Home » LG Manuals » Ranges » LG LRG3093SB » Manual Viewer

LG LRG3093SB Owner's Manual

LG LRG3093SB Manual

UPC - 048231316576

View all LG LRG3093SB manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LRG3093SB manual content summary:

LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 1
DE GAS GUÍA PARA EL USO Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro. Para comunicarse con LG Electronics, 24 horas al día, 7 días a la semana: 1-800-243-0000 (EE.UU.) O visítenos en la Web en: us.lge.com (EE.UU.) Modelos LRG3093ST LRG3093SB
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 2
Panel de Control 28 Panel Frontal y Mandos Múltiples 28 Puerta del Horno 29 Base del Horno 30 Plancha de la Parrilla y Parrilla 30 gas LG combina características de cocción de precisión, con un uso fácil y un diseño elegante. Siga las instrucciones de funcionamiento y cuidados de este manual
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 3
ÑOL ADVERTENCIA: En caso de no seguir exactamente la información contenida en este manual, podría producirse un incendio o explosión, provocando daños a la propiedad, gas. DISPOSITIVO ANTIVUELCO ADVERTENCIA • TODAS LAS ESTUFAS DE GAS PUEDEN VOLCAR • PUDIENDO OCASIONAR LESIONES FÍSICAS • INSTALE
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 4
puerta. Instale el soporte antivuelco que viene incluido con la estufa de gas. - La estufa de gas podría : sujete el borde superior de la parte de atrás del protector posterior del estufa a menos que esté recomendado específicamente en este manual. El resto de las labores de reparación deben ser
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 5
revestimientos no podrán resistir este tipo de uso. No instale nunca una estufa de gas sobre baldosas de vinilo o linóleo que no resistan parte posterior de la estufa, en la parte superior y en la base de la puerta del horno y en la base de la estufa de gas, bajo la gaveta de calentamiento, o panel
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 6
asegúrese de que los controles para todos los quemadores estén gas de la estufa y llame a un • Para minimizar la posibilidad de quemaduras, el incendio técnico calificado. Nunca use una llama viva para de materiales inflamables y derrames, coloque los encontrar una fuga. mangos hacia la parte
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 7
de iniciar el ciclo de autolimpieza. Retire asimismo cualquier utensilio colocado en el cajón inferior antes de iniciar un ciclo de autolimpieza. • Limpie sólo las partes enumeradas en este Guía de uso. • NO limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta es esencial para un sello hermético
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 8
del horno excepto en las partes descritas en este manual. Un mal uso podría provocar peligro de incendio o daños en la estufa de gas. • NO use el durante el proceso de cocción o de asado puede provocar daños en los controles o en las válvulas. NO DEJE LA PUERTA DEL HORNO ABIERTA DURANTE LA COCCI
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 9
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PIEZAS Y FUNCIONES Ventilación del horno Quemador oval Quemador medio Quemador grande Mandos (5 unidades) Bandeja y parrilla del grill Junta Soporte antivuelco Placa de número de modelo y serie Rejillas Quemador pequeño Quemador extragrande Interruptor de luz automá
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 10
GAS Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar de los de su modelo concreto. • Asegúrese de que todas las rejillas de la estufa de gas de gas de su estufa con un fósforo. Sitúe un fósforo prendido sobre el quemador y, a continuación, pulse y gire el mando de control hasta
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 11
llama se extienda por fuera de los bordes de los mismos. Observe la llama, no el botón de control, al reducir el calor. Calentar rápido, el tamaño de la llama de un quemador de gas deberá equipararse con el utensilio que esté usando. Utilizar llamas de mayor tamaño que el fondo de
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 12
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL-LRG3093S Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar de los de su modelo concreto. 45 11 1 12 2 13 3 6 7 8 9 10 FUNCIONES DE CONTROL, RELOJ Y TEMPORIZADOR DEL HORNO 1 BOTÓN DE HORNEADO - Pulse el botón para activar la
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 13
ón del horno se realiza a través de los conductos situados en la parte central, encima de la rejilla del quemador. Para permitir un flujo de aire . La luz del horno también puede PRENDERSE o APAGARSE manualmente pulsando el botón OVEN LIGHT. NOTA : • La luz del horno no se puede encender durante el
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 14
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DEL HORNO Para evitar posibles quemaduras, introduzca las bandejas en la posición que desee antes de prender el horno. CÓMO AJUSTAR EL HORNO PARA HORNEAR O ASAR PRECALENTAMIENTO Y COLOCACIÓN DE Su horno no está diseñado para cocinar con la puerta OLLAS Y
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 15
por completo alimentos como aves o cortes gruesos de carne sin dorarlos en para minimizar el humo y las salpicaduras, atrapando los jugos en la parte inferior cubierta de la plancha. exceso. NOTA : • Se puede producir un poco de humo durante el asado a la parrilla. Esto se considera normal
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 16
de grosor C (precocido) 1/2" de grosor D 10 17 35-40 25-30 13-16 7~8 10 7 4-6 12-14 25 10-15 No dar la vuelta Dorar primero con la cara con piel hacia abajo. Corte la parte de atrás de la cáscara. Abrir extendida. Unte con mantequilla Safe Food Book, Your Kitchen Guide, USDA Rev. junio de 1985
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 17
en este orden. Si no pulsa los botones numéricos en un período de tiempo de 30 segundos tras pulsar el botón CLOCK, la pantalla vuelve a su ajuste original. Si esto ocurre EL MODO HORARIO DEL RELOJ (12 Ó 24 H) Su pantalla de control está ajustada en el formato horario de 12 horas. Se prefiere
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 18
11 horas y 59 minutos. Para introducir un tiempo de cocción de 1 hora y 30 minutos, toque 1, 3, 0. La temperatura para el horno y el tiempo de cocción LA FUNCIÓN DE CALENTAMIENTO". Después de que el horno se desconecte, el control continuará emitiendo un bip 3 veces cada minuto hasta que se pulse el
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 19
el tiempo de cocción. Para introducir un tiempo de cocción de 1 hora y 30 minutos, toque 1, 3, 0. La temperatura para el horno y el tiempo de LA FUNCIÓN DE CALENTAMIENTO". Después de que el horno se desconecte, el control continuará emitiendo un bip 3 veces cada minuto hasta que se pulse el bot
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 20
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE CALENTAMIENTO La función CALENTAMIENTO mantendrá el horno a una temperatura de 170˚F(77˚C). Esta función no es adecuada para recalentar alimentos fríos. La función de calentamiento mantendrá los alimentos cocinados calientes para servirlos
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 21
funciones y cómo activarlas. Los modos de funciones especiales sólo pueden activarse mientras la pantalla muestra la hora. Permanecen en la memoria de control hasta que se repitan los pasos. Cuando la pantalla muestre su elección, pulse el botón START. Las funciones especiales permanecerán en la
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 22
á el indicador "PrE". ᕢ Pulse el número 1 para alternar entre activado (ON) y desactivado (OFF). ᕣ Pulse el botón START para confirmar los cambios. El control de su horno está ajustado para usar temperaturas en grados Fahrenheit, pero puede cambiar las unidades para usar grados Centígrados. ᕡ Pulse
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 23
todos Wipe up heavy soil on the los utensilios de estufa, oven bottom. termómetros y papel de aluminio: no podrán resistir la puerta se desbloqueará automáticamente. • El indicador DOOR LOCKED parpadeará y el control del horno le indicará si ha ajustado el ciclo de limpieza olvidando cerrar la
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 24
se desbloqueará automáticamente. • El indicador DOOR LOCKED parpadeará y el control del horno le indicará si ha ajustado el ciclo de limpieza olvidando cerrar las rejillas ni la base del horno, ni ninguna otra parte de la estufa de gas con papel de aluminio. Hacerlo afectará la distribución del
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 25
frías antes de proceder a la limpieza de cualquier parte de la estufa de gas. Si retira la estufa de gas para llevar a cabo labores de limpieza, de servicio . MONTAJE DE LOS QUEMADORES SELLADOS Apague todos los mandos de control antes de desmontar las piezas del quemador. Las rejillas, tapas
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 26
partículas de comida quemadas. Para eliminar los restos de comida quemados, sumerja las cabezas de los quemadores en una solución de detergente líquido suave y agua caliente durante 20 ó 30 desmóntelos extrayéndolos de la estufa de gas para proceder a su limpieza. Los orificios situados
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 27
DE LA ESTUFA DE GAS REJILLAS Su estufa de gas dispone de tres rejillas profesionales. Para lograr la máxima estabilidad, estas rejillas deberán usarse sólo en su posición correcta; las dos rejillas laterales pueden intercambiarse del lateral izquierdo al derecho y de la parte frontal a la posterior
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 28
combustión adecuada. Las aberturas de aire están situadas en la parte posterior de la estufa, en la parte superior y en la base de la puerta del horno y en la base de la estufa de gas, bajo la gaveta de calentamiento. PANEL DE CONTROL Limpie las salpicaduras con un paño húmedo. También puede usar
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 29
CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE GAS ESPAÑOL PUERTA DEL HORNO La puerta del horno es desmontable, de la ranura. PARA MONTAR LA PUERTA Paso. 1 Sujete firmemente ambos lados de la puerta en la parte superior. Paso. 2 Con la puerta dispuesta en el mismo ángulo que en la posición de desmontaje,
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 30
CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE GAS BASE DEL HORNO La base del horno tiene un acabado de esmalte de porcelana. pueden lavar en el lavavajillas. • NO guarde una plancha ni una parrilla sucia en ninguna parte del horno. • NO limpie la plancha ni la parrilla mediante el ciclo de autolimpieza
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 31
GAS la puerta del horno, pulse el botón OVEN LIGHT para PRENDERLA o APAGARLA. Ésta no funciona el suministro eléctrico del mismo en el panel del fusible principal o del disyuntor. - No cubierta de cristal de el foco situado en la parte posterior del horno en sentido antihorario para desmontarla.
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 32
CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE GAS DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA GAVETA DE ALMACENAJE Para desmontar la gaveta de almacenaje: ᕡ PRECAUCIÓN - desconecte el suministro antes de desmontar la gaveta de almacenaje. ᕢ Extraiga
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 33
la sección CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE GAS.) y mire la palanca de corte de gas situada en la parte de atrás de la estufa. Los alimentos no se hornean ni se asan adecuadamente La palanca se indica cerrada. TIRE PARA ABRIR. • Los controles del horno están ajustados • Examine la sección USO
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 34
asan al fuego directo como es se debido Causas probables Soluciones • Los controles del horno no están fijados bien. • Cerciórese que presione el ún se recomienda. • Use the broiling pan and grid that came with your range. • Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 35
limpio tras un ciclo de limpieza • Los controles del horno no están ajustados correctamente. • • Tiene un código "F3". • Tiene un código "F11". • Pulse el botón CLEAR OFF. Permita que el horno el horno. • Chequee la válvula de corte de gas principal o la del horno (examine la columna "Los
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 36
horno está en el ciclo de autolimpieza. • Ajuste incorrecto de los controles. Condensación excesiva en la gaveta • Líquido en la gaveta. • de la misma forma. Examine la sección Cuidado y limpieza de la estufa de gas. • Reduzca el peso. Redistribuya el contenido de la gaveta. • Reemplace el
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 37
DE GAS LG - EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a criterio de LG, si llegara a tener defectos en los materiales o mano de obra bajo un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto por parte
LG LRG3093SB | Owner's Manual - Page 38
Memo 38