LG LTWS24223S Owners Manual

LG LTWS24223S Manual

Get LG LTWS24223S PDF manuals and user guides View all LG LTWS24223S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LTWS24223S manual content summary:

  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 1
    2018 DESCRIPTION: OWNER'S MANUAL Part No. MFL67527912 MODEL DESCRIPTION: Product: Top Freezer Refrigerator Project: Quantum-T Basic. Brand: LG Customer: LGEUS PRINTING 30th,2018 ) a) Update of errors 4 EGVI600204 (June 26th,2018 ) a) Delete Instruction according to California proposition.
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 2
    ÇAIS OWNER'S MANUAL TOP FREEZER REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your appliance and retain it for future reference. Model Name*=color number LTCS20220* LTCS24223* LTNS20220* LTCS20120* GT66BP* GT58BP* GT57BP*K LTWS24223* AFN75754512 P/No. MFL67527912-5 www.lg.com
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 3
    Guide Refrigerator Shelves Pantry Drawer Ice Tray Humidity Controlled Crispers Door Bins Dairy Bin Water Dispenser Automatic Icemaker Water Filter Refrigerator Lights Power Interruptions When Going on Vacation When Moving About the Automatic Ice Maker Connecting the Water Line Troubleshooting Guide
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 4
    Unplug the refrigerator before cleaning or repairing. NOTE: We strongly recommend that any repair services be instructions before utilizing the product. Utilize this product only as explicitly expressed in this guide. • Once the refrigerator is operating, avoid touching cold surfaces of the freezer
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 5
    not a problem of the past. Discarded and abandoned refrigerators are a hazard, even if they remain there "for just a few days". If you would like to dispose of your old refrigerator, please follow the instructions below to prevent any accidents. BEFORE DISPOSING YOUR REFRIGERATOR OR FREEZER WHEN NO
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 6
    : This guide covers several models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below. The locations of the features shown below may not match your model. A Custom Cube Icemaker * J Crispers B Ice Bin * C Ice Tray * D Freezer Shelf E Freezer Temperature Control
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 7
    Instructions". The shelves come already installed in their factory position. Remove the shelves and replace them according to your spacing needs. Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is extremely heavy. Make sure you protect the floor when moving your refrigerator for cleaning or servicing
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 8
    could result in death or serious injury. Fig. 3 Middle Hinge Bracket 1. Removing Freezer Door Hinge Pin • Gently pry off the Top Hinge Cover with a flat head screwdriver and remove it. See Fig. 1. Fig. 1 2. Removing Refrigerator Door • Loose and remove the two bolts and the screw to remove the
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 9
    place and line up the hinge with the holes in the refrigerator housing. Set the freezer door onto the Middle Hinge pin (Figure 10). Place upper hinge in the top of the freezer door and line up the hinge with the holes in top of refrigerator. Use the three bolts to fasten the hinge (See Figure
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 10
    Hinge Bracket Pry off the cover on the top left side of the refrigerator to uncover the screw holes. Set the freezer door and top hinge parts to the side and remove the refrigerator door. Cover (on top of refrigerator) Hinge Pin Turn the freezer door upside down on a non-scratch surface. Loosen
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 11
    on the exterior side of the hinge. Move the Decorative Bolt to the hole on the lower right side of the housing. Leveler Turn the refrigerator door upside down on a nonscratching surface. Loosen the two screws to remove the Bottom Hinge Pin Insert Bracket with the Hingr Pin Insert. WARNING:If
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 12
    Screw from the housing at the area between the freezer and refrigerator doors. (You will need this hole for the Middle Hinge Bracket.) Place the Upper Hinge Pin on top of the freezer door and line up the Upper Hinge with holes on top of the refrigerator. Use the three bolts to replace the Hinge. 10
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 13
    inclination you would like. NOTE: Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling legs. This will make follow the instructions below to align the doors: 1. Gently pry off the Top Hinge Cover with a flat head screwdriver and remove. 2.Loosen the Top Hinge
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 14
    the freezer floor and the rest of the air enters the refrigerator section through the top vent. ADJUSTING THE CONTROLS • Your refrigerator has cover foods tightly (See the "Food Storage Guide" section for details). • Freezer Control The freezer control should come from factory on the middle
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 15
    the freezer control as well. Use the settings listed in the table below as a guide. CONDITION/REASON: RECOMMENDED ADJUSTMENT: REFRIGERATOR section original packaging and trim any dirty or discolored parts. Wash in cold water and drain. Place in a plastic bag or plastic container and store in
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 16
    make finding the exact item you want easier. Doing so will also reduce the amount of time the refrigerator door is open which will save energy. IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm water while they are cold. Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact. NOTE: Glass
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 17
    USING YOUR REFRIGERATOR Grasp the freezer dial to 3. Twist the ice tray to remove the ice cubes To remove the crisper cover: 1. Remove both crisper drawers. 2. Remove the crisper glass. 3. While holding the support and crisper cover, pull upand out. so may result in damage to the tray. pour water
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 18
    approximately 100-130 cubes in a 24-hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and other Set the icemaker power switch to OFF (O) and shut offthe water supply to the refrigerator. NOTE: The ice bin should be emptied anytime the icemaker
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 19
    the refrigerator door and check the shelf area for water leaks. NOTE: The substitute cap must be retained for the future. If the filter is removed and not replaced, it is necessary to reinstall the substitute cap to prevent water leaks from the filter housing. REPLACE WITH A NEW WATER FILTER
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 20
    instructions can cause death, explosion or fire. The refrigerator, as well as the freezer a year. For metal-made refrigerators, do not wax, simply clean it with water and detergent. Do not use REFRIGERATOR LIGHTS The refrigerator and freezer compartment lights are LED interior lighting, and service
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 21
    ice maker when the refrigerator is plugged in. OPERATING INSTRUCTIONS After turning on your refrigerator, the ice will start freezer, the times in which the door opens, and other using conditions (amount of food in the freezer, etc). If the refrigerator is used before the connection of water
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 22
    is not assured or guaranteed by the refrigerator or automated ice maker manufacturer. Follow the next instructions carefully to minimize costly water related damages. When having an inverted osmosis water filtration system connected to the cold-water flow, the water pressure for such system must be at
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 23
    the 2 pipe. Washer Pipe Clamp Inlet End Clamp Screw 6. PLACE THE PIPELINE Place the pipeline between the cold water pipe and the refrigerator. Place it through a hole in the wall or floor (behind the refrigerator or next to the cabinet) as close to the wall as possible. NOTE: Make sure there is
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 24
    (-9 ° ) ess. oma c c s ca ON o TROUBLESHOOTING GUIDE UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR Your new refrigerator may make sounds that your old one did not make. Most of ow of refrigerant, the water line, or items stored on top of the refrigerator. Whooshing: refrigerator and freezer compartments.
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 25
    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes The power supply cord is unplugged. A household fuse has blown or a circuit breaker has tripped. The refrigerator control is set to the Refrigerator is not OFF position. cooling. The refrigerator is in the defrost cycle. The OFF light is
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 26
    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Doors will not close completely. Frost or ice crystals on frozen food. Ice has bad taste or odor. There is water in the defrost drain pan. Possible Causes The refrigerator is not level. Solutions See the Leveling and Door Alignment section. Food packages are
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 27
    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem The refrigerator seems to make too much noise. The icemaker is not producing ice or not enough ice. Refrigerator or Freezer section is too cold. Possible Causes The sounds may be normal for your refrigerator. Solutions Refer to the Understanding Sounds You May Hear
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 28
    Problem TROUBLESHOOTING GUIDE Possible Causes Solutions The air vents are blocked. Cold air circulates Locate air vents by from the freezer The refrigerator should not be operated in temperatures below 55°F (13°C). Food with a high water content was placed Place food with a high water content
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 29
    machine and uses it to analyze the issue, providing a fast, effective diagnosis. If you experience problems with your refrigerator, call to the LG service center. Only use the Smart DiagnosisTM feature when instructed to do so by the agent. The transmission sounds that you will hear are normal and
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 30
    ("LG") will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only when purchased and used within the United States including U.S. Territories. WARRANTY PERIOD Sealed System Refrigerator/Freezer
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 31
    model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on "Find My Model & Serial Number"). You may only opt out of the dispute resolution procedure in
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 32
    Should your LG Refrigerator ("Product") WARRANTY DOES NOT COVER: •Service trips to i) deliver, pick water supply or inadequate supply of air; •Damage or failure resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product's owner's manual
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 33
    will be provided if the Product is within a 150 km radius from the nearest authorized service center (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 34
    or model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/ca_en/support/repair-service/schedule-repair and clicking on "Find My Model & Serial Number"). In the event that you "Opt Out", the law of the province or
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 35
    NOTES 33
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 36
    ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro. www.lg.com
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 37
    TTAABBLLAA DDEE CCOONNTTEENNIIDDOO Versión Inglés Instrucciones Importantes de Seguridad Requerimientos de Conexión a Tierra Partes y Características Instalación del Refrigerador Desempaque Instalación Removiendo y reemplazando puertas Como cambiar el sentido de apertura a las puertas del
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 38
    INSTINRSUTCRCUIOCCNIEOSNIEMSPIOMRPTOARNTTAENSTDEES SDEEGSUERGIUDARDIDAD MENSAJES DE SEGURIDAD Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le advierte
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 39
    CORRIENTE Si el cordón de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el fabricante, por nuestro centro de servicio o personal calificado por LG para evitar algún riesgo. No alargue o modifique la longitud del cable de alimentación, dañar el cable de alimentación podría causarle una descarga
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 40
    PARTES Y CARACTERÍSTICAS AK L B M C D N E F O G H P I J Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunas o todas las características y partes que se
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 41
    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA PELIGRO DE PESO EXCESIVO Use la ayuda de dos o más personas para mover e instalar el refrigerador, no seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo. DESEMPAQUE Antes de instalar su refrigerador, despegue y
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 42
    ÓDNELDREELFRREIGFRERIGAEDROARDOR REMOVIENDO Y REEMPLAZANDO PUERTAS (Para obtener asistencia adicional sobre este tema incluyendo videos útiles, por favor visítenos en: www.lg.com) Si la entrada tiene menos de 35 pulgadas de ancho, se necesitará quitar las puertas del refrigerador. IMPORTANTE: Antes
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 43
    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Fig. 6 Fig. 9 Para volver a colocar las puertas, comience con la puerta del refrigerador y continúe con la puerta del congelador. 3. Para Instalar la puerta del Refrigerador Coloque la puerta en el pivote de la Bisagra Inferior (Figura 7). Coloque el pivote de la
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 44
    INSTINASLTAACLIÓACNIÓDNELDREELFRREIGFRERIGAEDROARDOR CÓMO CAMBIAR EL SENTIDO DE APERTURA A LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (en algunos modelos) Puede que encuentre más conveniente convertir las puertas del estilo de abrir del lado izquierdo (instalado de fabrica) para abrir del lado derecho. Las
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 45
    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 2. INVERTIR Y VOLVER A PONER LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Utilizando una llave tubular de ¼ pulgadas, afloje y quite el Pivote de Bisagra del Soporte del Pivote de Inserción de la Bisagra Central. Quite las arandelas debajo de la bisagra central y colóquelas a un lado. NOTA
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 46
    Soporte de Inserción de Bisagra Pivote de Inserción INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Siguiendo la ilustración, gire el Soporte de la Bisagra Central (la Pestaña quedará hacia arriba) y posiciónela en el lado izquierdo del refrigerador y vuelva a unirla con dos tornillos y el destornillador Phillips.
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 47
    INSTAULSAOCDIÓENL RDEFLRRIGEFERIAGDEORRADOR CIERRE Y ALINEACIÓN DE PUERTAS Su refrigerador cuenta con tres tornillos niveladores: uno en el lado izquierdo y otro en el lado derecho. Si su refrigerador se encuentra inestable o si Ud. desea que las puertas cierren más fácil, ajuste la inclinación del
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 48
    USOUSDOELDREELFRREIGFRERIGAEDROARDOR CIRCULACIÓN APROPIADA DEL AIRE Para obtener temperaturas estables, el aire debe fluir entre las secciones del congelador y refrigerador. Como se muestra en la ilustración de abajo, el aire frío entra a través de la parte inferior y circula hacia arriba, este aire
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 49
    USO DEL REFRIGERADOR CÓMO REGULAR LOS AJUSTES DEL CONTROL Antes de introducir alimentos a su refrigerador, deje que éste se enfríe primero, dejando pasar 24 horas desde el momento en que usted conecta el refrigerador. El ajuste medio indicado en la sección anterior corresponde a un enfriamiento
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 50
    USO DEL REFRIGERADOR PARA GUARDAR ALIMENTOS CONGELADOS NOTA: Para mayor información acerca de cómo preparar los alimentos para congelarlos así como para ver el tiempo que pueden ser almacenados, consulte una guía sobre congelamiento o una guía para cocinar. Empaque Una buena congelación depende de
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 51
    USOUSDOELDREELFRREIGFRERIGAEDROARDOR Aguante la gaveta por la manija, jale hacia al frente hasta que pare la gaveta, levante y saque. Para colocar el cajon de carnes frías: Deslice el cajon hacia atras hasta que tope. RECIPIENTE PARA HIELO (En algunos modelos) indicado en la imagen. No lo desborde
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 52
    USO DEL REFRIGERADOR DISPENSADOR DE AGUA (En algunos modelos) Para dispensar agua fría, empuje el interruptor del dispensador con un vaso. Botón activador de dispensador ADVERTENCIA Peligro de lesiones personales NO coloque sus dedos o manos en el mecanismo automático de hacer hielo mientras el
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 53
    FILTRO DE AGUA FILTRO DE AGUA (En algunos modelos) Se recomienda reemplazar el filtro de agua: • Aproximadamente cada 6 meses. • Cuando el indicador del filtro del agua se encienda. • Cuando disminuya el caudal del dispensador de agua. • Cuando los cubitos de hielo sean más pequeños de lo normal.
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 54
    CUICDUADIDOADDOE SDUE RSUEFRREIGFRERIGAEDROARDOR ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN NOTA: La cubierta trasera solo debe ser removida por un técnico calificado. Para un funcionamiento eficiente de su refrigerador, limpie la cubierta por lo menos 2 veces al año. CUBIERTA TRASERA Utilice limpiadores no
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 55
    CUIDADO DE SU REFRIGERADOR CUIDADOS CUANDO USTED SE MUDA Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los siguientes pasos para prepararse para la mudanza. 1. Saque toda la comida del refrigerador y empaque los alimentos congelados con hielo seco. 2.Desconecte su refrigerador. 3.Vacíe el agua
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 56
    CÓMCOÓMCONCEOCNTEACRTLAARTLUABTEURBÍAERDÍAE ADGEUAAGUA NOTA: La línea de agua es necesaria instalarla cuando las características de los dispensadores de agua y/o hielo están disponibles en su producto. ANTES DE COMENZAR La instalación de la tubería de agua no está garantizada por el fabricante del
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 57
    CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA DE AGUA 2. SELECCIONE LA LOCALIZACIÓN DE LA VÁLVULA Seleccione la localización para la válvula que mejor se le facilite el acceso. Es mejor conectar en una tubería vertical. Cuando sea necesario conectar en una tubería horizontal, haga la conexión en la parte superior o
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 58
    CÓMCOÓMCONCEOCNTEACRTLAARTLUABTEURBÍAERDÍAE ADGEUAAGUA Retire el tapón protector (1) de la rosca de la c rt ost éste. 1 Apriete el de conexión (casa) al sujetador de parte trasera del refrigerador. Primero afloje el t que sostiene el sujetador. Después, inserte el conexión de casa en el ori
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 59
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruido de vibración: Sonido de pulsación o agudo: Si el lateral o la parte posterior del refrigerador está en Su refrigerador está diseñado para funcionar de forma contacto con un mueble o una pared, algunas de las más eficiente para conservar los alimentos a la
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 60
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Ruido de vibración o traqueteo. CUIDPosibles Causas El refrigerador no está sólidamente apoyado en el suelo. Soluciones El suelo es poco sólido o irregular, o es necesario ajustar los pies de nivelación. Consulte la sección Instalación para obtener
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 61
    GUÍGAUDÍAE SDOELSUOCLIUÓCNIÓDNE PDREOPBRLOEBMLAESMAS Problema Escarcha o cristales de hielo sobre los alimentos congelados. El hielo huele o sabe mal. Hay agua en la bandeja de drenaje de descongelación. El refrigerador parece que hace demasiado ruido. Posibles Causas La puerta no se cierra
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 62
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas La instalación es nueva. El refrigerador no está conectado a un suministro de agua o la válvula de corte del suministro no está abierta. Tiene conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría. La tubería
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 63
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Los conductos de ventilación del aire están bloqueados. El aire frío circula desde el congelador hacia la sección de alimentos frescos y vuelta atrás de nuevo a través de los conductos de ventilación del aire que hay en la pared que divide las
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 64
    analizar el problema, brindándole un diagnóstico rápido y efectivo. Si experimenta problema con su refrigerador, llame al centro de servicio LG. Únicamente utilice la función Smart DiagnosisMR cuando el representante del centro de servicio le indique hacerlo. Los sonidos de transmisión que escuchar
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 65
    aprobadas o especificadas por LG. La instalación o el mantenimiento inadecuado incluye aquellos contrarios a lo especificado en el manual del usuario del producto. nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC 63
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 66
    el número del serial (el número del serial puede ser hallado (i) en el producto, o (ii) en la dirección de https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repaircontinued al hacer clic en "Find My Model & Serial Number"). Sólo puede excluirse del procedimiento de resolución de conflictos en la
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 67
    NOTAS 65
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 68
    FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATEUR RÉFRIGÉRATEUR A CONGÉLATEUR AU HAUT Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettreen marche l'unité et conservez-le à portée de la main pour le consulter à tout moment. www.lg.com
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 69
    air adéquate Réglage des contrôles Configuration du panneau de contrôle Guide de conservation des aliments Étagères du réfrigérateur Bac à glaçons Automatique Watfiltre À Eau Branchement de la ligne d'eau 78-82 78 79 Guide de dépannage 79 79 Smart DiagnosisMC 80 Alarme de porte 80 Garantie Limitée 80
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 70
    il est indiqué dans le guide d'utilisation et d'entretien. • Ce réfrigérateur doit être installé conformément aux instructions apposées à l'avant du le nettoyage ou toute réparation. REMARQUE : Il est recommandable que tout service de nettoyage soit effectué par un technicien qualifié. • Avant de
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 71
    és ou aux rebuts. En cas de débarrassage de l'appareil, suivre les instructions données à droite. AVANT DE JETER UN VIEUX REFRIGERATEUR OU CONGELATEUR: • devra être remplacé par le fabricant et le personnel autorisé par LG Electronics afin d'éviter des risques. Utiliser une prise électrique mise à
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 72
    familiariser avec les pièces et fonctionnalités de votre réfrigérateur. Les références des pages sont indiquées pour votre confort. REMARQUE: Ce guide couvre plusieurs modèles. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut posséder certains ou l'ensemble des éléments indiqués ci-dessous. L'emplacement
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 73
    besoins individuels. Au moment de déplacer le réfrigérateur: Le réfrigérateur est lourd. Au moment de déplacer l'appareil pour le nettoyage ou le service, s'assurer de protéger le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur droit. Ne pas le faire basculer d'un côté et de l'autre, cela peut endommager
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 74
    réfrigérateur. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures 1. Retrait de la porte du congélateur Fig. 3 Support de charnière du milieu Broche de pinçage • Soulevez gentiment le couvercle de la charnière supérieure avec un tournevis à tête plate et
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 75
    la porte du réfrigérateur • Posez la porte sur la broche de charnière du bas (Voir Figure 7). • Placez la broche de charnière du support du milieu à l'intérieur du trou de broche de charnière inséré dans la partie supérieure de la porte (Voir Figure 8). Maintenez la porte
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 76
    de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. Déplacez le support de broche de charnière de l'autre côté de la porte en gardant la le haut de la charnière avec un tournevis à tête plate et retirez-la. Support de broche de charnière À l'aide d'une Clé Tubulaire de 10mm ou 3/8
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 77
    et retirez les deux écrous et utilisez le tournevis Phillips pour retirer le support de milieu de charnière du boîtier du réfrigérateur. Mettez les sur une surface non abrasive. Détachez les deux vis pour retirer le support de broche du bas de la charnière ainsi que la broche. AVERTISSEMENT
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 78
    décorative RATTACHEMENT DES PORTES Placez la porte du congélateur sur la broche du support de milieu de charnière. Retirez la vis décorative basse extérieure du bo et du congélateur. (Vous aurez besoin de ce trou pour le support de milieu de charnière.) Placez la broche supérieure au-dessus de
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 79
    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Resserrez les écrous. Clippez le couvercle de la partie supérieure de la charnière sur celle-ci. Replacez le couvercle sur la partie supérieure gauche du réfrigérateur vers la partie supérieure droite pour couvrir les trous. Le couvercle est également clippé. Couvercle
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 80
    les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et le séchage des aliments, assurez-vous d'emballer ou de recouvrir vos aliments (Voir la section "Guide de stockage des aliments" pour plus de détails). REMARQUE : Si vous fermez la porte du compartiment des produits frais en appliquant plus de force
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 81
    . Si elle est trop chaude ou froide, régler ensuite la température du congélateur. Utiliser les réglages donnés ci-dessous comme guide. CONDITION/RAISON: RÉGLAGE RECOMMANDÉ: Section RÉFRIGÉRATEUR trop chaude • Porte ouverte souvent • Grande quantité d'aliments ajoutée • Température de la pièce
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 82
    de plastique. • Pellicule plastique non perméable (fabriqué de film saran). • Sac en plastique spécifique à la congélation. Suivre les instructions sur l'emballage concernant les méthodes de congélation appropriées. Ne pas utiliser: • Emballage pour le pain. • Contenant en plastique sans polyéthylène
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 83
    bac à légumes: 1. Retirer les deux tiroirs du bac à légumes. 2. Retirer le verre du bac. 3. Tirez vers le haut et vers l'extérieur en tenant le support et le couvercle. BACS DE PORTE Les bacs de porte sont amovibles pour leur nettoyage ou pour leur réglage. 1. Pour retirer le bac, soulevez et
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 84
    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR FILTRE À EAU (Sur certains modèles) Pour distribuer de l'eau froide, appuyez sur l'interrupteur du distributeur avec un verre. Interrupteur de distributeur AVERTISSEMENT Danger de blessures corporelles NE PAS placer les doigts ou les mains sur le mécanisme automatique
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 85
    À EAU WATFILTRE À EAU (Sur certains modèles) Il est recommandé de remplacer le filtre à eau. • Environ tous les 6 mois. • Lorsque le voyant Filter Exchange s'allume. • Lorsque le débit du distributeur d'eau diminue. • Quand les glaçons sont plus petits que la normale. RETIREZ L'ANCIEN FILTRE À EAU
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 86
    réfrigérateur présente un dyfonctionnement, appelez e centre de service pour son remplacement. Referez-vous à la police de garantie pour consulter le numé ro de téléphone du centre de service le plus proche de vous. REMARQUE: Ne toucher pas à la résistance,
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 87
    les glaçons. NE PAS placer les doigts ni la main sur le mécanisme de fabrication des glaçons pendant que l'appareil est branché. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Un réfrigérateur nouvellement installé peut prendre de 12 à 24 heures pour fabriquer les glaçons. Machine à glace Capteur de détection de
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 88
    DE COMMENCER L'installation de la canalisation d'eau n'est pas garantie par le fabriquant du réfrigérateur ou de la machine à glaçons. Suivre ces instructions afin de minimiser le risque de dommages causés par l'eau. Les coups sur les tuyaux causés par l'eau peuvent endommager les pièces du réfrig
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 89
    . IMPORTANT: Ne pas utiliser de vieux, usés ou les conduites d'eau utilisée, n'utiliser que des nouvelles pour une meilleure utilisation et de service. Connectez uniquement à l'approvisionnement en eau potable de votre la sécurité et la santé. Retirez le cache protecteur (1) de l'anneau de la valve
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 90
    n'atteint pas sa température de fonctionnement de 15 °F (-9 °C) ou moins. Elle fonctionne automatiquement si l'interrupteur est en position I (marche). GUIDE DE DÉPANNAGE COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS POUVEZ Gargouillis: ENTENDRE À la fin de chaque cycle, vous pourrez entendre un Votre nouveau
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 91
    tourner encore plus souvent. Le réfrigérateur ne doit pas être mis en service lorsque la température ambiante est audessus de 110°F. Le fait d'ajouter des aliments fermez la porte dès que les aliments sont retirés. (Consulter le guide de stockage des aliments). Le réfrigérateur nécessite jusqu'à 24
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 92
    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur n'est pas droit. Consulter la section (Ajustement et alignement des portes). Les emballages alimentaires empê
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 93
    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur Ce bruit est peut-être normal pour votre semble faire trop réfrigérateur. de bruit.
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 94
    stocker dans le réfrigérateur, pour éviter l'accumulation d'humidité. Si nécessaire, réemballez les aliments selon les consignes données dans la section « Guide de stockage des aliments ». Voir la section "Les portes ne se ferment pas complètement" dans la section Dépannage. Lorsque l'air est humide
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 95
    et efficace. Si vous rencontrez des problèmes avec votre réfrigérateur, appeler au centre de service LG. N'utilisez la fonctionnalité Smart DiagnosisTM que sur instruction de l'agent du centre d'appel LG. Les bruits de transmission que vous entendrez sont normaux et ressemblent à ceux d'un fax. Smart
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 96
    RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ».Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d' et la date d'achat est requise pour obtenir un service sous garantie en vertu de la présente garantie limit inclut toute installation ou entretien contraire aux instructions détaillées au manuel d'utilisation
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 97
    limitée. •Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l'extérieur du rayon de 150 km d'un centre de
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 98
    sente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l'autre partie de participer à une procédure d'arbitrage. de trouver i) sur le produit ou ii) en liqne au https://www.lg.com/ca_fr/soutien/reparation-garantie/demande-reparation, Trouver mes numéros de modèle
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 99
    NOTES 97
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 100
    NOTES 98
  • LG LTWS24223S | Owners Manual - Page 101
    LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your Product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
EGVI400146 (April 19th,2018 )
a) Change of spelling errors in french warranty
1
EGVI500033 (May 8th,2018 )
a) Update of spelling errors
b) Adjust french version (reduce pages)
2
EGVI500129
(May 30th,2018 )
a) Update of errors
EGVI600204 (June 26th,2018 )
a) Delete Instruction according to California proposition.
3
4
EGVJ100166 (Jan 21st,2019 )
a) Add information internal dispenser
5
b) Change cover in french version
DESCRIPCIÓN: MANUAL DE USUARIO
Número de Parte:
MFL67527912
DESCRIPCIÓN DEL MODELO:
Producto: Refrigerador con Congelador Superior
Proyecto: Quantum-T Basic.
Marca: LG
Cliente: LGEUS
ESPECIFICACIONES DE IMPRESIÓN:
1.
Dimensiones (mm): 182±3 (A), 257±3 (L)
4.
Método de Impresión: Off Set
2.
Color de Impresión: Negro
5
. Modo de Unión: Engrapado
3.
Tipo de Papel:
6.
Idioma: Inglés, Español y Frances
- Portada: Papel Bond 63 gr
7.
Número de Páginas: 100
- Contenido: Papel Bond 63 gr
8.
Número de Pliegos: 25
NOTAS:
1.
Esta pieza no debe contener sustancias prohibidas (Pb, Cd, Hg, Cr+6, PBB, PBDE) y los detalles deben
de cumplir con el estándar LG (61)-A-9101.
2.
Las páginas en blanco deben distribuirse de la siguiente manera: 1ra página en blanco después de la
portada, 2da pagina antes de contraportada.
3.
Para Manuales de Usuario con menos de 100 páginas el método de unión será de Engrapado, aquellos
con más de 100 páginas pueden usar Engomado. CONSIDERANDO QUE NO HAY VARIACIÓN EN EL
PRECIO ENTRE ENGRAPADO Y ENGOMADO.
DESCRIPTION: OWNER’S MANUAL
Part No.
MFL67527912
MODEL DESCRIPTION:
Product: Top Freezer Refrigerator
Project: Quantum-T Basic.
Brand: LG
Customer: LGEUS
PRINTING SPECIFICATION:
1.
Trim Size (mm): 182±3 (W), 257±3 (H)
4.
Printing Method: Off Set
2.
Printing Color: Black
5
. Bindery Type: Saddle Stitch
3.
Paper Type:
6.
Language: English, Spanish & French
- Cover: Bond 63 gr
7.
Number of Pages: 100
- Content : Bond 63 gr
8.
Number of Sheets: 25
NOTES:
1.
The part should not contain prohibited substances (Pb, Cd, Hg, Cr+6, PBB, PBDE)
and should comply
with standard LG (61)-A-9101.
2.
Blank sheets should be distributed as follows: 1st Blank sheet after cover, 2nd blank sheet before back
cover.
3.
For Owner’s Manuals with less than 100 pages the bindery type will be Saddle Stitch, those with more
than 100 pages can use Perfect Bind. CONSIDERING NO VARIATION ON PRICE BETWEEN SADDLE
STITCH AND PERFECT BIND.
PART NUMBER: MFL67527912
DATE: MARCH 13TH,2018
LG
Electronics Monterrey, México S.A. de C.V.