LG LMX28994ST Owner's Manual

LG LMX28994ST Manual

Get LG LMX28994ST PDF manuals and user guides View all LG LMX28994ST manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LMX28994ST manual content summary:

  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 1
    MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. LMX28994** P/No.: MFL62184507 www.lg.com ESPAÑOL
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 2
    .....50 GARANTÍA Información sobre registro de producto 51 2 ¡GRACIAS! Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia de LG. Su nuevo refrigerador de doble puerta LG, combina la más avanzada tecnología de frío con un funcionamiento sencillo y un alto rendimiento. Siga las instrucciones de
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 3
    o la heladera) al ajuste deseado. • Este refrigerador debe ser instalado correctamente de acuerdo con las Instrucciones del instalador, adjuntas en la parte frontal del refrigerador. • Después de instalar su refrigerador, no toque las superfi cies frías del congelador con las manos mojadas
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 4
    ón según lo indicado por la legislación ambiental. Si va a tirar su viejo refrigerador, asegúrese que quitar el refrigerante CFC para una eliminación adecuada por parte de un técnico calificado. 4
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 5
    clasificación eléctrica del cable sea de 20 amperes (mínimo) y 120 voltios. El uso de un cable de extensión incrementará el espacio necesario en la parte trasera del refrigerador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 5
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 6
    de hielo bien abastecido. El diseño dentro de la puerta crea más espacio en los estantes. 7 CAJONES DE VERDURAS Y FRUTAS Los cajones de LG mantienen los vegetales frescos. 8 GLIDE'N'SERVE (CAJÓN DESLIZANTE) Proporciona espacio de almacenamiento con un control de temperatura variable que mantiene el
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 7
    ísticas y componentes especiales señalados en la sección Características Especiales, existen otros componentes importantes mencionados en este manual. 1 REPISA DEL CONGELADOR, REGULABLE. Los estantes del refrigerador se pueden ajustar para sus necesidades individuales de conservación. 2 CESTAS
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 8
    ELIJA LA UBICACIÓN ADECUADA wADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Se necesitan dos o más personas para trasladar o desempacar el artefacto. • Almacene e instale el refrigerador donde no vaya a sufrir temperaturas bajo cero o condiciones climáticas externas. • Instale este artefacto en un área donde
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 9
    estar un poco más elevada que la trasera para facilitar el cierre de la puerta. Los pies de nivelación pueden girarse fácilmente empujando contra la parte superior del refrigerador para quitar el peso de los apoyos. Gire las patas de nivelación en sentido de las agujas del reloj para levantar la
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 10
    graves o incluso la muerte. • No introduzca sus manos o pies, ni objetos metálicos, en los conductos de ventilación, rejilla de la base o la parte inferior de la refrigeradora. Podría sufrir daños o recibir una descarga eléctrica. • Tenga cuidado al trabajar con la bisagra, parrilla de la base
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 11
    puerta. Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior (1). • Utilice un destornillador de pala para levantar las pestañas de la parte frontal que se encuentran bajo la cubierta (2). Levante la tapa. • Retire la tapa. Quite el tubo (3). • Desconecte todos los arneses de cableado (4). • Quite
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 12
    (3). • Enganche la lengüeta sobre el lado del interruptor de la puerta de la tapa (4) bajo el extremo de la apertura del cableado en la parte superior del gabinete. Coloque la tapa en su lugar. Introduzca y ajuste el tornillo de la tapa (5). 3 Instale la puerta izquierda. • Baje la puerta sobre la
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 13
    la lengüeta ubicada sobre el lado del interruptor de la puerta de la tapa bajo el extremo de la apertura del cableado en la parte superior del gabinete. Coloque la tapa en su lugar. Introduzca y ajuste el tornillo de la tapa. Línea de inserción Abrazadera 1. Inserte el tubo hasta que
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 14
    suficiente para dejar que los engranajes de ambos extremos salgan de los rieles. wCUIDADO : Cuando Ud. quite el cajón, no sostenga la agarradera. Si se sale, podría causar lesiones personales. wCUIDADO : Al colocar el cajón en el suelo, tenga cuidado para evitar daños en el suelo. 14
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 15
    el conector de la puerta apretando los tornillos. 3 Conecte el alojamiento del riel de la funda. Instale la cubierta del alojamiento jalando en la parte superior. 4 Con el cajón completamente abierto, inserte el cajón y el recipiente para el hielo en el conjunto de la guía. wADVERTENCIA: Para
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 16
    suficiente para dejar que los engranajes de ambos extremos salgan de los rieles. wCUIDADO : Cuando Ud. quite el cajón, no sostenga la agarradera. Si se sale, podría causar lesiones personales. wCUIDADO : Al colocar el cajón en el suelo, tenga cuidado para evitar daños en el suelo. 16
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 17
    y monte el conector de la puerta apretando los tornillos. 3 Conecte el alojamiento del riel de la funda. Instale la cubierta del alojamiento jalando en la parte superior. 4 Con el cajón extraído en toda su extensión, inserte la canasta inferior en el ensamble del riel hasta que no se mueva hacia
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 18
    CÓMO CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA wADVERTENCIA Conecte solamente a una fuente segura de agua potable. • La presión de agua debe ser entre 20 y 120 psi (1,4~8,4 kgf/cm2). • Si la presión no alcanza los 20 psi (1,4 kgf/cm2) o cae debajo de la misma, resulta necesario comprar una bomba de presión
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 19
    la válvula de retención. • Enchufe el refrigerador. • Coloque el rollo de tubería de cobre detrás del refrigerador de modo que no vibre contra la parte trasera del refrigerador o la pared. • Controle la presencia de pérdidas. • Antes de conectar la línea de agua en casa, purgue la línea de agua
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 20
    horario) o baje (en sentido antihorario) la pata izquierda /derecha para nivelar el refrigerador. NOTA: Si alguien empuja el refrigerador hacia atrás desde la parte superior, se quita peso sobre las patas de nivelación, lo que facilita el ajuste. NOTA: Abra las dos puertas para verificar que cierren
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 21
    CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (CONT.) ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS ESPAÑOL • Utilice la llave (incluida con el Manual de usuario) para ajustar el tornillo de la bisagra de la puerta y ajustar la altura. (sentido contrario a las agujas del reloj para elevarlo o en el
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 22
    CUBE para seleccionar el Hielo en Cubos. 2 3 3 BOTÓN CRUSH (TRITURADO) Presione el botón CRUSH para seleccionar el Hielo 4 Triturado. 5 4 BOTÓN REFRIGERATOR (FRIGORÍFICO) Presione el botón FRIGORÍFICO para ajustar la temperatura en el compartimiento del frigorífico. Indica la temperatura
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 23
    controlar la lámpara en el despachador. B BOTÓN FILTER RESET (RESTABLECER FILTRO) Presione el botón FILTER RESET por más de 3 segundos para restablecer el • Con la puerta del frigorífico abierta, mantenga pulsado el botón REFRIGERATOR y el botón ICE PLUS durante más de 5 segundos para entrar
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 24
    , presione el botón FREEZER para desplazarse a través de las opciones de confi guración. • Simultáneamente presione y sostenga los botones FREEZER y REFRIGERATOR durante más de 5 segundos. • Realice los mismos pasos para convertir de vuelta a Fahrenheit. Tenga cuidado al cerrar la puerta NOTA: La
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 25
    ESPAÑOL CÓMO OPERAR EL DISPENSADOR CÓMO DISPENSAR CUBITOS DE HIELO Presione el botón CUBE para iluminar el icono de Hielo en Cubos. Presione el interruptor de empuje con un vaso u otro contenedor y el hielo en cubos será despachado. CÓMO DISPENSAR AGUA Presione el Interruptor de Agua con un vaso
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 26
    én se apaga. CONFIGURANDO EL RESTABLECIMIENTO DEL FILTRO Usted necesita restablecer el periodo remanente del filtro después de reemplazar el filtro. Presione el botón FILTER RESET y manténgalo por más de 3 segundos para restablecer el indicador de filtro después de que el filtro de agua ha sido
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 27
    la pantalla. NOTA: Si un código de diagnóstico aparece en la pantalla durante el uso, registre el código y llame al USA 1-800-243-0000 CANADA 1-888-LGCANADA (24 horas al día/7 días por semana) y seleccione la opción para ubicar un centro de reparación autorizado. 27
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 28
    de hielo, empuje o tire del asa. 1 Para sacar la charola para hielo de la puerta, sujete la manija del frente, levante ligeramente la parte inferior, y lentamente jale la charola como se muestra. 2 Para volver a colocar la charola para hielo en la puerta, incline ligeramente la charola para
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 29
    • Cuando se utiliza por primera vez, el hielo y el agua pueden incluir partículas u olores provenientes de la línea de suministro de agua o del tanque . • No retire nunca la cubierta del dispensador. • Si descubre que sale hielo o agua inesperadamente, cierre el suministro de agua y comuníquese con
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 30
    ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS • Guarde los alimentos frescos en el refrigerador. • La manera en que los alimentos se congelan y descongelan es un factor importante para mantener la frescura y el sabor. • No almacene alimentos que se echan a perder con facilidad, como bananas y melones, a bajas
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 31
    ESPAÑOL UTILIZACIÓN DEL CAJÓN CONVERTA • El cajón Converta es el cajón superior, y está equipado con un control de temperatura ajustable. • El cajón Converta tiene tres ajustes de temperatura: ALIMENTOS CONGELADOS, CONGELACIÓN SUAVE Y ALIMENTOS FRESCOS. Mantenga pulsado el botón SELECT durante tres
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 32
    UBICACIÓN DE ALIMENTOS 1 3 6 4 2 5 1 ESTANTES DEL REFRIGERADOR Guarde productos, fuentes, y recipientes más grandes en los estantes expansivos del refrigerador. 2 CAJONES Conserve vegetales o frutas con control de humedad. 3 RINCÓN PARA LÁCTEOS Conserve productos lácteos como manteca y queso.
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 33
    caer o se podrían derramar líquidos y alimentos. Quite el estante Reinstale el estante ESPAÑOL Incline hacia arriba el frente del estante. Levante la parte trasera y quite el estante. Estante plegable Incline el frente del estante y guíe los ganchos del estante dentro de las ranuras a la altura
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 34
    CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES NOTA: Cuando reinstale componentes, invierta el orden de los pasos tomados al quitarlos. A fin de evitar daños, nunca aplique demasiada fuerza al quitar o reinstalar componentes. Recipiente de lácteos wPRECAUCIÓN • Pueden provocarse lesiones personales si los
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 35
    frutas, que necesiten más o menos humedad, en cajones diferenciados para fruta y verdura. Ajuste el control en cualquier punto entre ALTO (HIGH) y BAJO (LOW). • LOW permite que el aire húmedo salga del accesorio para un mejor almacenamiento de frutas. • HIGH mantiene aire húmedo en el accesorio para
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 36
    el vidrio y sáquelo. Para volver a colocar el cajón deslizante LOW DELI PRODUCE TEMP. SELECTOR MEAT 1 wPRECAUCIÓN • Cuando cierre la máximo posible. • Levante la parte delantera del cajón y, a continuación, sáquelo. • Para instalar, levante apenas la parte frontal e inserte el cajón en
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 37
    ESPAÑOL CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES (CONT.) wPRECAUCIÓN • Peligro de pellizco! Mantenga manos y pies lejos de la base de la puerta cuando la abra y cierra. wADVERTENCIA Peligro de encierro para niños • Si retira el divisor Durabase, creará suficiente espacio como para que los niños, o
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 38
    interna NOTA: Espere a que el congelador suba la temperatura para que el paño de limpieza no se pegue. Para ayudar a quitar olores, limpie la parte interna del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua tibia. Mezcle 1 cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 cuarto de galón de agua
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 39
    ESPAÑOL CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA Es recomendable que cambie el filtro cada 6 meses cuando el indicador del filtro alcance los 0 meses o cuando el dispensador de agua y de hielo reduzca sustancialmente el rendimiento. 1. Extracción del cartucho usado. 1 Presione el botón para abrir la
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 40
    del filtro de agua y el indicador luminoso manteniendo pulsado el botón FILTER RESET durante al menos 3 segundos. Conexión de bypass de filtro Para local de artefactos o piezas. También puede visitar llame al USA 1-800-2430000 CANADA 1-888-LGCANADA (24 horas al día/7 días por semana). El número de
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 41
    OL Hoja de datos de rendimiento Modelo: LG ADQ36006101-S Utilice un recambio de cartucho: ADQ36006101 pH 6,5 Mercurio @ pH 8,5 Bacterias* 2,1 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 5,600,000 pts/mL Al menos 10,000 partículas/mL 190 MFL De 107 a 108 MFL; fibras mayor a 10 µm de longitud 0,0094 mg/L 0,009 mg/L
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 42
    : ADQ36006101 Para conocer el coste estimado de los recambios, llame al teléfono USA 1-800-243-0000 CANADA 1-888-LGCANADA (24 horas al día/ 7 días por semana) o visite nuestro sitio web en www.lg.com 3M es una marca comercial de 3M Company. NSF es una marca comercial de NSF International. © 2009
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 43
    Issued: December 15, 2009 Trademark/Model Designation ADQ36006101-S Replacement Elements ADQ36006101 Manufacturer: Cuno Inc. The water treatment device(s) listed on this Radiological Contaminants Asbestos Lead Mercury Rated Service Capacity: 200 gal Rated Service Flow: 0.5 gpm Conditions of
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 44
    ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto. Problema El compresor del refrigerador no funciona.
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 45
    congelador es satisfactoria. • El control del congelador o refrigerador está configurado en una temperatura muy elevada. • La pantalla muestra "OFF" en la parte que indica la temperatura. • Las puertas se abren muy a menudo o durante mucho tiempo. • La puerta está apenas abierta. • Se han guardado
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 46
    un carpintero para corregir pisos hundidos o combados. • Mueva el refrigerador. Es difícil mover los cajones. • Hay alimentos que tocan el estante en la parte superior del cajón. • La guía del cajón está sucia. • Conserve menos alimentos en el cajón. • Limpie el cajón y la guía. El agua tiene
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 47
    ESPAÑOL ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (CONT.) Problema Causas posibles Soluciones Ruido a agua corriendo. • La máquina de hacer hielo está recibiendo agua. • Este sonido se escucha normalmente cuando la máquina de hielo recibe agua después de liberar el hielo fabricado automáticamente.
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 48
    no está bien cerrada cualquiera de las puertas, no se suministra ningún hielo. • Si la pantalla está bloqueada, el hielo no será despachado. Observe la parte inferior del panel de control para ver si el bloqueo está activado. Presione y sostenga el botón de bloqueo en el panel de control hasta que
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 49
    El filtro se debe cambiar cada 6 meses o más seguido dependiendo del uso. El filtro puede presentar acumulación de partículas extrañas y bajar la presión del agua. Se está fugando agua en el suministro NOTA: Es normal Automática para Hacer Hielo y Cómo Operar el Dispensador de este manual. 49
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 50
    DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES IMPORTANTES La apariencia y especifi caciones listadas en esta guía pueden variar debido a mejoras constantes del producto. Refrigerador con congelador inferior modelos LMX28994 Descripción Requerimientos eléctricos Presión de agua mín. / máx. Dimensiones
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 51
    o no está instalado de acuerdo con lo publicado en el manual de instalación del producto, incluyendo los manuales LG del propietario y de instalación. 17. Las estanterías, cestas de las puertas, cajones, manillas, y otras piezas a parte de aquellas que venían incluidas con este modelo en particular
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 52
    52
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 53
    ESPAÑOL 53
  • LG LMX28994ST | Owner's Manual - Page 54
    LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR DE
PUERTA FRANCES
Lea este manual de usuario detenidamente antes de la
utilización y guárdelo a mano para futuras consultas.
LMX28994
**
P/No.: MFL62184507
www.lg.com
ESPAÑOL