LG LP1210BXR Owner's Manual

LG LP1210BXR Manual

LG LP1210BXR manual content summary:

  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 1
    PORTABLE AIR CONDITIONER USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS Please retain this ownerʼs manual for future reference. Read and follow all safety rules and instructions before using this product. ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL GUÍ A DE USUARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Guarde este manual
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 2
    and Extensions 14 Installation in Vertical Sliding Windows 15, 16 Installation in Casement Windows 17, 18 CARE AND CLEANING Cleaning the Case 19 Cleaning the Air Filter 19 Emptying the Water Collection Tank 20 Storing the Air Conditioner 21 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 22, 23
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 3
    to repair or replace any part of your air conditioner unless it is specifically recommended in this manual. All other services should water enters the unit, unplug it immediately and contact Customer Service. It can result in the risk of electric shock. • Use two or more people to lift and install
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 4
    , level floor capable of supporting up to 110 lbs (50 kg). Installation on a weak or unlevel floor can result in result in the risk of property damage and personal injury. • Make sure the air conditioner is the correct size for the area you wish to cool. Using an air conditioner that is the wrong
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 5
    English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ELECTRICAL SAFETY INTEGRATED CIRCUIT or if the RESET butto n will not stay engaged, unplug the air conditioner immediately and contact your LG service technician. Due to potential safety hazards, the use of an adapter
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 6
    CONTROL The LCD remote control allows you to adjust the temperature and operate most functions of the air conditioner from across the room. 4 HOSE AND DIFFUSER Use the diffuser and hose to connect the air conditioner to the window installation kit to vent exhaust air outside. 5 FILTER 3 You
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 7
    AND FEATURES English A PART 5 7 1 6 4 3 B PART Operation of functions is the same when using the remote or the control panel, unless otherwise stated. For detailed instructions on each function, see the follow ing pages 1 POWER ON/OFF 5 Turns the air conditioner on and off. When turning
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 8
    precision climate control system, or for purposes such as cooling precision equipment, food, pets, plants, artwork, etc. Such items could be damaged. • Do not bend the hose downward when window installation kit is not applied. It may cause failure of air conditioner or performance deterioration. 8
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 9
    AIR CONDITIONER INSERTING BATTERIES IN THE REMOTE Before using your remote, install the provided AAA batteries: 1 Press and glide the battery cover on the back of the remote onto your skin or clothes, wash it well with clean water. Do not use the remote if the batteries have leaked. • If you eat the
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 10
    if the sensor is in bright light or if there is not a clear path between the remote and the sensor. MODE Press the MODE button to select the operating mode (COOL, FAN,DRYor ENERGY SAVER) for the air conditioner.And you can see the active mode through the LCD Display. The default setting is
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 11
    the button and button at the same time,or pressing °C °F button on the remote. When the TIMER function is selected, use the / (TEMP/TIMER) buttons to SET temperature, not the room temperature.In COOL, DRYor ENERGY SAVER mode, the thermostat in the air conditioner will run the compressor until the set
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 12
    while the air conditioner is running in COOL,DRY or ENERGY SAVER mode. This function can only be selected from the remote;it is not remote again. With AUTO SWING off, you may also manually adjust the air discharge to the desired position. It will maintain this position until the air conditioner
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 13
    INSTALLATION INSTRUCTIONS PREPARING FOR INSTALLATION WARNING The air conditioner is heavy! Use two or more people to lift and install the unit! Failure to do so could result in back injury or other injuries. EXHAUST COMPONENTS The following c omponents are used for window venting. Not all compon
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 14
    INSTALLATION INSTRUCTIONS English WINDOW VENT PANEL AND EXTENSIONS The window installation kit allows you to install the air conditioner in most vertical-sliding windows 18" to 48" wide, or casement-style windows from 18" to 48" high. Small extension panel Vent Panel 18" Vent Panel 18" For an
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 15
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with vertical sliding windows between 18" and 48" wide. Foam seal C (Adhesive type-shorter) Foam seal A (Adhesive type) Extension panel (if required) Vent Panel 1 Cut the foam seal
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 16
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN VERTICAL SLIDING WINDOWS Security Bracket Type A screw 5 Install the security bracket with a type A screw, as shown. 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage. English 16
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 17
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS NOTE: The window installation kit can be used with casement windows between 18″ and 48 : Vent panel only: 4 type B screws Vent panel and one extension: 5 type B screws Vent panel and two extensions: 6 type B screws Two vent panels
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 18
    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION IN CASEMENT STYLE WINDOWS Security bracket Type A screw 5 Install the window security bracket with a type A screw, as shown. 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage. English 18
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 19
    cooling coils inspected and cleaned annually. Your local LG Authorized Service Center can provide this inspection and cleaning service for a nominal fee. WARNING • Unplug the air conditioner cleansers to clean the air conditioner; they may damage the finish. • Never pour water onto or into the
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 20
    service for help. 6 7 8 drain location or outdoors. end of the hose a suitable English NOTICE FL apperars in the display The water collection tank is full, drain the tank and reset your setting. NOTES: • When turned on after being unplugged, the air conditioner will automatically reset to COOL
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 21
    sure the filter and drain cap are in place. 2 Check the cord to make sure it is in good condition, with no cracks or damage. 3 Place new batteries in the remote. 4 Install the air conditioner as described in the Installation Instructions. 4 Store the air conditioner in a cool, dry location, away
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 22
    TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Problem Air conditioner will not start Air conditioner does not cool
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 23
    TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Code a ppears in the di splay : F1, F2, or F3 FL CH01 CH02 CH03 Possible Causes Solutions • Air conditioner is in FAN mode and the number shown is the set fan speed. • The water collection tank is ful l. • This is normal. The air conditioner
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 24
    USA Should your LG Portable Air Conditioner prove to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below, effective from the date of original consumer purchase of the product, LG Electronics will replace the defective part(s). Replacement parts will meet
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 25
    MO UTILIZAR EL ARTEFACTO Antes de utilizar su acondicionador de aire . . . 31, 32 Cómo usar los controles filtro de aire 42 Cómo vaciar el tanque de recolección de agua 43 Cómo guardar el acondicionador de aire 44 a la familia de LG. Su nuevo acondicionador de aire LG combina un funcionamiento de
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 26
    , siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • No intente reparar o cambiar ninguna pieza de su acondicionador de aire a menos que esté específicamente recomendado en este manual. Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado. • Si el cable de energía se gasta o da
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 27
    conserva la energía y reduce la posibilidad de accidentes. • Ajuste las ruedas con trabas para evitar que acondicionador de aire se deslice en pisos lisos. • Instale el acondicionador de aire sobre un piso resistente y nivelado que pueda soportar hasta 110 lbs (50 kg). La instalación sobre un piso
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 28
    ón) no queda trabado,desenchufe el acondicionador de aire de inmediato y comuníquese con un técnico de LG. MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA PREFERIDO sostenga el adaptador en su lugar mientras enchufa o desenchufa el acondicionador de aire. • Conectar la terminal de la conexión a tierra del adaptador al
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 29
    Los simples botones de presión facilitan y aceleran los cambios de configuración. 2 SALIDA DE AIRE MOTORIZADA La salida de aire ajustable con rejillas se abre automáticamente cuando se enciende el acondicionador de aire, y se cierra cuando se lo apaga. También puede configurarse para oscilar y as
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 30
    6 4 3 B PARTE El uso de funciones es el mismo cuando utilice el control remoto o el panel de control, a menos que se indique lo contrario. Para instrucciones detalladas de cada función, lea las páginas siguientes. 1 POWER ON/ OFF(encendido/apagado) Enciende y apaga el acondicionador de aire. Al
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 31
    PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN Lea las Instrucciones de instalación incluidas en este manual antes de usar el acondicionador de aire. Una vez que el acondicionador de aire se ha montado e instalado correctamente: 1 Enchufe el cable de energía en un tomacorriente de uso exclusivo con adecuada conexi
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 32
    ­ ARTEFACTO ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO Antes de usar el control remoto, instale las baterías AAA provistas: + - 1 Presione la lengüeta de bloqueo de la tapa de las baterías en la parte trasera del control remoto y quite la tapa
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 33
    automático, etc., se conservarán en la memoria. NOTA: Cuando se encienda después de estar desenchufado, el acondicionador de aire volverá a configurarse en el modo COOL (frío), con una temperatura de 72°F. Cualquier clase de configuración deberá volver a ingresarse. Siempre apunte el control remoto
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 34
    . NOTA: La temperatura de la pantalla es la CONFIGURADA, no la temperatura de la habitación. En los modos COOL (frío) o DRY (seco) el termostato del acondicionador de aire hará funcionar al compresor hasta alcanzar la temperatura configurada, luego encenderá o apagará el compresor para mantener la
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 35
    de AUTO CLEAN en marcha, simplemente presione el botón AUTO CLEAN de nuevo. La functión AUTO CLEAN no se activará si el acondicionador de aire ya está apagado. AUTO SWING(balanceo automático) La functión AUTO SWING solo puede activarse mediante el control remoto. Cuando esta función se encuentra
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 36
    N S T RU C C I O N E S ­ D E ­ I N S TA L AC I Ó N PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones. COMPONENTES DE SALIDA Los siguientes
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 37
    S T RU C C I O N E S ­ D E ­ I N S TA L AC I Ó N PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA El equipo de instalación le permite instalar el acondicionador de aire en la mayoría de las ventanas de deslizamiento vertical de 18ʺ a 48ʺ de ancho, o ventanas deslizamiento horizontal de 18ʺ a 48ʺ de
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 38
    adhesivo) según el ancho de la ventana. Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la entrada de aire o insectos en la habitación.
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 39
    S T RU C C I O N E S ­ D E ­ I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL Soporte de seguridad Tornillos Tipo B 5 Instale el soporte de seguridad con un tornillo tipo B, como puede verse. 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 40
    adhesivo) según el ancho de la ventana. Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la J entrada de aire o insectos en la habitación.
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 41
    T RU C C I O N E S ­ D E ­ I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Soporte de seguridad Tornillo Tipo B 5 Instale el soporte de seguridad con un tornillo tipo B, como puede verse. 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 42
    LG local puede prestar este servicio de inspección y limpieza por una módica suma. ADVERTENCIA • Desenchufe el acondicionador de aire antes de volver a instalarlo. 4 Vuelva a colocar el filtro, verificando que la parte inferior del filtro se encuentre entre las lengüetas y la protección de las
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 43
    . 1 Desenchufe el acondicionador de aire, desconecte la manguera de salida de la parte trasera, y traslade el acondicionador de aire a un lugar de drenaje adecuado , el acondicionador de aire se reconfigurará automáticamente en el modo COOL (frío), con una temperatura establecida de 72°F. 43
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 44
    volver a usar el acondicionador de aire: 1 Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén en su lugar. 2 Verifique el cable para asegurar que esté en buenas condiciones, sin grietas o daños. 3 Coloque baterías nuevas en el control remoto. 4 Instale el acondicionador de aire como se indica en las
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 45
    por período prolongados, puede formarse hielo en las serpentinas de enfriamiento, lo que bloquea la corriente de aire. Configure los controles en High Fan (ventilador alto) (F3) o High Cool (frío alto) (F3), y configure en una temperatura más elevada. • El área a enfriar es demasiado grande para el
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 46
    evaporador y del interior es menosde 3 . • Desenchufe el acondicionador de aire y comuníque con su centro autorizado de LG. • Desenchufe el aire acondicionado y contacte con el centro autorizado de servicio de LG. • Desenchufe el aire acondicionado y contacte con el centro autorizado de servicio de
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 47
    aire portátil LG llegara a tener defectos en los materiales o en la mano de obra bajo un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto, LG Electronics todas las partes incluyendo el este producto. 12.Productos con
  • LG LP1210BXR | Owner's Manual - Page 48
    P/No. MFl62172001 Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

PORTABLE AIR
CONDITIONER
USER’ S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this ownerʼs manual for future
reference.
Read and follow all safety rules and instructions
before using this product.
Model/Modelo
GUÍ A DE USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Guarde este manual de usuario para referencia
futura. Lea y siga todas
las reglas e instrucciones de seguridad antes
de utilizar este producto.
ACONDICIONADOR
DE AIRE PORTÁTIL
English
Español
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000 (US)
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Para comunicarse con LG Electronics,
24 horas al día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en:
us.lge.com
LP1210
BXR