LG LSSC243ST Owner's Manual
LG LSSC243ST Manual
 |
View all LG LSSC243ST manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LSSC243ST manual content summary:
- LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 1
MANUAL DEL PROPIETARIO SXS FRIGORÍFICO Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. LSSC 243ST P/No. : MFL59475229 www.lg.com ESPAÑOL - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 2
ESPAÑOL Índice Introducción Registro de modelo y serie 3 Precauciones básicas de seguridad 3 Identificación de las piezas 10 Instalación Suelo nivelado y resistente 11 Desinstalación de las puertas 12 Monte las puertas de los compartimentos del congelador y del frigorífico 13 Previo a - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 3
. Estos números son exclusivos de esta unidad y no corresponden a otras unidades. Es conveniente incluir aquí dicha información y guardar este manual como registro permanente de la compra. Grape aquí la factura. Fecha de compra : Distribuidor : Dirección del distribuidor : Teléfono del - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 4
ESPAÑOL Introducción ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar este producto, deberán cumplirse estas precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las que figuran a continuación. Lea todas las instrucciones antes de usar este - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 5
Introducción No tire del cable o toque el enchufe con las manos mojadas. Podría provocar descargas eléctricas o daños. Elimine el agua o el polvo del enchufe de alimentación e introdúzcalo con los extremos de las clavijas correctamente conectados. El polvo, el agua o una conexión inestable pueden - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 6
ESPAÑOL Thinner Ether Benzene Introducción 2. Al utilizar el refrigerador No coloque objetos pesados o peligrosos (recipientes con líquido) encima del refrigerador. Al abrir o cerrar la puerta podrían caer y provocar daños, incendios o descargas eléctricas. No instale el refrigerador en un lugar hú - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 7
Introducción No utilice pulverizadores inflamables cerca del refrigerador. Podría producirse un incendio. Realice la instalación en lugares alejados del fuego o en zonas donde pueda haber fugas de gas. Podría producirse un incendio. No coloque floreros, tazas, cosméticos, medicinas u otros - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 8
ESPAÑOL Introducción Permita sólo al técnico cualificado desmontar, reparar o modificar el refrigerador. De lo contrario, podrían producirse daños, descargas eléctricas o incendios. No utilice el refrigerador para uso no doméstico (almacenamiento de medicinas o material de pruebas, en un barco, etc - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 9
Introducción No toque los alimentos o los recipientes en el congelador con las manos húmedas. Esto puede causar congelación de los miembros. No coloque hielo en finas tazas de cristal o en cerámica. Se podría romper la taza o causarle heridas. Cuando no haya corriente eléctrica quite el hielo de la - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 10
Introducción Tenga cuidado al abrir o cerrar la puerta de la heladera porque puede provocar lesiones a la persona que se encuentra cerca de ella. La apertura o cierre de las puertas podría atrapar pies o manos, o un niño se podría herir con una esquina. No coloque animales vivos en el interior del - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 11
Instalación Ubicación de la instalación Suelo nivelado y resistente Una instalación inestable puede ser causa de vibraciones y ruidos. Si el suelo sobre el que piensa instalar el frigorífico fuera inestable, nivele la unidad girando el tornillo de ajuste de altura. La moqueta o el revestimiento - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 12
Instalación ESPAÑOL ADVERTENCIA Retire la cubierta inferior y el tubo de suministro de agua Desinstalación de la puerta del compartimento congelador Desinstalación de las puertas Peligro de descarga eléctrica Cubierta inferior Desconecte la alimentación eléctrica del frigorífico antes de la - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 13
Instalación Desplazamiento Pase el frigorífico lateralmente a través de la del frigorífico puerta de acceso, como muestra la figura Max 5 4 3 2 1 Min 1 2 TFERMZP 3 4 5 TREEMFP Max derecha. Monte las puertas de los compartimentos del congelador y del frigorífico Monte las puertas en - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 14
estándar Llaves de tuercas de 1,1 cm y 1,27 cm o dos llaves inglesas Destornillador para tuercas de 0,6 cm Broca para taladro de 0,6 cm Taladro manual o eléctrico (conectado a tierra) NOTA • El distribuidor del frigorífico tiene disponible un kit formado por una válvula de seccionamiento lateral de - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 15
Instalación Conexión del tubo al suministro de agua 1. Desenchufe el frigorífico o desconecte la alimentación. 2. Cierre el suministro de agua principal. Abra el grifo más cercano para reducir la presión de la tubería. Puede resultar útil abrir una boca de riego exterior para que salga el agua del - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 16
ESPAÑOL Instalación Conecte el tubo al frigorífico Antes de realizar la conexión al frigorífico, asegúrese de que el cable de alimentación del frigorífico no está enchufado a la toma de corriente de la pared. • Si el frigorífico no tiene un filtro de agua, se recomienda que instale uno. Si el - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 17
Instalación Cuando el suelo no esté nivelado Ajuste de altura - Para alinear la puerta cuando el piso no está nivelado. ̈ Cuando la puerta del congelador está más baja - ᕡ Utilice el destornillador (-) o la llave para girar la arandela o la tuerca del tornillo de ajuste de altura de la izquierda - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 18
ESPAÑOL Instalación Cómo quitar la manija Para trasladar el refrigerador a través de una puerta, puede ser necesario quitar las manijas de la puerta del refrigerador. NOTA • La apariencia de las manijas puede diferir de las incluidas en la ilustración. Tornillos de montaje Tornillo de fijación - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 19
Instalación Dimensiones Dimensiones globales D E F GH AB C Dimensiones de barrido de la puerta C A 4 1/4" (108mm) 1 7/8" (sin asa) D B LSSC243** A 68 7/8" B 68 15/16" C 70 1/4" D - E 35 13/16" F 24 1/4" G 28 1/8" H 31" Dimensiones del armario Modelo A B C D LSSC243** 40 - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 20
Funcionamiento Inicio Cuando se instala el frigorífico por primera vez, permita que se estabilice a las temperaturas de funcionamiento normales durante 2 o 3 horas antes de introducir alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a conectarlo. - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 21
congelador FREEZER Ajuste de la temperatura Ajuste de la temperatura del compartimento refrigerador Ajuste de la temperatura del compartimento refrigerador REFRIGERATOR Ajuste de la temperatura NOTA • La temperatura interna real varía en relación al estado de los alimentos, ya que la - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 22
ESPAÑOL Funcionamiento Cómo dispensar hielo triturado Cómo operar el dispensador Presione el botón ICE TYPE para iluminar el ícono de hielo triturado. Presione el interruptor de presión con un vaso u otro recipiente y se expenderá hielo triturado. ICE TYPE Cómo dispensar cubitos de hielo - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 23
Funcionamiento Cómo configurar la traba del dispensador Cómo configurar las funciones Presione el botón de la función deseada para visualizar y seleccionar otras configuraciones. ALARM / LOCK 3SECS Presione y sostenga el botón ALARM/LOCK (alarma/traba) durante tres segundos para trabar el - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 24
ESPAÑOL Funcionamiento Tras usar el dispensador El dispositivo de recolección de agua no tiene suficiente capacidad de drenaje, debe limpiarse regularmente. Retire la cubierta tirando de la parte frontal de la cubierta del recolector de agua y séquela con un paño. Máquina automática de elaboraci - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 25
Funcionamiento Cuando el fabricador de hielo no funciona correctamente El hielo forma bloques Cuando el hielo forme un bloque, sáquelo del depósito de hielo, rómpalo en trozos más pequeños y vuelva a introducirlos en el depósito. Cuando el fabricador de hielo produzca cubos de hielo muy pequeños o - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 26
ESPAÑOL Funcionamiento Cómo se obtiene hielo/agua fría El agua se enfría mientras está almacenada en el depósito de agua de la puerta del congelador, y a continuación se envía al dispensador. El hielo se hace en la máquina para hacer hielo y se envía al dispensador. NOTA • Es normal que el agua - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 27
Funcionamiento Utilización Desmontaje Baldas En el estante puede guardar acompañamientos o comida refrigerada gracias al espacio entre los contenedores. 1. Sujete la parte frontal del estante y tire de él hacia fuera hasta que se quede bloqueado por la parte de enganche. 2. Cuando no pueda tirar - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 28
Funcionamiento Utilización Compartimento fresco En él puede guardar frutas y verduras. Desmontaje del compartimento fresco superior 1. Tome la parte frontal que sobresale del compartimiento para frutas y verduras y tírela hasta que se detenga. 2. Cuando no pueda tirar más del compartimento - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 29
Funcionamiento Utilización Compartimiento Push 'N Seal Crisper Puede guardar verduras y frutas de forma fresca durante largos periodos de tiempo. - En el compartimento medio Push 'N Seal Crisper, puede guardar verduras o frutas durante un periodo más largo con su cierre mejorado y el efecto de vac - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 30
ESPAÑOL Funcionamiento Utilización Desmontaje Cesta de congelador/heladera Puede guardar comida congelada en paquetes pequeños (cesta del congelador), comida refrigerada en paquetes pequeños o bebidas (recipiente de la heladera) como la leche, cerveza, etc... Pero no guarde helado o comida para - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 31
LED es un producto casi perpetuo. Además, al ser difícil para los clientes cambiarlo directamente, póngase en contacto con el centro de servicio de LG Electronics a menos que se encienda el LED. 31 - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 32
ESPAÑOL Sugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos Balda del compartimento del congelador Estante de la puerta del congelador Ubicación de los alimentos (Identificación de las Partes) Store various frozen foods such as meat, fish, Para guardar diferentes alimentos congelados, por - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 33
Sugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos Guardar alimentos Guarde los alimentos frescos en el compartimento del frigorífico. El modo en que los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. No guarde alimentos que se deterioran con - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 34
un producto casi perpetuo. Además, al ser difícil para los clientes cambiarlo directamente, póngase en contacto con el centro de servicio de LG Electronics a menos que se encienda el LED. Exterior Interior Limpieza Es importante mantener el frigorífico limpio para evitar olores no deseados. Limpie - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 35
Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Antes de acudir al servicio técnico, revise esta lista. Quizás pueda ahorrar tiempo y dinero. Incluye problemas comunes que no son resultado de defectos de mano de obra o materiales. Problema Causa Posible Solución Funcionamiento del frigorífico El - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 36
ESPAÑOL Cuidado y mantenimiento Problema Las temperaturas son demasiado bajas La temperatura del congelador es demasiado baja pero la del frigorífico es satisfactoria La temperatura del frigorífico es demasiado baja pero la del congelador es satisfactoria Los alimentos guardados en los cajones se - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 37
Cuidado y mantenimiento Problema Sonido y ruidos Niveles altos de sonido cuando se pone en funcionamiento el frigorífico Niveles altos de sonido cuando se pone en marcha el compresor. Vibraciones o traqueteos Agua/humedad/ hielo dentro del frigorífico Se acumula la humedad en las paredes interiores - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 38
ESPAÑOL Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución Olores en el frigorífico Es necesario limpiar el interior Limpie el interior con una esponja, agua tibia y bicarbonato de sodio Apertura/cierre de las puertas/cajones Las puertas no cierran Los cajones se mueven con dificultad. - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 39
cuando entra agua en el fabricador de hielo tras caer automáticamente el hielo producido. Lea detenidamente "fabricador automático de hielo y dispensador" en este manual. 39 - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 40
Cuidado y mantenimiento ESPAÑOL Es normal... Las situaciones siguientes son normales. Ruido Problema Cuando escuche un "tic" o "clic" Solución Este es el sonido de varias partes expandiéndose/contrayéndose o varios dispositivos de control funcionando dependiendo del cambio de temperatura dentro - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 41
LG ELECTRONICS U.S.A., INC. FRIGORÍFICO LG GARANTÍA LIMITADA - U.S.A. En caso de que su Frigorífico LG ("Producto") falle por defectos de material o mano de obra bajo circunstancias de uso doméstico normal durante el período de garantía descrito a continuación, LG, a su criterio, reparará o - LG LSSC243ST | Owner's Manual - Page 42
LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
ESPAÑOL
MANUAL DEL PROPIETARIO
SXS
FRIGORÍFICO
Lea este manual de usuario detenidamente antes de la
utilización y guárdelo a mano para futuras consultas.
LSSC 243ST
P/No. : MFL59475229
www.lg.com