Home » LG Manuals » Ranges » LG LRE30757SW » Manual Viewer

LG LRE30757SW Owner's Manual (Español)

LG LRE30757SW - 30in Electric Range Manual

UPC - 048231316057

View all LG LRE30757SW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LRE30757SW manual content summary:

LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 1
Sitio Web: http://us.lge.com ESTUFA ELÉCTRICA MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DE COCCIÓN LRE30757SW/SB/ST ANTES DE PONERLA A FUNCIONAR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO. Impreso en Corea P/NO.:MFL42240501
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 2
LG Electronics U.S.A., Inc. Service bake 19-20 - Ajuste de timed bake (horneo cronometrado)........21 - Ajuste de delayed timed bake 26 - Ajuste de la característica oven lockout (bloqueo del horno 27 - Có 30-34 - Cómo desmontar y reponer el cajón de calentamiento ...30 - Respiradero del horno 30
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 3
se recomiende hacerlo específicamente en este manual. • Todas los demás reparaciones deberán se pare o se siente en la puerta. Instale el soporte anti-volcaduras incluido con la cocina. utilizan utensilios más pequeños, se podría exponer una parte del elemento de calefacción al contacto directo y podr
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 4
y causar lesiones. • Solamente las piezas enumeradas en este manual pueden limpiarse con el ciclo de limpieza automática. Antes de papel de aluminio • NO coloque utensilios ni papel de aluminio directamente en la parte inferior del horno. • Nunca cocine en una superficie de cocción rota.
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 5
ADVERTENCIA • NO se pare o se siente en la puerta. Instale el soporte anti-volcaduras incluido con la cocina. - La cocina la cocina. Nunca debe permitirse que los niños se sienten o se paren en cualquier parte de este artefacto. • NUNCA use su artefacto para calentar la habitación. • NO utilice
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 6
English Español SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES PRECAUCIÓN • No almacene elementos dentro o sobre el artefacto. - Los materiales inflamables no deben almacenarse dentro o cerca de elementos de superficie. • Asegúrese de quitar todos los materiales de embalaje del artefacto
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 7
PRECAUCIÓN • Use las características TIMED BAKE o DELAYED TIMED BAKE con precaución. Use el temporizador automático cuando los niños cerca del artefacto. - Durante el ciclo de limpieza automática, la parte externa de la estufa puede calentarse demasiado y no podrá tocarla. • NO forre con
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 8
English COCCIÓN CON CONTROLES DE SUPERFICIE MENSAJE PF(Falla de alimentación de energía) El mensaje PF aparece siempre que se produce una interrupción de alimentación de energía al artefacto. Para eliminar el mensaje PF presione el botón de control ON/OFF para restablecerlo y cerciórese de que
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 9
para seleccionar el tamaño del quemador deseado. Al seleccionarlo por primera vez, el tamaño de 12" es el que enciende (ON). La lámpara encima de ELEMENT SIZE indica de qué tamaño es la unidad de superficie encendida. 3. Presione una vez para encender el nivel de potencia Hi( ) o una vez para Lo
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 10
COCCIÓN CON CONTROLES DE SUPERFICIE CÓMO FUNCIONA LA ZONA DE CALENTAMIENTO Cómo ajustar la zona de calentamiento 1. Presione ON/OFF en la posición de control de la zona de calentamiento. La lámpara indicadora de la zona de calentamiento comienza a destellar. (La visualización desaparece si no se
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 11
COCCIÓN CON CONTROLES DE SUPERFICIE English Español CONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE LISA Limpieza (si desea más información consulte las páginas 32~33) Limpie la superficie de cocción antes de usarla por primera vez. Limpie la superficie de cocción todos los días o después de cada
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 12
COCCIÓN CON CONTROLES DE SUPERFICIE English Español EL USO DE LOS UTENSILIOS DE COCINA DEBIDOS CONSEJOS PARA ENLATAR CONSERVAS EN CASA El uso de los utensilios de cocina debidos ayuda a prevenir muchos problemas, como serían tiempos más prolongados de cocción u obtener resultados inconsistentes
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 13
con alimentos calientes. No es al calor, como los huevos, por ejemplo, no los retenga más recomendable usar el cajón de calentamiento para de 30 minutos. calentar alimentos fríos. Todos los alimentos colocados en el cajón de El tiempo de funcionamiento máximo es de 3 horas. calentamiento deber
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 14
INFORMACIÓN PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS English Español Respiradero del horno Cristal cerámico Bandeja para asar y rejilla Ménsula antivolcaduras Placa del número de serie y modelo Uso corriente Elemento de la zona de calentamiento Elemento sencillo Elemento doble Interruptor de la lámpara automá
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 15
adelante en este Manual del Propietario. English Español . BAKE PAD (botón Hornear la sección Horno de limpieza automática . OVEN LIGHT PAD (botón de lámpara del horno): a funcionar al horno. Si se repite el código de error, desenchufe el horno del tomacorriente y solicite un servicio de reparaci
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 16
00 y HR dentro de O y TIMER comienza a destellar en la visualización. 3. Presione 1, 3, y 0 para ajustar la hora del día a la 1:30 escuchar una señal de error de ingreso (3 pitidos BAKE (hornear con convección)/ CONVECTION ROAST (asar con convección) COOK & WARM (cocción y calentar) RADIANT ELEMENT
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 17
ajustarse ±35° (±19° ). Nota: Los ajustes del termostato que se llevan a cabo con esta característica afectarán la temperatura de Bake, Convection Bake y Convection Roast. Para aumentar la temperatura del horno 1. Presione OPTIONS dos veces. 2. Para aumentar la temperatura use los botones numéricos
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 18
OPERACIÓN (OPCIONES) English Español AJUSTE LA SELECCIÓN DE IDIOMAS (inglés o español) El desplazamiento de la visualización puede aparecer en INGLÉS o ESPAÑOL. Para ajustar la opción de idioma 1. Presione OPTIONS 3 veces. 2. Presionar 1 para ENGLISH o 2 para SPANISH. 3. Presionar START para
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 19
del horno. Todo esto llevará 10 a 15 minutos aproximadamente. Presionar CLEAR/OFF si desea cancelar la característica Bake en cualquier momento. Para cambiar la Bake Temperature mientras esté cocinando (por ejemplo, cambiar de 375° a 425°F): 1. Si es necesario cambiar la temperatura del horno
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 20
English OPERACIÓN CÓMO HORNEAR PASTELES DE CAPAS El horneo va a producir mejores resultados si las bandejas para hornear se centran lo más posible. Cuando use más de una bandeja para hornear, colóquelas de manera que dejen una holgura de 1" a 11/2" (2.5 a 3.5 cm) de aire alrededor de cada una.
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 21
300°". 4. Presione COOK TIME (tiempo de cocción). Comenzará a destellar TIMED. Se visualizará BAKE, 0:00 y 300°. 5. Ingrese el tiempo de horneo deseado presionando 3 y 0, comienza a destellar TIMED y se visualizará BAKE, 30:00 y 300°. Nota: El tiempo de horneo puede ajustarse para cualquier lapso de
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 22
los pasos 5~6 y presione START. 6. Ingrese el tiempo de horneo deseado usando los botones numéricos 3 y 0, comienza a destellar TIMED y se visualizará BAKE, 30:00 y 300°. Nota: El tiempo de horneo puede ajustarse para cualquier lapso de tiempo desde 1 minuto hasta 11 horas y 59 minutos. 7. Presione
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 23
4-6 12 6-8 14 8-10 20 6-8 Áselo primero por el lado de la piel. 20 12-14 5 5 7 9-10 6 8 6-10 No le dé vuelta. 3-4 3-5 6-8 7-9 Corte por la parte trasera de la concha. Ábralo en cruz. Aplique mantequilla derretida antes de asar y a la mitad del tiempo de asado. Manipúlelo y déle vuelta muy
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 24
AJUSTAR CONVECTION BAKE (COCCIÓN POR CONVECCIÓN) Los beneficios de Convection Bake: 1. Algunos alimentos pueden cocinarse hasta 25 o 30% más rá repostería se doran más uniformemente. 3. Presionar START. Se visualiza CONV BAKE y la temperatura que está cambiando, comenzando con100°F. Se escuchará un
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 25
se visualizará la temperatura del horno convertida automáticamente 350°, CONV BAKE y el icono del ventilador. Presionar CLEAR/OFF si desea cancelar de los alimentos para lograr una cocción uniforme y ayuda a dorar mejor la parte de abajo. Cerciórese de que el anaquel de asado se asienta con seguridad
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 26
puede usarse sin ninguna operación de cocción o se puede utilizar después de que termine la cocción con TIMED BAKE (CONV.BAKE, CONV. ROAST) o DELAYED TIMED BAKE (CONV.BAKE, CONV. ROAST). Para ajustar Cook &Warm: 1. Presione COOK & WARM. 2. Presione START. 3. Para apagar Cook & Warm, presione CLEAR
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 27
ística COOK &WARM para mantener calientes los alimentos. • La fermentación no funciona si la temperatura del horno está por encima de 125°F. Se visualiza "Oven is Hot" (Horno caliente). CÓMO ENCENDER O APAGAR LA LÁMPARA DEL HORNO La lámpara interior del horno se enciende automáticamente al abrir la
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 28
de limpieza automática de cualquier estufa. • NO forre con papel de aluminio las paredes o el fondo de del horno, anaqueles o cualquier otra parte del horno. - Si lo hace, se altera la distribución del calor, se obtienen resultados deficientes al hornear y se puede dañar permanentemente el interior
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 29
Clean si es que está activa la característica Oven Lockout. • Una vez que se ha configurado SELF horno se calienta se podrían escuchar los ruidos de partes metálicas contrayéndose o en expansión. Eso es normal un tiempo de retraso del inicio a las 8:00 1. Presione SELF CLEAN (limpieza automática).
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 30
del aire. Nunca obstruya este respiradero. Quite el tornillo Palanca Palanca Español Presione hacia abajo con el dedo Presione hacia arriba con el dedo - 30 -
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 31
horno está cerrada, presione OVEN LIGHT para encenderla o apagarla. una cantidad pequeña de Stainless Steel Appliance Cleaner (limpiador de cristal en la parte posterior del horno déle siente en la puerta. Instale el soporte anti-volcaduras con papel encerado o con un 30 a 60 minutos. Enjuáguelo con
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 32
English MANTENIMIENTO Puerta del horno Use jabón y agua para limpiar meticulosamente la parte superior, los lados y el frente de la puerta del horno Enjuáguelo bien. Se puede usar un limpiador de vidrio para limpiar el vidrio exterior
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 33
superficie). Sujete el raspador formando un ángulo aproximado de 30° con la placa. Nota: No utilice un raspador .camden-industrial.com) Easy-Off 3 in 1 Glass Top Cleaner Spray (www.easyoff.us). Paso. 3 de cocina con acumulación de suciedad en la parte inferior. Sello de la superficie de cocción Para
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 34
arriba y afuera hasta que el brazo de la bisagra se libere de la ranura. Paso. 1 Agarre con firmeza ambos lados de la puerta por la parte superior. Paso. 2 Sostenga la puerta en el mismo ángulo que en la posición de desmonte asiente la muesca del y Brazo de la bisagra brazo de
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 35
. • La alfombra interfiere con la estufa. Deje el espacio suficiente para que la estufa pueda levantarse por encima de la alfombra. • El control electrónico ha detectado la condición de falla. Presione CLEAR/OFFpara borrar la visualización y detener los pitidos. Vuelva a programar el horno. Si se
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 36
• Para borrar el mensaje HS presione el botón ON/OFF. •Reponga la bombilla o apriétela. Consulte la secciónCambio de la lámpara del hornoen este manual del propietario. • El control no se ajustó debidamente. Siga las instrucciones en Ajustar los controles del horno. • Cerciórese de que la puerta del
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 37
Consulte cómo ajustar la temperatura del horno en la sección Option. • Las partículas ásperas como sería la sal o la arena que se encuentran entre la iniciarse un ciclo Self-Clean si es que está activa la característica Oven Lockout o si la superficie radiante queda encendida. • Así suena el horno
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 38
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Problema Se visualiza CLEAN destellando. Cuando quiere cocinar, tanto la lámpara como el icono DOOR LOCKED están encendidos. Vapor por el respiradero Salen del respiradero olores aceitosos o a quemado. Ruidos del ventilador Los anaqueles del horno no se deslizan
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 39
de obra. En el transcurso de esta garantía de un año completo, LG suministrará, sin costo, todos los servicios en su domicilio para reemplazar la pieza que no se ha tenido el cuidado debido tal como se describe en el Manual del propietario y guía de cocción. 6. Las reparaciones de piezas o sistemas
LG LRE30757SW | Owner's Manual (Español) - Page 40
MEMO