LG LRBP1031T User Guide
LG LRBP1031T - 10 cu.ft. Cabinet Depth TITANIUM Manual
 |
UPC - 048231778305
View all LG LRBP1031T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LRBP1031T manual content summary:
- LG LRBP1031T | User Guide - Page 1
website: http://www.lgservice.com e-mail: http://www.lgeservice.com/techsup.html LRBP1031T LRBP1031W LRBP1031NI REFRIGERATORFREEZER User's Guide (2~16) Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. REFRIGERATEURCONGELATEUR Manuel de l' - LG LRBP1031T | User Guide - Page 2
7 Quick Freeze 7 Vacation 8 Self Test 8 Door Alarm 8 Ice Making 8 Defrosting 8 SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE ........ 9 LAMP REPLACEMENT 10 GENERAL INFORMATION 10 CLEANING YOUR REFRIGERATOR ......... 11 REPLACEMENT OF DOOR OPENING TYPE 12 BEFORE CALLING FOR SERVICE 14 TROUBLESHOOTING 15 2 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 3
before installing ice maker. (on some models) SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator w DANGER Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT - Child entrapment and suffocation are not problems of - LG LRBP1031T | User Guide - Page 4
Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Unpacking Your Refrigerator Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using. Do not remove any warning type labels, the model and serial number - LG LRBP1031T | User Guide - Page 5
death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection: Registration The model and serial number are found on the rear of this unit. This number is unique to this unit and not available to - LG LRBP1031T | User Guide - Page 6
FEATURES CHART Freezer Temperature Control Removable Glass Shelf (2) Lamp Multi-air Flow Duct Fresh Meet Keeper Refrigerator Temperature Control Vegetable Drawer Used to keep fruits and vegetables, etc fresh and crisp. Ice Cube Tray Storage Drawer Kick Plate Fixed with screw Egg Tray Rotatable - LG LRBP1031T | User Guide - Page 7
, wait 5 minutes before restarting. ❒ FREEZER s Freezer temperature control is on the top of the Refrigerator-Freezer. Initially set the Freeze Temp at mid-point. By pressing the Freezer Temp button, you can adjust the temperature of the Freezer as indicated by the numbers of lamps lit.(The setting - LG LRBP1031T | User Guide - Page 8
: - Indicator lights move up or down, then there is no problem with your Refrigerator-Freezer. - Indicator lights do not move up or down, then please leave the power connected and call your nearest service agent. TIP To remove ice cubes easily, run water on the tray before twisting. Defrosting - LG LRBP1031T | User Guide - Page 9
ON FOOD STORAGE Storing Food s Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as bananas pineapples, and melons. s Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the refrigerator could spoil other food, and lead to higher electric bills! s When storing, wrap food - LG LRBP1031T | User Guide - Page 10
in reverse order of disassembly. Replacement lamp must be the same specification as original. (Max 40W) Power Failure Most power failures are corrected in an hour or two and will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power - LG LRBP1031T | User Guide - Page 11
a stainless steel exterior, use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly with a soft cloth. Inside walls (allow freezer to warm up so cloth won't stick) s To help remove odors, you can wash the inside of the refrigerator - LG LRBP1031T | User Guide - Page 12
not to drop the door in disassembling or assembling the freezer or the refrigerator door. 5. This refrigerator, according to the installation position or user's preference can have the door opening from the right or left. How to Replace the Door Opening Left to Right (when converting from the - LG LRBP1031T | User Guide - Page 13
of the door opening as shown above, call a service center. NOTE Reversing the doors is not covered by the warranty. 3. Move hinge-U pin ƹ and top cover cap ƺ. Assemble the refrigerator door ¹. Assemble hinge-C ¸ and bolt µ. Assemble freezer door 21 . Assemble the hinge-L ´ and bolt ¿. Assemble - LG LRBP1031T | User Guide - Page 14
been left ajar. Customer Assistance Numbers: s To Prove Warranty Coverage Retain your Sales Receipt to prove date of purchase. A copy of your Sales Receipt must be submitted at the time warranty service is provided. s To Obtain Product, Customer or Service Assistance Call Toll-free for Customer - LG LRBP1031T | User Guide - Page 15
ENGLISH TROUBLESHOOTING PROBLEM REFRIGERATOR-FREEZER DOES NOT OPERATE POSSIBLE CAUSES s Power plug may be unplugged from the electric outlet. Plug it in securely. s House fuse has blown or circuit breaker has tripped. Check and/or replace fuse and reset circuit breaker. s Power cut. Check house - LG LRBP1031T | User Guide - Page 16
PROBLEM REFRIGERATOR HAS ODOR POSSIBLE CAUSES s Foods with strong Refrigerator-Freezer is installed may be uneven or the Refrigerator-Freezer may be unstable. Slightly raise the front side with the leveling screw. INTERIOR LIGHT DOES NOT WORK s No power at outlet. s Light lamp needs replacing - LG LRBP1031T | User Guide - Page 17
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 17 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 18
frigérateur 20 Installation 20 Exigences électriques 21 Enregistrement 21 TABLEAU DES FONCTIONS 22 OPÉRATION 23 Mise en marche 23 Contrôle de la température 23 Congélation Rapide 23 Vacances 24 Self Test 24 Signal d'alarme de porte 24 Dégivrageg 24 Faire les Glaçons 24 SUGGESTIONS SUR - LG LRBP1031T | User Guide - Page 19
ou plus pour déplacer le réfrigérateur en utilisant les poignées et pour installer le réfrigérateur. s Débranchez l'alimentation avant d'installer l'appareil à glaçons (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Avant de jeter votre ancien réfrig - LG LRBP1031T | User Guide - Page 20
peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus d'informations, voir "Importantes instructions de sécurité" dans la section "Sécurité du réfrigérateur". Les clayettes du réfrigérateur sont installées dans la position de transport. Réinstallez ces clayettes selon vos besoins. Quand - LG LRBP1031T | User Guide - Page 21
d'adaptateur. N'utilisez pas de rallonge. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez la mort, un incendie ou un choc électrique. Avant interrupteur. N'utilisez pas de rallonge. REMARQUE: Avant d'effectuer toute installation, nettoyage ou changement d'ampoule, mettez le cadran de contrôle - LG LRBP1031T | User Guide - Page 22
TABLEAU DES FONCTIONS Température congélateur Contrôle Amovible Etagère pour verres (2) Lampe Conduit courant Multi-air Dispositif Aliments frais Réfrigérateur Contrôle Température Bac à légumes Utilisé pour conserver fruits et légumes, etc. frais et croustillants. Barquette à glaçons Congélateur - LG LRBP1031T | User Guide - Page 23
ENGLISH OPÉRATION Mise en marche Quand votre réfrigérateur vient d'être installé, laissez-le fonctionner pendant 2 ou 3 heures pour stabiliser sa température de fonctionnement avec de le remplir avec les aliments frais ou surgelés. Si le - LG LRBP1031T | User Guide - Page 24
: - Si l'indicateur se délace vers le haut ou vers le bas, votre rèfrigèrateur-congélateur n'a pas de probleme. - Si l'indicateur ne se délace pas vers le haut ou vers le bas, laissez le courant branch_ et appelez l' la réfrigérateur est laissée ouverte pendant un temps, le signal d'alarme sonne. 24 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 25
ENGLISH SUGGESTIONS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des Aliments s Ne conservez pas de nourriture qui est périssable à de basses températures, comme les bananes ou le melon. s Laissez refroidir la nourriture chaude avant de la mettre au réfrigérateur. Mettre les aliments chauds dans - LG LRBP1031T | User Guide - Page 26
réglage en hauteur, replacez-les dans leurs bases. Tuyau anti-condensation La paroi externe du réfrigérateur peut devenir chaude, surtout juste après l'installation. Ne vous inquiétez pas. Cela est dû au tuyau anticondensation qui pompe du réfrigérant chaud pour éviter la transsudation sur la paroi - LG LRBP1031T | User Guide - Page 27
"Grille inférieure"). s Utilisez un aspirateur avec un accessoire supplémentaire pour nettoyer les bobines du condensateur. s Aspirez les bobines quand elles sont sales ou poussiéreuses. Les bobines doivent être nettoyées tous les mois. s Remettez en place la grille inférieure. FRANÇAIS ESPAÑOL - LG LRBP1031T | User Guide - Page 28
de la porte du congélateur ou du réfrigérateur. 5. Ce réfrigérateur, selon l'emplacement d'installation ou les préférences de l'utilisateur, peut avoir les portes s'ouvrant vers la droite ou vers la couvercle ¶. Dévissez la vis º et la bride ¾. 7 3 1 2 12 13 21 8 9 11 10 6 5 4 16 17 28 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 29
avez besoin d'assistance après avoir changé l'ouverture des portes comme montré ci-dessus, appelez le service assistance. NOTE Inverser le sens des portes n'est pas couvert par la garantie. 3. Déplacez le boulon ¿ et le couvercle infévieur ³ et la vis ·. 11 10 21 5 4 1 2 FRANÇAIS ESPAÑOL 29 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 30
réfrigérateur. BRUITS ANORMAUX s Le réfrigérateur est installé dans un endroit fragile ou non uniforme ou bien les service consommateur Tél : 1-877-714-7486 s Pour obtenir des informations sur le centre autorisé d'assistance le plus proche Appelez le 1-877-714-7486, appuyez sur #1, 24 heures sur 24 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 31
la porte ouverte ou bloquent le conduit d'air dans le compartiment congélateur. VIBRATIONS OU CRAQUEMENTS OU BRUITS ANORMAUX s Le plancher sur lequel est installé le réfrigérateurcongélateur est inégal ou bien le réfrigérateurcongélateur est instable. Nivelez-le en tournant les vis de nivellement - LG LRBP1031T | User Guide - Page 32
Réfrigérateur-congélateur n'est pas nivelé. Réglez les vis de nivellement. s Le plancher sur lequel est installé le réfrigérateurcongélateur est inégal ou bien le réfrigérateurcongélateur est installé de manière instable. Soulevez légèrement l'avant grâce aux vis de nivellement. LA LAMPE INTERNE NE - LG LRBP1031T | User Guide - Page 33
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 33 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 34
ÍNDICE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ......... 35 CÓMO INSTALAR SU REFRIGERADOR ... 36 Cómo desempacar su refrigerador 36 Instalación 36 Requisitos eléctricos 37 Registro 37 CUADRO DE CARACTERÍSTICAS 38 FUNCIONAMIENTO 39 Puesta en marcha 39 Control de temperatura 39 Congelación rápida 39 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 35
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. w Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este - LG LRBP1031T | User Guide - Page 36
advertencia, la etiqueta del modelo y del número serial, o la hoja técnica que está adjunto en la parte trasera del refrigerador. Para quitar cualquier cinta o horario para levantar el aparato, y en sentido antihorario para bajarlo. 3. Instale el refrigerador entre 55 °F (13 °C) y 110 °F (43 °C). - LG LRBP1031T | User Guide - Page 37
posición definitiva, es importante asegurarse que Ud. tiene la conexión eléctrica adecuada: Registro El modelo y el número de serie figuran en la parte de atrás de este aparato. Este número fue asignado especialmente para este aparato y no está disponible para otros. Se aconseja indicar los datos - LG LRBP1031T | User Guide - Page 38
CUADRO DE CARACTERÍSTICAS Mando de control de temperatura del congelador Parrilla de cristal extraible (2) Lámpara Conducto de fluxo multiaéreo Recipiente para carne fresca Mando de control de temperatura del frigorífico Cajón para vegetales Se usa para mantener frutas, vegetales, etc. siempre - LG LRBP1031T | User Guide - Page 39
ENGLISH FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha Cuando instale el refrigerador por primera vez, déjelo funcionar durante 2 o ❒ Frigorífico ❒ Congelador s El mando de temperatura del congelador se encuentra en la parte de arriba del frigoríficocongelador. Primero, sitúe el mando de control de Temperatura de - LG LRBP1031T | User Guide - Page 40
Inactividad Gracias a esta función el frigorífico-congelador podrá seguir funcionando en el modo de ahorro de energia, lo cual es muy ventajoso cuando se sale de vacaciones, ya que el consumo de energía se reduce al máximo. Al presionar "VACATION" comienza el proceso y se activa la lámpara ON y para - LG LRBP1031T | User Guide - Page 41
ENGLISH RECOMENDACIONES RELATIVAS AL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Almacenamiento de alimentos s No almanece alimentos que se estropeen fácilmente a bajas temperaturas, como el plátano y el melón. s Deje enfriar la comida caliente antes de guardarla. Si se guarda comida caliente en el frigorífico- - LG LRBP1031T | User Guide - Page 42
falta de corriente eléctrica es más prolongada, coloque un bloque de hielo seco sobre los alimentos congelados. Si se traslada Saque o sujete todas las partes que puedan moverse en el interior del refrigerador. Para evitar daños a los tornillos de ajuste de altura, gírelos hasta el fondo en la base - LG LRBP1031T | User Guide - Page 43
y empaque de las puertas s No use ceras de limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores conteniendo petróleo en las partes plásticas. Partes plásticas (tapas y paneles) s No use toallas de papel, aerosoles para ventanas, limpiadores o líquidos inflamables. Estos pueden da - LG LRBP1031T | User Guide - Page 44
de L ´, y retire la espiga ². Retire la puerta del congelador 21 y cambie la posición de la cubierta ¶. Retire el tornillo º y la abrazadera ¾. 7 6 5 4 21 3 8 9 1 2 12 13 11 10 16 17 44 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 45
¸ en forma de C µ y el perno 21 . Monte la bisagra en forma de C ´ y la puerta del congelador y la cubierta inferior ¿. Monte la cubierta ³ y el tornillo ·. 11 10 21 5 4 1 2 FRANÇAIS ESPAÑOL 45 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 46
s Objetos innecesarios colocados en la parte posterior del refrigerador. EL REFRIGERADOR . Llamar una teléfono gratuito al Customer Service (Servicio de Comprobadores) Núm. de teléfono luego pulsar el botón seleccional #1, en cualqueir tiempo de 24 horas al día, 7 días por semana. Por favor tenga - LG LRBP1031T | User Guide - Page 47
no sea uniforme o que el frigorífico-congelador no esté firme. Nivélelo girando el tornillo regulador. s Presencia de objectos innecesarios en la parte trasera del aparato. ESCARCHA O CRISTALES DE DE HIELO EN COMIDA CONGELADA s Puede que se haya dejado la puerta entreabierta o que un envase impide - LG LRBP1031T | User Guide - Page 48
. s Puede que el suelo en el que el aparato está instalado no sea uniforme o que el frigorífico-congelador no esté firme. Eleve ligeramente la parte delantera con el tornillo regulador. LA LUZ DEL INTERIOR NO FUNCIONA s No hay corriente en la toma. s Hay que cambiar la lámpara. Remítase a la - LG LRBP1031T | User Guide - Page 49
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 49 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 50
50 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 51
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 51 - LG LRBP1031T | User Guide - Page 52
P/No. 3828JD8400B (Rev. 00) Printed in Korea
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
LRBP1031T
LRBP1031W
LRBP1031NI
REFRIGERATOR-
FREEZER
User's Guide (2~16)
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel de l’utilisateur (18~32)
Lisez avec attention ce Manuel de l’utilisateur
avant d’utiliser le réfrigérateur et gardez-le
toujours pour toute référence.
FRIGORIFICO-
CONGELADOR
Instrucciones de uso (34~48)
Lea estas instrucciones de uso con atención antes de poner
el aparato en funcionamiento y manténgalo siempre a mano
para que pueda consultarlo en cualquier momento.
website:
e-mail: