LG LP1200DXR Owner's Manual
LG LP1200DXR Manual
 |
View all LG LP1200DXR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LP1200DXR manual content summary:
- LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 1
PORTAbLE AIR CONDITIONER USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Please retain this owner's manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product. CLImATISEUR mObILE GUIDE DE L' UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D' INSTALLATION Veuillez conserver ce - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 2
EL ARTEFACTO Antes de utilizar su acondicionador de aire . . . 56, 57 Cómo usar cubierta 68 Cómo limpiar el filtro de aire 68 Cómo vaciar el tanque de recolección 70 Cómo guardar el acondicionador de aire 70 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar de LG. Su nuevo acondicionador de aire LG combina - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 3
, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • No intente reparar o cambiar ninguna pieza de su acondicionador de aire a menos que esté específicamente recomendado en este manual. Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado. • Si el cable de energía se gasta o da - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 4
conserva la energía y reduce la posibilidad de accidentes. • Ajuste las ruedas con trabas para evitar que acondicionador de aire se deslice en pisos lisos. • Instale el acondicionador de aire sobre un piso resistente y nivelado que pueda soportar hasta 110 lbs (50 kg). La instalación sobre un piso - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 5
no queda trabado, desenchufe el acondicionador de aire de inmediato y comuníquese con un técnico de LG. MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA PREFERIDO sostenga el adaptador en su lugar mientras enchufa o desenchufa el acondicionador de aire. • Conectar la terminal de la conexión a tierra del adaptador al - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 6
. Los simples botones de presión facilitan y aceleran los cambios de configuración. 2 SALIDA DE AIRE MOTORIZADA La salida de aire ajustable con rejillas se abre automáticamente cuando se enciende el acondicionador de aire, y se cierra cuando se lo apaga. También puede configurarse para oscilar y as - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 7
debe vaciarse. 7 TIMER 1-24 Hr (temporizador 1-24 hs) Le permite configurar un inicio retardado de 1 a 24 horas que encenderá o apagará el acondicionador de aire de manera automática. 8 ENERGY SAVER (ahorro de energía) Activa el modo de ahorro de energía. Durante este modo, los ventiladores solo - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 8
PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN Lea las Instrucciones de instalación incluidas en este manual antes de usar el acondicionador de aire. Una vez que el acondicionador de aire se ha montado e instalado correctamente: 1 Enchufe el cable de energía en un tomacorriente de uso exclusivo con adecuada conexi - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 9
AIRE CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO Antes de usar el control remoto, instale las baterías AAA provistas: 1 Presione la lengüeta de bloqueo de la tapa de las baterías en la parte ías usadas con nuevas. • Si el acondicionador de aire no será utilizado por un período prolongado, quite - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 10
. MODE (modo) Presione el botón MODE para seleccionar el modo de funcionamiento - COOL (frío), FAN (ventilador) o DRY (seco) - del acondicionador de aire. La luz indicadora ubicada al lado del modo seleccionado se encenderá. La configuración por defecto es COOL (frío). Presione el botón MODE (Modo - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 11
se elige la función TIMER (temporizador), se puede configurar el acondicionador de aire para que se encienda o apague automáticamente después de un tiempo de horas que faltan para que la unidad se encienda. El acondicionador de aire se encenderá automáticamente después de la espera programada. Para - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 12
ciclo de AUTO CLEAN en marcha, simplemente presione el botón AUTO CLEAN de nuevo. La función AUTO CLEAN no se activará si el acondicionador de aire ya está apagado. • Cuando FL aparezca en pantalla, presione el botón AUTO CLEAN (limpieza automática), para drenar el agua acumulada en el depósito - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 13
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones. COMPONENTES DE SALIDA Los - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 14
E S D E I N S TA L AC I Ó N CÓMO CONECTAR LA MANGUERA Y EL DIFUSOR NOTA: El acondicionador de aire se envía con la manguera instalada. Si fuese necesario, de la manguera dentro del orificio ubicado en la parte trasera del acondicionador de aire. Alinee las clavijas del conector con las ranuras - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 15
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA El equipo de instalación le permite instalar el acondicionador de aire en la mayoría de las ventanas de deslizamiento vertical de 18ʺ a 48ʺ de ancho, o ventanas deslizamiento horizontal de 18ʺ a 48 - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 16
N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL NOTA: El equipo de instalación en ventanas puede utilizarse con con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la entrada de aire o insectos en la habitación. - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 17
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL Soporte de seguridad Tornillos Tipo B 5 Instale el soporte de seguridad con un tornillo tipo B, como puede verse. Tornillos tipo A 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 18
N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL NOTA: El equipo de instalación de ventanas puede usarse con espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la J entrada de aire o insectos en la habitación. - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 19
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Soporte de seguridad Tornillo Tipo B 5 Instale el soporte de seguridad con un tornillo tipo B, como puede verse. Tornillos tipo A 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 20
LG local puede prestar este servicio de inspección y limpieza por una módica suma. ADVERTENCIA • Desenchufe el acondicionador de aire antes de volver a instalarlo. 5 Vuelva a colocar el filtro, verificando que la parte inferior del filtro se encuentre entre las lengüetas y la protección de las - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 21
se apagará hasta que se vacíe el tanque. 1 Desenchufe el acondicionador de aire, desconecte la manguera de salida de la parte trasera, y traslade el acondicionador de aire a un lugar de drenaje adecuado o al exterior. También puede colocar un recipiente bajo el drenaje con capacidad para 1 cuarto - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 22
AIRE Si no va a usar el acondicionador de aire durante las baterías del control remoto. 4 Guarde el acondicionador de aire en un lugar frío y seco, lejos de luz solar directa y polvillo excesivo. Antes de volver a usar el acondicionador de aire: 1 Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 23
funciona con frecuencia o por período prolongados, puede formarse hielo en las serpentinas de enfriamiento, lo que bloquea la corriente de aire. Configure los controles en High Fan (ventilador alto) (F3) o High Cool (frío alto) (F3), y configure en una temperatura más elevada. • El área a enfriar - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 24
pantalla: F1, F2, o F3 FL CH01 Causas posibles Soluciones • El acondicionador de aire está en el modo FAN (ventilador) y el número en pantalla es la recolección de agua está lleno. • Esto es normal. El acondicionador de aire funciona correctamente. • Vacíe el tanque de recolección de agua. Ver - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 25
aire portátil LG llegara a tener defectos en los materiales o en la mano de obra bajo un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto, LG Electronics original Cualquier parte del sistema este producto. 12.Productos con - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 26
NOTES• NOTAS 74 - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 27
NOTES• NOTAS 75 Español - LG LP1200DXR | Owner's Manual - Page 28
P/No. MFL36812504 Printed in Korea
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
PORTAbLE AIR
CONDITIONER
USER’
S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this owner’s manual for future
reference.
Read and follow all safety rules and instructions
before using this product.
GUIDE DE L’
UTILISATEUR ET
INSTRUCTIONS D’
INSTALLATION
Veuillez conserver ce manuel de l’utilisateur
pour référence future.
Lisez et suivez toutes les règles et les
instructions relatives à la sécurité avant
d’utiliser ce produit.
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000 (US)
1-888-542-2623 (Canada)
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Pour contacter LG Electronics, 24 heures
par jour, 7 jours par semaine, appelez le :
1-800-243-0000 (US)
1-888-542-2623 (Canada)
Ou visitez-nous sur le Web à l’adresse :
us.lge.com
Para comunicarse con LG Electronics,
24 horas al día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en:
us.lge.com
model/modèle/modelo
LP1200DXR
P/No. MFL36812504
CLImATISEUR
mObILE
GUÍ A DE USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Guarde este manual de usuario para referencia
futura. Lea y siga todas
las reglas e instrucciones de seguridad antes
de utilizar este producto.
ACONDICIONADOR
DE AIRE PORTÁTIL
English
Français
Español