Home » LG Manuals » Air Conditioners » LG LP091HEM-Y8 » Manual Viewer

LG LP091HEM-Y8 Owner's Manual (Español)

LG LP091HEM-Y8 Manual

View all LG LP091HEM-Y8 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LP091HEM-Y8 manual content summary:

LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 1
ÇAIS http://www.lgservice.com LG PACKAGED TERMINAL LG AIR CONDITIONER/HEAT PUMP OWNER'S MANUAL Please read the operating instructions and safety precautions carefully and thoroughly before installing and operating your air conditioner. IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 2
su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de su acondicionador
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 3
o de seria lesión. PRECAUCION Este símbolo indica sólo la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad I Meanings of symbols used in this manual are as shown below. No hacer. Siga estas instrucciones. ADVERTENCIA I Instalación No utilice un cable de alimentación, enchufe o una toma suelta que
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 4
Precauciones de Seguridad I Operación No use el cable de alimentación cerca gas inflamable o materiales combustibles tales como la gasolina, benceno, disolvente, etc. No comparta el tomacorriente con otros electrodomésticos. • Puede ocasionar una explosión • De lo contrario, puede provocar una
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 5
marcha la unidad. • De lo contrario, podría ocurrir una explosión o incendio. No toque las partes metálicas del aparato al sacar el filtro del aire. • Son puntiagudas y pueden provocar lesiones. instalarlo. • De lo contrario se podría causar vibraciones o escapes de agua. Manual del propietario 29
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 6
Precauciones de Seguridad I Operación No ponga plantas ni animales en la trayectoria que recorrerá el aire caliente. • Podría ocasionar lesiones. No bloquee la entrada ni la salida del flujo de aire. • Puede causar una avería en el aparato. Utilice un paño suave para limpiar. No utilice cera,
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 7
de la unidad mientras limpia el interior de la unidad. Servicio Para cuestiones de reparación y mantenimiento, póngase en contacto con su distribuidor de servicio autorizado. Manual del propietario 31
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 8
Introducción Introducción Símbolos utilizados en este manual Este símbolo le avisa del riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo le avisa de los LICA EXPANDIDA (Para un rendimiento superior) Se recomienda evaluar el estado de las unidades PTAC y PTHP de LG al utilizar la rejilla metálica expandida.
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 9
la unidad anulará todas las garantías y quejas de rendimiento. Esta unidad no está diseñada para su uso como un interruptor de encendido-apagado. Manual del propietario 33
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 10
Seguraida Electrica Seguraida Electrica IMPORTANTE (FAVORLEA CON ATENCIÓN) POR LA SEGURIDAD PERSONAL DEL USUARIO, ESTE APARATO DEBE SER DEBÍDAMENTE NEUTRALIZADO. El cordón de energía de éste aparato esta equipado con tres patas(cable a tierra). Utilice éste con un enchufe de pared de tres salidas
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 11
mejor funcionamiento de LG PTAC, fije una parte posterior del manguito de pared. 3) Si desea mejorar la eficacia de la energía de la unidad, es recomendable que cambie la rejilla exterior por una protección de la unidad y una rejilla posterior de plástico adicional. (Opcional) Posterior Manual
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 12
de embalaje de la puerta de ventilación. 2. Para ello, quite la rejilla delantera tirando de ella hacia fuera desde la parte inferior y, a continuación, levántela por encima de la parte delantera de la unidad. 3. Deslice la unidad hacia el interior del manguito de pared y fíjela con 6 tornillos que
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 13
Ubicación de los controles Ubicación de los controles Controles manuales ESPAÑOL CONTROL DE TEMPERATURA SELECTOR DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO estación estival. Este olor, debido a la existencia de finas partículas de polvo en la calefacción, desaparecerá rápidamente. Esto es inofensivo
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 14
Ubicación de los controles Controles electrónicos Los controles tendrán el siguiente aspecto: FAN SPEED • Cada vez que pulse este botón, se desplazará por los ajustes de la siguiente forma: {High(F2) ¡ Low(F1) ¡ High(F2) ¡ Low(F1)} 'F TEMP E/SAVE HEAT FAN COOL HIGH LOW TIMER MODE FAN TIMER
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 15
el Centro de servicio, deberá ser muy claro a la hora de registrar dicha queja, y explicar con nitidez qué está ocurriendo, así como consultar el manual del usuario a fin de que, como cliente informado, pueda describir el problema. Esto también ayudará a que el ingeniero pueda acudir en su ayuda con
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 16
inferior de la misma y después hacia arriba. Para cambiar la rejilla delantera, coloque las lengüetas sobre la parte superior de la unidad y presione la parte inferior de la rejilla delantera hasta que las abrazaderas queden encajadas en su sitio. • CONTROLES ADICIONALES Los controles adicionales
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 17
sustituir la rejilla delantera, sitúe las pestañas en la parte superior de la unidad y presione sobre la parte inferior de la unidad hasta que las sujeciones encajen en su 86°F (30.0°C) 54°F (12.2°C) 74°F (23.3°C) ON 68°F (20.0°C) 86°F (30.0°C) 54°F (12.2°C) 72°F (22.2°C) Manual del propietario 41
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 18
CA. Si instala el termostato digital/electrónico, ajústelo en 24 voltios de CA. Consulte las instrucciones de instalación de este manual para obtener información acerca del termostato remoto de pared. 24 Voltios-N 24 voltios-L Compresor Calefactor Válvula de inversión Ventilador alto Ventilador bajo
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 19
ática de cableado para una bomba de calor remota LO LI GL GH O WYRC El conmutador de la parte delantera • TERMOSTATO REMOTO DE PARED Toda vez que los cables estén conectados, la unidad se podrá controlar directa Conexiones del panel de control Conexiones del termostato Manual del propietario 43
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 20
la rejilla delantera. 2. Para extraer la rejilla delantera, tire de la parte inferior de la misma hacia fuera y después hacia arriba. Vuelva su sitio. • Este aparato de aire acondicionado (PTAC) descarga aire desde la parte superior de la 40˚ unidad a través de rejillas de ventilación de
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 21
se debe revisar al menos dos veces al mes para comprobar si la limpieza es necesaria. Las partículas que queden atrapadas en el filtro se acumularán y bloquearán el flujo del aire. Esto - Ventilación (Left side of unit) Ilustración B - Extracción del filtro de ventilación Manual del propietario 45
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 22
y asistencia técnica Desagüe La bandeja base puede desbordarse debido a un alto nivel de humedad. Retire el tapón del conducto de drenaje en la parte posterior de la unidad para drenar el exceso de agua. Desagüe la tapa Armazón Limpie el armazón cada cuatro meses o con mayor frecuencia seg
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 23
holgura de entre 0,63 cm y 0,78 cm hasta la base. Si golpea la base, eleve la parte inferior del motor del ventilador con tornillos de montaje. • Revise los cojinetes del motor del ventilador; si alta velocidad a baja velocidad. Si la velocidad no cambia, cambie el motor. Manual del propietario 47
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 24
Mantenimiento y asistencia técnica PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN I Arandelas aislantes I Ventilador Ruido en el motor del ventilador. I Tornillo suelto I Cojinetes gastados • Revise las arandelas aislantes; si están gastadas o faltan, cámbielas. • Si están agrietadas, desequilibradas o faltan
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 25
barrera. LÍMITES DE VOLTAJE DEL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO POTENCIA NOMINAL DE LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN 208/230 V 265 V MÍNIMA 187 V 239 V MÁXIMA 253 V 292 V Manual del propietario 49
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 26
LG est utilisé à des fins autres que normales, utilisation résidentielle unifamiliale ou contraire aux instructions données dans le guide de la date d'achat. Une copie de la facture doit être présentée lorsqu'un service sous garantie est fourni. Cette garantie n'est pas valide si le numéro de série
LG LP091HEM-Y8 | Owner's Manual (Español) - Page 27
, free of charge, all labor and on-site service to replace the defective part. Any part of the sealed refrigerating system (the compressor, condenser, use of parts not approved or specified by LG. 9. Normal maintenance as described in the installation instructions and use and care manual, such as