LG LRBN20512SW Owner's Manual

LG LRBN20512SW Manual

Get LG LRBN20512SW PDF manuals and user guides View all LG LRBN20512SW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LRBN20512SW manual content summary:

  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 1
    BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Owner's Manual Please read this guide thoroughly before operating and keep it portée de la main pour le consulter à tout moment. REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR Manual de Usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el refrigerador y guárdelas como
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 2
    and U.S. Territories. LG Refrigerator / Freezer Warranty Period Product Parts Labor Refrigerator / Freezer 1 year 1 year [In-Home Service (Except Model WARRANTY DOES NOT APPLY TO: 1. Service trips to your home to deliver and pickup, install, instruct, or replace house fuses or correct house
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 3
    á otro tipo de garantía a este producto. LA DURACION DE OTRAS GARANTIAS , INCLUYENDO LA DE COMPRA, ESTAN LIMITADAS A LA DURACION DE ESTA GARANTIA. LG ELECTRONICS NO SE HACE RESPONSABLE POR LA PERDIDA EN EL USO DEL PRODUCTO, POR INCONVENIENCIA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENTE QUE PROVENGA
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 4
    centre de service autorisé LG garantit les réparations pendant trente (30) jours. LA RESPONSABILITÉ DE LG CANADA SE PÉRIODE SE LIMITE À CELLE DE LA GARANTIE EXPLICITE SUSMENTIONNÉE. LG CANADA, LE FABRICANT ET une atmosphère corrosive ou contraire aux instructions spécifiées dans le manuel d'
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 5
    LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Service trips to deliver, pick up, or install the product; instructing installation instructions, including the Product owner's and installation manuals.
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 6
    TABLEA ODEF CONTENTIDSO Garantía (USA) Garantía (Canada) Versión en Inglés Versión en Francés Versión en Español Instrucciones Importantes de Seguridad Requerimientos Eléctricos Partes y Características Instalación Desempaque Instalación Parrilla Inferior Puertas del Refrigerador: Cómo quitarlas,
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 7
    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE SEGURIDAD Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 8
    CABLE DE CORRIENTE Si el cordón de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el fabricante, por nuestro centro de servicio o personal calificado por LG para evitar algún riesgo. 72
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 9
    PPAARRTTESSAYNDCAFERAATCUTREERSÍSTICAS A B C L D M E N F O G H P I Q J R K Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 10
    PARTES Y CARACTERISTICAS A B J C K D L E M F N G H I O Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y partes que se muestran en
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 11
    PARTES Y CARACTERISTICAS A B I C J D K E L F M G H N Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunos o todas las características y partes que se muestran en la
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 12
    INSTALACION ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión 3. Instale el refrigerador en un área que se encuentre entre 55 °F (13 °C) y 110 °F (43 °C). Si la temperatura se encuentra fuera de
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 13
    INSTALACION PUERTAS DEL REFRIGERADOR: CÓMO QUITARLAS, CAMBIARLES EL SENTIDO DE APERTURA (OPCIONAL) Para Modelos con Cajón Deslizable Puede que encuentre más conveniente convertit las puertas del estilo de abrir del lado izquierdo (instalado de fábrica) para abrir del lado derecho. Las direcciones
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 14
    INSTALACION 3. Para colocar la jaladera del refrigerador • Gire completamente la jaladera (5) • Sujete la jaladera (2) a los tornillos de montaje y ajuste los tornillos de fijación (1) con una llave Allen de 3/32 ". 4. Cómo Instalar la Puerta del Refrigerador Instale la bisagra central (1) en el
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 15
    INSTALACION CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJ ÓN DESLIZABLE IMPORTANTE: Para evitar una posible lesi ón, daño al producto o a la propiedad, Ud. necesitará dos personas para ejecutar las instrucciones siguientes • Con ambas manos, sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba para separarla .
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 16
    INSTALACION CÓMO RETIRAR E INSTALAR EL CAJ ÓN DESLIZABLE IMPORTANTE: Para evitar una posible lesi ón, daño al producto o a la propiedad, Ud. necesitar á dos personas para ejecutar las instrucciones siguientes • Compruebe la parte izquierda y derecha de la guía de la cubierta. Guía derecha 2.
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 17
    INSTALACION PUERTAS DEL REFRIGERADOR: CÓMO QUITARLAS, CAMBIARLES EL SENTIDO DE APERTURA (OPCIONAL) Para modelos Swing (Puerta del congelador de vaivén) Puede que encuentre más conveniente convertit las puertas del estilo de abrir del lado izquierdo (instalado de fábrica) para abrir del lado
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 18
    INSTALACION · Use una llave ajustable para quitar las manijas de los tornillos (3). · Cuidadosamente afloje los tapones (4) con los dedos. Los botones se pueden desatornillar con los dedos, rote las piezas en sentido contrario de las manecillas del reloj y, a continuación, la pieza se suelta y cae.
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 19
    INSTALACION AL FINALIZAR LA INSTALACIÓN Asegúrese de que las cuatro esquinas de los sellos de las puertas no se encuentren doblados. Para asegurar un buen sellado, aplique una pequeña capa de silicón en los sellos. NOTA: Para facilitar la nivelación del refrigerador, haga que alguien levante un
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 20
    USO DEL REFRIGERADOR CIRCULACIÓN APROPIADA DE AIRE Para obtener temperaturas estables, el aire debe flui r entre las secciones del congelador y refrigerador. Como se muestra en la ilustración de abajo, el aire frío entra a través de la parte inferior y circula hacia arriba. Este aire regresa por
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 21
    del Refrigerador: Posición 1 a 7 (32 °F a 47 °F o 0 °C a 8 °C) A mayor valor de ajuste, el compartimiento del refrigerador estará mas frío. REFRIGERATOR TEMP ADJUST WARMER 4 IS RECOMMENDED Control del Congelador: Posición 1 a 7 (-6 °F a 8 °F o -21 °C a -13 °C) Cuando el valor de ajuste sea
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 22
    USO DEL REFRIGERADOR GUÍA PARA ALMACENAR ALIMENTOS Para guardar Alimentos Frescos Guarde o envuelva los alimentos en recipientes cerrados o bolsas que eviten la entrada de aire y humedad. Esto evitará que los olores y sabores de los alimentos se transfieran dentro del refrigerador. Para
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 23
    USO DEL REFRIGERADOR ESTANTES DEL REFRIGERADOR Los estantes de su refrigerador se ajustan para cumplir con sus necesidades de almacenamiento. Su modelo puede incluir estantes de vidrio o alambre. Almacenar apropiadamente los alimentos en su refrigerador, y ajustando los estantes para que tengan
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 24
    USO DEL REFRIGERADOR CHAROLA DE CARNES FRIAS (en algunos modelos) Jale hacia usted la charola de carnes frías mientras la sostiene con una mano. Levántela un poco y jale. CONTROL DE HUMEDAD DE LOS CAJONES (en algunos modelos) Ud. puede controlar la cantidad de humedar en los cajones, ajustando el
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 25
    USINUGSYOODUERLRERFERFIRGIGEREARTAODROR CUBIERTA DE LOS CAJONES CON REJILLA INTERIOR (en algunos modelos) Para quitar la cubierta de los cajones de vegetales: 1. Quite ambos cajones. 2. Jale la cubierta mientras sostiene el soporte (2). Jale hacia arriba y después hacia fuera (1) CANASTAS DE LAS
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 26
    USINUGSYOODUERLRERFERFIRGIGEREARTAODROR COMPARTIMENTO PARA LÁCTEOS 1. Para sacar el recipiente para lácteos, levante el recipiente y jálelo hacia fuera. 2. Para volver a poner el recipiente para lácteos, deslícelo en el soporte seleccionado y empuje hacia abajo hasta que tope. DURABASE (en algunos
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 27
    USINUGSYOODUERLRERFERFIRGIGEREARTAODROR CAJÓN DE ALAMBRE DESLIZABLE (en algunos modelos) 1. Para quitar la canasta, levántela jale hacia afuera 1 2 2. Para ensamblar, jale los rieles a su máxima extensión. Enganche los soportes de la canasta en las pestañas de los rieles y empújela hacia el fondo.
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 28
    CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ADVERTENCIA PARTES PLÁSTICAS (cubiertas y paneles) No use toallas de papel, aerosoles para ventanas, productos de limpieza abrasivos o líquidos inflamables. Los mismos pueden rayar o dañar el material, Utilice una esponja limpia o un paño suave con detergente suave en
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 29
    CUIDACDAORDEEASNUD REFRIGERADOR 4. Gire la bombilla (foco) en contra de las manecillas del reloj y retirela. 5. Para ensamblar, primero inserte los ganchos de la parte de atrás y después empuja la lámpara hacia arriba. Si usted observa que los alimentos tienen cristales de hielo, estos pueden
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 30
    ACERCA DE LA FÁBRICA DE HIELO AUTOMÁTICA NOTA: La Fábrica de hielos Automática la incluyen solo algunos modelos. Revise la especificación del suyo. La fábrica de hielos se llenará de agua entre 12 y 24 h después de haber sido instalado adecuadamente su refrigerador y empezará a hacer hielos.
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 31
    CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA NOTA: La línea de agua es necesaria instalarla cuando las características del dispensador de agua y/o del dispensador de hielo están disponibles en su producto. ANTES DE COMENZAR La instalación de la tubería de agua no está garantizada por el fabricante del
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 32
    CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instale la válvula en la tubería donde Ud. frecuente ingerir agua. Conectar solamente al suministro de agua potable. NOTA: No apriete de más, ya que podría romper la tubería 1. CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Abra la llave más
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 33
    CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA 9. CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR 10. ABRA LA VÁLVULA DE PASO NOTAS: Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que éste no esté conectado al suministro de energía. Si su refrigerador no cuenta con filtro de agua, le recomendamos que instale uno.
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 34
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS NORMALES Su nuevo refrigerador puede hacer ruidos que su viejo refrigerador no hacía. Como estos sonidos son nuevos para Ud., puede ser que se preocupe. La mayoría de los sonidos nuevos son normales. Superficies duras, como el piso, las paredes y los gabinetes,
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 35
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL COMPRESOR PARECE ESTAR ENCENDIDO POR MUCHO TIEMPO Verifique si... Entonces... El refrigerador que fue reemplazado era un modelo antiguo. Los refrigeradores modernos con mayor capacidad de almacenaje requieren mayor tiempo de operación. La temperatura ambiente
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 36
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL HIELO TIENE SABOR Y OLOR EXTRAÑOS Verifique si... Entonces... La fábrica de hielos ha sido instalada recientemente. No utilice los primeros hielos que se produzcan. El hielo ha sido almacenado por mucho tiempo. Deshágase del hielo viejo y haga una nueva
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 37
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA FÁBRICA DE HIELO NO FUNCIONA Verifique si... La fábrica de hielo está encendida. El suministro de agua se ha cortado o no está conectada. La temperatura del congelador está tibia. Los cubos de hielo fabricados apagan la fábrica de hielos. Entonces... Encienda la fá
  • LG LRBN20512SW | Owner's Manual - Page 38
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38