LG LP0910WNR User Guide

LG LP0910WNR Manual

Get LG LP0910WNR PDF manuals and user guides
UPC - 048231363051
View all LG LP0910WNR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LP0910WNR manual content summary:

  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 1
    PORTABLE AIR CONDITIONER USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Please retain this ownerʼs manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product. ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL GUÍ A DE USUARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Guarde este manual
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 2
    YOU! Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG Air Conditioner combines high-efficiency operation with portable convenience. By following the operating and care instructions in this manual, your air conditioner will provide you with many years of reliable service. 2
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 3
    appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not attempt to repair or replace any part of your air conditioner unless it is specifically recommended in this manual. All other services should be referred to a qualified technician. • If the power cord becomes worn or damaged
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 4
    . • This air conditioner must be installed in accordance with national wiring codes. • Do not alter or modify the plug or cord of this air conditioner. If the power cord becomes worn or damaged, the cord should only be replaced by a qualified service technician using genuine replacement parts. • Do
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 5
    English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRICAL SAFETY INTEGRATED CIRCUIT BREAKER or if the RESET button will not stay engaged, unplug the air conditioner immediately and contact your LG service technician. Due to potential safety hazards, the use of an adapter
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 6
    by using bottom drain port. 8 AIR FILTER 9 HOSE AND DIFFUSE Use the diffuser and hose to connect the air conditioner to the window installation kit to vent exhaust air outside. Check all the accessories included in the package and please refer to the installation instructions for their usage
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 7
    panel, unless otherwise stated. For detailed instructions on each function,see the following pages. 1 POWER Operation begins when this button is pressed and stops when you press the button again. 5 2 MODE Press this button to select FAN, COOL,AUTO mode. 3 FAN SPEED Adjusts the circulation fan
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 8
    a precision climate control system, or for purposes such as cooling precision equipment, food, pets, plants, artwork, etc. Such items could be damaged. • Do not bend the hose downward when window installation kit is not applied. It may cause failure of air conditioner or performance deterioration. 
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 9
    new batteries. 噝 If the air conditioner will not be used for an extended period of time, remove the batteries from the remote. Be sure to note proper polarity!     CAUTION If the liquid from the batteries gets onto your skin or clothes, wash it well with clean water. Do not use the remote
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 10
    . 5. SLEEPING MODE · Setting sleeping mode, the temperature will rise 1ć after 2 hours, and another 2 hours later, rise 1ć · Then it will keep steady and low fan blow. 6. CONINUOUS · After setting mightiness, the unit will keep running no matter what temperature it sets, and E4ǃE1ǃE2ǃ E3 protection
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 11
    English INSTALLATION INSTRUCTIONS SELECTION OF INSTALLATION LOCATION 1 Install the unit on a flat and dry place. 2 For best performance,allow at least 50cm of air space on all sides of the unit for good air circulation. WARNING The length of the exhaust pipe is specially designed according to the
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 12
    INSTALLATION INSTRUCTIONS ATTACHING THE HOSE AND DIFFUSER NOTE: The air conditioner is shipped with the hose installed. The hose may be removed for cleaning and storage, if necessary. Simply reverse the steps below to remove. Insert the large adapter end of the hose into the hole on the back of the
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 13
    INSTALLATION INSTRUCTIONS PREPARING FOR INSTALLATION WARNING The air conditioner is heavy! Use two or more people to lift and install the unit! Failure to do so could result in back injury or other injuries. EXHAUST COMPONENTS The following components are used for window venting. Not all components
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 14
    INSTALLATION INSTRUCTIONS WINDOW VENT PANEL AND EXTENSIONS The window installation kit allows you to install the air conditioner in most vertical-sliding windows 18" to 48" wide, or casement-style windows from 18" to 48" high. Small extension panel Vent Panel 18" Vent
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 15
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with vertical sliding windows between 18" and 48" wide. Foam seal width. Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room. 15
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 16
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS Security Bracket Type B screw 5 Install the security bracket with a type B screw, as shown. 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage. Secure in place with four Type A
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 17
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with casement windows between 18″ and 48″ tall. Foam seal C ( height. Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room. 17
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 18
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS Security bracket Type B screw 5T Install the window security bracket with a type B screw, as shown. 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage. Secure in place with four of
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 19
    the machine will run again. 3 When the internal water collection tank is full, the air conditioner will turn off until the tank is emptied. Unplug the air conditioner, disconnect the exhaust hose from the back, and move the air conditioner to a suitable drain location or outdoors. You may also place
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 20
    may be deformed. · Do not sprinkle water on the unit. Air filter · Clean the air filter every 2 weeks. If the air filter is blocked with dust, the efficiency will reduce. · Open the air filter cover upwards, then take out the 1 air filter. · Wash the air filter by immersing it gently into warm
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 21
    sure the filter and drain cap are in place 2 Check the cord to make sure it is in good condition, with no cracks or damage. 3 Place new batteries in the remote. 4 Install the air conditioner as described in the Installation Instructions. 4 Store the air conditioner in a cool,dry location, away from
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 22
    TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Problem Air conditioner will not start Air conditioner does not cool
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 23
    TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Code appears in the display. P2 E1, E2 E3 E4 Description · Protection ( Water-full protection, to prevent spilling). · Sensor protection, to avoid occurrence of unit damage, auto-stop protection. · Unit-abnormal protection, to avoid occurrence of
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 24
    -0000 and choose the appropriate prompt. Please have product type (Portable Air Conditioner), model number, serial number, and ZIP code ready. The warranted labor covers the cost of In-Home Service on all parts including the compressor. No other warranty is applicable to this product. THIS WARRANTY
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 25
    por su compra y bienvenido a la familia de LG. Su nuevo acondicionador de aire LG combina un funcionamiento de alta eficiencia con la comodidad de la portabilidad. Siguiendo las instrucciones de funcionamiento y cuidados de este manual, su acondicionador de aire le brindará muchos años de servicio
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 26
    , siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • No intente reparar o cambiar ninguna pieza de su acondicionador de aire a menos que esté específicamente recomendado en este manual. Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado. • Si el cable de energía se gasta o da
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 27
    . conserva la energía y reduce la posibilidad de accidentes • Ajuste las ruedas con trabas para evitar que acondicionador de aire se deslice en pisos lisos. • Instale el acondicionador de aire sobre un piso resistente y nivelado que pueda soportar hasta 110 lbs (50 kg). La instalación sobre un piso
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 28
    E G U R I DA D ­ I M P O RTA N T E S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SEGURIDAD ELÉCTRICA DISYUNTOR INTEGRADO Reset Test Para seguridad adicional, el cable de energía cuenta con trabado, desenchufe el acondicionador de aire de inmediato y comuníquese con un técnico de LG. Debido a peligros de
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 29
    fácilmente sobre la mayoría de las superficies. 4 MANIJAS INTEGRADAS Las manijas integradas ofrecen un agarre cómodo para levantar el acondicionador de aire. 5 5 CONTROL REMOTO INFRARROJO El control remoto le permite ajustar la temperatura y manejar la mayoría de las funciones del acondicionador de
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 30
    5 2 MODO Apriete este botón para elegir el modo de VENTILACIÓN, FRESCO y AUTO 3 FAN SPEED Ajusta la velocidad del ventilador de circulación entre baja , alta qué temperatura se ajuste, y la protección de E4, E1, E2, E3 trabajará. NOTA Para cambiar de Fahrenheit a Celsius, apriete ambos botones ARRIBA
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 31
    PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN Lea las Instrucciones de instalación incluidas en este manual antes de usar el acondicionador de aire. Una vez que el acondicionador de aire se ha montado e instalado correctamente: 1 Conecte el cable en su propia fuente de alimentación bien colocada en el suelo. No
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 32
    AIRE CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO Antes de usar el control remoto, instale las baterías AAA provistas: 1 Presione la lengüeta de bloqueo de la tapa de las baterías en la parte ías usadas con nuevas. • Si el acondicionador de aire no será utilizado por un período prolongado, quite
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 33
    CONTINUO · Después de estabalecer el modo de poderío, la unidad va a seguir funcionando sin importar qué temperatura se ajuste, y la protección de E4, E1, E2, E3 trabajará. Soplará el viento alto NOTA Siempre apunte el remoto en el sensor. El control remoto no puede funcionar si el sensor está en
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 34
    N S TA L AC I Ó N Elección de ubicación para la instalación. 1 Instale la unidad sobre un sitio plano y seco. 2 Para lograr un mejor rendimiento, deje al menos 50 cm de espacio a todos los lados de la unidad para una buena circulación de aire. ADVERTENCIA La longitud del tubo de escape es designado
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 35
    S TA L AC I Ó N CÓMO CONECTAR LA MANGUERA Y EL DIFUSOR NOTA: El acondicionador de aire se envía con la manguera instalada. Si fuese necesario, la manguera puede quitarse para limpieza o almacenamiento. Simplemente del orificio ubicado en la parte trasera del acondicionador de aire. 35 Español
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 36
    N S T RU C C I O N E S ­ D E ­ I N S TA L AC I Ó N PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones. COMPONENTES DE SALIDA Los siguientes
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 37
    S T RU C C I O N E S ­ D E ­ I N S TA L AC I Ó N PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA El equipo de instalación le permite instalar el acondicionador de aire en la mayoría de las ventanas de deslizamiento vertical de 18ʺ a 48ʺ de ancho, o ventanas deslizamiento horizontal de 18ʺ a 48ʺ de
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 38
    adhesivo) según el ancho de la ventana. Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la entrada de aire o insectos en la habitación.
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 39
    RU C C I O N E S ­ D E ­ I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL Soporte de seguridad Tornillos Tipo B 5 Instale el soporte de seguridad con un tornillo tipo B, como puede verse. Tornillos tipo A 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalaci
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 40
    adhesivo) según el ancho de la ventana. Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la J entrada de aire o insectos en la habitación.
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 41
    RU C C I O N E S ­ D E ­ I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Soporte de seguridad Tornillo Tipo B 5 Instale el soporte de seguridad con un tornillo tipo B, como puede verse. Tornillos tipo A 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalaci
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 42
    LG local puede prestar este servicio de inspección y limpieza por una módica suma. ADVERTENCIA • Desenchufe el acondicionador de aire producto tiene un sistema de auto-evaporación. El agua de condensaci interior está llena, la pantalla panel mostrará ¨P2¨, y el compresor terminará de funcionar. 2
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 43
    , el alcohol y la gasolina). La superficie puede dañarse o incluso toda la caja puede ser deformado. · No rocie agua sobre la unidad. Filtro de Aire · Limpie el filtro de aire a las 2 semanas. Si el filtro de aire está tapado por el polvo, la eficiencia se reducirá. · Abra la tapa del filtro de
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 44
    AIRE Si no va a usar el acondicionador de aire durante las baterías del control remoto. 4 Guarde el acondicionador de aire en un lugar frío y seco, lejos de luz solar directa y polvillo excesivo. Antes de volver a usar el acondicionador de aire: 1 Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 45
    hielo en las serpentinas de enfriamiento, lo que bloquea la corriente de aire. Configure los controles en High Fan (ventilador alto)o High Cool (frío alto) , y configure en una temperatura más elevada. El acondicionador de aire funciona muy a menudo o durante mucho tiempo • El área a enfriar es
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 46
    AL SERVICIO TÉCNICO Prblemas Cotigo se muestra en la pantalla P2 E1, E2 E3 E4 Descripción · Protección (Protección de agua llena, para evitar derrame). · La protección del sensor, para evitar ocurrir daños a la unidad, protección de auto-parar. · Protección de Unidad anormal, para evitar la
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 47
    descriptas en la Guía del Usuario del producto. PARA CONTACTAR LG ELECTRONICS POR CORREO: LG Customer Interactive Center P. O. Box 240007 201 James Record Road Huntsville Puede encontrariós en la etiquetad de la parte lateral del acondicionador de aire. Fecha de compra Nombre del vendedor 47
  • LG LP0910WNR | User Guide - Page 48
    Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
PORTABLE AIR
CONDITIONER
USER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this ownerʼs manual for future
reference.
Read and follow all safety rules and instructions
before using this product.
Model/Modelo
GUÍ A DE USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Guarde este manual de usuario para referencia
futura. Lea y siga todas
las reglas e instrucciones de seguridad antes
de utilizar este producto.
ACONDICIONADOR
DE AIRE PORTÁTIL
English
Español
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000 (US)
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Para comunicarse con LG Electronics,
24 horas al día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en:
us.lge.com
LP
0910WNR