LG LSRG309ST Owner's Manual

LG LSRG309ST Manual

Get LG LSRG309ST PDF manuals and user guides View all LG LSRG309ST manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LSRG309ST manual content summary:

  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 1
    ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO ESTUFA DE GAS Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro. LSRG309ST P/No.: MFL33029604 www.lg.com
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 2
    nuevo estufa de gas LG combina características de cocción de precisión, con un uso fácil y un diseño elegante. Siga las instrucciones de funcionamiento y cuidados de este manual y su horno le proporcionará un servicio eficaz durante muchos años. Información de registro del producto Modelo: Número
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 3
    . ADVERTENCIA: En caso de no seguir exactamente la información contenida en este manual, podría producirse un incendio o explosión, provocando daños a la propiedad, gas. DISPOSITIVO ANTIVUELCO ADVERTENCIA • TODAS LAS ESTUFAS DE GAS PUEDEN VOLCAR • PUDIENDO OCASIONAR LESIONES FÍSICAS • INSTALE
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 4
    puerta. Instale el soporte antivuelco que viene incluido con la estufa de gas. - La estufa de gas podría : sujete el borde superior de la parte de atrás del protector posterior del estufa a menos que esté recomendado específicamente en este manual. El resto de las labores de reparación deben ser
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 5
    muchos revestimientos no podrán resistir este tipo de uso. No instale nunca una estufa de gas sobre baldosas de vinilo o linóleo que no resistan án situadas en la parte posterior de la estufa, en la parte superior y en la base de la puerta del horno y en la base de la estufa de gas, bajo la gaveta
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 6
    pilotos están encendidos, apague el gas de la estufa y llame a un • Para minimizar la posibilidad de quemaduras, el incendio técnico calificado. Nunca use una llama viva para de materiales inflamables y derrames, coloque los encontrar una fuga. mangos hacia la parte de atrás de la estufa sin
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 7
    de iniciar el ciclo de autolimpieza. Retire asimismo cualquier utensilio colocado en el cajón inferior antes de iniciar un ciclo de autolimpieza. • Limpie sólo las partes enumeradas en este Guía de uso. • NO limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta es esencial para un sello hermético
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 8
    • Use sólo los utensilios de cristal recomendados para su uso en hornos de gas. • Retire siempre la parrilla de la estufa tan pronto como termine de usarla. horno excepto en las partes descritas en este manual. Un mal uso podría provocar peligro de incendio o daños en la estufa de gas. • NO use el
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 9
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PIEZAS Y FUNCIONES ESPAÑOL Ventilación del horno Quemador oval Quemador medio Quemador grande Mandos (5 unidades) Rejilla dividida Bandeja y parrilla del grill Junta Soporte antivuelco Placa de número de modelo y serie Doble uso Rejillas Quemador pequeño Quemador
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 10
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DE LOS QUEMADORES DE GAS Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar de los de su modelo concreto. • Asegúrese de que todas las rejillas de la estufa de gas estén correctamente colocadas antes de usar un quemador. • Asegúrese de que los
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 11
    . Conduce el calor muy lentamente y enfría también muy lentamente. Consulte las instrucciones del fabricante para asegurarse de que se puede usar en las estufas de gas. NO UTILICE NO utilice un wok de fondo plano en un aro de soporte. El colocar el aro sobre la parrilla del quemador pudiera causar
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 12
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DE LA PARRILLA Su rejilla con capa antiadherente proporciona una superficie extra-grande de cocción para carnes, panqueques u otros alimentos que se preparan habitualmente en una sartén normal o plana. NOTA: Con el paso del tiempo, su parrilla se decolorará con
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 13
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL PANEL DE CONTROL Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar de los de su modelo concreto. 56 14 1 15 2 3 16 4 7 8 9 10 11 12 13 17 FUNCIONES DE CONTROL, RELOJ Y TEMPORIZADOR DEL HORNO 1
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 14
    ón del horno se realiza a través de los conductos situados en la parte central, encima de la rejilla del quemador. Para permitir un flujo de aire . La luz del horno también puede PRENDERSE o APAGARSE manualmente pulsando el botón OVEN LIGHT. NOTA : • La luz del horno no se puede encender durante el
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 15
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL USO DEL HORNO Para evitar posibles quemaduras, introduzca las bandejas en la posición que desee antes de prender el horno. CÓMO AJUSTAR EL HORNO PARA HORNEAR O PRECALENTAMIENTO Y COLOCACIÓN DE ASAR OLLAS Y SARTENES Su horno no está diseñado para cocinar
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 16
    por completo alimentos como aves o cortes gruesos de carne sin dorarlos en para minimizar el humo y las salpicaduras, atrapando los jugos en la parte inferior cubierta de la plancha. exceso. NOTA : • Se puede producir un poco de humo durante el asado a la parrilla. Esto se considera normal
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 17
    cara con mantequilla derretida. Dorar primero con la cara con piel hacia abajo. Corte la parte de atrás de la cáscara. Abrir extendida. Unte con mantequilla derretida antes de intoxicaciones alimenticias sobrevivan.(Fuente: Safe Food Book, Your Kitchen Guide, USDA Rev. junio de 1985.) * Examine la
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 18
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DEL RELOJ Y EL TEMPORIZADOR CÓMO AJUSTAR EL RELOJ CÓMO AJUSTAR EL TEMPORIZADOR El reloj debe estar en hora para que las funciones de tiempo del horno funcionen correctamente. La hora no puede cambiarse durante un ciclo de horneado por temporizador o de
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 19
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL USO DEL RELOJ Y EL TEMPORIZADOR (continuación) CÓMO CANCELAR EL TEMPORIZADOR CORTE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Pulse el botón TIMER ON/OFF. Si la hora parpadea en pantalla, se ha producido un corte de suministro eléctrico. Deberá reiniciar la hora del reloj
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 20
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DE LAS FUNCIONES DE HORNEADO Y ASADO POR TEMPORIZADOR (continuación) CÓMO AJUSTAR UN INICIO RETARDADO Y UNA PARADA AUTOMÁTICA El horno se prenderá a la hora establecida, cocinará durante un período de tiempo específico y, a continuación, se apagará automá
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 21
    la rejilla de manera que permite que el aire calentado circule por debajo de los alimentos para lograr una cocción uniforme y ayuda a dorar mejor la parte de abajo. Cerciórese de que el anaquel de asado se asienta con seguridad en la rejilla de la bandeja de asado. NUNCA USE la
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 22
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DEL HORNO DE CONVECCIÓN (continuación) ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA RECETAS Puede usar sus recetas favoritas en el horno de convección. Al usar el HORNEADO POR CONVECCIÓN, la función de ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA DE CONVECCIÓN adaptará de forma automática la
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 23
    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DEL HORNO DE CONVECCIÓN (continuación) CÓMO AJUSTAR EL HORNO PARA HORNEAR O ASAR POR CONVECCIÓN o ᕡ Pulse el botón CONV. BAKE o CONV. ROAST. ᕢ Pulse los botones numéricos para ajustar el horno a la temperatura que desee. ᕣ Pulse el botón START. Cuando
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 24
    es popular, pero se debe saber que cocinarla a tan solo 140°F(60°C) significa que ciertos organismos intoxicantes pueden sobrevivir." (Fuente: Safe Food Book, Your Kitchen Guide [Libro sobre alimentos seguros. Su guía de estufa]. USDA Rev. Junio 1985). 24
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 25
    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DE LAS FUNCIONES DE HORNEADO Y ASADO POR CONVECCIÓN CON TEMPORIZADOR NOTAS: • Podrá oír un ventilador al cocinar usando esta función. El ventilador se detendrá al abrir la puerta, pero no el calor. • El ventilador no comenzará a funcionar hasta que se
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 26
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DE LAS FUNCIONES DE HORNEADO Y ASADO POR CONVECCIÓN CON TEMPORIZADOR (continuación) HOW TO SET A DELAYED START AND AUTOMATIC STOP El horno se prenderá a la hora establecida, cocinará durante un período de tiempo específico y, a continuación, se apagará automá
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 27
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL USO DE LA FUNCIÓN FAVORITOS El botón FAVORITE se usa para grabar y recuperar los ajustes favoritos para sus recetas. Esta función permite almacenar un máximo de 3 configuraciones diferentes. ᕡ Introduzca los alimentos en el horno. ᕢ Pulse una vez el botón
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 28
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE LA FUNCIÓN SUBIR MASAS La función para subir masas de mantiene un ambiente caliente para levantar productos de levadura de trigo fermentada antes del horneado. ᕡ Introduzca la masa cubierta en un plato dentro del horno, en la bandeja B o C. NOTA: Para
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 29
    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONES ESPECIALES DE CONTROL DE SU HORNO Su nuevo control táctil dispone de funciones adicionales que podrá usar si lo desea. Las siguientes páginas describen estas funciones y cómo activarlas. Los modos de funciones especiales sólo pueden activarse
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 30
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONES ESPECIALES DE CONTROL DE SU HORNO CÓMO AJUSTAR EL TERMOSTATO DEL HORNO Es posible que considere que su nuevo horno estufa de forma diferente al antiguo. Use su nuevo horno durante varias semanas para familiarizarse con él. Si aún considera que su nuevo
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 31
    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONES ESPECIALES DE CONTROL DE SU HORNO CÓMO ESCOGER EL IDIOMA El control de su horno está ajustado en inglés, pero puede cambiar el idioma de la pantalla a español o francés. ᕡ Pulse el botón WARM durante 3 segundos. A continuación, pulse dos veces
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 32
    permite introducir alimentos de poca altura tanto debajo como sobre el soporte (por ejemplo, panecillos o bizcochos en la parte superior y una cazuela en la parte inferior). • Colocado hacia abajo permite colocar alimentos ligeros y utensilios de estufa vacíos (por ejemplo, panecillos o reposter
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 33
    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DE LA GAVETA DE CALENTAMIENTO ELÉCTRICA CUADRO DE SELECCIÓN DE TEMPERATURA Para mantener caliente distintos tipos de alimentos, ajuste el control según el alimento que requiera la máxima temperatura. • La temperatura, el tipo y cantidad de comida y el
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 34
    . Extraiga del horno las rejillas, plancha de la parrilla, la parrilla, todos Wipe up heavy soil on the los utensilios de estufa, oven bottom. termómetros y papel de aluminio: no podrán resistir las elevadas temperaturas del ciclo de limpieza. IMPORTANTE: La salud de algunos pájaros
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 35
    temperatura de bloqueo, abra la puerta. PRECAUCIÓN: • NO recubra las paredes, las rejillas ni la base del horno, ni ninguna otra parte de la estufa de gas con papel de aluminio. Hacerlo afectará la distribución del calor, produciendo resultados deficientes en el proceso de cocción y provocando daños
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 36
    eléctrico esté desconectado y de que todas las superficies estén frías antes de proceder a la limpieza de cualquier parte de la estufa de gas. Si retira la estufa de gas para llevar a cabo labores de limpieza, de servicio o por cualquier otro motivo, asegúrese de volver a instalar correctamente el
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 37
    . Puede restregar con un estropajo de plástico para eliminar las partículas de comida quemadas. Tapa del quemador sellada correctamente. Tapa del oval son desmontables. Sencillamente desmóntelos extrayéndolos de la estufa de gas para proceder a su limpieza. Los orificios situados en las cabezas de
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 38
    DE LA ESTUFA DE GAS REJILLAS Su estufa de gas dispone de tres rejillas profesionales. Para lograr la máxima estabilidad, estas rejillas deberán usarse sólo en su posición correcta; las dos rejillas laterales pueden intercambiarse del lateral izquierdo al derecho y de la parte frontal a la posterior
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 39
    con una combustión adecuada. Las aberturas de aire están situadas en la parte posterior de la estufa, en la parte superior y en la base de la puerta del horno y en la base de la estufa de gas, bajo la gaveta de calentamiento. PANEL DE CONTROL Limpie las salpicaduras con un paño húmedo. Tambi
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 40
    CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE GAS PUERTA DEL HORNO La puerta del horno es desmontable, pero pesada. de la ranura. PARA MONTAR LA PUERTA Paso. 1 Sujete firmemente ambos lados de la puerta en la parte superior. Paso. 2 Con la puerta dispuesta en el mismo ángulo que en la posición de
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 41
    ESPAÑOL CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE GAS BASE DEL HORNO La base del horno tiene un acabado de esmalte de lavar en el lavavajillas. • NO guarde una plancha ni una parrilla sucia en ninguna parte del horno. • NO limpie la plancha ni la parrilla mediante el ciclo de autolimpieza. 41
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 42
    ESTUFA DE GAS BANDEJAS DEL del horno. Al cerrar la puerta del horno, pulse el botón OVEN LIGHT para PRENDERLA o APAGARLA. Ésta no funciona durante el ciclo de . ᕢ Gire la cubierta de cristal de el foco situado en la parte posterior del horno en sentido antihorario para desmontarla. ᕣ Gire el foco
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 43
    GAS GAVETA DE CALENTAMIENTO DESMONTABLE NOTA: Antes de realizar cualquier ajuste, labor de limpieza o servicio, desenchufe la hornilla. Asegúrese de que los elementos calientes de la gaveta de calentamiento estén fríos. La mayor parte correspondientes en la estufa de gas. ᕣ Empuje la gaveta dentro
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 44
    horno, desmonte la gaveta de calentamiento (Examine la sección CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE GAS.) y mire la palanca de corte de gas situada en la parte de atrás de la estufa. Los alimentos no se hornean ni se asan adecuadamente La palanca se indica cerrada. TIRE PARA ABRIR. • Los controles
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 45
    del asador no se colocó correctamente ni tampoco se hicieron las ranuras según se recomienda. • Use the broiling pan and grid that came with your range. • Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended. • Examine la sección USO DEL HORNO. La
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 46
    a poner en funcionamiento el horno. • Chequee la válvula de corte de gas principal o la del horno (examine la columna "Los quemadores de la superficie se digo de función se repite. • Desconecte el suministro de la estufa de gas durante 5 minutos y, a continuación, vuelva a conectarlo. Si el código
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 47
    se considera normal. • Saque la gaveta por completo y empújela de la misma forma. Examine la sección Cuidado y limpieza de la estufa de gas. • Reduzca el peso. Redistribuya el contenido de la gaveta. • Reemplace el fusible o restaure el interruptor a su posición original. • Espera a que el ciclo de
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 48
    DE GAS LG - EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a criterio de LG, si llegara a tener defectos en los materiales o mano de obra bajo un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto por parte
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 49
    Memo 49
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 50
    Memo 50
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 51
    Memo 51
  • LG LSRG309ST | Owner's Manual - Page 52
    To contact LG Electronics 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 (USA) Or visit us on the Web at: www.lg.com (USA) Para comunicarse con LG Electronics 24 horas al día, 7 días a la semana: 1-800-243-0000 (EE.UU.) O visítenos en la Web en: www.lg.com (USA) Printed in Mexico
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
ESPAÑOL
MANUAL DEL PROPIETARIO
ESTUFA DE GAS
Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y
guárdelas como referencia para el futuro.
LSRG309ST
P/No.: MFL33029604
www.lg.com