LG LGVX5500 Owner's Manual

LG LGVX5500 Manual

Get LG LGVX5500 PDF manuals and user guides View all LG LGVX5500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LGVX5500 manual content summary:

  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 1
    Guía del Usuario VX5500 TELÉFONO PARA MENSAJERÍA
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 2
    use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. G No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo: en los aviones) VX5500 1
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 3
    de corriente. No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. G No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. G No desarme el teléfono. 2 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 4
    G Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono (como los tapones de hule, del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.) Esto podría causar de incendio. G Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros . VX5500 3
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 5
    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez . . . . .19 Carga de la batería 19 Carga con USB 19 Protección de la temperatura de la batería 19 Nivel de carga de la batería 20 Potencia de la se 33 2.4 Álbum En Línea 34 3. Juegos 35 4. Internet Móvil 35 5. Navegar y Descargar 38 4 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 6
    Contacto 53 3. Grupos 54 4. Marcado Rápido 55 5. In Case of Emergency (ICE) . . . .55 6. Mi Tarjeta 5. Ver Cronómetro 59 PROG/HERR 60 1. Mi Verizon 60 2. Herramientas 60 2.1 Comandos de Voz 60 2.1.1 62 2.1.5 Contactos
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 7
    95 Funcionamiento del teléfono . . . . .95 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 96 Manejo 96 Dispositivos Electrónicos 96 Marcapasos 96 Aparatos para la sordera 97 6 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 8
    ) de la FCC para los dispositivos inalámbricos 119 Accesorios 122 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 123 Glosario 126 Terminología 126 Siglas y abreviaturas 127 Índice 129 VX5500 7
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 9
    VX5500, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code marcas por parte de LG Electronics se hace Support -> Phones & Devices -> seleccione el modelo de su teléfono -> luego seleccione Equipment Guide. 8 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 10
    . Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo según las reglas de la FCC. VX5500 9
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 11
    /IS-707-A CODEC de voz Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición (gpsOne) Datos de paquete de alta velocidad 10 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 12
    Detalles Técnicos El VX5500 es un teléfono totalmente digital que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): Servicios Celulares . como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con las directrices de la FCC y estos estándares internacionales. VX5500 11
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 13
    accesorios que no puedan mantener una distancia de 2 cm (0.78 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de exposición a guía del usuario, el término "antena" se referirá a la antena interna). 12 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 14
    de Comandos de Voz 11. Puerto para cargador y accesorios 12. Tecla de prefijo de llamada internacional Verizon Wireless 13. Lente de la Cámara 14. Pantalla LCD frontal 15. Tecla suave Derecha 16. instrucción. El esquema del menú del manual del usuario está basado en el estilo predeterminado "Lista
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 15
    cubriendo el borde inferior, podría dificultar que la antena reciba una señal clara, lo cual afectará la calidad de la llamada de voz. 14 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 16
    ndola hacia abajo seguido por la flecha indicadora. Alinee la batería con los terminales en la parte superior del teléfono. Alinee la cubierta de la batería luego de deslizarla a la derecha y retírela. Utilice la apertura en la parte superior de la batería para levantar la batería. VX5500 15
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 17
    4. Borradores 5. Bzn Msjs Voz 6. IMMóvil 7. Correo Elect 8. Chatear CONTACTOS 1. Nuevo Contacto 2. Lista de Contactos 3. Grupos 4. Marcado Rápido 5. In Case of Emergency 6. Mi Tarjeta de Nombre CORREO ELECT IMMÓVIL MIS TIMBRES LLAMAS.RECNTES 1. Perdidas 2. Recibidas 3. Marcadas 4. Todas 5. Ver Cron
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 18
    PROG/HERR 1. Mi Verizon 2. Herramientas 1. Comandos de Voz 2. Calculadora 3. Ez Sugerencia 4. Calendario 5. Reloj Despertador 1. Alarma 1 2. Alarma 2 3. Alarma 3 6. Cronó 5. Restablecer Implícito 6. Restaurar teléfono 8. Selección de Sistema 9. Seleccionar NAM 7. Programación de Llamada VX5500 17
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 19
    usuario pueden ser distintos de su teléfono en función del software del teléfono. Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 18 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 20
    cargador del teléfono y el otro extremo en una toma de corriente. AVISO Por favor asegurese de que el logo de LG este mirando hacia abajo antes de insertar el cargador o cable USB en el puerto para cargador de su teléfono. 2. El tiempo de carga varía según el nivel de la bater
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 21
    primera vez Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de LCD. Cuando disminuya el nivel de carga de la batería, el sensor de encienda. Apagar el teléfono 1. Mantenga oprimida hasta que se apague la pantalla. 20 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 22
    . G Abrir la tapa y presionar la tecla de función derecha [Ignorar] para finalizar la llamada o derivarla directamente al correo de voz. 2. Oprima para finalizar la llamada. VX5500 21
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 23
    que indican el estado del teléfono. Para ver el glosario de iconos, vaya a MENÚ -> PROG/HERR -> Información de Teléfono -> Glosario de Iconos. 22 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 24
    Comandos de Voz y siga las indicaciones. NOTA También se pueden iniciar los Comandos de Voz con la tecla designado de su dispositivo Bluetooth®. Compruebe el manual del dispositivo Bluetooth® para obtener más instrucciones. VX5500 23
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 25
    campo de texto, toque la Tecla suave Izquierda para mostrar los modos de texto. T9 Palabra/ Abc/ ABC/ 123/ Símbolos/ Texto Rápido/ T9 Word 24 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 26
    cifra de Marcado Rápido. G Use el teclado y oprima . G Use la tecla direccional para desplazarse hasta el dígito de Marcado Rápido y oprima . 6. Oprima Sí, y oprima para guardar. VX5500 25
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 27
    la Tecla suave Izquierda [Grdr]. 5. Elija Nuevo Contacto/ Actualizar Existente. 6. Elija un tipo de número teléfonico Móvil 1/ Casa/ Trabajo/ Móvil 2/ Fax. 26 VX5500 7. Continúe introduciendo el número como una entrada de contacto según sea necesario. Agregar otro número de teléfono En el modo de
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 28
    [Corregir]. 3. Use la tecla direccional para desplazarse hasta el número y toque la Tecla suave Derecha [Opciones]. 4. Oprima Espera o 2-Seg Pausa. 5. Introduzca los número(s) adicionales y oprima . VX5500 27
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 29
    el número con el Marcado rápido, y oprima [CRRGR]. 4. Toque la Tecla suave Derecha [Opciones]. 5. Oprima Rápido. Borrar Marcado 6. Oprima Sí. 7. Oprima para actualizar el contacto. 28 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 30
    (# BAL), 98 (# MIN), y 99 (# PMT). A diferencia de marcación rápida 1, éstas se pueden cambiar si así lo desea. NOTA 411 no está disponible para ajustar o quitar. VX5500 29
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 31
    , hiphop y mucho más. Acceso y Opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro de Medios. 3. Oprima Melodías y Tonos. 4. Seleccione un submenú oprimiendo el número que corresponda al submenú. 30 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 32
    Ú]. 2. Oprima Centro de Medios. 3. Oprima Melodías y Tonos. 4. Oprima Mis Sonidos. 5. Oprima Grabar Nuevo y oprima para empezar a grabar, y oprimalo de nuevo para terminar de grabar. VX5500 31
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 33
    diversos FOTO (imágenes) para Mis Fotos. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro de Medios. 3. Oprima Fotos. 4. Oprima Fotos. Obtén Nuevas 5. Oprima Obtén Nuevas Aplicacións. 32 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 34
    oprima [VER] luego oprima la tecla suave derecha [Opciones] para acceder a opciones extras de edición como: Editar le permite realizar zoom, girar y recortar la fotografía. VX5500 33
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 35
    que se encuentra en el lado derecho del teléfono. Y luego oprima las teclas laterales de volumen en el lado izquierdo del teléfono. 34 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 36
    . Elija el software que desea en la lista que se presenta en pantalla. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro de Medios. 3. Oprima Juegos. 4. Oprima [Obtén Nuevas Aplicaciones]. VX5500 35
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 37
    acceder a noticias, deportes, información del clima y correo electrónico desde su dispositivo inalámbrico Verizon. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para mover rápidamente el cursor hacia arriba y hacia abajo en la pantalla actual. 36 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 38
    que introduzca texto, el método actual de entrada de texto aparece sobre la Tecla suave Derecha como abc, Sim, 123, Emoticons ó word. Para cambiar el modo de introducción, toque la Tecla suave Derecha . Para mbolo. Oprima y mantenga oprimida para borrar completamente el campo de entrada. VX5500 37
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 39
    se garantiza que la información sea exacta ni completa; para la prestación del servicio, se utilizará la información acerca de la ubicación del dispositivo. 38 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 40
    6. Extra 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro de Medios. 3. Oprima Extra. 4. Oprima Obtén Nuevos Aplicacións. VX5500 39
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 41
    ón (Mensaje). Éstos dependen del tipo de mensaje que desea enviar. También puede adjuntar archivos a los mensajes, entre otros, imágenes, sonidos y tarjetas de nombre. 40 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 42
    de Nombre o Dirección de Contactos. Copiar Text Le permite copiar texto. Pegar Le permite pegar el texto que copió por última vez en otro campo. VX5500 41
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 43
    suave Izquierda [Hecho]. NOTA La función de Dirección permite el envío múltiple de hasta 10 direcciones en total. 8. Finalice el mensaje según sea necesario. 42 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 44
    el campo A resaltado, toque la Tecla suave Derecha [Añadir]. 2. Seleccione las opciones que desea personalizar. De Contacto/ De Llamas. Recntes/ Grupos/ Álbum En Línea/ A Contactos VX5500 43
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 45
    resaltado, toque la Tecla suave Derecha [Opciones]. 2. Seleccione las opciones que desea personalizar. Avance/ Guardar Como Borrador/ Añadir Diapositiva/ Prioridad/ Elimn Sonido/ Cancelar Mensaje 44 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 46
    Tecla suave Izquierda [Cntctos]. Use para seleccionar Mi Tarjeta de Nombre/ De Contactos. 11. Use la Tecla de direccional para resaltar Asunto y escribar el asunto. VX5500 45
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 47
    mensajes recibidos alfabéticamente o por fecha. Administrar Entrada Le permite administrar sus mensajes. Info. Mensaje Le permite comprobar la información de los mensajes recibidos. 46 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 48
    . Añadir A Contactos Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada, la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje. VX5500 47
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 49
    la dirección del mensaje. Administrar Borradores Borra todos los mensajes almacenados en Borradores. Referencia de iconos de mensaje TXT de borrador Preparar Foto/Video 48 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 50
    sesión del navegador Web móvil. 4. Desplácese hasta un proveedor de correo electrónico y oprima . 5. Inicie sesión o ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña. VX5500 49
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 51
    , 123/ T9 Word. 2. Grdr Autmtc Envdo (Encendido/ Apagado/ Preguntar) Con esta función activada, los mensajes se guardan automáticamente en Enviados cuando se transmiten. 50 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 52
    mostrar, editar y agregar frases de texto. Estas frases cortas le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes. 9. Bzn Msjs Voz # Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de hacer o editar una firma para enviarla automáticamente con sus mensajes. VX5500 51
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 53
    / Borrar Enviado/ Borrar Borradores/ Borrar Todo 3. Oprima para borrar los mensajes seleccionados. 4. Oprima para confirmar la operación de borrado. Aparece un mensaje de confirmación. 52 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 54
    Contacto/ Borrar/ Nuevo Mensaje de TXT/ Nuevo Mensaje de Foto/ Nuevo Mensaje de Voz/ Fijar como Contacto ICE/ Llamada/ Borrar Todo/ Enviar Tarjeta de Nombre VX5500 53
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 55
    seleccionar uno de los siguientes: Nuevo Mensaje de TXT / Nuevo mensaje de Foto / Nuevo mensaje de Voz / Renombrar / Borrar / Añadir / Enviar Tarjeta de Nombre 54 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 56
    tecla direccional para resaltar el Contacto y oprima . 6. Oprima [Sí]. Aparece un mensaje de confirmación. 5. In Case of Emergency (ICE) Le permite que usted almacene el nombre, los números de teléfono y la otra para ingresar la información que no esté guardada en la lista de contactos. VX5500 55
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 57
    especificado. Ingreso de su información personal ICE 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Contactos. 3. Oprima In Case of Emergency. 4. Use la tecla direccional para resaltar Info Personal, y oprima . 5. Use la tecla . NOTA Puede enviar su tarjeta de nombre con la Tecla suave Derecha [Opciones]. 56 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 58
    agregan nuevos números al principio de la lista y las entradas más antiguas se eliminan de la parte inferior de la lista. 1. Perdidas Le permite ver la lista de llamadas ausente; hasta 90 para resaltar una entrada, y G Oprima para abrir la entrada. G Oprima número. para llamar al VX5500 57
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 59
    [MENÚ]. 2. Oprima Llamas. Recntes. 3. Oprima Todas. 4. Use la tecla direccional para resaltar una entrada, y G Oprima para abrir la entrada. G Oprima número. para llamar al 58 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 60
    . 6. Restaure todos los relojes registrados tocando la Tecla suave Derecha [Rest Tod] sí desea restaurarlos. NOTA Total de Llmdas y Contr Datos Vda no pueden ser reajustados. VX5500 59
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 61
    del dispositivo o otro servicio disponible. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Mi Verizon. 2. Herramientas Las herramientas de su teléfono incluyen un Comandos de Voz, Calculadora, Ez Sugerencia Controle la sensibilidad como Rechazar Más/ Automático/ Rechazar Menos. 60 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 62
    del Contacto. 2.1.3 Ir a El comando "Ir a" accede rápidamente a cualquiera de los menús del teléfono directamente (por ejemplo, 'Ir a Calendario') y ofrece indicaciones u opciones adicionales. VX5500 61
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 63
    / Crear Nuevo/ Borrar/ Modificar 2.1.6 Mi Verizon El comando "Mi Verizon" le proporciona acceso directo a la información de su cuenta Verizon Wireless. 2.1.7 Ayuda Proporciona lineamientos generales para ] para el resultado. NOTA Para insertar un decimal, oprima . Para insertar ±, oprima . 62 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 64
    día agendado. A izquierda : día anterior A derecha : día siguiente A arriba : semana anterior A abajo : semana siguiente 6. Toque la Tecla suave Izquierda [Añadir]. 7. Introduzca un asunto, luego desplácese hacia abajo. VX5500 63
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 65
    sus opciones. 8. Oprima [GRDR] después de configurar todos los campos de Alarma según lo necesite. NOTA También puede abrir la tapa y seleccionar Posponer o Descartar. 64 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 66
    otra vez para ampliar la ciudad y ver los datos de fecha y hora. NOTA Con la Tecla suave Izquierda [Fije DST], establezca el horario de verano. VX5500 65
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 67
    suave Izquierda para cambiar el modo de introducción de texto. 7. Después de escribir la nota, oprima para guardarla. 3. Menú de Bluetooth® El VX5500 es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de Auricular, Manos Libres, Acceso a agenda telefónica y Push de Objeto para vCard y vCal
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 68
    kit de coche manos libres, consulte www.verizonwireless.com/ bluetoothchart en el sitio Web inalámbrico Verizon. G ACCESSO A AGENDA TELEFÓN...: Permite la compartición de su tarjeta de nombre, entradas de Si Bluetooth® está desactivado, se le pedirá que lo encienda. Resalte Sí y oprima . VX5500 67
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 69
    una conexión inalámbrica Bluetooth® (ni conectado ni emparejado). Cuando su dispositivo VX5500 busca un dispositivo de audio Cuando su dispositivo VX5500 busca una PC Cuando su dispositivo VX5500 busca un PDA Cuando su dispositivo VX5500 busca otro dispositivo de teléfono Cuando su dispositivo
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 70
    G Referencias de iconos al estar conectado correctamente Cuando unos audífonos sólo monoaurales están conectados con su dispositivo VX5500 Encendido Le permite activar o desactivar la alimentación de Bluetooth®. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Menú de Bluetooth. 4. Toque la Tecla
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 71
    Bluetooth® en el rango de alcance pueden buscar su dispositivo. Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono VX5500 puede admitir. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Menú de Bluetooth. 4. Toque la Tecla suave Derecha [Opciones]. 5. Oprima Perfiles Soportados
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 72
    contacto para enviar cualquier otro dispositivo hasta 1000 contactos. G Obtener tarjeta de nombre: Puede obtener información de la tarjeta Mi nombre del teléfono emparejado. VX5500 71
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 73
    [MENÚ]. 2. Oprima la Tecla Direccional Para obtener acceso al menú Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Sonidos. 4. Oprima Sonidos de Llamada. 5. Oprima Timbre de Llamada. 72 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 74
    Emergencia. 6. Cada menú del sonido de la alarma tiene las opciones siguientes. Tono/ Vibrar/ Recordatorio Para Timbre de Emergencia las opciones son: Alertas/ Vibrar/ Desactivado VX5500 73
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 75
    teléfono para que haga sonar un tono cuando el teléfono se enciende y apaga. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Sonidos. 74 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 76
    Ú]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Aviso. 5.1.1 Personal Aviso 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Aviso. 5. Oprima Personal Aviso. VX5500 75
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 77
    Segundos/ Siempre Encendido/ Siempre Apagado G Luz de Pantalla Frontal: 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos 2. Teclado: 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Encendido/ Siempre Apagado 76 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 78
    para desplazarse hasta un valor, y oprima . Clásica/ Urbano/ Negro NOTA Oprima la tecla izquierda [Avance] para una vista previa del tema seleccionado de pantalla. VX5500 77
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 79
    . 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Tipo de Fuente. 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta una opción, y oprima . VZW Font/ LG Edge/ LG Script NOTA La fuente seleccionada puede ser vista en la parte de abajo de la pantalla. 78 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 80
    direccional para resaltar una opción y luego oprima . NOTA Presione la tecla de función izquierda [Avance] para tener una vista previa del formato de reloj seleccionado. VX5500 79
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 81
    directo que desea configurar. Atajo 1/ Atajo 2/ Atajo 3/ Atajo 4 7. Oprima para mostrar los accesos directos existentes. Use la tecla direccional para seleccionar uno y luego presione . 80 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 82
    . Para Reproducción de Audio, elija Altavoz/ Auricular. Para Tiempo Agotado, elija 5 segundos/ 10 segundos. Alerta de Llamada Sólo Timbre/ ID de llamador + Timbre/ Repetir Nombre VX5500 81
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 83
    admiten la función Ubicación activada (como Chaperone). 6.6 País Actual El menú País actual le permite seleccionar su ubicación actual. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 82 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 84
    éfono o Llamadas & Servicios. 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 9 Para confirmar, se le pedirá que introduzca otra vez el nuevo código de bloqueo. VX5500 83
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 85
    [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Bloqueo de teléfono. 84 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 86
    . 7. Oprima después de leer el mensaje de advertencia. 8. Seleccione Revertir presionando . Aparece brevemente un mensaje de confirmación antes de que el teléfono se restaure. VX5500 85
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 87
    /Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Selección de Sistema. 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima . Sólo Base/ Automático 86 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 88
    ámetros deseados. NOTA La Auto con Manos libres está disponible sólamente cuando cualquier dispositivo externo está conectado con su teléfono o el altavoz está encendido. VX5500 87
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 89
    un mensaje de explicación. 5. Oprima para continuar. 6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima . TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada 88 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 90
    Los usuarios envían y reciben sin tener equipo TTY. Conexión de un equipo TTY y un terminal 1. Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del terminal (Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector para audí requiere de un operador TTY Apagada transmisión de voz, recepción de voz VX5500 89
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 91
    [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Llamada. 4. Oprima Privacidad de Voz. 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima . Encendido/ Apagado 90 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 92
    .UU.). Se reemplaza el código '+' por el prefijo IDD para China. El usuario introduce: +1-201-5555555, Marcado asistido lo cambia por: 00-1-201-555-5555 VX5500 91
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 93
    [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Memoria. 4. Use la tecla direccional para seleccionar el tipo de almacenamiento de archivos en el teléfono VX5500 y luego presione para ver la memoria utilizada. Uso de la memoria/ Mis Fotos/ Mis sonidos 9. Información de Teléfono Le da información concreta
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 94
    ón de software y las funciones más actualizadas, sin necesidad de dirigirse una tienda de comunicaciones Verizon Wireless para hacer las actualizaciones. Usted puede recibir automáticamente una notificación de que hay llamadas, ni siquiera al número de emergencia, ni mensajes de texto. VX5500 93
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 95
    PROG/HERR Actualización manual 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Información y obtener información sobre la última actualización satisfactoria. Por otra parte, puede presionar Verificar nuevo para averiguar si hay alguna nueva actualización de de función derecha Quit. 94 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 96
    . Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. VX5500 95
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 97
    éfono esté encendido; G No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. G Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al 96 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 98
    el teléfono antes de abordar una aeronave. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones, apague el teléfono VX5500 97
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 99
    gas de petróleo licuado (como propano o butano), áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas (como granos, polvo o polvo metálico) y cualquier otra área en la que normalmente sería recomendable que y se infla la bolsa de aire, pueden producirse graves lesiones. 98 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 100
    ágase rápidamente de las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales. G El uso de las baterías por parte de niños debe hacerse bajo supervisión. G Evite dejar caer el teléfono o la batería. Ei el teléfono la inspeccionen. G Debe implementarse, al meno, uno de los métodos de VX5500 99
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 101
    reciclada. G La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. G Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y 100 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 102
    sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. G Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de fono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética. VX5500 101
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 103
    en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado. G El con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena da llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. G No pinte el teléfono. G cables están protegidos y no están en contacto con la antena innecesariamente. 102
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 104
    el ruido ambiental. • Limite la cantidad de tiempo que escucha. Mientras el volumen aumenta, se requiere menos tiempo para que su oído pueda ser afectado. VX5500 103
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 105
    Washington, DC 20201 Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-3564674)* Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/no ise/default.html* *Sólo disponible en inglés. 104 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 106
    emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que sea peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos VX5500 105
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 107
    reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en EE.UU. 106 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 108
    . 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado? La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios VX5500 107
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 109
    ? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que utiliza teléfonos inalámbricos efectivamente proporcionaría algunos de los datos necesarios. 108 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 110
    salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el U.S. National Toxicology Program (Programa nacional de toxicología de EE.UU.) y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse de información pública sobre temas de EMF. La FDA y la Asociación de VX5500 109
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 111
    de la FCC para exposición a RF de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una Tasa de absorción específica (Specific Absorption Rate, SAR) de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de la FCC es consistente con los está de cada modelo de teléfono. El sitio Web de la FCC (http://www. 110 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 112
    medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un telé al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el VX5500 111
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 113
    inalámbricos. 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los ón para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia cient
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 114
    teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores. El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica ( gina Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cellphones/) VX5500 113
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 115
    teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores. Cuando conduzca un coche, la conducción es sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 116
    con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop, en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en VX5500 115
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 117
    que precisen de atención, pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono 116 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 118
    Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales del gobierno de EE.UU. Estos límites son parte de unos lineamientos generales y establecen los niveles permitidos VX5500 117
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 119
    con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant (Mostrar subvención) de http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar la ID 118 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 120
    compatibles con los aparatos para la sordera. El objetivo de la Ley HAC es asegurar un acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con discapacidades auditivas. Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición (aparatos
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 121
    inalámbrico se suman. Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal. Una suma de 6 se considera como la de mejor uso. 120 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 122
    /learn/ce llphonetech.asp Orden de compatibilidad con aparatos para la audición de la FCC http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_publ ic/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf VX5500 121
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 123
    de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadores Cargador de coche Baterías Cable del USB 122 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 124
    todas las provincias canadienses. (4) La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion, costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta , negligencia, VX5500 123
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 125
    de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garantía limitada. LG puede, a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicaci
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 126
    visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía. VX5500 125
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 127
    de acceder a una gran variedad de software, información, música, vídeos y más, e incluso descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon. La tecnología inalámbrica Bluetooth® Tecnología empleada para permitir que los teléfonos celulares, computadoras y otros dispositivos personales se
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 128
    élites, computadoras y receptores capaces de determinar la latitud y longitud de un receptor determinado en la Tierra. La posición se calcula usando el tiempo y la distancia. VX5500 127
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 129
    ñales eléctricas. Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos como voz o traducir la voz en caracteres y mostrarlos en la TTY. 128 VX5500
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 130
    71 Aviso 75 B Borradores 48 C Calculadora 62 Calendario 63 Carga con USB 19 Carga de la batería 19 Chatear 50 Comandos de Voz 23, 60 Iconos de pantalla 22 Id. de quien llama 23 Idioma 82 IMMóvil 49 In Case of Emergency (ICE) 55 Información al consumidor sobre la SAR 117 Información de VX5500 129
  • LG LGVX5500 | Owner's Manual - Page 131
    Llamada 72 T Tamaño de Fuente 79 Todas 58 Tonos DTMF 91 U Ubicación 82 V Ver Cronómetro 59 Versión SW/HW 93 Volumen Maestro 72 130 VX5500
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
Guía del Usuario
TELÉFONO PARA MENSAJERÍA
VX5500