Home » LG Manuals » Mobile Phones » LG LGVX7000 » Manual Viewer

LG LGVX7000 Owner's Manual (Español)

LG LGVX7000 Manual

View all LG LGVX7000 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LGVX7000 manual content summary:

LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 1
MMBB0111201(1.0) H VX7000 User Guide Manual del usuario VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 2
de mensaje 31 Agregar o cambiar la imagen de identificación 32 Adding or Changing the Emaill 32 Agregar marcado rápido 33 Agregar marcado por voz 33 VX7000 1
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 3
47 LLAMAS. RECNTES 49 Ausente 50 Recibidas 50 Marcadas 51 Todas 51 Ver Temporizador 52 Contador KB 52 CONFIG/HERRAM 53 Herramientas 53 Calendario 54 2 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 4
Contraste Delantero 62 Papel Tapiz 63 Temas Pantalla 63 Letras 63 Anim.Enc/Apag 63 Sistema 64 Red 64 Selec Sistema 64 Fijar NAM 65 VX7000 3
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 5
75 Foto ID 75 MENSAJERÍA 76 Nvo Mens Txto 78 Aspectos básicos del envío de mensajes 78 Personalización de los mensajes con las opciones . . . 79 4 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 6
Mens Foto 96 Aspectos básicos del envío de mensajes 96 Personalización de los mensajes con las opciones . . . 97 Galería Fotos 98 Gelería Películas 99 VX7000 5
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 7
Patent Portfolio Licence 121 10 Consejos de Seguridad para Conductores 122 Información al consumidor sobre la SAR 124 Accesorios 126 Información de la garantía 128 6 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 8
Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular VX7000, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA). Junto con las muchas funciones avanzadas del
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 9
incluida aquélla que pueda provocar un funcionamiento incorrecto. Detalles técnicos EL VX7000 es un teléfono de banda doble que funciona en las dos servicios celulares a 800 MHz y Servicios de comunicación personal (Personal Communication Services, PCS) a 1.9 Ghz. La tecnología CDMA usa una función
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 10
IS-707-A Description CDMA Dual-Mode Air Interface 14.4kbps radio data comm. Speech CODEC Async Data and Fax Short message service Packet Data Position Determination Service (gpsOne) High Speed Packet Data battery life is twice as long as IS-95. High-speed data transmission is also possible. VX7000 9
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 11
y la parte posterior del teléfono y que no se hayan probado para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiofrecuencias de la FCC. 10 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 12
ñada entra en contacto con la piel, puede producirse una pequeña quemadura. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena. VX7000 11
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 13
quido 4. Conector del auricular 5. Tecla suave izquierda 6.Tecla Clear 7. Teclas lateral 8. Tecla SEND 9. Tecla de marcado por voz 10. Mod. de manerae 12 VX7000 Cámara 11. Tecla suave derecha 12. Teclas de navegación 13. Tecla de Cámara 14.Tecla END/ POWER 15. Teclado alfanumérico 16. Tecla de modo
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 14
el menú de configuración de funciones. 6. Tecla Clear Presiónela para borrar un espacio o un carácter. Manténgala presionada para borrar palabras completas. 7. Teclas lateral Úselas para ajustar el volumen del función de bloqueo manteniéndola presionada unos 3 segundos. 17. Micrófono VX7000 13
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 15
Reloj 1. Alarma 1 2. Alarma 2 3. Alarma 3 4. Alarm Rápida 3. Reloj Universal 4. Nota 5. Calculadora 6. Ez Sugerencia 2. Sonidos 1. Volumen 2. Sonido Llamdas 1. Timbrado Llamdas 2. Vibración Llamada 3. Sonidos Alerta 1. Foto 2. Texto 14 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 16
Llamada 1. Opciones Cont 2. Auto Reintent 3. Modo TTY 4. Marcar 1 Toque 5. Privacidad 6. Volumen Automático 7. Config Datos 8. Servicios Voz 9. Tonos DTMF 6. Formato Reloj 7. Timbrado ID 8. Foto ID VX7000 15
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 17
con la batería en su sitio o la batería sola. ¡Advertencia! Use únicamente el cargador de escritorio que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador (de escritorio) distinto del que viene incluido con el VX7000 puede dañar el teléfono o la batería. 1. Conecte el terminal redondeado
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 18
Encender el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa, como el adaptador del encendedor del auto, o a un kit de manos libres para automóvil. 2. Presione durante unos segundos hasta que se encienda la pantalla de cristal líquido
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 19
la señal es mala, trasládese a un sitio abierto. Si está en un edificio, la recepción puede ser mejor cerca de una ventana. 18 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 20
la batería. Indica el nivel de carga de la batería. SSL TTY. Sesión de datos Modo de vibración Sólo alarma Todo apagado Llamadas perdidas Agenda VX7000 19
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 21
la tecla suave derecha Ignorar cuando el teléfono está sonando, se da por finalizada la llamada. 2. Presione para dar por terminada la llamada. 20 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 22
rápida del modo de cortesía 1. Presione para pasar al modo silenciar todo o al modo normal. Modo de bloqueo Use el modo de bloqueo para evitar que otras personas puedan usar el teléfono. Al fijarse el modo de bloqueo, la voz de usted, pero le permite a usted escuchar a la otra persona. VX7000 21
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 23
Cancelación rápida del silencio 1. Oprima otra vez la tecla suave izquierda . Ajuste rápido del volumen Use las teclas laterales para ajustar el volumen del auricular y del timbre. La tecla superior aumenta el llamada en espera. 2. Presione de nuevo para alternar entre llamadas. 22 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 24
comando de voz grabado. NOTA: para grabar comandos de marcaciÛn por voz, consulte la secciÛn de adiciÛn de marcaciÛn por voz en la p·gina 32. VX7000 23
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 25
palabras que coincidan. Espacio: Presione para dar por terminada una palabra e introducir un espacio. Clear: Presiónela para borrar un solo espacio o carácter. Manténgala presionada para borrar palabras. Puntuación: En modo de T9, presione para insertar puntuación en una palabra y dar por terminada
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 26
Text Input Modes Hay cinco modos de introducir texto, números, caracteres especiales y signos de puntuación. En un campo de entrada de texto, al ón. Hay 38 caracteres especiales, incluido "SP", que introduce un espacio y "LF" que fuerza al texto para que pase a la siguiente línea. VX7000 25
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 27
entrada de texto Abc (Multi toques) 1. Presione la Tecla suave derecha para pasar a modo Abc. 2. Presione para cambiar a Bloqueo de mayúsculas ABC. 3. Presione . Aparece LG. 26 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 28
o la Tecla suave izquierda Anter para ver los 12 símbolos anteriores. 3. Use para resaltar el carácter especial que desea insertar y presione para seleccionarlo. 4. Presione la Tecla suave por terminada una palabra e introducir un espacio. 4. Presione . Aparece Ball vie office. VX7000 27
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 29
pasar al modo T9 para agregar la palabra Áñp a la base de datos T9. 4. Presione para borrar la palabra existente. 5. Presione . Aparece Cms. 6. Presione . Aparece Áñp. 28 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 30
que desee guardar. 2. Oprima la tecla suave izquierda [Guar]. 3. Use para seleccionar Guardar Nueo Contcto o Actualizar Contacto Existente y presione . 4. Use para seleccionar una Etiqueta y presione . Móvil 1 / Casa / completa, presione para volver a la pantalla de Menú principal. VX7000 29
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 31
No Grupo y presione la tecla suave izquierda [Fijar]. 4. Use para seleccionar el Grupo y presione . No Grupo / Familia / Amigos / Colegas / Negocio / Escuela 5. Presione para seguir modificando la entrada de Contacto. NOTA: Puede cambiar el nombre del grupo, y agregar o borrar grupos. 30 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 32
use para resaltar 2. Presione la tecla suave izquierda [Edit]. 3. Use para resaltar Timbrado y presione la tecla suave izquierda [Fijar]. 4. Use use 2. Presione la tecla suave izquierda [Edit]. 3. Use para resaltar Mens Timbrado y presione la tecla suave izquierda [Fijar]. 4. Use para
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 33
y use 2. Presione la tecla suave izquierda [Edit]. 3. Use para resaltar Foto y presione la tecla suave izquierda [Fijar]. 4. Use para derecha para resaltar una entrada. [Contacto] y use 2. Presione la tecla suave izquierda [Edit]. 3. Use para resaltar Correo Electró 1 o Correo Electr
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 34
Oprima la Tecla suave derecha para resaltar una entrada. [Contacto] y use 2. Presione la tecla suave izquierda [Edit]. 3. Use para resaltar el número de teléfono para el que quiere configurar de Marcado por voz. 7. Presione Contacto. ara seguir modificando la entrada de VX7000 33
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 35
suave izquierda [Guar]. 3. Use . para resaltar Actualizar Contacto Existente y presione 4. Use para resaltar Existente y presione . 5. Use para resaltar una Etiqueta y 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione a Tecla suave izquierda [Edit]. 3. Use para
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 36
desea modificar y presione la tecla suave izquierda [Edit]. 4. Use para resaltar el número de teléfono que desea fijar como Predeterminado y presione la Tecla suave derecha [Opciones]. 5. Presione Fij Como Prefdo y seleccione Si. 6. Presione . Aparece un mensaje de confirmación. VX7000 35
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 37
orden alfabético. 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione la tecla suave izquierda [Edit]. 4. Use para resaltar el nú [Contacto]. Sus Contactos se muestran en orden alfabético. 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione la
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 38
Tecla suave derecha [Contacto]. 2. Use para resaltar la entrada del contacto y presione la tecla suave izquierda [Edit]. 4. Use para resaltar el número telefó entrada de contacto 1. Oprima la Tecla suave derecha [Contacto]. 2. Use para resaltar la entrada del Contacto que va a borrar. 3.
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 39
presione [Menu]. 2. Use para resaltar Marcado Voz, y presione . 3. Use para resaltar la entrada de Marcado por voz. 4. Presione la tecla suave derecha [Opciones]. 5. Use para resaltar Borrar y presione . 6. Use para resaltar Sí. 7. Presione . Aparece un mensaje de confirmación. 38 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 40
la Tecla suave izquierda [Release] para avanzar al número siguiente. Pausa 2 seg (T) El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguientes cadena de dígitos. VX7000 39
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 41
Phone's Memory Almacenar un número con pausas 1. En modo de espera,, introduzca el número. 2. Oprima la Tecla suave derecha [Opciones]. 3. Use Use para seleccionar Guardar Nuevo Contacto o Actualizar Contacto Existente y presione . 7. Use Use para resaltar la Edit]. 4. Use para resaltar el
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 42
Búsqueda en la memoria del teléfono El teléfono VX7000 puede llevar a cabo una búsqueda dinámica del contenido suave derecha [Contacto]. Se muestra la lista de contactos en orden alfabético. 2. Use para desplazarse por la lista. Búsqueda por letra 1. Oprima la Tecla suave derecha [Contacto
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 43
in Your Phone's Memory Oprima la Tecla suave derecha [Contacto]. 2. Use para seleccionar el Contacto y presione . 3. Use para seleccionar el número telefónico. 4. [MENÚ]. 2. Presione para seleccionar LLAMAS. RECNTES. 3. Use . para seleccionar el tipo de llamada reciente y presione Ausente
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 44
la tecla ( ) lateral de Marcado por voz. 2. Diga el comando grabado de marcado por voz. El teléfono confirma y marca el número de teléfono. VX7000 43
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 45
del teléfono. Hay dos métodos para llegar a los menús y submenús: q Use la tecla de navegación para resaltar y seleccionar, o bien q Presione la tecla de MENÚ]. Se muestran cinco elementos de menú. Use para desplazarse por la lista de menús. 2. Use para resaltar su valor preferido y presione
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 46
, modifique la entrada del Contacto. 1. Oprima [MENÚ], . 2. Introduzca el nombre y presione . 3. Introduzca el número y presione . NOTA: Para obtener información más detallada, vea las páginas 34~44. VX7000 45
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 47
nombre de un grupo o borrar todo un grupo. 1. Oprima [MENÚ], . 2. Use . para resaltar un grupo que desee ver y presione q Presione la Tecla suave izquierda agregar un grupo nuevo a la lista. [Nuevo] para q Use para resaltar un grupo y presione la Tecla suave derecha [Opciones] para
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 48
número de Marcado rápido y presione . 3. Use para resaltar el Contacto y presione . 4. Use para resaltar el número y presione . Aparece un de Marcado por voz. [Nuevo] para grabar 3. Use para resaltar un Contact y presione . 4. Use para resaltar el número y presione . 5. Presione para
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 49
teléfono Siga las indicaciones del teléfono. 6. Options from here: q Use para resaltar un Marcado por voz y presione la Tecla suave derecha [Opciones] Opciones boca) hablando con claridad. Deben usarse kits de manos libres para automóvil o diademas si el teléfono se usa principalmente con ellos.
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 50
una llamada recibida. q indica una llamada perdida. Acceso y opciones 1. Oprima [MENÚ], 2. Oprima [LLAMAS. RECNTES]. 3. Seleccione un submenú. q Ausente q Recibidas q Marcadas q Todas q Ver Temporizador q Countador KB VX7000 49
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 51
Le permite ver la lista de llamadas perdidas, puede tener hasta 30 entradas. 1. Oprima [MENÚ], , . 2. Use para resaltar una entrada y luego q Oprima para ver la entrada. q Oprima para llamar a ese número. la tecla suave izquierda seleccionar: Mens Texto / Mens Foto [Mensaje] para 50 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 52
suave izquierda seleccionar: Mens Texto / Mens Foto [Mensaje] para Todas ( ) 1. Oprima [MENÚ], , . 2. Use para resaltar una entrada y luego q Oprima para ver la entrada. q Oprima para llamar a ese número. pida de todas sus llamadas recientes, oprima estando en modo de espera. VX7000 51
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 53
la duración de las llamadas seleccionadas. 1. Oprima [MENÚ], , . 2. Use para resaltar una lista de llamadas. Última Llamada / Llamadas de Base / de datos recibidas y transmitidas. 1. Oprima [MENÚ], , . 2. Use para resaltar una lista de llamadas de datos. Recibido / Transmitido / Total
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 54
Options 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima 2 tiempos [CONFIG/HERRAM]. 3. Oprima [Herramientas]. 4. Seleccione un submenú. Calendario, Alarma De Reloj, Tecla De Atajo, Reloj Universal, Nota, Calculadora y Ez Sugerencia. VX7000 53
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 55
hora. Puede también aprovechar las funciones de Alarma de reloj. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Use para resaltar el día programado. Mover el cursor a la izquierdu. Mover el cursor a la derecha. Mover la semana establecida, no suena en este momento sino suena despues de salir. 54 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 56
desea modificar: [1] Alarma 1 / [2] Alarma 2 / [3] Alarma 3 / [4] Alarma Rápida 3. Use para seleccionar Encendida/Apagado y oprima . 4. Oprima la tecla suave izquierda [Fijar]. 5. Fije la Aparece un mensaje explicativo. 2. Oprima para continuar. 3. Seleccione el acceso directo. VX7000 55
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 57
y fácilmente el importe de una nota usando como variables con la cantidad de la nota, la propina y el número de comensales. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 56 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 58
para distintos tipos de llamadas entrantes. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . Timbrado Llamdas ( 2 tiempos ) q Seleccione ID De Llamador / Sin ID De Llamador / Llamadas Restringidas / Todas Las Llamadas. q Use para seleccionar un timbre y luego oprima guardar el sonido
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 59
MENÚ], 2 tiempos, , . q Seleccione Foto / Texto / Voz / Email / Llamada. Use para seleccionar y luego oprima para guardar el sonido. q Seleccione Alerta Vibración / 2-MIN Recordatorio , , . 2. Ajuste el volumen y después presione después presione para guardar la configuración. 58 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 60
De Minuto Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. Conectar Llam Le avisa cuando la llamada se ha conectado. VX7000 59
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 61
sonar un tono cuando se enciende, cuando se apaga o en ambos casos. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Configure su selección con . 3. Oprima para guardar la configuración 60 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 62
Pantalla ( 2 tiempos ) Options to customize the phone's display screen. Acceso y opciones 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima 2 tiempos CONFIG/HERRAM. 3. Oprima Pantalla. 4. tiempos, , . 2. Seleccione LCD Principal / LCD Delantero. 3. Introduzca el texto de la pancarta y presione . VX7000 61
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 63
nunca se enciende la luz trasera. Contraste Delantero ( 2 tiempos ) Le permite establecer el nivel de contraste de su pantalla de cristal líquido. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Use para ajustar el nivel del contraste. 62 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 64
[MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Seleccione Normal / Grande y oprima . Anim. Enc/Apag ( 2 tiempos ) Le permite elegir el animaciones de la pantalla. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Seleccione Animaciones 1 / Animaciones 2 y oprima . VX7000 63
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 65
desee alterar la selección del sistema como se lo haya indicado su proveedor de servicio. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , , . 2. Seleccione Sólo Base / Automático y oprima . 64 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 66
información es sólo para asistencia técnica. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , , . Información ( 2 tiempos ) Mi Numero ( 2 tiempos ) Le permite ver su número de teléfono. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , , . VX7000 65
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 67
Uso de los menús del teléfono Versión SW ( 2 tiempos ) Le permite ver la versión del software, PRL, ERI y navegador. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , , . Iconos ( 2 tiempos ) Le permite ver todos los iconos y sus condiciones atmosféricas o ambientales, bajo techo y en otros casos. 66 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 68
está. Al estar bloqueado, puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia. Al Encender El Teléfono El teléfono está bloqueado al encenderse. VX7000 67
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 69
borrar todos sus Contactos de una sola vez. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Oprima Borrar Contactos. 4. Seleccione Sí y oprima . 68 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 70
. Idioma ( 2 tiempos ) Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia. Elija entre inglés y español. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Configure Inglés / Español con y oprima . VX7000 69
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 71
/ Auto Respuesta y oprima . NOTA: si la tapa está cerrada, el modo de Respuesta Automática no funcionará a menos que se haya conectado a un auricular o a un kit de manos libres para coches. El modo de Respuesta Automática funciona en unos 5 segundos. 70
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 72
marcado rápido. Si se fija en Deshabilitado, los números de Marcado rápido designados en sus Contactos no funcionarán. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Seleccione Habilitar / Inhabilitado y oprima . VX7000 71
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 73
de su empresa de teléfonos y de otras variables. Las especificaciones de información de comunicación de contacto deben coincidir con las de la red. 72 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 74
.una vez / Datos-En.siempre y oprima . NOTA: El Kit de conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar un teléfono. Puede enviar [MENÚ], 2 tiempos, , , . 2. Seleccione Presión Tecla / Al Abrirlo / Inhabilitado y oprima . VX7000 73
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 75
[Menu], 2 tiempos, , . 2. Seleccione cualquiera de los siguientes y luego oprima . Normal Emite un tono durante un tiempo determinado, incluso si usted mantiene presionada la tecla. 74 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 76
Encendido / Apagado y oprima . Foto ID ( 2 tiempos ) Le muestra la Id. de imagen designada cuando suena el teléfono. 1. Oprima [Menu], 2 tiempos, . 4. Seleccione Encendido / Apagado y oprima . VX7000 75
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 77
parpadeará y aparecerá Mensaje urgente. NOTA: Si recibe el mismo mensaje dos veces, su teléfono borrará el más antiguo y el nuevo se almacena como DUPLICADO. 76 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 78
izquierda es una tecla directa para la MENSAJERÍA. q Nvo Mens Txto : Envía un Txto mensaje. q New Mens Foto : Envía un Foto mensaje. q recibidos. Buzón : Muestra la lista de mensajes q Messenger y Yahoo®Messenger. q Chatear : Charle con los usuarios de Messenger en Internet. VX7000 77
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 79
a un teléfono que no tenga esta función, de todas formas se le notificará que el mensaje se envió, pero éste no se recibirá. 78 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 80
Ráp Permite definir frases para insertarlas como Insert Quick Texto. Cancelar Cancela la edición de mensajes y pasa al men˙ de mensajes. 4. Concluir y enviar o guardar el mensaje. VX7000 79
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 81
destino y presione . 5. Use para resaltar el número telefónico SMS o la dirección de correo electrónico y presione la tecla suave izquierda [Hecho]. NOTA: La función de Dirección 1 permite el envío múltiple a hasta 10 direcciones en total. 6. Complete el mensaje según sea necesario. 80 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 82
suave derecha [Borrar]. q Tecla suave izquierda [Opciones]. Contestar Transferir Responde al SMS con el mensaje original adjunto. Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino. VX7000 81
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 83
Txto Mensajes De Nuevo/Unread Txto Mensajes De Abierto/leído Recibir Foto Mensajes Nuevo/Unread Foto Notificación Abierto/leído Foto Notificación Prioridad 82 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 84
mensaje seleccionado. Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar Buzón de entrada y Borrar Todo. Info. Mensaje Comprueba la información de mensaje recibida. VX7000 83
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 85
en el mensaje recibido. Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado. Los mensajes bloqueados no pueden borrarse con las funciones Borrar Buzón de entrada y Borrar Todo. 84 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 86
información y después seleccione Borrar. q Oprima para escuchar el mensaje o mensajes. Correo Electr ( ) Le permite enviar un mensaje de correo electrÛnico. 1. Oprima [MENÚ], , . q Launch MiniBrowser. VX7000 85
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 87
Launch MiniBrowser. Config ( ) Le permite configurar diez ajustes distintos para mensajes recibidos. 1. Oprima [MENÚ], . 2. Oprima Tecla suave derecha [Config]. 3. Use para resaltar uno de los valores y presione para seleccionarlo. Auto Guardar Auto Borrar Auto Ver Txto Auto Recibir Foto
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 88
al recibir un mensaje con imágenes. Dev Llamada # ( ) Le permite enviar automáticamente un número designado de devolución de llamada al mandar un mensaje. VX7000 87
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 89
hacia abajo automáticamente cuando se ven mensajes. Firma Txto ( ) Le permite crear o modificar una firma que se envíe automáticamente con sus mensajes. 88 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 90
mensajes almacenados en el Buzón de entrada, el Buzón de salida y la carpeta Elementos guardados. 3. Seleccione Sí para borrar el mensaje. Aparece un mensaje de confirmación. VX7000 89
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 91
descargar las aplicaciones que llamen su atención. Con una amplia variedad de software a su disposición, desde tonos hasta juegos y herramientas de productividad, las use. Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones y usar Get It Now en cualquier lugar de la red Verizon Wireless 90 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 92
lo que necesita saber mientras está en movimiento. Busque un buen restaurante, el cajero automático más cercano e incluso puede comprobar si su vuelo está a tiempo. VX7000 91
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 93
, desde los éxitos de hoy, pop, hip-hop y más. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, . 2. Use para resaltar Prov. Nuevo o Grabar Nuevo. 3. Oprima . NOTA: Cuando la memoria de archivos esté llena, para seleccionar uno de los siguientes: [1] Pix / [2] Txt / [3] Voz / [4] Email / [5] Página 92 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 94
q Galería Fotos q Galería Películas q Lugar Fotos q Prov. Nuevo NOTA: puede alternar entre los modos Realizar fotografÌas y Realizar vÌdeos pulsando la tecla de cámara . VX7000 93
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 95
ómica / Normal / Alta Sonido Dispa Disparador1 / Disparador2 / Sin sonido Efectos Color Normal / Antiguo / Negro & Blanco / Negative Contraluz Light Apagado / Encendido Modo nocturno Apagado / Encendido 94 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 96
] para cambiar otros ajustes. q Seleccione la opción u opciones que desea personalizar. Imagen de Flip Brillo EV-2 a EV+2 Equil Blanco Automático / Soleado / Nublado / Fluorescente / Tungsteno VX7000 95
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 97
Using Phone Menus 3. Pulse para iniciar la grabación. Vuelva a pulsar para detenerla. 4. Oprima electrónico). 5. Use para resaltar la Img o Pelí y la Tecla suave derecha [Galería]. Use para seleccionar la Galería película. Seleccione la Img o Pelí y oprima . 6. Use para resaltar la Sonidos
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 98
la sonidos y oprima . 7. Use para resaltar la Asunto y incorpore el tema. 8. Oprima [ENV]. Aparece un mensaje de confirmación. Personalización de los permite definir frases para insertar como texto rápido. Cancela el mensaje transmitido. 4. Concluir y enviar o guardar el mensaje. VX7000 97
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 99
en el teléfono. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Use para resaltar su selección y oprima Tecla suave izquierda [Opciones]. 3. Seleccione Le permite visualizar vídeos almacenados en el telÈfono. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . 2. Use para resaltar su selección y oprima [VER]. 98 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 100
. Nuevo ( 2 tiempos ) Visualice vídeos en vivo en su telÈfono inalámbrico. Utilice el telÈfono para ajustar, retocar y compartir fotografías. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, , . VX7000 99
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 101
aplicaciones del servidor Get It Now. Elija el software que desea en la lista que aparece en pantalla. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, . 2. Oprima [Get New]. Get News & Info ( 2 tiempos ) tiempos, . Terminar una sesión de Mininavegador Termine la sesión del Mininavegador presionando . 100 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 102
meros Puede seleccionar los elementos moviendo el cursos y presionando las Teclas suaves correspondientes. Desplazamiento Use para desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en una pantalla. Ver el menú del navegador Mantenga presionada para usar el menú del navegador. VX7000 101
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 103
. Para cambiar el modo de entrada, presione la Tecla suave derecha . Para crear un carácter en mayúscula, use . El método de texto actual aparece sobre la Tecla suave derecha como ALFA o INTELIGENTE letra o símbolo. Mantenga presionada para borrar completamente el campo de entrada. 102 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 104
éfono vuelve a la pantalla desde la cual la inició. Get Going ( 2 tiempos ) Todo lo que necesita saber sobre la marcha. 1. Oprima [Menu], 2 tiempos, . 2. Oprima [Get New]. VX7000 103
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 105
incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. 104 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 106
lo siguiente: q Preste toda su atención a conducir: manejar con seguridad es su primera responsabilidad; q Use la operación a manos libres, si la tiene; q Salga del camino y estaciónese antes de hacer independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica. VX7000 105
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 107
. Pregunte al fabricante o a su representante respecto de su vehículo. También debe consultar al fabricante de cualquier equipo que haya añadido a su vehículo. 106 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 108
se despliega. Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire, pueden producirse graves lesiones. VX7000 107
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 109
de los EE.UU., use un adaptador de clavija con la configuración la batería y su cuidado q No use nunca una batería no aprobada, ya que mayores de 122° F. q Use solamente cargadores aprobados por LG y específicamente diseñados para largos períodos en los que no se use, para prolongar al máximo la vida de
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 110
q Desconecte el cable de corriente y el cargador durante las tormentas eléctricas para evitar descargas eléctricas o incendios. q No use el teléfono q Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico el teléfono. VX7000 109
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 111
y limpie la clavija de corriente cuando esté sucia. q No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas objetos metálicos como monedas, clips o plumas en su bolsillo o 110 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 112
Advertencias y precauciones generales q Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a . q Cuando no se use el teléfono durante un período prolongado, almacénelo en un lugar seguro con el cable de corriente desconectado. q invalidar la garantía. VX7000 111
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 113
teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado de LG. q El cable electrico conectado con este proyecto puede llevarle a used expuesto a una substancia quimica conocido por el Estado de California, que causa haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se 112 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 114
RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: q National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto VX7000 113
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 115
la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición a RF es drásticamente 114 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 116
de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios VX7000 115
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 117
de campos electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen en 1996. Un importante resultado de este trabajo 116 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 118
inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto. Los fabricantes de teléfonos inalámbricos VX7000 117
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 119
ón a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir, la 118 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 120
de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede VX7000 119
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 121
los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono y un aparato para la sordera que sean " la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 122
a un usuario final para su almacenamiento o utilización. Tal licencia adicional se puede obtener de MPEG LA, LLC. Visite [http://www.mpegla.com] para obtener más detalles. VX7000 121
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 123
Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la mayoría de telé y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos. 122 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 124
-901-SAFE o visite nuestro sitio Web www.wow-com.com. Información facilitada por la Cellular Telecommunications Industry Association (Asociación de empresas de telecomunicaciones inalámbricas) VX7000 123
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 125
por el gobierno para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) 124 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 126
en http://www.wow-com.com. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones. VX7000 125
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 127
y llevar a cabo una carga lenta de la batería del teléfono en su vehículo. Cargar una batería completamente descargada requiere de 3.5 horas. Funda 126 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 128
libres para automóvil (portátil) El kit de manos libres para automóvil, le permite conectar sin sonido en Modo de cortesía y Modo silenciar todo incluso al estar conectado a un auricular. Cable del USB Conecta su teléfono con su computadora personal. Cargador de la batería El cargador de baterías
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 129
CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garant limitada. (5) A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar información satisfactoria para LG, demostrando la fecha de compra de enviar el producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG correrá con el costo de enviar el producto de vuelta al
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 130
o adecuación para algún uso en particular. (7) Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies de plástico y todas las demás partes externas expuestas que se hayan rayado o u obtenidos en un programa de rentas. (11)Consumibles (como los fusibles). VX7000 129
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 131
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUÍ INDICADA. LG INFOCOMM U.S.A., INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO, INCONVENIENTES, PÉRDIDAS O de LGE más cercano a usted y los procedimientos para hacer válida la garantía. 130 VX7000
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 132
Teléfono 67 Borrador 84 Borrar 37, 89 Borrar Contactos 68 Buzón 81 Buzón De Voz 85 C Cable del USB 127 Calculadora 56 Calendario 54 Cambiar Código 68 Cambio Servico 59 Cargador para el automóvil 126 Chatear 86 17 Enviados 83 Exposición 104 Ez Sugerencia 56 F Fax de Datos 73 FCC 10 VX7000 131
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 133
Hacer llamadas 20 Herramientas 53 I Iconos 19, 66 Identificador de llamadas 23 Idioma 69 imagen de identificación 32 Información 65 Información importante 7 132 VX7000 L LCD Delantero 62 LCD Principal 62 Letras 63 Lista Contacto 46 Llamada en espera 22 LLAMAS. RECNTES 49 Lugar Fotos 99 Luz De Fondo
LG LGVX7000 | Owner's Manual (Español) - Page 134
V Ver Temporizador 52 Versión SW 66 Vibración Llamada 58 Vol Auricular 59 Vol Teclado 58 volumen 22, 57 Volumen Automático 72 Volver Arriba 60 VX7000 133