LG LP1200SDR Owner's Manual

LG LP1200SDR Manual

Get LG LP1200SDR PDF manuals and user guides View all LG LP1200SDR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LP1200SDR manual content summary:

  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 1
    PORTABLE AIR CONDITIONER USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Please retain this ownerʼs manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product. ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL GUÍ A DE USUARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Guarde este manual
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 2
    YOU! Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG Air Conditioner combines high-efficiency operation with portable convenience. By following the operating and care instructions in this manual, your air conditioner will provide you with many years of reliable service. 2
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 3
    INSTRUCTIONS English READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual replace any part of your air conditioner unless it is specifically recommended in this manual. All other services should be
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 4
    READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE BASIC SAFETY PRECAUTIONS CAUTION To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • To avoid possible cuts, avoid contacting the metal parts of the air conditioner when
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 5
    English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRICAL SAFETY INTEGRATED CIRCUIT or if the RESET butto n will not stay engaged, unplug the air conditioner immediately and contact your LG service technician. Due to potential safety hazards, the use of an adapter
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 6
    KEY PARTS AND COMPONENTS 1 CONTROL PANEL AND DISPLAY Easy-to-read white LCD display shows the operatin 1 state. Digital touch buttons make changing settings quick and easy. 2 2 MOTORIZED AIR DISCHARGE The adjustable louvered air discharge opens automatically when the air conditioner is
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 7
    3 NOTE:Please press the B PART part to operate the button. Operation of functions is the same when using the remote or the control panel, unless otherwise stated. For detailed instructions on each function, see the follow ing pages 1 POWER ON/OFF 5 Turns the air conditioner on and off. When
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 8
    HOW TO USE BEFORE USING YOUR AIR CONDITIONER PREPARING FOR OPERATION Refer to the Installation Instructions included in this manual before using the air conditioner. Once the air conditioner has been properly assembled and installed: 1 Plug the power cord into its own dedicated properly grounded
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 9
    will not be used for an extended period of time, remove the batteries from the remote. REMOTE STORAGE Your air conditioner has a special place for convenient storage the remote control. See Right Figure. Be sure to note proper polarity! + - Remove adhesive backing NOTE: In2order to avoide
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 10
    using the remote control is the same, unless specifically noted.NOTE:The remote sensor is located under the air discharge and on the top of the front panel. POWER Press the POWER button to turn the air conditioner ON or OFF. When you turn the air conditioner on, an ascending tone will play and the
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 11
    set temperature. TIMER When theTIMER function is selected, you can set the air conditioner to either automatically turn OFF or turn ON after a delay of TIMER of hours remaining until the unit is set to come on. The air conditioner will automatically turn ON after the set delay. If you want to
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 12
    press the AUTO SWING button with the remote again. With AUTO SWING off, you may also manually adjust the air discharge to the desired position. It will maintain this position until the air conditioner is turned off or AUTO SWING is activated. function can only be activated with the remote.When
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 13
    INSTALLATION INSTRUCTIONS PREPARING FOR INSTALLATION WARNING The air conditioner is heavy! Use two or more people to lift and install the unit! Failure to do so could result in back injury or other injuries.
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 14
    INSTALLATION INSTRUCTIONS ATTACHING THE HOSE AND DIFFUSER NOTE: The air conditioner is shipped with the hose installed. The hose may be removed for end of the hose into the hole on the back of the air conditioner. (Make sure the right marker on the connector is match with the marker which is on the
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 15
    INSTALLATION INSTRUCTIONS English WINDOW VENT PANEL AND EXTENSIONS The window installation kit allows you to install the air conditioner in most vertical-sliding windows 18" to 48" wide, or casement-style windows from 18" to 48" high. Small extension panel Vent Panel 18" Vent
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 16
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with vertical sliding windows between 18 -adhesive type) to the window width. Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room.
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 17
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS Security Bracket Type A screw 5 Install the security bracket with a type A screw, as shown. 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage. English 17
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 18
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with casement windows between 18″ and Non-adhesive type) to the window height. Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room.
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 19
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS Security bracket Type A screw 5 Install the window security bracket with a type A screw, as shown. 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage. English 19
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 20
    cooling coils inspected and cleaned annually. Your local LG Authorized Service Center can provide this inspection and cleaning service for a nominal fee. WARNING • Unplug the air conditioner before cleaning or performing any maintenance or servicing. • Be careful when cleaning coils or removing or
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 21
    water collection tank is full, FL will appear in the display and the air conditioner will turn off until the tank is emptied. 1 Unplug the air conditioner, disconnect the exhaust hose from the back, and move the air conditioner to a suitable drain location or outdoors. You may also place a pan under
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 22
    sure it is in good condition, with no cracks or damage. 3 Place new batteries in the remote. 4 Install the air conditioner as described in the Installation Instructions. 4 Store the air conditioner in a cool, dry location, away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive dust. 22
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 23
    English TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Problem Air conditioner will not start Air conditioner does
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 24
    TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Code a ppears in the di splay : F1, F2, or F3 FL CH01 CH02 CH03 Possible Causes Solutions • Air conditioner is in FAN mode and the number shown is the set fan speed. • The water collection tank is ful l. • This is normal. The air conditioner
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 25
    For the Period of: LG Will Replace: One year from date of original purchase Any part of the LGE Portable Air Conditioner which fails due to a defect in materials or workmanship. During this full one-year warranty, LGE will also provide, free of charge, all labor and on-site service to replace the
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 26
    por su compra y bienvenido a la familia de LG. Su nuevo acondicionador de aire LG combina un funcionamiento de alta eficiencia con la comodidad de la portabilidad. Siguiendo las instrucciones de funcionamiento y cuidados de este manual, su acondicionador de aire le brindará muchos años de servicio
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 27
    , siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • No intente reparar o cambiar ninguna pieza de su acondicionador de aire a menos que esté específicamente recomendado en este manual. Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado. • Si el cable de energía se gasta o da
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 28
    ón u objetos de arte. • No beba el agua del depósito de drenaje. Elimínela en el exterior o en el desagüe. • No opere el acondicionador de aire sin el filtro en su lugar. El funcionamiento sin el filtro puede dañar la unidad. • Limpie el filtro cada dos semanas, o más a menudo si hiciera
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 29
    (prueba) no hacen saltar el disyuntor, o si el botón RESET (reconfiguración) no queda trabado, desenchufe el acondicionador de aire de inmediato y comuníquese con un técnico de LG. Debido a peligro s de segurid ad potenciales, recomen damos enfá ti camen te no utilizar un enchu fe adaptador. Para
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 30
    Y CARACTERÍSTICAS PARTES Y COMPONENTES PRINCIPALES 1 PANEL DE CONTROL Y PANTALLA La pantalla LCD de fácil lectura muestra el estado 1 de funcionamiento. Los botones táctiles digitales permiten cambiar la configuración de forma rápida 2 y sencilla. 2 DESCARGA DE AIRE MOTORIZADA La rejilla
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 31
    baja (F1), media (F2) y alta (F3). 4 MODO Cambia el modo del aire acondicionado entre COOL (FRÍO), FAN (VENTILADOR), DRY (SECADO) y ENERGY SAVER (AHORRO la velocidad del ventilador o la demora seleccionada en el TEMPORIZADOR. La PARTE B muestra el modo activo (COOL (FRÍO), FAN (VENTILADOR), DRY (
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 32
    PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN Lea las Instrucciones de instalación incluidas en este manual antes de usar el acondicionador de aire. Una vez que el acondicionador de aire se ha montado e instalado correctamente: 1 Enchufe el cable de energía en un tomacorriente de uso exclusivo con adecuada conexi
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 33
    utilice baterías recargables. • Al cambiar las baterías, cambie siempre ambas baterías por unas nuevas. No combine baterías nuevas y viejas. • Si el aire acondicionado no va a utilizarse durante un largo periodo de tiempo, retire las baterías del control remoto. ALMACENAMIENTO DE CONTROL REMOTO El
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 34
    LCD mostrará la temperatura seleccionada y cualquier modo activo. Al apagar la salida de aire de la parte superior del aire acondicionado escuchará un tono descendente y la salida de aire se cerrará. Cualquier configuración de control como las de Modo, Temperatura seleccionada, Oscilación autom
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 35
    ) para ajustar el tiempo de demora. La pantalla mostrará el número de horas restantes hasta la hora en que la unidad se encenderá. El aire acondicionado se encenderá automáticamente tras la demora. Si desea saber cuántas horas ha definido, pulse el botón TIMER (TEMPORIZADOR) y, a continuación, podr
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 36
    olores. 1 Para utilizar la función AUTO CLEAN (AUTOLIMPIEZA) Con el aire acondicionado funcionando en los modos COOL (REFRIGERACIÓN), DRY (SECADO) o ENERGY remoto. Cuando esta función está activada, la salida de aire oscilará para que el aire circule de forma más homogénea en la sala. Para
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 37
    MFL36812504_SP:Layout 1 2007.12.8 1:43 PM Page 61 I N S RTU CC I ONES D E I N SATL ACI ÓN PREP AR AC IÓN PAR A LA INSTALA CIÓN AD VER TEN CIA ¡El aco ndicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más pers onas p ara levant ar e instalarla un idad!No hacerlo p uede provocar lesiones en la es palda u
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 38
    puede ver en la figura, inserte el extremo de la manguera en el orificio de la parte trasera del aire acondicionado. (Asegúrese de que la marca derecha del conector coincide con la marca del aire acondicionado.) Gírela ligeramente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que entre en su
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 39
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA El equipo de instalación le permite instalar el acondicionador de aire en la mayoría de las ventanas de deslizamiento vertical de 18″ a 48″ de ancho, o ventanas deslizamiento horizontal de 18″ a 48″ de altura. Panel de
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 40
    adhesivo) según el ancho de la ventana. Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la entrada de aire o insectos en la habitación.
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 41
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL Soporte de seguridad Tornillos Tipo A 5 Instale el soporte de seguridad con un tornillo tipo A, como puede verse. 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas hasta que las lengü
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 42
    adhesivo) según el ancho de la ventana. Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la entrada de aire o insectos en la habitación.
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 43
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Soporte de seguridad ToTronrinlloilloTsipo B Tipo A 5 Instale el soporte de seguridad con un tornillo tipo A, como puede verse. 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 44
    LG local puede prestar este servicio de inspección y limpieza por una módica suma. ADVERTENCIA • Desenchufe el acondicionador de aire aire sucio reducirá el caudal de aire y reducirá la eficacia. No utilice el aire acondicionado sin el filtro en su lugar. 1 Sujete el asa del centro y en la parte
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 45
    se apagará hasta que se vacíe el tanque. 1 Desenchufe el acondicionador de aire, desconecte la manguera de salida de la parte trasera, y traslade el acondicionador de aire a un lugar de drenaje adecuado o al exterior. También puede colocar un recipiente bajo el drenaje con capacidad para 1 cuarto
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 46
    2 Quite y limpie el filtro, deje que se seque por completo y vuelva a instalarlo. 3 Quite las baterías del control remoto. 4 Guarde el acondicionador de aire en un lugar frío y seco, lejos de luz solar directa, temperaturas extremas, y polvillo excesivo. Antes de volver a usar el acondicionador de
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 47
    tanque de recolección de agua está lleno. Drene el tanque y vuelva a configurar. Ver la sección Cuidado y limpieza. • Esto es normal. El acondicionador de aire se apaga automáticamente cuando la temperatura de la habitación es igual o menor a la configurada. Si hace falta, ajuste la configuración de
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 48
    la sección de Cuidado y limpieza. • Desenchufe el aire acondicionado y póngase en contacto con un servicio técnico LG autorizado. • Desenchufe el aire acondicionado y póngase en contacto con un servicio técnico LG autorizado. • Desenchufe el aire acondicionado y póngase en contacto con un servicio
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 49
    Por el período de: LG reemplazará: Un año desde la fecha de compra original Cualquier pieza del acondicionador de aire portátil LGE que falle debido fecha de compra original solenoides, varistores, y responsable Cualquier parte del sistema sellado de refrigeración (compresor, condensador,
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 50
    N O T E S 50
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 51
    N O T E S 51
  • LG LP1200SDR | Owner's Manual - Page 52
    P/No. MFl62172001 Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
PORTABLE AIR
CONDITIONER
USER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this ownerʼs manual for future
reference.
Read and follow all safety rules and instructions
before using this product.
Model/Modelo
GUÍ A DE USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Guarde este manual de usuario para referencia
futura. Lea y siga todas
las reglas e instrucciones de seguridad antes
de utilizar este producto.
ACONDICIONADOR
DE AIRE PORTÁTIL
English
Español
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000 (US)
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Para comunicarse con LG Electronics,
24 horas al día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en:
us.lge.com
LP1200SDR
P/No. MFL62172001