LG LGVM510 Specification

LG LGVM510 Manual

Get LG LGVM510 PDF manuals and user guides View all LG LGVM510 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LGVM510 manual content summary:

  • LG LGVM510 | Specification - Page 1
    ESPAÑOL Rumor Touch MANUAL DEL USUARIO Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono. Guárdelo para consultarlo en el futuro.
  • LG LGVM510 | Specification - Page 2
    Precaución de Seguridad Importante Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. 1.
  • LG LGVM510 | Specification - Page 3
    Precaución de Seguridad Importante Precaución de Seguridad Importante 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.)
  • LG LGVM510 | Specification - Page 4
    y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. 7. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. 8. Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono
  • LG LGVM510 | Specification - Page 5
    Contenido Contenido Precaución de Seguridad Importante 1 Contenido 4 Bienvenidos 10 Detalles Técnicos 11 Información importante 11 Información de la FCC sobre exposición a la RF 11 Contacto corporal durante el funcionamiento 11 Antena externa instalada en un vehículo 11 FCC Notice y
  • LG LGVM510 | Specification - Page 6
    Apagar el teléfono 23 Fuerza de la señal 23 Iconos en pantalla 23 Hacer llamadas 24 Corrección de errores de marcado 25 Remarcado de llamadas 25 Recibir llamadas 25 Acceso rápido a funciones prácticas 26 Modo de bloqueo 26 Ajuste rápido del volumen 26 Llam. en Espera 26 ID de
  • LG LGVM510 | Specification - Page 7
    Contenido Contenido 2. Videocámara 3. Mis Fotos + Videos 4. Configuración Mis Cosas Redes Sociales Web Mi Cuenta Reproductor Herramientas 1. Reloj 1.1 Alarma 1.2 Reloj Mundial 1.3 Cronómetro 2. Calendario 3. Bluetooth Enviar elementos vía Bluetooth 6 37 4. Almacenamiento Masivo 53 39 4.1
  • LG LGVM510 | Specification - Page 8
    6. Calculadora 6.1 Calculadora 6.2 Calculadora de Propina 6.3 Conversor de Unidad 7. Bloc de Notas 8. Visor de Documentos 9. Guia Configuración 1. Pantalla 1.1 Fondo de Pantalla 1.2 Brillo 1.3 Luz de Fondo 1.4 ID de Foto 1.5 Tamaño de Fuente 1.6 Economizar de Potencia 1.7 Notificación de Susurro 1.8
  • LG LGVM510 | Specification - Page 9
    Contenido Contenido 8. Mandos Paternales 69 9. Config. de Llamada 69 9.1 Auto-Contestación 69 9.2 Marcación Abreviada 70 9.3 Encontrar Contactos 70 10. TTY 71 11. Modo de Avión/Música 72 12. Modo de Auricular 73 13. Idioma(Language) 73 14. Ubicación 73 15. Restablecer/Borrar
  • LG LGVM510 | Specification - Page 10
    Peligros de explosión, descargas eléctricas e Declaración De Garantía incendio 81 Limitada 102 Aviso general 81 ¡Información de Seguridad Índice 106 Importante! 82 Evite los daños a la audición 82 Uso de su teléfono con seguridad 83 Evite los daños a la audición 83 Uso de los audí
  • LG LGVM510 | Specification - Page 11
    Rumor Touch, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Bluetooth® SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus
  • LG LGVM510 | Specification - Page 12
    pueda provocar un funcionamiento incorrecto. EL Rumor Touch es un teléfono de modo dual que opera en ambas frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): servicios celulares a 800 MHz y Servicios de comunicación personal (Personal Communication Services
  • LG LGVM510 | Specification - Page 13
    Detalles Técnicos D eta l l es Té c n i c o s estación de base) y MS (Estación móvil). * TSB -74: Protocolo entre un sistema IS95A y ANSI J-STD-008 La duración de su batería es del doble que la de IS-95. La tabla siguiente muestra algunos de los principales estándares CDMA. Información de la FCC
  • LG LGVM510 | Specification - Page 14
    seguridad actualizado para la exposición (0.79 pulgadas) entre el cuerpo del usuario humana a la energía electromagnética de y la parte posterior del teléfono y que no se radiofrecuencia (RF) emitida por hayan probado para determinar que cumplen transmisores regulados por la FCC. Esos los lí
  • LG LGVM510 | Specification - Page 15
    Detalles Técnicos Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente en esta guía del usuario podría anular su garantía para este equipo. Use sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica
  • LG LGVM510 | Specification - Page 16
    D eta l l es Té c n i c o s Declaracion del articulo 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los limites para un dispositivo digital clase B, conforme el Articulo 15 de las reglas de la FCC. Estos limites han sido disenados para brindar una proteccion razonable contra
  • LG LGVM510 | Specification - Page 17
    Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono 1.Sensor de proximidad Cuando uno está cerca (entre 2 y 3 cm) a este sensor durante una llamada, la pantalla LCD se apaga permitiéndole sólo ajustar el volumen o finalizar la llamada de modo que no active otra función sin darse
  • LG LGVM510 | Specification - Page 18
    permitirle oír externa. Use tarjeta a quien le llama. microSD™ aprobada por 4.Botón de encendido/bloqueo Le permite encender o apagar el teléfono. LG. Para acceder a la ranura Además, permite bloquear y desbloquear el teléfono. de la tarjeta microSD™ 5.Puerto para cargador Le permite cargar su
  • LG LGVM510 | Specification - Page 19
    que podrían cambiar las funciones estéticas o funciones de éste. La pantalla táctil es una manera excelente de interactuar con el software del Rumor Touch. Acostumbrarse a usarla lleva algo de tiempo. Si no reacciona cómo usted espera, ajuste la calibración de la pantalla táctil. SUGERENCIA Tenga en
  • LG LGVM510 | Specification - Page 20
    Descripción general del teléfono Principal: Muestra su Reloj y/ o Calendario. Personalize sus preferencias en el menú de Pantalla. Contactos: Muestra los Contactos favoritos. Toque el contacto y realice una llamada, envíe un mensaje, visualice el contacto o eliminarlo. Multimedia: Muestra las imá
  • LG LGVM510 | Specification - Page 21
    Descripción general de los menús Mensajería Correo de Voz Redes Sociales Conectar Enviar Mensaje Facebook Mensajes MySpace Descripción general de los menús Alertas Virgin Twitter Eamil + IM Configuración Web Descargas Mapas Navegar por la Red Buscar Fotos + Vídeos Album en Web
  • LG LGVM510 | Specification - Page 22
    Configuración + Info Calculadora Calculadora Calculadora de Propina Conversor de Unidad Bloc de Notas Visor de Documentos Guia Configuración Pantalla Fondo de Pantalla Brillo Luz de Fondo ID de Foto Tamaño de Fuente Economizar de Potencia Notificación de Susurro Calibración Táctil Volumen Timbre
  • LG LGVM510 | Specification - Page 23
    incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el Rumor Touch puede dañar el teléfono o la batería. Aviso Por favor asegurece de que el logo de LG este mirando hacia abajo y el lado 'B' este mirando hacia arriba antes de insertar el cargador o cable
  • LG LGVM510 | Specification - Page 24
    Nivel de carga de la batería Fuerza de la señal Para hacer funcionar su teléfono por primera vez El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de cristal líquido. Cuando el nivel de carga de la batería es bajo, el sensor de batería baja le avisa de tres
  • LG LGVM510 | Specification - Page 25
    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Hacer llamadas Oprima la tecla Hablar para acceder las funciones de marcación. Pantalla de Opciones de Llamar Pantalla de Opciones de Llamar (Con Teclado Qwerty Deslizado) Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Teclas de marcación
  • LG LGVM510 | Specification - Page 26
    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 3. Para finalizar la llamada, arrastre la tecla de conmutación Finalizar Llmd a la izquierda. Nota: Para volver a marcar otros números recientes, presione , toque , toque el número deseado y toque Llamar . Corrección de errores de marcado Si
  • LG LGVM510 | Specification - Page 27
    Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Modo de bloqueo Cuando el teléfono está bloqueado, sólo podrá recibir llamadas o hacer llamadas al 911. 1. Toque > Menú Principal > (deslice la pantalla hacia arriba) > Configuración > Bloquear Teléfono y introduzca su código
  • LG LGVM510 | Specification - Page 28
    Acceso rápido a funciones prácticas 2. Oprima de nuevo para alternar entre llamadas. ID de Llamador El identificador de llamadas muestra el número de la persona que llama cuando suena su teléfono. Si la identidad de la persona que llama está almacenada en Contactos, aparece el nombre con el número.
  • LG LGVM510 | Specification - Page 29
    Introducir y editar información Introducir y editar información/ Contactos en la memoria del teléfono Entrada de texto Cada vez que toca un campo de texto, la pantalla táctil muestra las teclas táctiles permitiendole introducir texto o números. Auto plantillas de texto Toque para eliminar el texto
  • LG LGVM510 | Specification - Page 30
    Hello UI Contactos en la memoria del teléfono Agregue sus contactos favoritos a grupos que puede acceder rápidamente con pocas pulsaciones de teclas. Puede crear hasta cuatro grupos de seis miembros cada uno. Opciones de contacto de Hello UI: G Toque un contacto en Hello UI. Personalizar Hello
  • LG LGVM510 | Specification - Page 31
    Uso de los menús del teléfono Mensajería 2. Enviar Mensaje El Rumor touch puede almacenar hasta 1000 mensajes y notificaciones (incluyendo un máximo de 200 SMS y 100 MMS en la carpeta de Entrada). Puede haber otros límites al número
  • LG LGVM510 | Specification - Page 32
    2. Seleccione un método de entrada: G Direc. nueva para usar el teclado e introducir un número de teléfono inalámbrico o una dirección de correo electrónico del destinatario directamente. G Para introducir un símbolo o un emoticón: G (En el teclado táctil) toque Abc y seleccione Símbolos o
  • LG LGVM510 | Specification - Page 33
    Mensajería 3. Mensajes Para leer un mensaje SMS/MMS: Cuando recibe un mensaje de texto/fotos, verá una burbuja de notificación en la pantalla del teléfono. Toque la burbuja para ver todo el mensaje. Para responder un mensaje de texto/fotos: 1. Mientras el mensaje está abierto, toque Responder . 2.
  • LG LGVM510 | Specification - Page 34
    5. Email + IM Le permite recibir y enviar Email y mensajes instantaneos de los portales mas populares (Yahoo!, AOL y Google). Tenga en cuenta que es posible que tenga que descargar una aplicación móvil de correo electrónico en primer lugar. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Mensajería > Email + IM.
  • LG LGVM510 | Specification - Page 35
    Mensajería Para editar o borrar un mensaje preestablecido: 1. Toque Inicio > Menú Principal > Mensajería > Configuración > Auto Texto. (You will see the list of preset messages.) 2. Toque un mensaje que desee editar o borrar. 3. Toque, edite el mensaje (consulte "Entrada de texto" en la página 28)
  • LG LGVM510 | Specification - Page 36
    Mapas/ Fotos + Videos Mapas/ Fotos + Videos Mapas Descargar las últimas aplicaciones en www.virginmobileusa.com o directamente de el teléfono utilizando Obtenga Más Aplicaciones. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Mapas. 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar el
  • LG LGVM510 | Specification - Page 37
    Fotos + Videos Tono de Color Normal/ Negro & Blanco/ Negativo/ Sepia Controles de Imagen Brillo (Automético/ Manual)/ Balance de Blanco (Auto/ Tunsteno/ Fluorescnte/ De Sol/ Nublado/ Manual) Marcos de Diversión Configuración Resolución (2M/ Alto/ Med/ Bajo) Calidad (Fina/ Normal/ Económica) Son
  • LG LGVM510 | Specification - Page 38
    enviar videos con la cámara de video incorporada del teléfono. Controles de Imagen Brillo (Automético/ Manual)/ Balance de Blanco (Auto/ Tunsteno/ Fluorescnte/ De Sol/ Nublado/ Manual) 1. Toque Inicio > Menú Principal > Fotos + Vídeos > Videocámara para activar el modo de video. (Existen opciones
  • LG LGVM510 | Specification - Page 39
    Fotos + Videos Fotos + Videos Temporizador Apagado/ 5 segundos/ 10 segundos Zoom Ir a Álbum Modo de Cámera Correo de Vídeo/ Vídeo Largo Cancelar 3. Con la pantalla principal del teléfono como visor, apunte la lente de la cámara al objetivo. 4. Toque Grabar o presione el botón lateral de la cámara.
  • LG LGVM510 | Specification - Page 40
    Fotos + Videos 3. Mis Fotos + Videos El área de almacenamiento de videos y fotos del teléfono se denomina Mis fotos y videos. Existen dos carpetas en Mis fotos y videos: G En teléfono G Tarjeta de memoria Carpeta En teléfono El área de almacenamiento interna del teléfono se llama En teléfono. En la
  • LG LGVM510 | Specification - Page 41
    Fotos + Videos/ Mis Cosas 2. Toque una opción: Auto-Guardar para seleccionar la ubicación en donde guardar las fotos y los videos. (Tarjeta de Memoria o En teléfono). Barra de Estado para elegir si desea mostrar la barra de estado en el modo de vista previa. Ubicación para elegir si desea insertar
  • LG LGVM510 | Specification - Page 42
    Redes Sociales Redes Sociales Redes Sociales Los sitios de redes sociales como Facebook, twitter y Linkedin son nuestros principales métodos para compartir información de interés, noticias, fotos y videos. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Redes Sociales. Conecte Vincúlese a los sitios de redes
  • LG LGVM510 | Specification - Page 43
    Redes Sociales/ Web Redes Sociales/ Web G Reciba alertas de texto móviles cuando reciba mensajes, comentarios y solicitudes de amistad. G Actualice el estado en el teléfono. G Comparta lo que hace G Blogs G MySpace MI G Mensajes G Foros Twitter Twitter es una red social y un servicio de
  • LG LGVM510 | Specification - Page 44
    Desplazamiento/Desplazamiento rápido Use la punta del dedo para desplazar el contenido de la pantalla en la dirección en que mueve el dedo. La rapidez con la que mueve el dedo determina la rapidez del desplazamiento. Desplazamiento Desplazamiento es cuando se mueve alrededor del contenido de la
  • LG LGVM510 | Specification - Page 45
    Mi Cuenta Mi Cuenta El menú My Cuenta le permite manejar sus servicios de Virgin Mobile. Cargos adicionales pueden aplicarse por verificaciones de balance en un solo día. Vea www.virginmobileusa.com para detalles relacionados a los precios. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Mi Cuenta. Email + IM
  • LG LGVM510 | Specification - Page 46
    Acceder al correo electrónico Usar el correo electrónico en el teléfono es más fácil que usar varias cuentas de correo electrónico en la computadora. Inicie la aplicación para obtener un acceso instantáneo a todas las cuentas. 1. Una vez que configure el correo electrónico, toque Inicio > Menú
  • LG LGVM510 | Specification - Page 47
    Reproductor Reproductor Esto no solo le otorga acceso a música maravillosa sino que también le ofrece un lugar para escuchar y organizar la biblioteca de música. Acceder al reproductor de música G Álbums para filtrar la lista de música disponible mediante la información de su álbum. G Géneros para
  • LG LGVM510 | Specification - Page 48
    Herramientas Herramientas 1. Reloj 1.1 Alarma Le permite fijar una de cinco alarmas. A la hora de la alarma, aparecerá Alarma en la pantalla de cristal líquido y sonará la alarma. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Reloj > Alarma. 2. Toque Agregar . 3. Deslice el interruptor de la
  • LG LGVM510 | Specification - Page 49
    Herramientas 9. Toque Tipo de Vibración para seleccionar un tipo de vibración. G Toque el tipo de vibración deseado. 10. Toque Nivel de Vibración para seleccionar un nivel de vibración. G Toque la barra de vibración en el nivel que desea y después toque Hecho . 11. Toque Dormir para seleccionar un
  • LG LGVM510 | Specification - Page 50
    Herramientas 1.3 Cronómetro Le permite utilizar el teléfono como un cronómetro. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Reloj > Cronómetro. 2. Toque Comenzar para empezar, y toque Detener para detener. G Mientras mide el tiempo, toque Vuelta para ver los tiempos de vuelta. G Toque Detener
  • LG LGVM510 | Specification - Page 51
    barra al nivel de volumen que evento. desea y después toque Hecho . 9. Toque Vibration Type para seleccionar un tipo de vibración. 3. Bluetooth El Rumor Touch es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de G Toque el tipo de vibración deseada y audífonos y manos libres de Bluetooth
  • LG LGVM510 | Specification - Page 52
    Herramientas Apagar y encender Bluetooth En forma predeterminada, la función de Bluetooth del dispositivo se establece en Apagado. Al activar Bluetooth, el teléfono podrá ser "detectado" por otros dispositivos Bluetooth dentro del alcance. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Bluetooth
  • LG LGVM510 | Specification - Page 53
    Herramientas Para acceder al menú Configuración de Bluetooth: 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Bluetooth. 2. Asegúrese de que Bluetooth esté encendido. (Consulte "Activar Bluetooth:" en la página 94). 3. Establezca las opciones de Bluetooth. G Seleccione Visibilidad > Oculto,
  • LG LGVM510 | Specification - Page 54
    Herramientas Nota: debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la pantalla y las operaciones deben ser diferentes, y es posible que las funciones como transferir o intercambiar no estén disponibles en todos los dispositivos compatibles con
  • LG LGVM510 | Specification - Page 55
    Herramientas Herramientas Abrir archivos en el administrador de archivos 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Almacenamiento Masivo > Archivo Administrador. 2. Toque una carpeta. 3. Toque un archivo para abrirlo, si el formato es compatible. Opciones del administrador de archivos
  • LG LGVM510 | Specification - Page 56
    Herramientas Info. de Archivo para mostrar información acerca del archivo seleccionado como nombre, ubicación y tamaño del archivo. 4.3 Formatear Tarjeta de Memoria Al formatear una tarjeta microSD, se eliminan en forma permanente todos los archivos almacenados en ella. 1. Con la tarjeta microSD
  • LG LGVM510 | Specification - Page 57
    Herramientas 5.1.1 Llamar [Nombre] [Tipo]/ [Numero] 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Servicio de Voz > Comando de voz > Llamar [Nombre][Tipo]/[Numero]. 5.1.2 Enviar mensaje prar [Nombre][Tipo]/ [Numero] 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Servicio de Voz > Comando de
  • LG LGVM510 | Specification - Page 58
    Herramientas 5.2 Lector de Voz 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Servicio de Voz > Lector de Voz. 5.3 Memo de Voz Puede usar los servicios de voz del teléfono para grabar breves memorándums con el objeto de recordarle eventos importantes, números de teléfono o artículos de la lista
  • LG LGVM510 | Specification - Page 59
    memorándums de voz toque para elegir entre las opciones de 1. Toque > Menú Principal > (slide the memo de voz: screen up) > Tools > Voice Service > Enviar Mensaje para enviar un mensaje Voice Memo. Herramientas con un memorándum de voz adjunto. Establecer Como para asignarlo como un timbre
  • LG LGVM510 | Specification - Page 60
    6. Calculadora 6.1 Calculadora El teléfono viene con una calculadora integrada. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Calculadora > Calculadora. 2. Introduzca los números con el teclado. Toque . para introducir puntos decimales. Toque - para cambiar el valor de positivo a negativo. Despu
  • LG LGVM510 | Specification - Page 61
    Herramientas 6.3 Conversor de Unidad Le permite convertir unidades de medida. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Calculadora > Conversor de Unidad. 2. Seleccione Longitud, Área, Masa, Volumen, Temperatura o Velocidad. 3. Seleccione el tipo de unidad que conoce e introduzca el valor.
  • LG LGVM510 | Specification - Page 62
    8. Visor de Documentos Puede ver una gran variedad de documentos, por ejemplo: Word, PowerPoint, Excel y PDF. (Las extensiones de archivos compatibles son: .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx, .pdf y .txt). Para transferir archivos de documentos: 1. Conecte el teléfono a la computadora con un
  • LG LGVM510 | Specification - Page 63
    Configuración Configuración Configuración 1. Pantalla Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. 1.1 Fondo de Pantalla Permite elegir lo que desea ver en la pantalla cuando el teléfono está en el modo de espera. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Pantalla > Fondo de
  • LG LGVM510 | Specification - Page 64
    1.4 ID de Foto 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Pantalla > ID de Foto. 1.7 Notificación de Susurro 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Pantalla > Notificación de Susurro. 1.5 Tamaño de Fuente Ajuste la fuente que ve al introducir texto (por ejemplo, al usar el bloc
  • LG LGVM510 | Specification - Page 65
    Configuración 2. Volumen Le permite configurar varios valores de volumen. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Volumen. 2. Seleccione Timbre entrante, Volumen de reproducción o Pitidos de teclas. 3. Toque una barra de nivel para establecer el volumen o seleccione Silenciar todo,
  • LG LGVM510 | Specification - Page 66
    2. Seleccione Emitir un sonido por minuto, Sin Servicio, Conectar o Señal debilitada/Llamada desconectada. 3. Toque y mantenga presionado Encendido o Apagado, y deslícelo hacia la izquierda para cambiar la configuración. 3.3 Correo de Voz 3.5 Alarma/Calendario 1. Toque Inicio > Menú Principal >
  • LG LGVM510 | Specification - Page 67
    Configuración Configuración Para seleccionar el tipo de vibración: 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Vibración. 2. Seleccione Llamadas Entrantes, Correo de Voz, Mensajes, Alarma/Calendario o Vibración Táctil. Para las llamadas entrantes, puede asignar distintos tipos de vibración
  • LG LGVM510 | Specification - Page 68
    6. Info de Teléfono El menú Información del teléfono le da información concreta respecto al modelo del teléfono. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Info de Teléfono. 6.1 Número de Teléfono 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Info de Teléfono > Glosario de Iconos. 6.4
  • LG LGVM510 | Specification - Page 69
    Configuración 7. Bloquear Teléfono 7.1 Bloquear Ahora Protege el teléfono contra el uso no autorizado. Cuando se bloquea el teléfono, permanece en el modo restringido hasta que se introduce el código de bloqueo. Podrá recibir llamadas telefónicas y realizar llamadas de emergencia. Para modificar el
  • LG LGVM510 | Specification - Page 70
    8. Mandos Paternales Controles Parentales le ofrece una forma conveniente de administrar el uso y acceso inalámbrico de cualquier persona en su cuenta. Los niños usan teléfonos sofisticados para mantenerse comunicados con sus amigos y familiares, mientras usted controla el acceso a Internet, los
  • LG LGVM510 | Specification - Page 71
    Configuración Configuración 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Config.de Llamada > Auto-Contestación. 2. Toque una opción. Apagado para deshabilitar la contestación automática. Auricular para responder automáticamente las llamadas cuando el teléfono está conectado a un auricular
  • LG LGVM510 | Specification - Page 72
    Virgin Mobile, llame al servicio al cliente de Virgin Mobile mediante el servicio de revelo de telecomunicaciones (TRS, Telecommunications Relay Service) de estado marcando primero 7- 1-1. A continuación, proporcione el TRS de estado con este número: 866-727-4889. Para activar o desactivar el
  • LG LGVM510 | Specification - Page 73
    Configuración ADVERTENCIA: El departamento de llamadas de emergencia 911 de Sprint recomienda que los usuarios de TTY hagan las llamadas de emergencia por otro medio, incluidos los servicios de relevo de telecomunicaciones, los celulares analógicos y las comunicaciones por líneas fijas. Las
  • LG LGVM510 | Specification - Page 74
    12. Modo de Auricular 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Modo de Auricular. 13. Idioma(Language) Le permite utilizar el bilingüe característica de acuerdo a sus preferencia. Elegir entre Inglés y español. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Idioma(Language). 2. Toque
  • LG LGVM510 | Specification - Page 75
    Configuración Para habilitar o deshabilitar la función Ubicación del teléfono: 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Ubicación. 2. Lea la exención de responsabilidad y toque Continuar. 3. Toque Encendido o Apagado para cambiar la configuración de ubicación existente. 15. Restablecer/
  • LG LGVM510 | Specification - Page 76
    Configuración 2. Seleccione Restablecer Teléfono. 3. Si está seguro de que desea restaurar todos los valores de fábrica, seleccione Restablecer. 15.3 Borrar Cosas Utilice el menú Seguridad para borrar rápidamente todo el contenido creado o almacenado en el teléfono. 1. Toque Inicio > Menú Principal
  • LG LGVM510 | Specification - Page 77
    Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un
  • LG LGVM510 | Specification - Page 78
    Seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena
  • LG LGVM510 | Specification - Page 79
    Seguridad Seguridad investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica. Las personas con marcapasos G Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido; G No deben llevar el
  • LG LGVM510 | Specification - Page 80
    Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. tenemos: las áreas de abastecimiento de combustible (como las gasolineras), bajo cubierta en barcos, instalaciones de almacenamiento o transferencia de Aeronaves combustible o
  • LG LGVM510 | Specification - Page 81
    con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada. G La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. G Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la bater
  • LG LGVM510 | Specification - Page 82
    conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera. pueden provocarle un corto circuito al teléfono. Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando. G La función de autoprotección interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté
  • LG LGVM510 | Specification - Page 83
    puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. G No sumerja el teléfono batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. G No pinte el teléfono. G Los datos guardados en el teléfono se
  • LG LGVM510 | Specification - Page 84
    audición. Mientras más alto es el volumen, se requiere menos tiempo antes de que su audición pueda quedar afectada. Los expertos en audición sugieren que, para proteger su audición: G Limite la cantidad de tiempo que usa su teléfono o audífonos a un volumen alto. G Evite subir el volumen para
  • LG LGVM510 | Specification - Page 85
    Seguridad Uso de los audífonos con seguridad No se recomienda el uso de audífonos para escuchar música mientras opera un vehículo y es ilegal en algunas áreas. Sea cuidadoso y atento al manejar. Deje de usar este dispositivo si lo encuentra molesto o le distrae mientras opera cualquier tipo de vehí
  • LG LGVM510 | Specification - Page 86
    emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que sea peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparar, reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de
  • LG LGVM510 | Specification - Page 87
    Seguridad seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de
  • LG LGVM510 | Specification - Page 88
    de laboratorio. Sin embargo, muchos de los la exposición a largo plazo, ya que el período estudios que mostraron un desarrollo de promedio de uso del teléfono en estos tumores aumentado usaron animales que estudios fue de alrededor de tres años. habían sido alterados genéticamente o tratados
  • LG LGVM510 | Specification - Page 89
    Seguridad Seguridad interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de telé
  • LG LGVM510 | Specification - Page 90
    Todos los teléfonos que se venden en fcc.gov/oet/ rfsafety) ofrece direcciones para Estados Unidos deben cumplir con los ubicar el número de certificación de la FCC lineamientos de la Comisión Federal de en su teléfono de modo que puede Comunicaciones (FCC) que limitan las encontrar el nivel
  • LG LGVM510 | Specification - Page 91
    Seguridad estandarizada mejore notablemente la consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/kg (o miliwatts
  • LG LGVM510 | Specification - Page 92
    Algunos grupos patrocinados por otros the Advancement of Medical Instrumentation, gobiernos han aconsejado que se desaliente AAMI). El borrador final, un esfuerzo conjunto el uso de teléfonos inalámbricos del todo de la FDA, los fabricantes de dispositivos para los niños. Por ejemplo, el
  • LG LGVM510 | Specification - Page 93
    , sea sensato y tenga presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de teléfonos, entre las que se
  • LG LGVM510 | Specification - Page 94
    2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios conducción. La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición así como un tráfico denso. Como conductor, su principal
  • LG LGVM510 | Specification - Page 95
    Seguridad Seguridad consejo: marque unos cuantos números, compruebe la carretera y los espejos y, a continuación, siga marcando. 7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que le distraen e
  • LG LGVM510 | Specification - Page 96
    Seguridad llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia. Las sugerencias que aparecen arriba se ofrecen como lineamientos generales. Antes de decidir si usar su dispositivo móvil mientras opera un vehículo, se
  • LG LGVM510 | Specification - Page 97
    Seguridad biológicos de la energía de RF. El límite de ha sido diseñado para funcionar en exposición para los teléfonos móviles múltiples niveles de potencia para usar sólo inalámbricos emplea una unidad de medida la potencia requerida para llegar a la red, conocida como la Tasa de Absorción
  • LG LGVM510 | Specification - Page 98
    éfono cuando se probó para ser usado en el oído es de 1.1 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario es de 0.636W/kg. Si bien pueden existir diferencias entre niveles de SAR de diversos teléfonos y en Para buscar información correspondiente a un
  • LG LGVM510 | Specification - Page 99
    Seguridad estándar incluye un margen sustancial de implantes cocleares), los usuarios pueden seguridad para dar una protección detectar un ruido de zumbido, murmullo o adicional al público y para tomar en cuenta chirrido. Algunos dispositivos auditivos son cualquier variación en las mediciones
  • LG LGVM510 | Specification - Page 100
    sus necesidades personales. Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones. Una suma de 6
  • LG LGVM510 | Specification - Page 101
    Seguridad tiene por objeto ser sinónimo de la marca UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones (ATIS). Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la FCC. El procedimiento de clasificación y medición HAC
  • LG LGVM510 | Specification - Page 102
    5.6Wh Lithium-Ion Polymer Battery ● ● CONSULTE LA GUIA DEL USUARIO ● REFER TO USER'S GUIDE ● CONSULTE O MANUAL DO USUARIO ● REPORTEZ -VOUS AU GUIDE DE L'UTILISATEUR MToaddiespinosKeoorfepar/oFpaebrrlyicRadecoynclainCg onruemiabe/ rF:a1br-i8c0ad0 o- 8e2n2C- 8or8e3a7 NOM NYCE SBPP0027402 SPM
  • LG LGVM510 | Specification - Page 103
    . contado a partir de la fecha de (5) A solicitud de LG, el consumidor adquisicion del producto. El periodo debera aportar informacion aceptable del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor
  • LG LGVM510 | Specification - Page 104
    limitativa, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular. (7) Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte
  • LG LGVM510 | Specification - Page 105
    de limitación de daños incidentales o seguridad de todo dato o información de consecuenciales, o las limitaciones sobre la ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de duración de la garantía implícita, de modo modo de evitar una pérdida permanente de que es posible que estas limitaciones o esa
  • LG LGVM510 | Specification - Page 106
    Seguridad Unidos: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer
  • LG LGVM510 | Specification - Page 107
    Índice 106 Índice 123 10 Consejos de Seguridad para Conductores 92 A Acceso rápido a funciones prácticas 26 Accesorios 101 Actualización de la FDA para los consumidores 84 Alertas Virgin 32 Almacenamiento Masivo 53 B Bienvenidos 10 Bloc de Notas 60 Bloquear Teléfono 68 Bluetooth 50 C Calculadora
  • LG LGVM510 | Specification - Page 108
    R Redes Sociales 41 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos 98 Reloj 47 Reproductor 46 Restablecer/Borrar 74 V Vibración 65 Videocámara 37 Visor de Documentos 61 Volumen 64 W Web 42 S Seguridad 76 Servicio de Voz 55 T Timbres
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
ESPAÑOL
MANUAL DEL USUARIO
Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono. Guárdelo para
consultarlo en el futuro.
Rumor Touch