símbolos Cuando toca la tecla
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 32
    Cómo navegar por Windows Phone Para agregar tildes a las letras • Automáticamente: Para muchas palabras, el teléfono reconocerá cuando la palabra lleva tilde y lo agregará. • Toque y mantenga presionada: Toque y
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 33
    sugerencias de texto. Descargar aplicaciones de Marketplace Marketplace permite buscar y adquirir música y aplicaciones con facilidad (incluso juegos) para mejorar Windows Phone. Se han agregado al sitio páginas por categoría para aplicaciones, juegos y música. • En la pantalla de inicio, toque la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 34
    Comunicarse Teléfono Hacer llamadas telefónicas 1 Toque . 2 Toque . 3 Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque . 4 Toque llamar para realizar una llamada. 5 Para finalizar una llamada, toque Finalizar . También puede realizar llamadas con el mosaico de teléfono en la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 35
    are stored on your phone. Like Microsoft OneNote on when you leave OneNote Mobile, such as when you de on otras funciones especiales proveedor. Windows Live SkyDrive for the first time ofrecidas de inicio, toque 1. On Start, flick left to the Apps list, and then tap Office . 2. Flick to OneNote,
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 36
    Mobile, such as when you 3 Elija las opciones que desea ajustar. Back or Start button on your phone. n't type a title, the first line of text in your note will be used á en el extranjero. e that this notebook syncs properly to Windows Live SkyDrive, do not change the Buscar un contacto otebook name
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 37
    Comunicarse Mensajería Para enviar un mensaje de texto 1 En la pantalla de inicio, toque Mensajes > nuevo . 2 Realice una de las siguientes acciones: • Escriba el nombre de una persona en el cuadro Para: y toque un nombre de contacto de la lista que coincida. Repita el mismo paso para añadir más
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 38
    que tienen una imagen adjunta también se denominan mensajes MMS (Multimedia Message Service). • Es posible que algunas imágenes recibidas estén un correo electrónico personal o de trabajo, puede obtenerlo desde Windows Phone usando la configuración de diferentes tipos de cuentas de correo electr
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 39
    en ese momento o si tiene más de una Windows Live ID, puede realizar los siguientes pasos para configurar su Windows Live ID principal o adicionales. 1 En la electrónico hospedada en Microsoft Exchange o una cuenta de Outlook Web App. 1 En la pantalla de inicio, toque la flecha para acceder
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 40
    ónicos de esa cuenta. 1 En la pantalla de inicio, toque la cuenta de correo electrónico a la que desea acceder (por ejemplo, Outlook, Google, o Windows Live). 2 Toque Nuevo . 3 Realice una de las siguientes acciones: • En el cuadro de texto Para:, toque agregar y elija un contacto. • Toque el cuadro
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 41
    ejemplo, Outlook, Google, o Windows Live). 2 Seleccione un mensaje de correo electrónico. En la vista de un mensaje, use las siguientes opciones: • Para de correo electrónico, ya sea en forma automática o manual. Para verificar en forma manual: 1 Toque en la pantalla de inicio para acceder la lista
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 42
    pantalla para abrir el menú Opciones y toque Agregar cuenta correo. 3 Elija el correo electrónico al que desea cambiar. Hay opciones como Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail, Google y otra cuenta. 4 Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña para sincronizarla automáticamente con la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 43
    . • En el teléfono, sólo se puede configurar una sola cuenta de Facebook por vez. Al mismo tiempo puede iniciar sesión en otras cuentas como Windows Live, Facebook o Gmail. 39
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 44
    Entretenimiento Cámara Antes de usar la cámara, se le solicitará que especifique si desea permitir que esta use su ubicación. Si habilita esta opción, se agregará información de ubicación en sus fotos para mostrar dónde fueron tomadas. Para tomar una foto 1 En la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 45
    cargar videos automáticamente al teléfono. • Para buscar un video filmado con el teléfono y que sincronizó con la computadora, abra el software Zune y haga clic en Collection (Colección) > Videos. • Si tiene muchas fotos o videos que desea borrar o guardar en la computadora, conecte el teléfono
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 46
    fotos. Una vez que lo haga, podrá divertirse con sus amigos al ver estas fotos en un mapa usando Bing y la galería de fotos de Windows Live e, incluso, al buscar otras fotos en la Web, ya que la ubicación está incrustada en la foto, en forma oculta. 1 En la pantalla de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 47
    del obturador y la apertura de acuerdo con el objetivo y el brillo para una grabación óptima. Disparo retocado Su nuevo teléfono Windows Phone establece automáticamente el enfoque y el balance de colores para expresar el tono natural de la piel. Resolución de imagen Mientras más píxeles
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 48
    Entretenimiento Opciones de configuración Función Calidad Elija entre super fina, fina y general. Lo mejor que sea la calidad de la foto, mejor será la nitidez. Sin embargo, esto aumentará el tamaño del archivo, lo que significa que podrá guardar menos fotos en la memoria del teléfono.
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 49
    . Centro Imágenes El centro Imágenes es la versión digital de Windows Phone de esas fotos que guarda en su cartera. Muestre todas las fotos que también se cambiará el mosaico de imágenes en la pantalla de inicio. • Software Zune. Sincronice archivos y mueva fotos de la PC a los álbumes del teléfono
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 50
    mantener todos los elementos bien organizados. El software Zune traslada las fotos de su teléfono siguientes acciones: • En la computadora, haga clic en Phone (Teléfono) > Pictures (Imágenes). • En el para abrirla y verla. Mientras mira una foto, use las siguientes opciones: • Para ver más fotos,
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 51
    teléfono a la vista de paisaje. 4 Controle la reproducción con las teclas virtuales. n NOTA Sólo pueden reproducirse videos grabados con su teléfono Windows Phone. Compartir fotos 1 En la pantalla de inicio, toque Imágenes. 2 Busque una foto para compartir. No es posible cargar las fotos de álbumes
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 52
    guardada como favorita. Agregar o borrar una leyenda de una foto Para agregar una leyenda Puede agregar leyendas a las fotos que carga en Facebook o Windows Live. 1 Toque y mantenga presionada la foto y luego toque compartir. 2 Elija una cuenta para carga la foto. 3 Toque el cuadro de texto para
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 53
    fotos. Una vez que lo haga, podrá divertirse con sus amigos al ver estas fotos en un mapa usando Bing y la galería de fotos de Windows Live e, incluso, al buscar otras fotos en la Web, ya que la ubicación está incrustada en la foto, en forma oculta. 1 En la pantalla de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 54
    nuevos elementos desde Zune Marketplace. 1 Conecte el teléfono a la computadora con el cable de datos USB que viene con el teléfono. Si el software Zune está instalado en la computadora, el programa se iniciará automáticamente. Si no está instalado, consulte la sección sobre cómo instala el
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 55
    Zune Marketplace varía según el mercado. Para obtener información acerca de Zune Marketplace, vaya a Zune.net. Reproducir música, videos y podcasts Su teléfono Windows Phone no es tan sólo un teléfono. Es también un increíble reproductor Zune de música y video. Escuche música mientras navega por la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 56
    Entretenimiento La tabla a continuación muestra una lista de los archivos que soporta el teléfono. Tipo Formato Sincronizar desde el software Zune Audio Extensión: mp3, mp4, m4a, wma Códec: MP3, AAC, WMA Extensión: mp3, mp4, m4a, wma Códec: MP3, AAC, WMA Video Extensión: 3gp, Extensión: mp4,
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 57
    Entretenimiento n SUGERENCIA Para reproducir una canción diferente en la lista de reproducción, dé un toquecito hacia arriba o hacia abajo, según sea necesario, y luego toque el nombre del elemento que desea reproducir. Para ver la reproducción actual 1 Realice una de las siguientes acciones: •
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 58
    Entretenimiento Para jugar un juego Es posible que Xbox LIVE no esté disponible en su área. Si está disponible y desea jugar juegos, use una cuenta existente de Xbox LIVE o configure una cuenta de Xbox LIVE. Necesitará instalar el juego en el teléfono para poder reproducirlo. 1 En la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 59
    Entretenimiento los mini controles de reproducción. Puede usar los controles para pausar o reanudar la radio, o para pasar a la estación siguiente o anterior. n NOTA Al cambiar canales, es posible que vea información sobre cada estación, como su género y qué canción o programa se está reproduciendo
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 60
    sesión en otras cuentas como Windows Live, Facebook o Gmail. 56 Centro Contactos La primera vez que encienda Windows Phone 7, la pantalla de inicio teléfono, mensaje de texto, correo electrónico o Facebook. Cuando lo use por primera vez, toque el centro Contactos. En la pantalla de inicio, toque
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 61
    Comience por importar sus contactos existentes. Los contactos pueden importarse de su tarjeta SIM y a través de un correo electrónico. Se agregarán automá com forman parte de los servicios Windows Live y pueden descargarse fácilmente de su teléfono. Toque Windows Live para importar la información
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 62
    teléfono y del servicio en línea en que estaba guardado. Buscar un contacto Los contactos de su teléfono pueden provenir de Facebook, servicios como Windows Live o Google, cuentas de correo electrónico o los contactos que haya creado de cero. Si su lista de contactos se está extendiendo, no se
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 63
    pantalla de inicio, toque Yo. Estas son algunas de las acciones que puede realizar en la tarjeta Yo: • Publicar un mensaje nuevo en Facebook o Windows Live. • Ver y comentar publicaciones de su muro de Facebook. Todas las publicaciones de su muro de Facebook aparecen en la tarjeta Yo, incluidas las
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 64
    calendario. 3 Toque un evento para ver sus detalles. Office Introducción a Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile 2010 incluye versiones móviles de las aplicaciones de Microsoft Office para su Windows Phone 7. No es necesario descargar ni instalar nada. Simplemente vaya al centro Office en
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 65
    . Mobile 2010 y ya está en su Windows Phone . Apps list, and then tap Office . ninguna descarga. 6. To stop f2o.rmFalitctikngtothDeocteuxmt,etnatps,Faonrmd atht en t,aapntdhethWenortdapdoacnuimcoenntfoyrouth'de like to edit. n NOTA formatting that's currently 3. Tap Edit . 6 Para being used
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 66
    de Microsoft Excel directamente en su teléfono. Debido a que forma parte de Microsoft Office Mobile 2010 y ya está en su Windows Phone 7, no es necesario realizar ninguna descarga. n NOTA Excel Mobile no admite todas las características y funciones disponibles en Microsoft Excel 2010. Si un libro
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 67
    leave OneNote Mobile, such as when you press the Back or Start button on your phone. To sync a notebook on Windows Live SkyDrive for the first time • If you don't type a title, the first line of text in your note will be used as the title. 63 1. On Start, flick left to the Apps list
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 68
    of text ipnreysosutrhneoBteacwkiollrbSetaurstebdutatsonthoentiytoleu.r phone. • If you don't type a title, the first line of text in your note will be used as the title. Workspace Mobile hacia la izquierda para acceder la lista de aplicaciones y luego toque Office . ok on Windows Live SkyDrive for
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 69
    Notes Información personal • To access a SharePoint site using SharePoint Workspace Mobile from inside your organization, you'll need to set up a Wi-Fi connection that lets you access a SharePoint site on your company's network. • If you'd like to learn more about SharePoint, visit the Microsoft
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 70
    en you leave OneNote Mobile, such as when you our phone. of text in your note will be used as the title. SkyDrive Windows Live SkyDrive and synced on your properly to Windows Live SkyDrive, do not change the al (Web), and don't change the name of the Unfiled r default OneNote notebook, a Windows
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 71
    realizar una búsqueda en la Web? Presione el Botón Búsqueda . O bien, escriba el término que busca en la barra de direcciones de Internet Explorer Mobile. • ¿No aparece la lista de sugerencias cuando introduce una dirección? En la pantalla de inicio, dé un toquecito hacia la izquierda en la lista de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 72
    ficha que desea ver en pantalla completa. Navegar por páginas web Una vez que aprenda los trucos, navegar en su teléfono con Internet Explorer Mobile es casi tan sencillo como navegar en la PC. Para desplazarse y usar el zoom 1 Realice una de las siguientes acciones: • Dé un toquecito con el dedo
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 73
    teléfono. • Para avanzar, toque Más y adelante. n SUGERENCIAS Use el historial de navegación guardado para regresar rápidamente a los sitios que desea volver a ver. Para encontrar texto en una página web 1 En Internet Explorer Mobile, toque Más y buscar en la página. 2 Escriba la palabra o frase que
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 74
    Necesitará una conexión móvil de datos o Wi-Fi para navegar por la Web en Internet Explorer Mobile Mapas Use Mapas para encontrar un lugar La aplicación Mapas en Windows Phone 7 puede mostrarle dónde está ubicado, dónde encontrará una dirección y ofrecerle indicaciones paso a paso para llegar a ese
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 75
    La Web n SUGERENCIAS Si esta es la primera vez que accede a Mapas, cuando vea la pregunta ¿Permitir que Mapas obtenga acceso a tu ubicación y pueda usarla? toque permitir.. 2 Realice una de las siguientes acciones: • Dé un toquecito con el dedo por la pantalla en cualquier dirección para mover el
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 76
    en la pantalla de inicio para un acceso más rápido. Toque una tachuela y después, anclar. Para obtener indicaciones para una dirección o lugar Windows Phone puede guiarlo a su destino con indicaciones escritas paso a paso. También muestra la distancia total y el tiempo de viaje estimado. 1 En la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 77
    Bluetooth. Si los dispositivos están dentro de su rango, puede intercambiar información entre ellos, aún si están ubicados en diferentes habitaciones. n NOTAS • LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inal
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 78
    Estado hacia la izquierda, a la posición Desactivado. • Una vez que se haya configurado Bluetooth, Windows Phone 7 lo reconoce al activarse. • Cuando se muestra el menú de configuración de Bluetooth, Windows Phone aparece visible para los demás aparatos, de lo contrario, su aparato está oculto. Wi
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 79
    Conectividad Conectarse a una red Wi-Fi Puede usar Windows Phone para conectarse a una red Wi-Fi disponible en su ubicación, además de conectarse a una red móvil. Las conexiones Wi-Fi son generalmente más rápidas que las
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 80
    Conectividad Reproducir En Aprenda a usar Reproducir En, compatible con el servicio Alianza para el estilo de vida digital en red (DLNA) que habilita reproducir el contenido en su teléfono con aparatos habilitados con DLNA DMR en su casa sobre una red Wi-Fi. Antes de comenzar: primero debe activar
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 81
    Reproducir archivos en otro aparato habilitado para DLNA DMR. 1 En la pantalla de inicio, ttoque la flecha o deslice de derecha a izquierda para acceder la lista de aplicaciones y seleccione Reproducir En. 2 Toque el icono dispositivos en la Barra de notificaciones y elija el elemento. El teléfono
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 82
    Utilidades Configurar una alarma 1 Tocar en la pantalla de inicio para acceder la lista de aplicaciones y toque la aplicación Alarmas . 2 Si desea agregar una nueva alarma, toque en la Barra del menú de opciones inferior. 3 Toque Hora para establecer la hora en que desea que suene la alarma. 4
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 83
    , también puede presionar Buscar para buscar correos electrónicos, llamadas, contactos o nuevas aplicaciones que desee comprar. Todo depende de la aplicación que use cuando presione dicho botón. Para encontrar algo en la Web 2 Presione el Botón Búsqueda . (Si presiona Buscar dentro del historial de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 84
    aplicaciones AT&T FamilyMap ¡Localice los miembros de su familia con AT&T FamilyMap! Consigue la tranquilidad de poder encontrar el teléfono móvil de un miembro de la familia en un mapa de su teléfono móvil o PC. ¿Quieres comprobar que su hijo llega a casa de la escuela cada día? Establezca un
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 85
    TV integrado, Internet de alta velocidad, teléfono de casa, y servicios inalámbricos para usted. Para más información, haga clic en. U-verse U-verse Mobile ofrece a los clientes de U-verse TV de una aplicación para descargar y ver programas de televisión y programar sus grabaciones de DVR en casa
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 86
    Configuración En este menú, puede personalizar la configuración del teléfono. Toque en la pantalla de inicio, vaya a la lista de aplicaciones y toque Configuración. Configuración del sistema tonos y sonidos Puede ajustar los sonidos de los tonos de timbre, los mensajes de texto nuevos, el correo de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 87
    cuando se encuentran disponibles nuevas actualizaciones. Use la conexión de datos móvil para comprobar las actualizaciones. información Permite ver la información legal y comprobar el estado y la versión de software del teléfono. informes Envíe comentarios para ayudar a mejorar Windows Phone. 83
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 88
    Configuración Configuración de aplicaciones juegos Conéctese a Xbox LIVE mediante la opción Activado/Desactivado. Internet Explorer Compruebe si permite cookies en el teléfono. Además, puede establecer si desea permitir que Bing sugiera sitios a medida que escribe. Elija la preferencia de los
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 89
    gina, al guardar una página o al abrir una sección. contactos Al habilitar la opción importar contactos de SIM, el teléfono se sincronizará con la lista de contacto en línea de Windows Live. - Ordenar lista por Nombre/Apellidos. - Mostrar nombres como Nombre Apellidos/ Apellidos, Nombre. Desvío de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 90
    Configuración búsqueda Alterne entre la opción Usar mi ubicación Activado/Desactivado. Configure la opción Usar la ubicación para obtener mejores resultados de búsqueda local. Seleccione si desea obtener sugerencias de Bing a medida que escribe. Borrar historial Borra los términos de búsqueda
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 91
    ón del software del teléfono La actualización de Windows Phone le permite actualizar el firmware del teléfono a la versión más reciente disponible. El teléfono recibe automáticamente una alerta sobre las actualizaciones de Windows Phone mediante el servicio de actualización de Windows Phone. Las
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 92
    de un Auriculares Bluetooth de un video en auriculares video, use auriculares conectados al puerto, en Bluetooth remotos lugar de auriculares perfiles son compatibles con A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) Windows Phone 7? AVRCP(Perfil de control remoto A/V) - Música: Sólo admite
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 93
    , PDF, No se puede. etc.) con BT o red inalámbrica? ¿Cómo se importan contactos Copia de seguridad del teléfono anterior a Window Phone 7? • Coloque la tarjeta SIM anterior en el teléfono nuevo y luego vaya a Configuración. Dé un toquecito en aplicaciones, toque contactos > importar contactos de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 94
    ¿Cómo se sincronizan el teléfono y la PC en Windows Vista y Windows 7? Use la aplicación de Microsoft"Zune"que se puede descargar del fono Office Mobile ¿Se pueden editar archivos en las aplicaciones de Office Mobile? Sólo se pueden leer. • Tenga en cuenta que Microsoft Office Mobile no admite
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 95
    tonos de timbre favoritos. Tenga en cuenta que es posible que Marketplace no esté disponible en su país o región. El teléfono Windows Phone 7 admite 6 idiomas diferentes (alemán, inglés (Reino Unido/Estados Unidos), español, francés, italiano). Si desea cambiar la configuración, vaya a Configuraci
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 96
    a favoritos, borrarla, etc.). Función del teléfono Correo electrónico ¿Se puede establecer un filtro de correo electrónico? Sí, es posible. Para ello, use el botón "Buscar". ¿Se puede establecer el sonido Función del teléfono Correo electrónico de alerta al recibir correos electrónicos? [Pasos
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 97
    SIM Mi Windows Phone tiene un bloqueo de la tarjeta SIM, ¿puede LG ayudarme en este caso? El bloqueo de la tarjeta SIM depende del operador de red que le vendió Windows Phone , según el sitio web que visite y la aplicación que use. Especificaciones del teléfono Banda ¿La tecnología GSM es de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 98
    mejorar el rendimiento, ¿cómo a través de la Web. El servicio de actualización puedo hacerlo? de Windows Phone permite que teléfono esté alerta a las actualizaciones de Windows Phone Deseo actualizar el software que se ejecuta en mi teléfono para mejorar el rendimiento, ¿cómo puedo hacerlo? en
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 99
    restaurará la configuración de fábrica. 2. Intente actualizar la última versión del software a través de la Web. El servicio de actualización de Windows Phone permite que teléfono esté alerta a las actualizaciones de Windows Phone en forma automática, y las actualizaciones se instalan en el teléfono
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 100
    Preguntas frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Consultas generales sobre Wifi ¿Ofrece el operador el servicio Wifi? Respuesta No, el usuario puede acceder a Internet a través del punto de acceso. 96
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 101
    60 Hz, comunes en los Estados Unidos. Salida: 4.8V/ 1.0A Batería Se dispone de baterías estándares. n Nota • Siempre utilice accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con la empresa
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 102
    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 103
    con un objeto punzante; de lo contrario, podría dañar el teléfono. ] No exponga el teléfono al contacto con líquidos o humedad. ] Use los accesorios tales como auriculares con precaución. No toque la antena innecesariamente. Información y cuidado de las tarjetas de memoria ] La tarjeta de memoria
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 104
    Por su seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 105
    Por su seguridad la parte posterior del teléfono, y que no han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo, tal vez no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deben evitarse. Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 106
    objetos extraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos, no la exponga al fuego, explosión u otro peligro. ] Solo use la batería para el sistema especificado. ] Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido certificado con el sistema en función de este estándar. El uso
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 107
    Por su seguridad ] El manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga debe incluir una declaración en la que se mencione que
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 108
    El uso del lenguaje restante de la TIA se recomienda cuando resulte pertinente. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja energía. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF). En
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 109
    , si va a usar el teléfono mientras maneja, por favor: ] Preste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad; ] Use la operación de manos libres, si la tiene. ] Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo as
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 110
    Indicaciones de seguridad ] No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. ] Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. ] Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Audí
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 111
    Indicaciones de seguridad Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una nave aérea. Áreas de explosivos Para evitar
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 112
    llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. ] La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. ] Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 113
    Indicaciones de seguridad Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio ] No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. ] Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 114
    puede causar interferencia el teléfono. ] No use el teléfono si la antena está dañ fono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. ] No pinte el teléfono. ] Los datos manera incorrecta el teléfono, repararlo o actualizar el software. Haga una copia de seguridad de los números de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 115
    Indicaciones de seguridad calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se han
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 116
    Indicaciones de seguridad para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: ] National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto nacional para la seguridad y salud laborales) ] Environmental Protection
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 117
    Indicaciones de seguridad 3. ¿ Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? El término "teléfonos inalámbricos" se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas que a menudo se denominan teléfonos "celulares", "móviles" o "PCS". Estos tipos de teléfonos
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 118
    Indicaciones de seguridad usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana. Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre de 2000. Juntos, estos estudios investigaron cualquier posible
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 119
    Indicaciones de seguridad 6. ¿ Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el Programa nacional de toxicología de los Estados Unidos y con grupos de investigadores de todo el mundo para
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 120
    Indicaciones de seguridad 7. ¿ Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 121
    Indicaciones de seguridad de comunicación inalámbrica: técnicas experimentales" establece la primera metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba usa un modelo de simulación de tejidos
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 122
    Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea tomar medidas para reducir la exposición a la energía de
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 123
    de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos con el fin de que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use un teléfono "compatible" y un aparato para la sordera "compatible" al mismo tiempo. Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000. La FDA
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 124
    siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la marcación automática. Lea con atención el manual de instrucciones y conozca cómo aprovechar las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas la marcación automática y la
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 125
    Indicaciones de seguridad 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita, o si está escribiendo una lista de "tareas por hacer" mientras conduce, no está viendo lo que está haciendo. Es de sentido común. No se ponga en una
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 126
    Indicaciones de seguridad 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia. Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un "buen samaritano" en su comunidad. Si presencia un accidente de circulación, un delito o cualquier otra
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 127
    Indicaciones de seguridad Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 128
    se lo probó para ser usado en el oído es de 0.35 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario, es de 0.30 W/kg. (Las medidas para el uso en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfonos, y dependen de los accesorios
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 129
    Indicaciones de seguridad Compatibilidad de dispositivos de ayuda auditiva con teléfonos móviles Cuando algunos teléfonos móviles se usan cerca de algunos dispositivos para la audición, (aparatos para la ayuda auditiva e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido,
  • LG LGC900 | Owner's Manual - Page 130
    Indicaciones de seguridad Para garantizar que se mantenga la compatibilidad con los dispositivos de ayuda auditiva, deben deshabilitarse los transmisores secundarios como los componentes Bluetooth® y WLAN durante las llamadas. Consulte la página 73 para obtener instrucciones sobre cómo deshabilitar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
Guía del Usuario
Parte del contenido de este guía del usuario puede variar en el teléfono, dependiendo
del software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T
contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías
afiliadas a AT&T. © 2010 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
El color actual del equipo puede variar.