LG LS180HE Owners Manual
LG LS180HE Manual
 |
View all LG LS180HE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LS180HE manual content summary:
- LG LS180HE | Owners Manual - Page 1
ENGLISH LG LG Room Air Conditioner OWNER'S MANUAL Prior to installation, this air-conditioning unit must be submitted for approval by the utility service which provides electricity (EN 61000-2, EN 61000-3 Norm). FRANÇAIS ESPAÑOL IMPORTANT • Please read this owner's manual carefully and - LG LS180HE | Owners Manual - Page 2
Room Air Conditioner Owner's Manual TABLE OF CONTENTS Safety Precautions 3 Prior to Operation 9 Introduction 10 Electrical Safety 11 Operating Instructions 12 Maintenance and Service 26 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a - LG LS180HE | Owners Manual - Page 3
symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. s Installation Do not use Service Center. • There is risk of fire or electric shock. Always use the power plug and socket with the ground terminal. • There is risk of electric shock. Install - LG LS180HE | Owners Manual - Page 4
. Install the indoor unit on the wall where the height from the floors more then 8ft(2.4m) Do not handle the pipe by yourself(Costomer) • If the base collapses, the air conditioner could fall with it, causing property damage, product failure, and personal injury. • There are sharp moving parts - LG LS180HE | Owners Manual - Page 5
and wet or damage furnishings. Do not store of use flammable gas or combustibles near the air conditioner. • There is risk of fire or product failure. Wax Thinner Do not use the (flooded or submerged), contact an Authorized Service Center. • There is risk of electrical shock. Owner's Manual 5 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 6
. Do not insert hands or other objects through the air inlet or outlet while the air conditioner is plugged in. • There are sharp and moving parts that could cause personal injury. Always check for gas(refrigerant) leakage after installation or repair of product. • Low refrigerant levels may cause - LG LS180HE | Owners Manual - Page 7
and transport the air conditioner. • Avoid personal injury. Do not install the product where it to the plastic parts of the product. Do not touch the metal parts of the product when removing the air filter. They are air conditioner and could cause product malfunction or damage. Owner's Manual 7 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 8
drained from the unit. • It is not sanitary and could cause serious health issues. Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the air conditioner. • Be careful and avoid personal injury. Replace all the batteries in the remote. • There is risk of fire or explosion. s Disuse Do not - LG LS180HE | Owners Manual - Page 9
For Operation 1. Contact an installation specialist for installation. 2. Plug in the power parts of the unit when removing the filter. Injury can occur. 2. Do not use water to clean inside the air conditioner Service For repair and maintenance, contact your authorized service dealer. Owner's Manual 9 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 10
This Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that may cause harm to the air conditioner. NOTICE This symbol indicates special notes. Features • This appliance should be installed in accordance with national wiring regulations. This guide acts - LG LS180HE | Owners Manual - Page 11
the cover screw is metal and not insulated, and the wall receptacle is grounded through the house wiring. • If you have any doubt whether the air conditioner is properly grounded, have the wall receptacle and circuit checked by a qualified electrician. Owner's Manual 11 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 12
are installed correctly. Reattach the cover by sliding it back into position. NOTICE Use 2 AAA(1.5volt) batteries. Do not use rechargeable batteries. Storage And Tips For Using The Remote Controler • The remote controler may be stored by mounting it on • To operate the room air conditioner, aim - LG LS180HE | Owners Manual - Page 13
Instruction Controls Signal transmitter 5 1 6 3 4 2 10 CANCEL 7 9 ON OFF SET 11 AUTO CLEAN 12 8 17 13 18 14 15 16 Flip-up door (opened) Operation Mode Cooling Operation Auto Operation or Auto Changeover Healthy Dehumidification Operation Heating Operation • Cooling Model - LG LS180HE | Owners Manual - Page 14
Operating Instruction Cooling operation 1 Press the Start/Stop button. the direction of the arrow. Cooling Auto Healthy Heating Changeover Dehumidification (Heat pump model only) 3 Close the door of the remote controller. Set the temperature lower to the CHAOS logic. 14 Room Air Conditioner - LG LS180HE | Owners Manual - Page 15
Instruction Auto Healthy Heating Dehumidification (Heat pump model only) ON 3 The temperature and If the system is not operating as desired, manually switch to another mode. The system will not cooling mode, it must be done by manually resetting. ❏ During Auto Operation, pressing the - LG LS180HE | Owners Manual - Page 16
Operating Instruction Auto arrow. Cooling Auto Healthy Heating Changeover Dehumidification (Heat pump model only) 3 Close the door of the remote controller. mode is shifted. During Auto Changeover Operation The air conditioner changes the operation mode automatically to keep indoor temperature. - LG LS180HE | Owners Manual - Page 17
Operating Instruction Healthy dehumidification operation 1 Press the Start/ in the direction of the arrow. Cooling Auto Healthy Heating Changeover Dehumidification (Heat pump model only) 3 Set the fan speed again with the door of the remote controller the very humid season. Owner's Manual 17 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 18
Operating Instruction Heating operation (Heat pump model only) 1 Press the Start/Stop button. The unit will respond with a beep. 2 Open the door of the remote controller , the wind blows like a natural breeze by automatically changing fan speed according to the CHAOS logic. 18 Room Air Conditioner - LG LS180HE | Owners Manual - Page 19
Operating Instruction Jet cool operation 1 Press the Start/Stop ❏ During the JET COOL function at any moment, the A/C starts to blow the cool air at extremely high speed for 30 minutes setting the room temperature. automatically to 18°C. It is button or the JET COOL button again. Owner's Manual 19 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 20
Operating Instruction NEO PLASMA purification operation(Optional) 1 Press the Start/Stop button. The unit will respond with a beep. 2 Open the door of the remote , medium, high or CHAOS. Each time the Indoor Fan Speed Selector button is pressed, the fan speed mode is shifted. 20 Room Air Conditioner - LG LS180HE | Owners Manual - Page 21
ENGLISH Operating Instruction 2nd F operation 1 Press the Start/Stop button. The unit will respond with a beep. 2 Open the door of the remote function disappears in a short time automatically or when the button is pressed again. For more details, refer to functions next pages. Owner's Manual 21 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 22
Operating Instruction Additional Features Sleep mode 1. Press the Sleep Mode Auto Timer Cancel button aiming the remote controller at the signal receptor. SET (The timer lamp on the air conditioner and the display will go out.) NOTICE Select one of the following four types of operation. with - LG LS180HE | Owners Manual - Page 23
Instruction direction. Air Circulation Manually moving the vertical airflow direction louver by hand could damage the air conditioner the room air without cooling control. Press the Air Circulation button. Close Air Fan speed is on low. Fan speed is on medium. Fan speed is on high. NOTICE ❏ CHAOS Air - LG LS180HE | Owners Manual - Page 24
Operating Instruction unit after the you have reserved Auto Clean function, the air-conditioner circulates the indoor air in the Auto Clean mode with no more Cooling or , re-press the button. ON/OFF button Cooling Model Room Temp. ≥ 24°C(75.2°F) Operating mode Cooling Cooling Indoor FAN - LG LS180HE | Owners Manual - Page 25
NOTICE Auto restart function has set enable as factory default. But customer can set up by following this instruction. To disable function - Press and hold the ON/OFF button for 6 seconds, then the buzzer , then the buzzer sound 2 "beep" and the indicator lamp (1) brights 4 times. Owner's Manual 25 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 26
and Service Maintenance And Service Before performing with water, dry well in the shade. 5. Re-install the air filter. Air inlet vent Air outlet vent Air filters (behind front panel) Vertical louver Horizontal louver NEO surfaces of the air conditioner. 26 Room Air Conditioner P o wder Gasoline - LG LS180HE | Owners Manual - Page 27
check for any source of heat in the room. Before calling for service, please review the following list of common problems and solutions. The air conditioner is operating normally when: • You hear a pinging noise. This the compressor is silent. This is a normal operational feature. Owner's Manual 27 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 28
and Service Troubleshooting The air conditioner may be operating abnormally when: Problem Possible Causes What To Do Air conditioner does not start s The air conditioner is unplugged. s The fuse is blown/circuit breaker is tripped. s Power failure. s Airflow is restricted. s The air filter - LG LS180HE | Owners Manual - Page 29
ée du type montée sur paro) Manuel de l'utilisateur Avant d'utiliser votre conditionneur d'air, lisez attentivement ce manuel et gardez-le pour toute référence future. Avant son installation, ce conditionneur d'air doit être soumis à l'approbation de l'entreprise qui fournit l'électricité (Norme EN - LG LS180HE | Owners Manual - Page 30
prévaloir de la garantie. LISSEZ CE GUIDE Vous y trouverez plusieurs conseils utiles sur soin préventif de votre part peut vous épargner une service technique. PRÉCAUTION • Contactez un technicien agréé pour la réparation ou maintenance de cette unité. • Contactez un installateur pour l'installation - LG LS180HE | Owners Manual - Page 31
des symboles utilisés dans ce guide est indiquée ci-dessous. Veillez à ne pas faire. Veillez à suivre cette instruction. s AVERTISSEMENT N'utilisez des distributeur, le vendeur, un électricien qualifié ou un centre de service aprèsvente agréé. Utilisez toujours une fiche d'alimentation et une prise - LG LS180HE | Owners Manual - Page 32
le revendeur ou un centre de service après vente agréé pour effectuer l'installation. • Autrement, vous pourriez provoquer un sur un support d'installation défectueux. • Ceci peut provoquer des blessures, un accident ou bien endommager le produit. Assurez-vous que la zone d'installation n'est pas - LG LS180HE | Owners Manual - Page 33
l'unité dégage des sons, des odeurs ou de la fumée, débranchez-la. • Ceci pourrait provoquer un incendie, une défaillance de l'appareil ou un choc électrique. Guide de l'utilisateur 5 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 34
ou de provoquer une défaillance du produit. Contactez un centre de service après-vente agréé si le produit est trempé (rempli d'eau la sortie d'air lorsque le climatiseur est branché. • Il y a des bords aiguisés et des pièces mobiles qui pourraient vous blesser. ATTENTION s Installation Vérifiez - LG LS180HE | Owners Manual - Page 35
de drainage de manière à assurer un drainage approprié. Maintenez le produit de niveau lors de son installation. • Une mauvaise connexion peut provoquer des fuites d'eau. • Ceci sert à éviter des vibrations ces métalliques du produit lorsque vous enlevez le filtre à air. Guide de l'utilisateur 7 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 36
Mesures de sécurité Elles sont très aiguisées! • Vous risquez de subir des blessures. Ne marchez ni placez aucun objet sur le produit (unité extérieure). • Ceci risquerait de provoquer des blessures et une défaillance du produit. Insérez toujours fermement le filtre. Nettoyez le filtre toutes les - LG LS180HE | Owners Manual - Page 37
service Avant la mise en service Préparation pour la mise en service 1. Confiez l'installation à un spécialiste en installations exposer directement au flux d'air pour une longue période plantes au flux d'air pendant de longues pé Service technique Pour réparation et maintenance de l'unité, contactez votre - LG LS180HE | Owners Manual - Page 38
doit être installé conformément au Code Électrique National. L'information ci-après joue le rôle d'un guide vous aidant à comprendre les caractéristiques du produit. Unité intérieure Arrivée d'air Filtre à air Unité extérieure (Côté) Grilles d'entrée d'air Grilles de sortie d'air (Face arri - LG LS180HE | Owners Manual - Page 39
métallique et non isolée et que la prise murale soit mise à la terre par l'intermédiaire de l'installation électrique. • Si vous doutez que le climatiseur soit correctement mis à la terre, demandez à un électricien à la terre, certifiées UL et CSA, classées 15 A, 125 V. Guide de l'utilisateur 11 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 40
(1.5volts). N'employez pas de piles rechargeables. Stockage et conseils d'utilisation de la télécommande • Vous devez garder la télécommande dans un support fixé au mur. • Pour faire fonctionner ce climatiseur individuel, pointez la télécommande vers le récepteur de signaux de l'unité. Récepteur - LG LS180HE | Owners Manual - Page 41
ou arrêter la fonction purificationplasma. (voir page 20) 14. TOUCHE DE CONTROLE DE DIRECTION DU FLUX D'AIR HORIZONTAL (PAS SUR TOUS LES MODELES) Utilisée pour régler la direction désirée du flux d'air horizontal 15. BOUTON MISE A ZERO Utilisé avant d'introduire de nouveau le temps ou après avoir - LG LS180HE | Owners Manual - Page 42
Mode d'emploi Fonctionnement de réfrigération 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le groupe répond avec un bip. 2 Ouvrir volet sur la télécommande. Pour sélectionner l'opération de réfrigération, appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Chaque fois que l'on appuie sur le bouton, le mode op - LG LS180HE | Owners Manual - Page 43
autre mode. L'installation ne passera pas automatiquement du mode réfrigérant au mode chauffage, ou inversement, ce passage doit être effectué manuellement. ❐ Pendant le fonctionnement automatique, si vous appuyez sur la touche de Marche/Arrêt de la direction du flux d'air, les fissures horizontales - LG LS180HE | Owners Manual - Page 44
Mode d'emploi Mode changement de marche automatique. (Facultatif) 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le groupe répond avec un bip. 2 Ouvrir volet sur la télécommande. Pour sélectionner mode changement de marche automatique., appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Chaque fois que l'on - LG LS180HE | Owners Manual - Page 45
et on ne peut pas contrôler la température de la pièce. ❐ Dans la fonction de déshumidification santé, le volume du flux d'air est introduit automatiquement par l'algorithme d'optimisation qui correspond à l'état de la température ambiante courante et rend les conditions optimales pour la santé et - LG LS180HE | Owners Manual - Page 46
Mode d'emploi Fonctionnement réchauffement (seulement le modèle avec pompe chaleur) 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le groupe répond avec un bip. 2 Ouvrir volet sur la télécommande. Pour sélectionner l'opération réchauffement, appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Chaque fois que l' - LG LS180HE | Owners Manual - Page 47
érant normal à partir du mode Réfrigération à jet, il faut appuyer sur le bouton de sélection mode d'exercice, sur le bouton de sélection volume flux d'air ou sur le bouton de réglage de la température, ou bien appuyer de nouveau sur le bouton de réfrigération super rapide. Manuel de - LG LS180HE | Owners Manual - Page 48
/Arrêt. L'unité répondra en faisant entendre un bip. 2 Ouvrir volet sur la télécommande. Appuyez sur la touche ON/OFF de l'opération purification de l'air PLASMA. L'opération commencera quand vous appuyez sur la touche et s'arrêtera quand vous appuyez de nouveau sur la touche. 3 Réglez de nouveau la - LG LS180HE | Owners Manual - Page 49
FRANÇAIS Fonctionnement 2e F 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le groupe répond avec un bip. Mode d'emploi 2 Ouvrez le couvercle de la télécommande et appuyez sur la touche 2nd Function (2-ème fonction) afin d'actionner les fonctions imprimés en bleu en bas des touches. (Vérifiez le témoin de - LG LS180HE | Owners Manual - Page 50
1 à 7 fois. Pour modifier la période de temps en périodes de une heure, appuyez sur le bouton Mode Economie en pointant vers le conditionneur d'air. 3. Assurez-vous que le voyant LED du Mode Economie automatique s'allume. Pour effacer le Mode Economie, appuyez sur le bouton Mode Economie automatique - LG LS180HE | Owners Manual - Page 51
air vers le haut/bas. Le déplacement du volet vertical de direction du flux d'air air désirée. Pour régler la direction du flux d'air vers la gauche/droite (flux d'air air. Réglez la direction du flux d'air vers la gauche/droite avec la main. Mode Circulation d'air Fait circuler l'air d'air. Air Air - LG LS180HE | Owners Manual - Page 52
Automatique, le climatiseur marche en mode Nettoyage Automatique faisant circuler l'air ambiant sans plus faire fonctionner les modes Refroidissement ou Déshumidification êt, Plasma et Auto Nettoyage sont utilisables. Funzionamento Manuale Procedure di funzionamento impiegate quando non è possibile - LG LS180HE | Owners Manual - Page 53
LE RÉGLAGE EN USINE PAR DÉFAUT. CEPENDANT, LE CLIENT PEUT LA RÉGLER SUIVANT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS. POUR DÉSACTIVER CETTE FONCTION - APPUYEZ SUR LE BOUTON ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) L'AVERTISSEUR SONORE ÉMETTRA ALORS 2 BIPS ET LE TÉMOIN LUMINEUX (1) S'ALLUMERA 4 FOIS. Guide de l'utilisateur 25 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 54
Service Technique Entretien et Service soigneusement. 5. Installer de nouveau le filtre à air. NEOFILTRE À PLASMA (Optionnel) Le NEOFILTRE À PLASMA en arrière des filtres à air doit être l'entrée d'air, ceci peut provoquer un choc électrique.Could damage the surfaces of the air conditioner. o N' - LG LS180HE | Owners Manual - Page 55
de fonctionnement plus élevés. Grilles de sortie d'air (Face arrière) Tuyauterie Problèmes communs et solutions Avant de faire appel au service technique Si vous avez des problèmes avec votre compresseur est silencieux. C'est une caractéristique de fonctionnement normal. Guide de l'utilisateur 27 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 56
d'électricité. s Le flux d'air est restreint. s Le filtre à air est sale. s La température ambiante est chaude. s L'air refroidi s'échappe. s Le filtre au moins toutes les deux semaines. Voir la section Entretien et Service Technique. • Lorsque le climatiseur est mis en marche pour la premi - LG LS180HE | Owners Manual - Page 57
(Modelo de una sola sección montado a la pared) Manual del usuario Antes de utilizar el aparato de aire acondicionado, lea este manual con detenimiento y guárdelo para otras consultas en el futuro. Antes de proceder a la instalación, esta unidad de aire acondicionado debe ser aprobada por la compa - LG LS180HE | Owners Manual - Page 58
la fecha de compra o para servicios de garantía. LEA ESTE MANUAL En el interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener debidamente su acondicionador de aire. Sólo unos pequeños cuidados preventivos por su parte le podrán ahorrar mucho tiempo y dinero a lo largo de la - LG LS180HE | Owners Manual - Page 59
o daños materiales s Significados de los símbolos utilizados en este manual No hacer. Siga estas instrucciones. s Instalación No utilice cables de terminal de tierra. • Existe riesgo de descarga eléctrica. ESPAÑOL Instale correctamente el panel y la cubierta de la caja de control. • Existe - LG LS180HE | Owners Manual - Page 60
Si el soporte cae, el aire acondicionado también puede caer, causando daños materiales, avería del aparato y lesiones personales. Instale la unidad interior en una pared donde la altura desde el suelo sea de más de 8ft(2.4metros) • Hay partes afiladas - LG LS180HE | Owners Manual - Page 61
o descarga eléctrica. No almacene ni utilice gas inflamable o combustibles cerca del acondicionador de aire. • Existe riesgo de incendio o avería del aparato. Wax Thinner No utilice el aparato en Existe riesgo de incendio, avería del aparato o descarga eléctrica. ESPAÑOL Manual de Usuario 5 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 62
o el mantenimiento. No introduzca las manos u otros objetos en la entrada o salida del aire acondicionado mientras el aparato esté encendido. • Existe riesgo de descarga eléctrica. • Hay partes afiladas y móviles que podrían producir lesiones personales. s Instalación Compruebe siempre si hay - LG LS180HE | Owners Manual - Page 63
de drenaje para asegurarse de que el agua se drena correctamente. Instale el aparato bien nivelado. No instale el aparato donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior pueda molestar a los vecinos. • eléctrica o daños en las piezas de plástico del producto. ESPAÑOL Manual de Usuario 7 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 64
Precauciones de seguridad No toque las partes metálicas del aparato al sacar el filtro del aire. ¡Son muy afiladas! No se suba ni menudo, si fuera necesario. • Un filtro sucio reduce la eficacia del acondicionador de aire y puede producir un funcionamiento defectuoso o daños. No beba el agua que - LG LS180HE | Owners Manual - Page 65
podría dañar sus propiedades. Limpieza y mantenimiento 1. No toque las partes metálicas de la unidad al sacar el filtro del aire. Pueden producirse lesiones. 2. No use agua para limpiar el interior mantenimiento, póngase en contacto con su centro de asistencia técnica autorizado. Manual de Usuario 9 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 66
Introducción Introducción Símbolos usados en este manual Este símbolo le alerta del riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo le alerta de los peligros que podrían dañar el acondicionador de aire AVISO Este símbolo indica notas especiales. Funciones • Este aparato debería instalarse de acuerdo con - LG LS180HE | Owners Manual - Page 67
éstico. • Si tiene alguna duda sobre la correcta realización de la toma a tierra del acondicionador de aire, solicite a un técnico cualificado que compruebe el enchufe de la pared y el circuito. Uso temporal de y en la lista UL de una potencia nominal de 15 A y 125 V. ESPAÑOL Manual de Usuario 11 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 68
recargables. Almacenamiento y consejos para el uso del control remoto • El control remoto puede instalarse en la pared. • Para hacer funcionar el acondicionador de aire, dirija el control remoto hacia el receptor de señales. Receptor de señales Recibe las señales del control remoto.(Sonido de - LG LS180HE | Owners Manual - Page 69
circular el aire sin refrigeración parte inferior de los botones.(Ver página 21). 17. AUTO CLEAN (OPCIONAL) Se usa para ajustar el modo Auto Clean (Limpieza automática) 18. BOTÓN DE CAMBIO DE °C A °F Se utiliza para cambiar la lectura de la temperatura de grados centígrados a Fahrenheit. Manual - LG LS180HE | Owners Manual - Page 70
ón más fresca que con otras velocidades de ventilador, presione el selector de velocidad de ventilador interior y seleccione el modo de CAOS. De esta forma, el aire sopla como si fuera una brisa natural y cambia de forma automática la velocidad del ventilador de acuerdo con la lógica de CAOS. 14 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 71
, ni del modo de calentamiento al de enfriamiento. Esto debe hacerse mediante un reinicio manual. ❐ Durante le funcionamiento automático, presionar el botón de encendido/apagado de dirección de flujo de aire hace que las rejillas horizontales se muevan hacia arriba y hacia abajo de forma autom - LG LS180HE | Owners Manual - Page 72
CHAOS. Cada vez que pulse el botón cambiará el modo de velocidad del ventilador. Durante el funcionamiento de cambio automático ❐ El aire acondicionado cambia automáticamente el modo de funcionamiento para mantener la temperatura del interior. Cuando la temperatura de la sala varía más de +/-2°C en - LG LS180HE | Owners Manual - Page 73
, ni del modo de calentamiento al de enfriamiento. Esto debe hacerse mediante un reinicio manual. ❐ Durante le funcionamiento automático, presionar el botón de encendido/apagado de dirección de flujo de aire hace que las rejillas horizontales se muevan hacia arriba y hacia abajo de forma autom - LG LS180HE | Owners Manual - Page 74
ón más fresca que con otras velocidades de ventilador, presione el selector de velocidad de ventilador interior y seleccione el modo de CAOS. De esta forma, el aire sopla como si fuera una brisa natural y cambia de forma automática la velocidad del ventilador de acuerdo con la lógica de CAOS. 18 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 75
función de frío en chorro en cualquier momento, el A/C empieza a enfriar el aire frío a una velocidad extremadamente elevada durante 30 minutos, fijando de este modo la temperatura ón de temperatura o de volumen de flujo de aire, o bien el botón de enfriamiento potente de nuevo. Manual de Usuario 19 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 76
) 1 Pulse el botón Start/Stop. La unidad emitirá un pitido. 2 Abra la tapa del mando a distancia. Pulse el botón ON/OFF de purificación del aire con PLASMA. Comenzará a funcionar cuando se pulse el botón y se parará al pulsar el botón de nuevo. 3 Fije de nuevo la velocidad del ventilador con - LG LS180HE | Owners Manual - Page 77
control remoto y pulse el botón 2nd Función para operar las funciones impresas en azul en la parte inferior de los botones. (Compruebe la indicación de la segunda función de la pantalla del control más detalles, consulte las Funciones descritas en la página siguiente. ESPAÑOL Manual de Usuario 21 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 78
de 1 hora, presione el botón de modo de dormir al tiempo que apunta hacia el aire acondicionado. 3. Asegúrese de que se enciende el LED de modo de dormir automático. Para de señal. (Se apagarán las luces del temporizador en el aire acondicionado y en la pantalla). SET AVISO Seleccione uno de los - LG LS180HE | Owners Manual - Page 79
tapa del control remoto. Pulse el botón de circulación de aire. Cierre la tapa del control remoto. Ahora, cada vez que Aire CHAOS ahorra energía y evita el sobreenfriamiento. La velocidad del ventilador cambia automáticamente de alta a baja o viceversa, dependiendo de la temperatura ambiente. Manual - LG LS180HE | Owners Manual - Page 80
Si pulsa el botón de arranque/parada para apagar la unidad después de haber retenido la función de autolimpieza, el aparato de aire acondicionado hará circular el aire interior en modo de autolimpieza sin que funcione el enfriamiento o deshumidificación. Dura 30 minutos. 5. Si pulsa de nuevo el bot - LG LS180HE | Owners Manual - Page 81
. PARA HABILITAR LA FUNCIÓN -MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN ON/OFF DURANTE 6 SEGUNDOS. DESPUÉS SE EMITIRÁ UN PITIDO 2 "BEEP" Y LA LUZ INDICADORA (1) PARPADEARÁ 4 VECES. ESPAÑOL Manual de Usuario 25 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 82
durante un día (la humedad deberá evaporarse perfectamente en especial en estas partes) 4. Tenga en cuenta los cortes de las líneas de descarga elé DESODORIZANTE TRIPLE (Opcional) 1. Después de quitar los filtros de aire, tire ligeramente hacia delante para quitar el filtro DESODORIZANTE TRIPLE. 2. - LG LS180HE | Owners Manual - Page 83
aire Salida de aire aire acondicionador de aire no enfría aire del exterior no está obstruido y de que hay un espacio de más de 20" entre la parte posterior del acondicionador de aire aire y mejorar la eficacia del enfriamiento. • Vea agua caer por la parte y gotea por la parte posterior de la unidad. - LG LS180HE | Owners Manual - Page 84
la interrupción de la sobrecarga del compresor. • Asegúrese de que no hay cortinas, persianas ni mobiliario que bloquee la parte frontal del acondicionador de aire. • Limpie el filtro por lo menos cada 2 semanas. Consulte la sección de cuidados y mantenimiento. • Cuando se enciende por primera vez - LG LS180HE | Owners Manual - Page 85
ESPAÑOL Manual de Usuario 29 - LG LS180HE | Owners Manual - Page 86
30 Aire Acondicionado - LG LS180HE | Owners Manual - Page 87
P/No.: 3828A20434H Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
 |
 |
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
LG
Room Air Conditioner
LG
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading it
thoroughly.
Prior to installation, this air-conditioning
unit must be submitted for approval by
the utility service which provides
electricity
(EN 61000-2, EN 61000-3 Norm).
IMPORTANT
OWNER'S MANUAL