LG LTC19340SW Owner's Manual

LG LTC19340SW Manual

LG LTC19340SW manual content summary:

  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 1
    FREEZER REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro. Model Name
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 2
    , Hawaii y otros territorios de E.E.U.U. Período de Garantía del Refrigerador/Congelador LG Producto Partes Mano de Obra Refrigerador / Congelador 1 año 1 año [Servicio a Domicilio (Except Model GR-051)] Sistema Sellado (Compresor,Condensador, Evaporador) 7 años 1 año [Servicio a Domicilio
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 3
    37-44 37 37 37 38-39 40-44 44 Cuidado de su Refrigerador Para limpiar su Refrigerador Exterior Interior Puertas y Empaques (Sellos) Partes Plásticas Cubierta Trasera Cómo cambiar las Bombillas (Focos) Interrupciones de Energía Cuidados durante las Vacaciones Cuidados cuando Usted se muda Uso del
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 4
    Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad aquellos refrigeradores con fábrica automática de hielo, evite contacto con las partes móviles del mecanismo expulsor o con el mecanismo de calentamiento que libera los
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 5
    de extensión incrementará el área que su refrigerador necesita en la parte de atrás. MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA RECOMENDADO Su refrigerador debe estar por el fabricante, por nuestro centro de servicio o personal calificado por LG para evitar algún riesgo. Se recomienda que se utilice un circuito
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 6
    NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunas o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo. A Recipiente para Hielo * H Vitabox (Dentro) * B Parrillas del
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 7
    . NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunas o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo. A Fábrica de Hielo H Vitabox (Dentro) * B Parrillas del
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 8
    . NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunas o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo. A Fábrica de Hielo B Recipiente para Hielo C Parrillas del
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 9
    Use la ayuda de dos o más personas para mover e instalar el refrigerador, no seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo. 3. Instale el refrigerador en un área que se encuentre entre 55 °F (13 °C) y 110 °F (43 °C). Si la temperatura se encuentra fuera
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 10
    Suelte y quite los dos tornillos, con el destornillador Phillips quite el soporte de la bisagra central del marco del refrigerador (Fig. 4). Coloque las partes a un lado (Fig. 5). Fig. 4 • Usando la llave tubular de 10 mm o de 13/32 pulgadas, quite los tres tornillos y levante la bisagra superior
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 11
    la puerta en el pivote de la Bisagra Inferior (Fig. 7). • Coloque el pivote de la Bisagra Central dentro del pivote de inserción localizado en la parte superior de la puerta del refrigerador (Fig. 8). Sostenga la puerta en su lugar y alinee el soporte de la Bisagra Central con los orificios en el
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 12
    o una lesión grave. Fig. 3 1. Puerta del Congelador Reversible • Suavemente levante y quite con el destornillador de cabeza plana la pulgadas, quite los 3 tornillos y levante la Bisagra Superior (Fig. 2). Coloque las partes a un lado. Fig. 2 Bisagra Superior • Mueva el Soporte del Pivote al
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 13
    REFRIGERADOR • Afloje y quite los dos tornillos y use el destornillador Phillips para quitar el Soporte de Bisagra Central del marco del refrigerador (Fig. 10). Coloque las partes a un lado. Fig. 10 Bisagra Central • Levante la cubierta que está en el lado izquierdo de la
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 14
    ón de la Bisagra inferior. • Tome el Cierra Puerta (Retén) y gírelo (Fig. 19). Alinee los orificios de los tornillos y monte en el lado izquierdo de la parte inferior de la puerta con dos tornillos. Vire la puerta del lado correcto. Ahora está lista para volverla a unir. Fig. 19 Cierra Puerta (Ret
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 15
    NOTA: El Cierra Puerta (Retén) del refrigerador no es usado en todos los modelos. El modelo que usted adquirió puede no tener incluída esta parte. • Con un destornillador de cabeza plana, cuidadosamente levante y quite la tapa que está sobre los orificios de los tornillos en el lado izquierdo del
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 16
    dar las vueltas necesarias para ajustar a la inclinación deseada. NOTA: Para faciliar la nivelación, haga que alguien levante un poco la parte superior del refrigerador; esto quitará algo de peso sobre los tornillos niveladores. Cubierta (encima del refrigerador) 4.Abra ambas puertas y asegúrese
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 17
    aire debe fluir entre las secciones del congelador y refrigerador. Como se muestra en la ilustración de abajo, el aire frío entra a través de la parte inferior y circula hacia arriba, este aire regresa por debajo del piso del congelador y el resto del aire entra a la sección del refrigerador a trav
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 18
    una bolsa de papel a medio cerrar dentro de uno de los cajones. Vegetales con Hojas Quite la envoltura original y remueva de los vegetales aquellas partes sucias o descoloridas. Lávelos con agua fría y escúrralos. Colóquelos en una bolsa o contenedor plástico y guárdelos en el cajón de vegetales
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 19
    las parrillas de su posición de fábrica y póngalas en la posición que a Ud. le sea más útil. • Para Quitar una Parrilla Incline la parrilla por la parte frontal en la dirección que se muestra (1) y levántela en la dirección (2) que indica la figura. Jale la parrilla hacia usted. 1 Los tiempos de
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 20
    USO DEL REFRIGERADOR 1 3 2 NOTA: Asegúrese de que la parrilla está instalada de manera horizontal. Si no lo hace, puede provocar que la parrilla se caiga, lo que causaría el derrame o caída de alimentos. Parrillas Deslizables (en algunos modelos) Ud. puede deslizar algunas de las parrillas de su
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 21
    USO DEL REFRIGERADOR ANAQUEL FIJO DE LA PUERTA Se pueden quitar los anaqueles de la puerta para facilitar la limpieza. Para sacar los anaqueles: • Quite los artículos que se encuentran en los anaqueles. • Empuje suavemente hacia la pared de la puerta (1) mientras levanta el lado opuesto (2). 12
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 22
    nuevo la cubierta de la lámpara empujando hacia arriba . • Coloque los estantes del refrigerador. • Conecte el cable de corriente. Tipo A PARTES PLÁSTICAS (Cubiertas y Paneles) No utilice toallas de papel, aspersores para vidrio, limpiadores abrasivos o fluidos inflamables, éstos pueden rayar o da
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 23
    alimentos congelados con hielo seco. 2.Desconecte su refrigerador. 3. Vacíe el agua de la bandeja colectora. 4.Limpie y seque con un trapo. 5.Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no se sacudan durante la mudanza. 6.Según el modelo, levante la
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 24
    Hielos Automática la incluyen solo algunos modelos. Revise la especificación del suyo. ADVERTENCIA PELIGRO DE DAÑOS PERSONALES Evite el contacto con las partes móviles del mecanismo expulsor o con el calentador que libera los cubos. NO introduzca los dedos en la fábrica de hielo automática cuando el
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 25
    ambas terminales se corten cuadradas. Para determinar cuánta tubería puede necesitar, mida la distancia desde la válvula que se encuentra en la parte de atrás del refrigerador, hasta el suministro de agua. Después sume 8 pies (2,4 m). Asegúrese de que exista suficiente tubería extra para permitir el
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 26
    conectar en una tubería vertical. Cuando sea necesario conectar en una tubería horizontal, haga la conexión en la parte superior o lateral, en vez de hacerlo en la parte inferior, para prevenir la acumulación de sedimentos. 3. TALADRE UN ORIFICIO PARA LA VÁLVULA Taladre un orificio de 1/4" (6,35
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 27
    servicio. Conecte sólo al suministro de agua potable para su seguridad y salud. Retire el tapón protector (1) de la rosca de la válvula ubicada en la parte posterior de éste. 11. CONECTE EL REFRIGERADOR Arregle la tubería de agua de tal manera que ésta no pueda vibrar con el refrigerador o la pared
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 28
    goteo. • Se puede escuchar un cascabeleo, el cual es debido al flujo del refrigerante, la tubería de agua u objetos colocados en la parte superior del refrigerador. • Ud. puede escuchar aire forzado sobre el condensador causado por el ventilador del condensador. • Ud. puede escuchar agua corriendo
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 29
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema CUIDADOPoDsiEbleSs UCauRsEasFRIGERADOR Soluciones EL REFRIGERADOR • El refrigerador se encuentra en el • Espere unos 30 minutos para que el ciclo termine. NO ENCIENDE ciclo de descongelación. SONIDOS EXTRAÑOS O VIBRACIÓN • El refrigerador no se encuentra
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 30
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones EL HIELO TIENE SABOR Y OLOR EXTRAÑOS • La fábrica de hielos ha sido instalada recientemente. • El hielo ha sido almacenado por mucho tiempo. • La comida no se ha empacado bien en cada compartimento. • El suministro de agua
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 31
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema LA TEMPERATURA ESTÁ MUY CALIENTE O SE HA FORMADO HUMEDAD EN EL INTERIOR Posibles Causas Soluciones • El control del refrigerador no ha sido ajustado correctamente para las condiciones de la habitación. • Una cantidad grande de alimento acaba de agregarse al
  • LG LTC19340SW | Owner's Manual - Page 32
    LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your Product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Model Name/Nombre de Modelo
**
=color number/número de color
LTC22350**
LTC19340**
P/No. MFL62423827
ENGLISH
ESPAÑOL
www.lg.com
OWNER’S MANUAL
TOP FREEZER
REFRIGERATOR
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
MANUAL DE USUARIO
REFRIGERADOR
CON CONGELADOR SUPERIOR
Lea detenidamente este manual antes
de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo
como referencia para el futuro.