LG LT081CER Owner's Manual
LG LT081CER Manual
 |
View all LG LT081CER manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LT081CER manual content summary:
- LG LT081CER | Owner's Manual - Page 1
ESPAÑOL ENERGY STAR LG (LT0810CR,LT081CER) LG ROOM AIR CONDITIONER OWNER'S MANUAL Please read the operating instructions and safety precautions carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA MANUAL DEL PROPIETARIO Por favor - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 2
Window-Type Air Conditioner Owner's Manual TABLE OF CONTENTS Safety Precautions 3 Before Operation 7 Introduction 8 Electrical Safety 9 Installation 11 Operating Instructions 18 Maintenance and Service 21 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 3
indicates the possibility of injury or damage to properties only. I Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. WARNING I Installation Don't use a power cord, a Always plug into a grounded Do not modify or extend the plug or - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 4
not use wax, thinner, or a strong detergent. • The appearance of the air conditioner may deteriorate, change color, or develop surface flaws. Unplug the unit if strange off the the power switch of the main body of appliance. Contact service center after taking the power-plug out from the socket. - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 5
CAUTION Install the product so that the noise or hot wind from the outdoor unit may not cause any damage to the neighbors. • Otherwise, it may cause dispute with the neighbors. Keep level parallel in installing the product. • Otherwise, it may cause vibration or water leakage. Owner's Manual 5 - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 6
- LG LT081CER | Owner's Manual - Page 7
for Operation 1. Contact an installation specialist for installation. 2. Plug in the power . 2. Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can destroy the insulation, leading to Service For repair and maintenance, contact your authorized service dealer. Owner's Manual 7 - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 8
in this Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to the air conditioner. NOTICE This symbol indicates special notes. Features This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code. THE SLEEVE AND - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 9
air conditioner and contact a qualified service technician. NOTICE The shape may be different according to its model. Use Wall house wiring may pose special problems. Consult a qualified electrician. hazard, this unit can not be user serviced opening the tamper resistant. Sealed portion of the - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 10
Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal, and not insulated, and the wall receptacle is grounded through the house /UL-listed 3-wire (grounding) extension cord, rated at 15A, 125V. 10 Room Air Conditioner - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 11
tape from the air conditioner. INSTALLATION REQUIREMENTS If you use an existing wall sleeve, you should measure its dimensions. Install the new air conditioner according to these installation instructions to achieve the best performance. All wall sleeves used to mount the new air conditioner must be - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 12
stop for the Air Conditioner. 2 Remove old air conditioner from existing wall sleeve. 3 Clean the interior of an existing sleeve. (Do not disturb seals.) 4 Wall sleeve must be securely fastened in wall before installing the air conditioner. Use the nails or screws through sleeve into wall, if needed - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 13
metal fins on front and rear coils. • Make sure air conditioner does not fall during removal. • If unit does not operate after installation check, to be sure the circuit interrupter has not been tripped. Refer to the Troubleshooting guide for reset procedure. 9 1/2" 6" FIG. 6 Owner's Manual 13 - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 14
. If you need plastic nuts to mount plastic grille to the inside of the wall sleeve, there are plastic nuts in the installation kit. The nuts are installed from the inside of the sleeve and are pressed into the square holes of the rear flanges. or Fasten the screws FIG. 10 14 Room Air Conditioner - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 15
the baffle into slots of the support blocks. Wall Wall Sleeve (7 3/32") Baffle Front Support Block FIG. 13 7 Install the new unit into the wall sleeve. 8 Assemble trim as described in Step 5, Procedure A. CAUTION • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 16
A FIG. 18 6 Remove the backing from the support blocks and attach them to the inside of the wall sleeve as shown FIG 19. Slide the baffle into slots of the support blocks Wall (7 3/32") Wall Sleeve Baffle or Fasten the screws FIG. 16 Front Support Block FIG. 19 16 Room Air Conditioner - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 17
air conditioner does not fall during removal. • If unit does not operate after installation check, to be sure the circuit interrupter has not been tripped. Refer to the Troubleshooting guide for reset procedure. Shim (2EA) 6" 6" FIG. 21 8 Install the new unit into the wall sleeve 9 Assemble - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 18
Operating Instructions Operating Instructions Controls The controls will look like one of of 1°F. • The setting appears in the display. POWER • To turn the air conditioner ON, push this button. To turn the air conditioner OFF, push the button again. • This button takes priority over any other button - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 19
Instructions Remote control The remote control and control panel will look like one of the following pictures. POWER • To turn the air conditioner ON, push this button. To turn the air conditioner check the room air temperature to determine if cooling is needed. - FAN: • Fan-only operation. - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 20
Operating Instructions How to conditioner is not going to be used for an extended length of time. Ventilation The ventilation lever is located in the right of the air discharge. The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions. When fresh air - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 21
ENGLISH Maintenance and Service Maintenance and Service TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET. Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least twice a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles in the filter will build up and block the - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 22
Service Common Problems and Solutions Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service does not. Troubleshooting Problem Possible Causes What To Do I The air conditioner is unplugged. • Make sure the air conditioner plug is pushed - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 23
ENGLISH Memo Owner's Manual 23 - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 24
para probar la fecha de su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 25
lesión. PRECAUCION Este símbolo indica sólo la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad I Significados de los símbolos utilizados en este manual. No hacer. Siga estas instrucciones. ADVERTENCIA I Instalación No utilice un cable de alimentación, enchufe o una toma suelta que esté dañada - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 26
descargas eléctricas. Utilice un paño suave para limpiar. No utilice cera, disolventes o detergentes fuertes. • La apariencia del aparato de aire acondicionado puede deteriorar, cambiar el color o desarrollar flujos en las superficies. Wax Thinner Desenchufe la unidad si oye No abra la parrilla - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 27
Instale el producto de modo que el ruido o el aire caliente producido por la unidad externa no moleste a los vecinos. • De lo contrario puede dar lugar a disputas vecinales. Mantenga nivelado el producto al instalarlo. • De lo contrario se podría causar vibraciones o escapes de agua. Manual - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 28
- LG LT081CER | Owner's Manual - Page 29
dañado, sustitúyalo solo por una pieza autorizada. Uso 1. Estando expuesto a la circulación directa de aire durante un extenso período de tiempo podría resultar peligroso para su salud. No exponga a las personas, ngase en contacto con su distribuidor de servicio autorizado. Manual del Propietario 29 - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 30
Introducción Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente EL UNIDAD DEFLECTOR VERTICAL DE AIRE (Rejilla de ventilación horizontal) FILTRO DE AIRE REJILLA DE ENTRADA (Toma de aire) DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE (Rejilla de ventilación vertical) - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 31
el botón TEST no se desconecta o si el botón RESET no permanece activo, suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado. CONSEJO La forma puede ser diferente según ada para su uso como un interruptor de encendido-apagado. Manual del Propietario 31 - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 32
la utilización de extensiones. Sin embargo, si usted desea utilizar una extensión, utilice una certificada por CSA/UL de tres alambres, catalogada 15A, 125V. 32 Aire Acondicionador - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 33
de pared ya existente, deberá medir sus dimensiones. Instale el nuevo aire acondicionado según estas instrucciones de instalación para lograr necesarias. GUARDE LA CAJA DE CARTÓN para el almacenamiento y este MANUAL DEL PROPIETARIO para futuras referencias. El cartón es la mejor manera de - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 34
términos de garantía de LGE. • Escoja una ubicación que permita al aire acondicionado soplar hacia el área que desee. Una buena instalación, prestando especial 22 16-7/8 17-1/8 ó 23 18-5/8 16-3/4 ó 19-3/4 15 16-3/4 6 Instale la nueva unidad en el soporte de pared. Al finalizar la instalación, la - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 35
plástica en el interior del soporte de pared en la pestaña posterior. Instalacion 4 Instale la nueva unidad en el soporte de pared. 5 Para el montaje, encaje la lengü vertical 9 1/2" 6" FIG. 6 • Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro por peso excesivo. Son - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 36
posterior, salte al paso 4. Si el soporte de pared no tiene una rejilla posterior o un panel en rejilla, instale la rejilla plástica del conjunto. Corte la rejilla plástica a 25-1/2" de ancho y 15-1/4" de alto. de las pestañas posteriores. ó Apriete los tornillos FIG. 10 36 Aire Acondicionador - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 37
Soporte de pared (7 3/32") Compuerta Frontal Bloque de apoyo FIG. 13 7 Instale la nueva unidad en el soporte de pared. 8 Ajuste la posición según describe el paso 5, procedimiento A. • Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro por peso excesivo. Son necesarias dos - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 38
posterior, salte al paso 4. Si el soporte de pared no tiene una rejilla posterior o un panel en rejilla, instale la rejilla plástica del conjunto. Corte la rejilla plástica a 26-1/2" de ancho y 15-1/2" de alto. ó Apriete los tornillos FIG. 16 Frontal Bloque de poyo FIG. 19 38 Aire Acondicionador - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 39
alto 3/4" de alto FIG. 20 Cuña (2EA) 6" 6" FIG. 21 8 Instale la nueva unidad en el soporte de pared. 9 Monte el ajuste según lo descrito en el paso 6, procedimiento A. Instalacion • Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro por peso excesivo. Son necesarias dos - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 40
• El ventilador para su funcionamiento cuando el compresor cesa de enfriar. El ventilador se encenderá y la unidad comprobará la temperatura del aire de la habitación aproximadamente cada 3 minutos para determinar si es necesario seguir enfriando. - FAN (ventilador): • Sólo está en funcionamiento el - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 41
ágenes. ENERGÍA • Presione este botón para ENCENDER el aire acondicionado. Para APAGAR el aire acondicionado vuelva a presionar el botón. • Este botón tiene El ventilador se encenderá y la unidad comprobará la temperatura del aire de la habitación aproximadamente cada 3 minutos para determinar si es - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 42
fresco en la habitación, coloque la palanca de ventilación en la posición OPEN (abierta). El regulador de tiro está abierto y el aire de la habitación es expulsado hacia el exterior. • No utilice baterís recargables, éstas son diferentes de forma, de dimensión y uso respecto a las baterías secas - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 43
si es necesaria su limpieza. Las partículas atrapadas en el filtro pueden acumularse y bloquear el flujo del aire. Esto reduce la capacidad de refrigeración y también causa una acumulación de hielo en los sepentines de F2 MED F3 HIGH TEMP MODE TIMER FAN SPEED 'F POWER Manual del Propietario 43 - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 44
dinero ! Revise la cartilla de más abajo antes de llamar al service, tal vez no tenga que hacerlo. Operación normal • Se apagado). Cuando la energía se restituye, espere 3 minutos para reiniciar el acondicionador de aire para prevenir que el compresor se dispare. • Presione el botón RESET situado en - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 45
ESPAÑOL Nota Manual del Propietario 45 - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 46
Nota 46 Aire Acondicionador - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 47
GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADOR LG - EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o sustituirá, gratuitamente, su 800-243-0000 y seleccione la opción adecuada. Por favor, tenga disponible el tipo de producto (Aire acondicionado), número de modelo, número de serie, y código postal. La mano de obra - LG LT081CER | Owner's Manual - Page 48
: Call 1-800-243-0000 and choose the appropriate prompt. Please have product type (Room Air Conditioner), model number, serial number, and ZIP code ready. The warranted labor covers the cost of In-Home Service on all parts including the compressor. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
LG
ROOM AIR CONDITIONER
OWNER'S MANUAL
ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA
MANUAL DEL PROPIETARIO
LG
website http://www.lgappliances.com
Please read the operating instructions and safety precautions carefully
and thoroughly before installing and operating your room air conditioner.
Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de
seguridad cuidadosa y totalmente antes de instalar y operar su
acondicionador de aire de ventana.
MODELS, MODELOS:
IMPORTANT
Please read through this manual. It contains valuable
information about your air conditioner.This manual may
help save time and money by explaining proper air
conditioner maintenance and preventing improper use.
PRECAUTIONS
Pay close attention to precautions in order to prevent
potential hazards and damage from misuse or improper
installation. LG is not responsible for any damages
caused by misuse of the air conditioner.
ENGLISH
ESPAÑOL
ENERGY STAR
(LT0810CR,LT081CER)
LT0810CR
LT1010CR
LT1210CR
LT081CER
LT101CNR
LT121CNR