LG LSDG389VS Owner's Manual

LG LSDG389VS Manual

Get LG LSDG389VS PDF manuals and user guides View all LG LSDG389VS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LSDG389VS manual content summary:

  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 1
    OWNER'S MANUAL DRYER Please read this manual carefully before operating your dryer and retain it for future reference. LSDE388VS LSDG389VS P/No. MFL62512820 www.lge.com ENGLISH ESPAN~ OL FRANÇAIS
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 2
    Guide 37 TROUBLESHOOTING Regular Cleaning 38 Before Calling for Service 39 2 THANK YOU! Congratulations on your purchase and welcome to the LG family. Your new LG Dryer combines the most advanced drying sensor technology with simple operation and high Follow the operating and care instructions
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 3
    this manual and on your appliance. Always appliance or any other appliances. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. • Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. • Save these instructions
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 4
    of fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the dryer. • Before use, the dryer must be properly installed as described in this manual. • Do not place items exposed to cooking oils in
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 5
    be run with the circuit conductors and connected to the equipmentgrounding terminal or lead on the appliance. Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded. SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION wWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 6
    : To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not open the dryer door during steam cycles. Failure to follow these instructions can result in a burn hazard. • Do not dry articles that have been
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 7
    be plugged into a properly grounded outlet. • For personal safety, this dryer must be properly grounded. Failure to do so can result in electrical shock or injury. • Refer to the installation instructions in this manual for specific electrical requirements for your model. Failure to follow these
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 8
    light that illuminates when the dryer door B is open and turns off when the door is closed. D STEAM FUNCTIONS LG's steam technology allows you to you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow from the dryer. Clean exhaust systems increase efficiency and reduce drying times. G DUAL
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 9
    , there are several other important components that are referenced in this manual. A FRONT-MOUNT LINT FILTER Front-mount lint filter allows for leveling feet (two in the front, and two in the back) adjust to improve dryer stability on uneven floors. C Drying Rack Use the drying rack with the RACK DRY
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 10
    instructions completely before installing and operating your dryer! It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions ease of acceptable. installation and servicing. Companion appliance spacing should also be Additional clearances
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 11
    dryer using an optional pedestal base or stacking kit, please refer to Optional Accessories in this manual or to the instructions 27" 1" (68.6 cm) (2.5 cm) OPTIONAL ACCESSORIES For these and other LG products, contact your local LG dealer, or visit our Web site at us.lge.com. Pedestal (sold
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 12
    long sleeved gloves and safety glasses. • Failure to follow all of the safety warnings in this manual could result in property damage, personal injury or death. To ensure that the dryer provides optimal drying performance, it must be level. To minimize vibration, noise, and unwanted movement, the
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 13
    ENGLISH TO REMOVE DOOR wWARNING THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or personal injury. • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box that fits under the door, or have
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 14
    LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or personal injury. • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box that fits under the door, or have an assistant support the weight of the door. • Always
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 15
    follow all of the safety warnings in this manual could result in property damage, personal injury or death. Your new dryer is shipped to vent to the rear. It , may be purchased from your LG retailer. This kit contains the necessary duct components to change the dryer vent location. OPTION 1: Side
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 16
    VENTING THE DRYER wWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not crush or collapse ductwork. Failure to follow these instructions can result in fire or death. • Do not allow ductwork to
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 17
    ENGLISH VENTING THE DRYER (cont.) Ductwork Wall Cap Type Number of 90° Elbows Maximum Length of 4-inch Diameter as possible. • The male end of each section of exhaust duct must point away from the dryer. • Use duct tape on all duct joints. • Insulate ductwork that runs through unheated areas in
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 18
    13 inches of water column. • A qualified service or gas company technician must connect the dryer to the gas service. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. • Isolate the dryer from the gas supply system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 19
    ENGLISH ConnecTING GAS DRYERS (cont.) wWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 20
    in dryers which are to be connected to an electrical service of a different voltage than that listed on the rating plate. Failure to follow these instructions can fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Any installation
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 21
    ENGLISH CONNECTING ELECTRIC DRYERS (cont.) USA ONLY wWARNING: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block. Failure to follow these instructions may result in a
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 22
    CONNECTING ELECTRIC DRYERS (cont.) USA ONLY wWARNING: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block. Failure to follow these instructions may result in a short or
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 23
    ENGLISH CONNECTING ELECTRIC DRYERS (cont.) USA ONLY wWARNING: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block. Failure to follow these instructions may result in a
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 24
    CONNECTING ELECTRIC DRYERS (cont.) USA ONLY wWARNING: • Connect the power cord to the terminal block. Each colored wire should be connected to same color screw. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block. Failure to follow these instructions may result in a short or
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 25
    MH and local codes and ordinances. If you are uncertain whether your proposed installation will comply with these standards, please contact a service and installation professional for assistance. • A gas dryer must be permanently attached to the floor. • The electrical connection for an electric
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 26
    buildup and free of restrictions allows clothes to dry faster and reduces energy use. NOTE: When the dryer is first installed, this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home. However, since the test performed during normal operation provides
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 27
    manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. H F D G A B C A POWER ON/OFF BUTTON Press to turn the dryer ON. Press again to turn the dryer pressing and holding that option button. H STEAM FUNCTIONS LG's steam technology allows you to inject fabrics with a
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 28
    help ensure the fastest and most efficient drying performance. 2 LOAD THE DRYER Load the dryer with the wet laundry from the washer. If the load is extra START/PAUSE button. If the cycle is not restarted within 4 minutes, the dryer will shut off and the cycle settings will be lost. 8 END OF CYCLE
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 29
    Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize LG's unique dual sensor system to detect to ensure superior results. The dryer automatically sets the dryness level and Guide for details. Manual Dry Cycles Use Manual Dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature. When a Manual
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 30
    injury, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. SORTING LOADS Fabric Care dryer and articles in the dryer. Lint Filter Loading the Dryer wWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 31
    shows the selected cycle, operating status, and special messages. If a cycle has special instructions, they will also be displayed in this area. B Estimated Time Remaining When the START/PAUSE button is pressed, the dryer will display the estimated (SENSOR DRY) or set time (TIME DRY) remaining, and
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 32
    ductwork that reduce exhaust flow from the dryer. This improves operating efficiency and helps minimize service calls, saving you money. If no shorter or straighter duct run. See the Installation Instructions. • Ductwork should be checked/cleaned soon. Dryer can be used in this condition, but
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 33
    available with every cycle. See the Cycle Guide for details. DRY LEVEL Selects the level through available settings. TIME DRY Allows you to manually select the drying time, from 20 to 60 Add Cycle Options to a Cycle: 1 Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the desired cycle
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 34
    . 2 Make sure it is seated evenly on the edge of the inner door rim and resting flat on the inside of the dryer. NOTE: Be sure to remove the drying rack after using the RACK DRY cycle. SPECIAL FUNCTIONS The option buttons also activate special functions, including CHILD
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 35
    ERROR WATER SUPPLY ERROR. FILL STEAM FEEDER WITH FILTERED WATER.SEE OWNER`S MANUAL. (LGUS)1-800-243-0000 (LGCANADA)1-888-542-2623 Before using a feeder with foreign substances, rinse agents, or detergents. • Before moving the dryer, make sure the steam feeder is empty. • Do not use distilled water
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 36
    STEAM FUNCTIONS (cont.) LG's new steam technology allows you to inject fabrics with a Press START/PAUSE button to start the cycle. To Add STEAM to a Standard Cycle: 1 Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the desired cycle. 2 Use the cycle setting buttons to adjust the
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 37
    (cont.) wWARNING: • Do not open the dryer door during steam cycles. Steam can cause severe burns • Do not touch the steam nozzle in the drum during or after the steam cycle. STEAM CYCLE GUIDE IMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES: • Steam may not be clearly visible during the steam cycles. This
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 38
    or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Unplug the dryer before cleaning to avoid the risk of Contact a qualified technician or service provider. 38 Always clean the lint filter after every cycle. To clean, open the dryer door and pull the
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 39
    check the following before you call for service. Problem Possible Causes Solutions Dryer will not turn on Dryer does not heat • Power cord is completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent. • Turn off the dryer and call for service. • Make sure the manual. 39
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 40
    (overdried). • Clothes left in dryer too long after cycle ends. Clothes are shrinking • Garment care instructions are not being followed. The display shows: • Water supply error. E3 ERROR WATER SUPPLY ERROR. FILL STEAM FEEDER WITH FILTERED WATER.SEE OWNER`S MANUAL. (LGUS)1-800-243-0000 (LGCANADA
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 41
    BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) ENGLISH Problem Possible Causes Steam doesn't generate but filter. • Install a shorter or straighter duct run. See the Installation Instructions. • Ductwork should be checked/cleaned soon. Dryer can be used in this condition, but drying times may be longer.
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 42
    , or visit our Web site at us.lge.com. Pedestal Give your LG washer and dryer a boost with matching 14-inch high pedestals. They feature a storage drawer for added convenience. 14" Pedestal Color WDP4C WDP4V WDP4W Chardonnay steel Graphite steel White
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 43
    uses 8 screws †† For dryer only Tools Needed for Installation: • Phillips-head screwdriver • Wrench (supplied) To ensure safe and secure installation, please thoroughly follow the instructions below. wWARNING • Incorrect installation can cause serious accidents. • The appliances are heavy. Two
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 44
    and back feet are in the correct positions. The dryer feet will fit into the innermost positions as shown. 4 Make sure the screws on the pedestal align with the holes in the retainers, then install 4 screws on each side to securely attach the appliance to the pedestal. NOTE: If the screws are
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 45
    the following instructions. wWARNING • Incorrect installation can cause serious accidents. • The weight of the dryer and the capable of supporting the weight of both appliances. Failure to follow this warning can result in serious injury. • Do NOT stack the washer on top of the dryer. Failure
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 46
    . KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this guide may vary due to constant product improvements. Steam Dryer™ Models LSDE388VS LSDG389VS Description Steam Dryer Electrical Requirements* Please refer to the rating label regarding detailed information
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 47
    service person at the time warranty service is provided. Please call 1-800-243-0000 and choose the appropriate option to locate your nearest LG Authorized Service , instruct, or replace house fuses or correct wiring, or correction of unauthorized repairs. • D amages or operating problems that
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 48
    sixty (60) days from the date of manufacture). Dryer Extended Component Warranty (Parts Only) (Consumer will be • LG Authorized Service Center warranties their repair work for thirty (30) days. LG CANADA'S or contrary to the instructions outlined in the Product owner's manual. 5. Damage to the
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 49
    MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Lea este manual con cuidado antes de utilizar la secadora y guárdelo para futuras consultas. LSDE388VS LSDG389VS www.lge.com ESPAN~ OL
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 50
    . Su nueva Secadora LG combina la tecnología de sensor de secado más avanzada con un funcionamiento sencillo y muy eficiente. Al seguir las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de este manual, su secadora le brindará muchos años de servicio fiable. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 51
    para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ESPAN~ OL Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 52
    • Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. • Antes de usar, la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual. • No coloque artículos que hayan sido expuestos a aceites, incluyendo aceites comestibles, en su secadora. Los artículos contaminados con aceites
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 53
    LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESPAN~ OL wADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES DE CONEXI
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 54
    el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. En caso de no cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte. Conducto de escape/Tubería: • Las secadoras a gas DEBEN tener un conducto de
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 55
    conectado a tierra adecuadamente. Si esto no se cumple se podrán producir descargas eléctricas o heridas. • Consulte las instrucciones de instalación de este manual para obtener los requisitos eléctricos específicos de su modelo. Si estas instrucciones no se cumplen se podrán producir descargas el
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 56
    que se ilumina al abrir la puerta de la secadora y se apaga cuando se cierra. D FUNCIONES DE VAPOR ÚTILES La nueva tecnología de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estática y facilitar el planchado. Simplemente
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 57
    ísticas y componentes descritos en la sección de Características especiales, hay varios componentes importantes adicionales a los cuales se hace referencia en este manual. A FILTRO DE PELUSA MONTADO AL FRENTE El filtro de pelusa montado al frente permite un fácil acceso y limpieza después de cada
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 58
    conseguirá que su secadora ofrezca un servicio fiable y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalladas pertinentes a las conexiones eléctricas, de gas y los requisitos de escape en las siguientes páginas.
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 59
    opcionales, consulte la sección de Accesorios opcionales incluida en este manual o las instrucciones de su pedestal o kit de apilado antes (68.6 cm) (2.5 cm) ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG, llame a su distribuidor LG local, o visite nuestro sitio Web en us.lge.com. Pedestal (
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 60
    el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. • En caso de no cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte. Para asegurar que la secadora brinde un desempeño óptimo de secado, debe
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 61
    ESPAN~ OL Para retirar la puerta wADVERTENCIA LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA. El no seguimiento de las instrucciones siguientes puede dañar la secadora, ocasionar daños materiales o físicos. • Para evitar daños en la secadora o en la puerta, sujete dicha puerta con un taburete o
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 62
    Para instalar la puerta wWARNING LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA. Si no se siguen las instrucciones siguientes, se pueden producir daños en la secadora, a la propiedad, o bien lesiones personales. • Para evitar dañar la secadora o la puerta, apoye la puerta sobre una banqueta o
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 63
    En caso de no cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la adquirirse el kit adaptador, número de pieza 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit contiene los componentes de conducto necesarios para cambiar la
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 64
    lámina de metal, si se precisasen, específicamente identificados por el fabricante para su uso con el electrodoméstico y que cumplan la "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directriz para conductos de transición de secadoras), Sujeto 2158A.
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 65
    ESPAN~ OL CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA (cont.) Sistema de conducto Tipo de tapa de pared Número de Codos de 90° Long. máx. de conducto metálico flexible de diám. 4" 0 Recomendado 1 65 pies (19,8 m) 55 pies (16,8 m) 2 47 pies (13,7 m) 3 4" 4" (10.2 cm) (10.2 cm
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 66
    de lavado debe tener una línea rígida de suministro de gas para la secadora. En los EE. UU., se debe instalar una válvula de corte manual individual a una distancia de por lo menos 6 pies (1,8 m) de la secadora, de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1. Se debe instalar
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 67
    ESPAN~ OL CONEXIÓN DE SECADORAS A GAS (cont.) wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • La instalación y el mantenimiento deben proveerse por un instalador calificado,
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 68
    CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS wADVERTENCIA: Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables. Por
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 69
    de corriente al bloque terminal. Cada cable de color, se debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro modo se podrá producir un flujo de corriente corto o excesivo. • Contacto por conductor
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 70
    de corriente al bloque terminal. Cada cable de color se debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro modo se podrá producir un flujo de corriente corto o excesivo. • Contacto por conductor
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 71
    de corriente al bloque terminal. Cada cable de color se debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro modo se podrá producir un flujo de corriente corto o excesivo. • Contacto por conductor
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 72
    de corriente al bloque terminal. Cada cable de color se debe conectar al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro modo se podrá producir un flujo de corriente corto o excesivo. • Contacto por conductor
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 73
    REQUISITOS ESPECIALES PARA VIVIENDAS MÓVILES O PREFABRICADAS ESPAN~ OL Cualquier instalación en una vivienda móvil o prefabricada debe realizarse de conformidad con los Estándares de seguridad y construcción de viviendas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 32-80 o estándar CAN/CSA0Z240 MH y con
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 74
    REVISIÓN DE FLUJO (SISTEMA DE EVALUACION DEL ESTADO DEL CONDUCTO) La secadora incluye FlowSense™, un sistema de sensor innovador que detecta en forma automática bloqueos y restricciones en la tubería de su secadora. Mantener la tubería sin acumulación de pelusa y libre de restricciones hace posible
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 75
    MENOS TIEMPO (MORE TIME/LESS TIME) Use estos botones con los ciclos de secado manual (MANUAL DRY) y de SECADO DE TIEMPO (TIME DRY) para programar el tiempo de secado H FUNCIONES ÚTILES CON VAPOR La nueva tecnología con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 76
    FUNCIONAMIENTO de LA SECADORA ALGODÓN/NORMAL SECADO EST.TIEMPO RESTANTE MEDIANO ALTO ALTO END OF CYCLE FIN DEL CICLO 28 FIN DE CYCLE 1 LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSAS Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 77
    Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en de ciclos para los detalles. Ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) Use los ciclos de SECADO MANUAL para seleccionar una cantidad especifica de tiempo y
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 78
    su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Advertencia importante: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de operar la
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 79
    LA PANTALLA LCD La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. Cuando la secadora se enciende, la luz en la pantalla se ilumina. ESPAN~ OL ALGODÓN/NORMAL A SECADO D H EST.TIEMPO RESTANTE B MEDIANO ALTO ALTO
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 80
    LA PANTALLA LCD (cont.) H INDICADOR DEL SISTEMA DE SENSOR DE BLOQUEO DE CONDUCTO FLOW SENSE™ El sistema de sensor de bloqueo de conducto/filtro FlowSense™ detecta y lo alerta sobre bloqueos en la tubería, lo cual reduce el flujo de escape de la secadora. Esto puede mejorar el funcionamiento y ayudar
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 81
    DE CICLOS Los ciclos de SECADO POR SENSOR (SENSOR DRY) tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personalizarse usando los botones de ajustes de ciclos. Apriete el botón de esa opción para
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 82
    BOTONES DE AJUSTE DE CICLOS (cont.) PARA INSTALAR LA REJILLA DE SECADO 1 Manteniendo abierta la puerta de la secadora, deslice la rejilla en el tambor de la secadora. 2 Asegúrese de que esté asentada uniformemente sobre el borde interior de la puerta y descanse horizontalmente sobre el interior de
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 83
    lugar. NOTAS IMPORTANTES SOBRE CICLOS DE VAPOR E3 ERROR ERROR EN EL SUMINISTRO DE AGUA. LLENE EL ALIMENTADOR DE VAPOR CON AGUA FILTRADA. VEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. (LGUS)1-800-243-0000 (LGCANADA)1-888-542-2623 Antes de usar el ciclo de vapor, debe llenarse el alimentador de vapor con agua
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 84
    FUNCIONES DE VAPOR (cont.) La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estatica, y facilitar el planchado. Simplemente seleccione el
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 85
    ESPAN~ OL FUNCIONES DE VAPOR (cont.) Cómo usar las opciónes de vapór La opcíon REDUCCIÓN ESTÁTICA (REDUCE STATIC) nyecta vapor al final del ciclo de secado para reducir la electricidad estatica producida por la friccion de telas. Modifique el tiempo del ciclo presionando el botón MAS TIEMPO (MORE
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 86
    FUNCIONES DE VAPOR (cont.) wADVERTENCIA: • No abra la puerta de la secadora durante ciclos de vapor. El vapor puede provocar quemaduras graves. • No llene el alimentador de vapor con gasolina, solventes para limpieza en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas. Emiten vapores que podrían
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 87
    LIMPIEZA REGULAR ESPAN~ OL wADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • Desenchufe la secadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. Si no
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 88
    ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO Su secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en lo absoluto, revise lo siguiente antes de llamar a
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 89
    ). • El cable de alimentación está • Compruebe la conexión del cable de alimentación al bloque mal conectado. de terminales. Consulte las páginas 21-24 de este manual. 41
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 90
    : Causas posibles • Error de entrada de agua. E3 ERROR ERROR EN EL SUMINISTRO DE AGUA. LLENE EL ALIMENTADOR DE VAPOR CON AGUA FILTRADA. VEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. (LGUS)1-800-243-0000 (LGCANADA)1-888-542-2623 Gotea agua de la boquilla cuando comienza el ciclo de vapor. No se produce vapor
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 91
    ESPAN~ OL ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Problema Causas posibles No se ve vapor durante el ciclo de vapor. • Esto es normal. El tambor no gira durante el ciclo de vapor. • Esto es normal. No se ve vapor al comienzo del ciclo. • Esto es normal. La pantalla muestra CARGA VOLUMINOSA
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 92
    local, o visite nuestro sitio Web en us.lge.com. Pedestal Incremente el desempeño de su lavadora LG con los pedestales de 35,5 centímetros (14 pulgadas) de alto correspondientes. Proveen un cajón de almacenamiento para brindar mayor comodidad. Pedestal 14" Color WDP4C
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 93
    ESPAN~ OL INSTALACIÓN del pedestal El accesorio de pedestal incluye: • Divisor de cajón (1) • L lave (1) • Tornillos (18) † • Sujetadores (4) †† † Se necesita 8 tornillos para la secadora †† Para secadora solamente Herramientas necesarias para la instalación: • Destornillador Phillips • 
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 94
    INSTALACIÓN DEL PEDESTAL (cont.) Para la secadora Para la lavadora 3 Coloque el electrodoméstico encima del pedestal. Asegúrese que los pies frentes y traseros se encuentren en las posiciones correctas. Las patas de la secadora coincidirán con las posiciones extremas interiores como indicado. 4
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 95
    ESPAN~ OL INSTALACIÓN DEL KIT DE APILADO Este kit de apilado incluye: •D  os (2) rieles laterales. • U n (1) riel frontal. • C uatro (4) tornillos. Herramientas necesarias para la instalación: • Destornillador Phillips Para asegurar la instalación segura, siga las siguientes
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 96
    en esta guía podrían variar debido a mejoras constantes del producto. Secador con vapór  Descripción Requisitos eléctricos* Requisitos de gas* Dimensiones LSDE388VS LSDG389VS Secadora con vapor Consulte la placa de clasificación para información en detalles. NG: 10 a 13 pulgadas WC/LP: 10 a 13
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 97
    que se presta el mantenimiento. Llame al 1-800-243-0000 y escoja la opción adecuada para ubicar a su Centro de Mantenimiento Autorizado LG más cercano. O visite nuestro sitio Web en: http://www.lgservice.com. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACI
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 98
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 99
    MODE D'EMPLOI SÉCHEUSE Avant d'utiliser votre sécheuse, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. LSDE388VS LSDG389VS www.lge.com FRANÇAIS
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 100
    la sécheuse 24 Guide des cycles 25 service 36 2 MERCI! Félicitations pour votre achat et bienvenue dans la famille LG. Votre nouvelle sécheuse LG associe la technologie de capteur d'humidité la plus avancée à un fonctionnement simpleet à une efficacité supérieure. Si vous suivez les instructions
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 101
    et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service, ou le fournisseur de gaz. • Installez la sécheuse conformément aux instructions du fabricant et à la réglementation locale. • Conservez ces instructions. CE QU'IL FAUT FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 102
    entretien soit spécifiquement recommandé dans ce Guide d'utilisation et d'entretien ou dans des instructions de réparations par l'utilisateur publiées érieur de la sécheuse et du conduit de sortie par le personnel de service qualifié. • N'installez jamais ou ne rangez jamais votre sécheuse dans un
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 103
    être faits par un service d'entretien autorisé, à moins qu'ils ne soient spécifiquement recommandés dans ce Guide d'utilisation. Tout non-respect au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, une explosion, un incendie, ou des brûlures. •
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 104
    rieure doit être munie de clapets à charnière pour empêcher tout refoulement d'air lorsque la sécheuse est hors tension. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. • Le conduit d'évacuation d'air doit mesurer 4 po (10,2 cm) de diamètres sans obstructions. On doit le
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 105
    la prise murale et le circuit électrique par un électricien qualifié afin d'assurer leur mise à la terre correcte. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner une électrocution et/ou un incendie. • La sécheuse doit toujours être branchée sur une prise électrique distincte qui fournit une
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 106
    s'allume lorsque la porte de la sécheuse est ouverte B et s'éteint avec la fermeture de celle-ci. D FONCTIONS DE VAPEUR La technologie vapeur LG permet de vaporiser sur les tissus des jets de vapeur chaude tourbillonnant pour rafraîchir les vêtements, réduire l'électricité statique et rendre le
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 107
    FRANÇAIS COMPOSANTES ET PIÈCES PRINCIPALES En plus des composantes et caractéristiques spéciales détaillées dans la section Caractéristiques spéciales, ce manuel fait référence à de nombreuses autres composantes importantes. A FILTRE À CHARPIE EN FAÇADE Le filtre à fibres monté à l'avant permet un
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 108
    IMPORTANT : Lire toutes les directives d'installation dans leur intégralité avant d'installer et d'utiliser votre sécheuse ! Il est important que vous lisiez ce manuel dans son intégralité avant d'installer et d'utiliser votre sécheuse. Vous retrouverez dans les pages qui suivent des directives dé
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 109
    . (12545inc.m2 *2) 3"* (7.6 cm) 1"* (2.5 cm) 5 1/2"** (14 cm) 1" (2.5 cm) 27" 1" (68.6 cm) (2.5 cm) ACCESSOIRES EN OPTION Pour ces produits LG et les autres, contactez votre détaillant LG local ou visitez notre site Internet au ca.lge.com. Piédestal (vendu séparément) Trousse d'empilage
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 110
    MISE À NIVEAU DE LA SÉCHEUSE wAVERTISSEMENT • Pour réduire le risque de blessure, observer toutes les procédures de sécurité recommandées par l'industrie, y compris l'utilisation de gants à manches longues et de lunettes de sécurité. • Le défaut de respecter toutes les consignes de sécurité de ce
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 111
    LINGE EST TRÈS LARGE ET LOURDE. Si vous ne respectez pas les instructions ci-dessous, vous risquez d'endommager le sèche-linge, de provoquer des commencer l'inversion. Vis de la charnière 4 Retirez les vis et sortez le plateau support. FRANÇAIS 2 Repérez les vis à retirer (6 à gauche, 4 à droite
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 112
    PORTE DU SÈCHE-LINGE EST TRÈS LARGE ET LOURDE. Si vous ne respectez pas les instructions ci-dessous, vous risquez d'endommager le sèche-linge, de provoquer des dégâts matériels ouvre et se ferme correctement. Vis du plateau support 3 Insérez le plateau support sur le côté droit et fixez les vis. 14
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 113
    de conversion, pièce no 383EEL9001B, est offerte chez votre détaillant LG. L'ensemble comprend les éléments nécessaires pour modifier l'emplacement du ventilateur et fixez-le à la base de la sécheuse comme indiqué. Support 2 Insérez le conduit adaptateur dans le boîtier de ventilateur et fixez
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 114
    de longueur de conduit décrites dans le tableau en page 55. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. • Les pièces pour monter le syst doit être conforme à la » Outline for Clothes Dryer Transition Duct » (Directive pour les conduits de transition des sécheuses), sujet 2158A
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 115
    FRANÇAIS VENTILATION DE LA SÉCHEUSE (suite) Système d'évacuation d'air Type de sortie murale externe Recommandé 4 po (10,2 cm) 4 po (10,2 cm) Utilisez seulement pour les trajets courts 21/2 po (6,35 cm) Nombre de coudes de 90° 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 Longueur max. de 4 po (10,2 cm) de diamètre
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 116
    de démonter la sécheuse. En effet, tout démontage exige l'attention et les outils d'un technicien de service ou d'une entreprise qualifié(e) et autorisé(e). Tout nonrespect de ces instructions peut entraîner un incendie, une explosion, ou la mort. Exigences électriques exigés uniquement pour les
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 117
    , y compris ce qui suit : • L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service, ou le fournisseur de gaz. Tout nonrespect de ces instructions peut entraîner un incendie, une explosion, ou la mort. • Utilisez uniquement un tuyau flexible neuf en
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 118
    où la sécheuse sera alimentée par un réseau électrique de tension différente de celle indiquée sur la plaque signalétique. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie, une explosion, ou la mort. • Si le circuit de dérivation vers la sécheuse est de 15 pi (4,5 m) ou moins de
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 119
    et règlements locaux. En cas de doutes relatifs à la conformité de l'installation par rapport à ces normes, communiquez avec un professionnel en service et installation pour du soutien technique. • Une sécheuse à gaz doit être définitivement fixée au plancher. • La connexion électrique pour une
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 120
    ÉVALUATION DE L'ÉTAT DU CONDUIT D'ÉVACUATION Votre sécheuse est équipée du Flow SENSEMC, un système innovateur qui détecte automatiquement les blocages et restrictions dans le conduit d'évacuation de la sécheuse. Le fait d'empêcher l'accumulation de charpie et les blocages permet aux vêtements de
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 121
    tout le manuel, y compris les Instructions importantes de sécurité, avant de faire séchage, utilisez ces boutons avec les cycles SÉCHAGE MANUEL (MANUAL DRY), SÉCHAGE MINUTÉ (TIME DRY) et STEAMFRESHMC ainsi VAPEUR PRATIQUES La nouvelle technologie à vapeur de LG vous permet d'envoyer un jet de vapeur
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 122
    ALGODÓN/NORMAL SECADO EST.TIEMPO RESTANTE MEDIANO ALTO ALTO 24 FONCTIONNEMNT DE LA SÉCHEUSE COTON/NORMAL SÉCHAGE TEMPS RESTANT ENV. MOYEN HAUT HAUT END OF CYCLE FIN DEL CICLO FIN DE CYCLE 1 NETTOYER LE FILTRE A PELUCHES Si le filtre à peluches n'a pas déjà été nettoyé, retirez-le et
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 123
    AIS GUIDE DES CYCLES Le guide des á Capteur (Sensor Dry) utilisent le systeme exclusif a double capteur de LG qui decele et compare le niveau d'humidite des vetements et celui de estime. CYCLES SÉCHAGE MANUEL (MANUAL DRY) Utilisez les cycles Séchage Manuel (Manual Dry) pour selectionner un temps
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 124
    vêtements. Des objets inflammables comme des briquets ou des allumettes risqueraient de s'enflammer et de provoquer un incendie. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie, une explosion, ou la mort. • Ne séchez jamais des vêtements qui ont été exposés à de l'huile, de l'essence
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 125
    AFFICHEUR ACL L'afficheur ACL illustre les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages d'état de votre sécheuse. Lorsque la sécheuse est en marche, l'afficheur s'illuminera. FRANÇAIS COTON/NORMAL A SÉCHAGE D H TEMPS RESTANT ENV. B MOYEN HAUT HAUT G FE C A Affichage d'é
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 126
    d'évacuation est partiellement bloqué par l'accumulation de charpie. 2. Solutions • Installer un tuyau d'évacuation plus court ou plus droit. Voir les instructions d'installation. • Le conduit d'évacuation devrait être vérifié/ nettoyé bientôt. La sécheuse peut être utilisée dans ce cas, mais il se
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 127
    Les cycles SÉCHAGE À CAPTEUR (SENSOR DRY) possedent des reglages preprogrammes qui se Selectionnent automatiquement et ne peuvent etre modifies. Les cycles MANUAL DRY comportent des parametres par defaut mais vous pouvez egalement personnaliser les parametres a l'aide des boutons de reglage du cycle
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 128
    BOUTONS DE RÉGLAGE DES CYCLES (suite) Installation de la grille de séchage 1 Ouvrez la porte de la sécheuse et glissez la grille dans le tambour de la sécheuse. 2 Assurez-vous que la grille est appuyée uniformément sur le bord de la jante interne de la porte et repose à plat à l'intérieur de la sé
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 129
    AUTRES FONCTIONS PROGRAMME SPÉCIAL (CUSTOM PROGRAM) Si vous utilisez une combinaison particuliere de parametres que vous utilisez frequemment, il est possible de les sauvegarder en tant que PROGRAMME SPÉCIAL (CUSTOM PROGRAM). * Sauvegarde d'un Programme Spécial : 1 Mettez en marche la sécheuse et
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 130
    FONCTIONS DE VAPEUR Remplissage de l'alimentation de vapeur 1 Sortez le tiroir. Tiroir 3 Remplissez l'alimentation de vapeur avec de l'eau jusqu'au niveau MAX. Eau UNIQUEMENT MAX 2 Sortez l'alimentation de vapeur de son compartiment. Alimentation de vapeur 4 Remettez l'alimentation de vapeur
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 131
    FRANÇAIS FONCTIONS DE VAPEUR (suite) La nouvelle technologie a vapeur de LG vous permet d'envoyer un jet de vapeur tourbillonnante dans les tissus dans le but de rafraichir les vetements, reduire l'electricite statique et faciliter le repassage.
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 132
    de vapeur dans le tambour pendant ou à la fin du Cycle Vapeur. GUIDE DES CYCLES VAPEUR IMPORTANTES REMARQUES SUR LES CYCLES VAPEUR : • La vapeur n' instructions du cycle sélectionné 8 Ibs. (18 ARTICLES) Suivre les instructions du cycle sélectionné Chemises (5 de chaque) Suivre les instructions
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 133
    nettoyer pour éviter le risque d'électrocution. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures, un incendie, une électrocution, ou la toute obstruction et blocage. Communiquez avec un technicien ou un fournisseur de service. 2 Nettoyez le filtre à charpie avec un aspirateur, ou 3
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 134
    dès leur apparition. Si votre sécheuse ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les éléments suivants avant d'appeler le service. Problèmes La sécheuse refuse de se mettre en marche Sécheuse ne chauffe pas Taches graisseuses ou sales sur les vêtements Causes possibles
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 135
    FRANÇAIS AVANT D'APPELER LE SERVICE (suite) Problème Causes possibles Solutions Le temps de séchage n'est pas constant • Les paramètres de séchage, la taille de la brassée, et le
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 136
    AVANT D'APPELER LE SERVICE (suite) Problème L'affiche montre : E3 ERREUR ERREUR A L'ARRIVEE D'EAU. REMPLISSEZ L'ALIMENTATEUR DE VAPEUR AVEC DE L'EAU FILTREE. VOIR LE MANUEL D'UTILISATION. (LGUS)1-800-243-
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 137
    FRANÇAIS AVANT D'APPELER LE SERVICE (suite) Problème Causes possibles Des gouttes d'eau dans un cycle normal. • Installer un tuyau d'évacuation plus court ou plus droit. Voir les instructions d'installation. • Le conduit d'évacuation devrait être vérifié/nettoyé bientôt. La sécheuse peut
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 138
    détaillées dans ce guide peuvent varier à cause des améliorations constantes apportées au produit. Modèles de sécheuse Description LSDE388VS LSDG389VS Sécheuse de vapeur à laver à chargement par l'avant et sécheuse LG. Trousse de support Couleur CSTK1 SSTK1 WSTK1 Chardonnay Titane Blanc
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 139
    : • Diviseur à tiroir (1) • Clé (1) • Vis (18) † • Supports (4) †† † L'installation de la sécheuse utilise 8 vis †† Seulement pour la sé cessaires à une installation sécuritaire du piédestal. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures du dos ou d'autres blessures. • Ne
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 140
    les trous des souteneurs. Insérez et serrez 2 vis à chaque coin pour fixer solidement l'appareil au piédestal. REMARQUE : Si les supports ne sont pas correctement installés, vous pourriez entendre du bruit et sentir des vibrations. Placez l'appareil à l'endroit désiré. Élever Abaisser 5 Desserrez
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 141
    laver sur un plancher solide, stable, et de niveau pour qu'elle supporte sans risque le poids des deux appareils. Tout non-respect de cet me que les connexions de vidange ou de ventilation. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, ou la mort
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 142
    Installation de la trousse d'empilage (suite) Sécheuse Machine à laver 3 Placez la sécheuse par-dessus la machine à laver en ajustant les pattes de la sécheuse dans les rails latéraux tel qu'illustré. Évitez les blessures aux doigts. Ne les pincez pas entre la sécheuse et la machine à laver.
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 143
    remanufacturés. • Le centre de service autorisé LG garantit les réparations pendant trente (30) jours. LA RESPONSABILITÉ DE LG CANADA SE LIMITE À LA GARANTIE l'utilisation du produit dans une atmosphère corrosive ou contraire aux instructions spécifiées dans le manuel d'utilisation du produit. 5.
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 144
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 145
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 146
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 147
  • LG LSDG389VS | Owner's Manual - Page 148
    )" setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR. LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lge.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
OWNER’S MANUAL
DRYER
LSDE388VS
LSDG389VS
Please read this manual carefully before operating
your dryer and retain it for future reference.
P/No. MFL62512820
www.lge.com
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
~