LG LSDF9969BD Owners Manual
LG LSDF9969BD Manual
 |
View all LG LSDF9969BD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LSDF9969BD manual content summary:
- LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL DISHWASHER Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LSDF9962ST LSDF9969BD MFL69261708 www.lg.com - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 2
you Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG Dishwasher combines quiet, efficient operation with advanced cleaning technology. By following the operating and care instructions in this manual, your dishwasher will provide you with many years of reliable service. - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 3
following: This manual contains very important information regarding the installation, use, and maintenance of your dishwasher. The manufacturer cannot be responsible for injuries or damage caused by failure to follow these safety and caution instructions. • Read all instructions carefully before - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 4
it has a damaged power cord or plug, and do not plug the dishwasher into a damaged outlet. Failure to observe these instructions may result in electrical shock. • Disassembly or repair must be performed by experienced service persons. Improper disassembly or repair could lead to product failure or - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 5
cycle time. For this reason, use the hot water supply only. It is also important that the dishwasher is loaded according to instructions for effective cleaning. When loading the dishwasher, make sure that insoluble items such as bones, toothpicks, and pieces of paper have been removed. When - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 6
6 PARTS AND FEATURES parts and features FEATURES LARGE CAPACITY HYBRID DRYING SYSTEM LG dishwashers allow you to load very large items in both the upper and lower racks. The tall tub provides extra overall capacity and the clearance to - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 7
Parts PARTS AND FEATURES 7 ENGLISH 1. CONTROL PANEL 2. DOOR HANDLE 3. FRONT COVER 4. LOWER COVER control panel simultaneously until Off or On appears in the display. The dishwasher will remember this setting until manually changed. Mesh filter Outer filter Stainless Steel Filter 8. TOP SPRAY ARM - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 8
8 PARTS AND FEATURES CONTROL PANEL Cycles Select your desired cycle. STEAM soiled loads, without drying. CHIME ON/OFF To enable or disable the chime, first, turn on the dishwasher. Press and hold the Quick and Steam Delicate buttons simultaneously for approximately three seconds. To cancel a cycle - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 9
CONTROL PANEL PARTS AND FEATURES 9 ENGLISH SPRAY (INTENSITY) First, select the desired cycle. Press the any problems with your dishwasher, it has the capability of transmitting data to your Smart Phone using the LG Smart Laundry & DW Application or via you telephone to the LG call center - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 10
10 PARTS AND FEATURES CYCLE option CHART The cycle guide below shows the available options for each cycle. Cycle Available Spray Level Extra Dry (default bold) Sanitary Rinse Extra Rinse Sanitary/ Extra Rinse Half Load - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 11
PARTS AND FEATURES 11 ENGLISH CYCLE selection CHART The cycle guide below shows the default settings and available options for each cycle. Cycle Pre 1 Wash Pre 2 Pre 3 Main Wash Rinse Rinse 1 Rinse2 Heated Rinse Dry *Water ** - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 12
MEASURE THE DETERGENT Using the guidelines in this manual, fill the detergent cup with the recommended amount of detergent and close the lid. If a prewash is desired, the recess on top of the lid should also be filled with detergent. 3. TURN ON THE DISHWASHER To turn on the display panel, press the - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 13
ENGLISH operating instructions 13 Loading the Lower Rack caution NON-DISHWASHER SAFE ITEMS The combination of high water temperature and dishwasher detergents may damage certain items. LG does not recommend washing the following items in the dishwasher: • Hand painted silver or gold leaf dishes • - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 14
14 operating instructions folding down the lower tines The tines are adjustable to fit dishes of various sizes. Rear LOADING DISHES & POTS Front LOADING POTS & BOWLS difficult to - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 15
operating instructions 15 ENGLISH Loading The Silverware Basket The silverware basket has nesting of silverware. yy Load sharp items, such as knives, pointing down. yy When unloading the dishwasher, it is best to start with the silverware basket. Doing so will prevent water droplets from falling - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 16
items such as small plates, cups, saucers, glasses, and dishwasher-safe plastic items. Cups, glasses, and bowls must be positioned upside down. Extra cups or cooking utensils can be laid on the fold down cup racks, which may also provide support for long stemmed glasses. Make sure items do not - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 17
ENGLISH operating instructions 17 HEIGHT ADJUSTABLE UPPER RACK The upper rack adjusts up and down To lower the rack: 2 To raise the rack: 1 Hold the rack at the center of each side to support its Simply lift the rack at the center of each side (see illustra- weight. Then, lift the lever on - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 18
18 operating instructions loading the cutlery rack height adjustable tray Each side tray can be adjusted independently to a high or low position to accommodate different sizes of utensils - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 19
adding detergent to the dispenser operating instructions 19 • Only use detergent intended for automatic dishwashers. • Detergent must be put into level of dishes. note Remove the label on the dispenser prior to running the dishwasher. Push button to open If the lid is closed, press the lever on the - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 20
20 operating instructions adding rinse aid to the dispenser The Low Rinse Aid indicator will appear in the display when more rinse aid is needed. Only use liquid rinse aid in this dishwasher. The use of rinse aid is recommended to prevent water droplet spots on dishes and to enhance the drying - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 21
is not draining well. The drain air gap and disposer are external plumbing devices that are not part of your dishwasher. The warranty provided with your dishwasher does not cover service costs directly associated with the cleaning or repair of external plumbing, including the drain air gap and - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 22
to remove food and dirt particles. yy To remove white spots and odor from inside the dishwasher, run an empty cycle with detergent or run an empty cycle with one cup of white vinegar in a dishwasher safe glass or bowl placed on the upper rack. (Vinegar is an acid and with constant - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 23
DRAIN AIR GAP • Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well. • The drain air gap is an external plumbing device that is not part of the dishwasher. • The warranty provided with the dishwasher does not cover service costs directly associated with the cleaning or repair of the - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 24
manual for recommended detergent amounts by cycle. Add an Extra Rinse to the cycle. Add an Extra Rinse, or run a Steam Power or Power Scrub cycle. LG Dishwashers use less water than traditional dishwashers it happens (what part of the cycle). When water is drawn into the dishwasher, a whistling noise - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 25
"PF" showing up on the display? PF is not an error code indicating a malfunction. PF indicates that there was a power failure. This function protects the dishwasher in the event that the power goes out or the power to the unit is disrupted. When power is returned and a button is pushed, this - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 26
troubleshooting BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Dishwasher will not operate Dishwasher dishwasher empty. Clean the filter and the interior according to the "Care and Cleaning" section of the owner's manual try adding the "Extra Rinse" option as part of the wash cycle to help minimize this - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 27
troubleshooting 27 ENGLISH BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem problem. Heater circuit failure. Thermistor failure or very high inlet water temperature (over 1940F) Motor Trouble Adjustable Upper Rack section. Close the door until the dishwasher and dishes have cooled down. The beeping will go - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 28
LG call center. Smart Diagnosis cannot be activated unless your dishwasher is turned on by touching the POWER button. If your dishwasher is unable to turn on, then troubleshooting 1. Call the LG call center at: (LG U.S.A.) 1-800-243-0000 (LG Canada) 1-888-542-2623. 2. When instructed to do so - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 29
use or contrary to the instructions described in the product User's Guide. 9. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, or improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes the use of parts not approved or specified by LG. 10. Normal maintenance as described - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 30
30 MEMO - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 31
ESPAÑOL IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1 MANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS Lea detenidamente este manual del propietario antes de poner en funcionamiento el producto y consérvelo a mano para referencia futura. LSDF9962ST LSDF9969BD www.lg.com - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 32
21 CUIDADO Y LIMPIEZA 2 1 Limpieza de los filtros 2 2 Limpieza de partes metálicas 2 2 Limpieza del brazo rociador inferior 2 2 Limpieza del brazo Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia LG. Su nuevo Lavavajillas LG combina un funcionamiento silencioso y eficiente con la más - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 33
SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS Su seguridad y la de otros son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y cumplir todos los mensajes de seguridad. Este - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 34
4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas que utilicen este arteacto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Para conectar el lavavajillas de forma - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 35
: un mínimo de 120°F (49°C) • Peso del producto: - LSDF9962 : 102.5 lbs.(46.5kg) - LSDF9969 : 102.5 lbs.(46.5kg) • La apariencia y las especificaciones contenidas en este manual están sujetas a variaciones sin previo aviso. - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 36
6 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS AMPLIA CAPACIDAD Los lavavajillas LG le permiten cargar objetos muy grandes, tanto en la bandeja superior como en la inferior. El compartimiento alto proporciona una capacidad general extra y espacio suficiente - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 37
PIEZAS PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 7 ESPAÑOL 1. PANEL DE CONTROL 2. MANIJA DE LA PUERTA 3. CUBIERTA FRONTAL 4. CUBIERTA INFERIOR 5. PIES DE NIVELACIÓN 6. PANTALLA FRONTAL (SIGNALIGHT™) 7. BASE SIGNALIGHT (luz indicadora) Cuando un ciclo está en funcionamiento, la SignaLight (luz indicadora) se - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 38
la opción de enjuague deseada. Las luces "Sanitary" (Higiénico) "Extra Rinse" (Extra Enjuague), o "Sanitary" y "Extra Rinse" se encenderán en la parte izquierda del botón de la pantalla. SANITARY ( ) Este enjuague de alta temperatura higieniza la vajilla y la cris- talería cumpliendo con el Est - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 39
experimente cualquier problema, éste tiene la capacidad de transmitir información a su Smart Phone mediante la aplicación "LG Smart Laundry & DW", o al centro de atención al cliente de LG a través de su teléfono. ADVERTENCIA El vapor puede causar quemaduras. Si abre la puerta durante la - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 40
10 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS TABLA DE OPCIONES DE CICLOS La siguiente guía de ciclos muestra los ajustes predeterminados y las opciones disponibles para cada ciclo. Ciclo Nivel de asper- Sanitary sión disponible Extra Dry Rinse (prominente por (Extra Seco) (Enjuague defecto) higiénico) - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 41
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 11 TABLA DE SELECCIÓN DE CICLOS ESPAÑOL Ciclo Pre 1 STEAM POWER (POTENCIA DE VAPOR) STEAM DUAL (VAPOR DUAL) STEAM DELICATE (DELICADO A VAPOR) NORMAL (NORMAL) Lavar Pre 2 Pre 3 Enjuagar Lavado Enjuague Enjuague Enjuague principal 1 2 caliente Secar *Uso de **Tiempo - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 42
2. MIDA EL DETERGENTE Siguiendo las instrucciones contenidas en este manual, llene el recipiente de detergente con la cantidad recomendada y cierre la tapa. Si desea realizar un pre-lavado, la apertura en la parte superior de la tapa también debe llenarse con detergente. 3. ENCIENDA EL LAVAVAJILLAS - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 43
temperaturas y de detergentes para lavavajillas puede dañar ciertos objetos. LG recomienda no lavar los siguientes objetos en el lavavajillas: • Vajilla , las cacerolas y los bowls grandes deben girarse para que su parte interior quede orientada hacia abajo. El cesto para cubiertos puede utilizarse - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 44
FUNCIONAMIETO AJUSTE DE LAS PUNTAS SEPARADORAS INFERIORES Las puntas separadoras son ajustables para adecuarse a vajilla de diferente tamaño. Parte trasera CARGA DE PLATOS Y OLLAS Parte frontal CARGA DE OLLAS Y BOWLS DIFICULTAD PARA QUITAR LOS RESTOS DE COMIDA DE LA VAJILLA Cargue los objetos que - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 45
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO 15 CARGA DEL CESTO DE CUBIERTOS ESPAÑOL El cesto de cubiertos cuenta con separadores para evitar que se raspen y manchen los cubiertos delicados. El cesto puede dividirse en tres cestos separados que pueden utilizarse de forma individual tanto en la bandeja superior - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 46
16 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO CARGA DE LA BANDEJA SUPERIOR Utilice la bandeja superior para cargar objetos pequeños o delicados, como ser platos pequeños, tazas, platillos, vasos y objetos plásticos aptos para lavavajillas. Las tazas, vasos y bowls deben posicionarse hacia abajo. Las tazas - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 47
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO 17 BANDEJA SUPERIOR CON ALTURA AJUSTABLE La bandeja superior se ajusta hacia arriba y hacia abajo. Ajústela hacia arriba para dar lugar a objetos altos y grandes de más de 14 pulgadas de altura en la bandeja inferior. Ajústela hacia abajo para dar lugar a objetos - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 48
dirección contraria, tal como se muestra en la figura. Tire la bandeja hacia afuera hasta llegar al extremo de los rieles. Luego, levante la parte frontal de la bandeja para que los rodillos se destraben del extremo del riel. Deslice la bandeja hacia adelante y extráigala de los rieles. ADVERTENCIA - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 49
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO 19 CÓMO AGREGAR DETERGENTE EN EL DISPENSADOR ESPAÑOL • Utilice solamente detergente especial para lavavajillas automáticos. • El detergente debe colocarse en el compartimiento para detergente antes de comenzar cualquier ciclo, salvo para el ciclo "Rinse Only" (Sólo - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 50
20 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIETO CÓMO AGREGAR ABRILLANTADOR EN EL DISPENSADOR El indicador de Abrillantador insuficiente aparecerá en la pantalla cuando se necesite más abrillantador. Utilice solamente abrillantador líquido en este lavavajillas. Se recomienda utilizar abrillantador para evitar que - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 51
si el lavavajillas no drena correctamente. La salida de aire de drenaje y el triturador son aparatos de fontanería externos y no forman parte del lavavajillas. La garantía del lavavajillas no cubre los costos de servicio directamente relacionados con la limpieza o reparación de la fontaner - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 52
un limpiador para ese material. LIMPIEZA DEL BRAZO ROCIADOR INFERIOR yy Asegúrese de que los orificios propulsores de agua no estén obs-truidos con partículas de alimentos. yy Cuando sea necesario realizar una limpieza, extraiga el brazo rociador tirando hacia arriba. yy Luego de limpiar el brazo - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 53
ESPAÑOL LIMPIEZA DEL BRAZO ROCIADOR EXTREMO CUIDADO Y LIMPIEZA 23 1 Asegúrese de que los orificios propulsores de agua no estén obstruidos con partículas de alimentos. Cuando sea necesario realizar una limpieza, utilice un destornillador para desajustar el gancho de sujeción de la abrazadera que - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 54
compartimiento. El abrillantador ayuda a garantizar que la mayor parte del agua sea removida de la vajilla al final demasiado detergente. Consulte el manual del usuario para conocer las Steam Power o Power Scrub. Los lavavajillas LG utilizan menos agua que los lavavajillas tradicionales; por - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 55
de limpieza. Además, da lugar a un rendimiento de limpieza mejorado cuando se lava porcelana fina y demás vajilla en un ciclo delicado. Las partículas de vapor son más pequeñas y más activas, entonces su poder de penetración es más efectivo. El vapor aumenta la temperatura interior del lavavajillas - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 56
filtro y el interior según la sección "Cuidado y filtro. Limpieza" del manual del propietario. Se deja vajillas sin lavar mucho tiempo en el Haga un ciclo pruebe agregando la opción "Extra Rinse" (Enjuague Extra) como parte del ciclo de lavado para ayudar a minimizar esta condición. Para - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 57
á desconectada. Los orificios de los brazos rociadores están bloqueados con partículas de comida. La bandeja está mal ajustada. Los contenidos Limpie los filtros. Comuníquese con un Centro de Servicio Autorizado de LG o con el Servicio de Atención al Cliente de LGE llamando al teléfono 1-800- - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 58
. Smart Diagnosis mediante el Centro de Atención al Cliente 1. Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de LG llamando al teléfono: (LG EE.UU.) 1-800-243-0000 (LG Canadá) 1-888-542-2623. 2. Cuando reciba las instrucciones del representante de atención al cliente, sostenga la boquilla de su - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 59
el período de garantía establecido más abajo, el que será efectivo a partir de la fecha original de compra del producto por parte del consumidor final, LG Electro-nics reemplazará la/s pieza/s defectuosa/s. Las piezas de reemplazo tendrán la medida y función de las piezas originales correspondientes - LG LSDF9969BD | Owners Manual - Page 60
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA Register your product Online! www.lg.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
ENGLISH
MFL69261708
www.lg.com
OWNER’S MANUAL
DISHWASHER
Please read this owner's manual thoroughly before
operating and keep it handy for reference at all times.
LSDF9962ST
LSDF9969BD
ESPAÑOL