Home » LG Manuals » Air Conditioners » LG LP090HEM » Manual Viewer

LG LP090HEM Owner's Manual

LG LP090HEM Manual

View all LG LP090HEM manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LP090HEM manual content summary:

LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 1
.lgappliances.com LG LG Packaged Terminal Air Conditioner OWNER'S MANUAL Terminal de aire acondicionado embalado MANUAL DEL PROPIETARIO MODELS, MODELOS: LP090CEM LP120CEM LP090HEM LP120HEM LYC073ATA02 LYC123ATA22 LYC123ATA31 LYC123ATA32 LYC123ATB22 LYC153ATA22 LYH073ATA23 LYH073ATA33 LYH073ATC23
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 2
con la grapadora para el momento que lo necesite para probar la fecha de su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 3
enchufe las piezas eléctricas en una salida conectada a masa. • Si no hay conexión a masa, se puede producir una descarga eléctrica. (Vea el Manual de instalación). No permita la entrada de agua • Puede causar una falla del motor o una descarga eléctrica. Instale siempre un ruptor de fugas y un
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 4
ADVERTENCIA Ventile antes de hacer funcionar el acondicionador de aire cuando sale el gas. No desarme o modifique los productos según su criterio. • Puede causar explosión, incendio, quemaduras. • Puede causar fallos y descarga eléctrica. PRECAUCION Nunca toque las piezas de metal de la unidad
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 5
de la unidad. Servicio Para reparación y mantenimiento, contacte a su proveedor de servicio. CONSEJO LP090CEM : Enfriamiento con calor eléctrico. LP120CEM : Enfriamiento con calor eléctrico. LP090HEM : Bomba de calor con calor eléctrico LP120HEM : Bomba de calor con calor eléctrico 23
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 6
Introducción Introducción Símbolos utilizados en este manual Este símbolo le avisa del riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo le avisa de los peligros que podrían dañar el aparato de
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 7
Instrucciones operativas Funciones de control El control el panel de control se verán como una de las siguientes figuras. RFuenmcoioteneCsondterocloOntpreorlations ESPAÑOL 1 2 1 2 1 CONTROL DE TEMPERATURA Coloque el control del Termostato en la posición de temperatura 5 (el punto medio es
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 8
Instrucciones operativas Ajustar la dirección del flujo de aire Ajustar la dirección del flujo de aire El flujo de aire puede ser ajustado cambiando la dirección de las rejillas de ventilación del acondicionador de aire. Esto puede también incrementar la eficacia del acondicionador de aire.
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 9
Instrucciones operativas Controles complementarios ESPAÑOL Retire la rejilla delantera Existen más controles si retira la rejilla delantera y la cubierta opcional del cuadro de control. Para retirar la rejilla delantera, saque la parte inferior de la rejilla delantera y levántela. Para sustituir
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 10
Instrucciones operativas Controls Complementarios Control a distancia / Local Si el conmutador 1 a distancia / local está en ON, la unidad podrá funcionar a través del control a distancia del termostato de la pared. No se encuentra disponible un control de la unidad a través de botones. Ahorro de
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 11
Instrucciones operativas Cuidado y mantenimiento Desconecte la energía y desenchufe la unidad antes de limpiar el acondicionador de aire. Rejilla delantera y soporte de la pared Apague el aire acondicionado y retire el enchufe de la Para limpiar, use el agua y detergente suave. No toma de pared
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 12
Instalación de la unidad Instalación de la unidad Funciones del producto PRECAUCION Este dispositivo debe ser instalado de acuerdo con la normas nacionales de cableado. Esta guía actúa como ayuda para explicar las funciones del producto. 13 14 12 15 16 18 1. SOPORTE DE LA PARED 2. PARRILLA
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 13
ESPAÑOL Instalación de la unidad Instalación de la unidad Requisitos sugeridos de las ventanas DESTORNILLADOR(+, -), REGLA, CUCHILLO, MARTILLO, LÁPIZ, NIVEL Prepare el soporte de la pared y la rejilla exterior PARTE DURA DEL SOPORTE Número Nombre de las piezas Soporte inferior Soporte
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 14
Instalación de la unidad Instalación de la unidad 2 Retire los tornillos de embalaje de la puerta de ventilación. 3 Retire los tornillos de embalaje. Retire la rejilla delantera tirando de ella desde la parte inferior para sacarla. A continuación, súbala hasta la parte superior de la unidad.
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 15
Instalación de la unidad Instalación de la unidad ESPAÑOL Cómo instalar la unidad PRECAUCION Dimensiones del aparato de aire acondicionado • Tenga cuidado con los bordes afilados que podrían cuasar cortes graves. • Al levantar el aparato de aire acondicionado, tenga en cuenta que es PESADO.
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 16
Instalación de la unidad Instalación de la unidad Datos Electricos 115V~ 230V~ 265V~ El cable de alimentación puede incluir un dispositivo interruptor de corriente. La carcasa del enchufe cuenta con un botón de prueba y otro de reinicio. El dispositivo debe comprobarse periódicamente
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 17
ESPAÑOL Instalación de SlaECuTnIiOdNad TInITsLtaEla1ción de la unidad Seguraida Electrica IMPORTANTE (FAVORLEA CON ATENCIÓN) POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTE APARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE NEUTRALIZADO. El cordón de energía de éste aparato esta equipado con tres patas(cable a tierra).
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 18
esté mayor será el frío proporcionado. • Limpie el filtro al menos una vez cada dos semanas. Refierase a la sección "Cuidado y mantenimiento" del manual. • Después que se enciende el acondicionador de aire, debe darle un tiempo al acondicionador de aire para enfriar la habitación. • Busque alguna
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 19
ESPAÑOL Nota 37
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 20
Nota 38
LG LP090HEM | Owner's Manual - Page 21
charge, all labor and on-site service to replace the defective part. Any part of the sealed refrigerating system (the compressor, condenser, evaporator LG. 10. Normal maintenance as described in the installation instructions and use and care manual, such as replacing filters, cleaning of coils, etc