LG LW7010HR Owner's Manual
LG LW7010HR Manual
 |
View all LG LW7010HR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG LW7010HR manual content summary:
- LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL website http://www.lgappliances.com LG LG Window-Type Air Conditioner OWNER'S MANUAL MODELS, MODELOS: LW7010HR IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable information about your air conditioner.This manual may help save time and money by explaining proper - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 2
Window-Type Air Conditioner Owner's Manual TABLE OF CONTENTS Safety Precautions 3 Before Operation 7 Introduction 8 Electrical Safety 9 Installation 11 Operating Instructions 16 Maintenance and Service 20 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 3
user or other people and property damage, the following instructions must be followed. ■ Incorrect operation due to ignoring instruction manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction or electrical shock. due to heat generation. Do not disassemble or Owner's Manual 3 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 4
or fire due to heat generation. Take the power parts. • It may cause fire and electric shock. • It will cause failure of machine or electric shock. Use a soft cloth to clean. Do not use wax, thinner, or a strong detergent. • The appearance of the air conditioner . Contact service center after - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 5
shock or fire. • It will cause electric shock. due to heat generation. Hold the plug by the head when taking it out. • It , open the window for ventilation before operating the unit. • Otherwise, it may cause explosion, and a fire. Never touch the metal parts of the unit . Owner's Manual 5 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 6
3AFETY - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 7
the room when used together with stoves or other heating devices. 3. Do not use this air conditioner for non-specified special purposes (e.g. preserving precision on while cleaning inner parts of the unit. Service For repair and maintenance, contact your authorized service dealer. Owner's Manual 7 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 8
with the National Electric Code. Vertical Air Deflector (Horizontal Louver) Horizontal Air Deflector (Vertical Louver) Air Discharge Cabinet Front Grille Air Intake(Inlet Grille) Air Filter Remote Controller Brace Electric Heater 8 Room Air Conditioner Condenser Base Pan Compressor Power Cord - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 9
will not stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. NOTICE The shape may be different according to its model. Use Wall Receptacle Power Supply Standard 125V, 3-wire grounding receptacle rated 15A, 125V AC Use 15 AMP. time delay fuse or 15 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 10
Electrical Safety Electrical Safety IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY) FOR THE USER'S PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED The power cord of to use an extension cord, use a CSA certified/UL-listed 3-wire (grounding) extension cord, rated at 15A, 125V. 10 Room Air Conditioner - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 11
heat radiation of the condenser. Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner. Installation Awning Fence Heat bottom about 30"~60" above the floor level. Window Requirements NOTICE All supporting parts should be secured to firm wood, masonry, or - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 12
of the window sash. 4. Insert the frame guides 10 into the bottom of the cabinet. Shipping Screws 5. Insert the Frame Curtain into the upper guide and frame guides 10 . 6. Fasten the curtains to the unit with 4 Type A screws. 11 (Type A) Upper guide 5 5 10 10 5 (Type A) 12 Room Air Conditioner - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 13
line on center of the window stool(or desired air conditioner location). Carefully place the cabinet on the window stool and align the center mark on the bottom front with the center line marked in the window stool. 2. Pull the bottom window sash down behind the upper guide until it meets. NOTICE Do - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 14
Power cord Screw(Type A) Fig. 7 Foam-Strip 8 Fig. 8 Window locking bracket 11 Fig. 9 14. Lift the inlet grille and secure it with a type A screw through the front grille. (See Fig. 11) 15. Window installation of room air conditioner is now completed. See ELECTRICAL DATA for attaching power cord - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 15
Turn inside out the front grille. Disassemble the inlet grille from the front grille with separating the hinged part by inserting a "-" type screw-driver tip. Rotate the inlet grille 180 degrees and insert the hooks Installation Fig. 12 Inlet Grille Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Owner's Manual 15 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 16
Operating Instructions Operating Instructions Remote control The remote control and control panel will look like one of the following pictures. 4 3 6 2 REMOTE CONTROLLER Power 7 1 Temp 5 Fan Speed 5 4 Timer Mode 1 3 2 Energy Saver 6 16 Room Air Conditioner - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 17
new. 3. Re-attach the cover. • Do not use rechargeable batteries. Such batteries differ from standard dry cells in shape, dimensions, and performance. • Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extended length of time. Owner's Manual 17 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 18
Operating Instructions Ventilation The ventilation lever must be in the CLOSE position in order to maintain the best cooling conditions. When fresh air is necessary in the room, set the ventilation lever to the OPEN position. The damper is opened and room air is drawn out. Part B CLOSE VENT OPEN - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 19
Instructions How to Attach Drain Pan(Optional) The air conditioner employs a proper drain method whereby the condensed water (moisture removed from the air) is drained to the outside. In very humid weather, (and for reverse cycle models Fig. 2 DRAIN PIPE DRAIN ELBOW DRAIN HOSE Owner's Manual 19 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 20
and Service TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET. Air Filter Cleaning he air filter should be checked at least twice a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles in the filter will build up and block the airflow. This reduces the cooling capacity - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 21
. • Clean the filter at least every 2 weeks. Refer to the "Maintenance and Service" section of the manual. • After the air conditioner is turned on, you need to give the air conditioner some time to cool the room. • When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 22
de su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de su acondicionador de - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 23
lesión. PRECAUCION Este símbolo indica sólo la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad ■ Significados de los símbolos utilizados en este manual. No hacer. Siga estas instrucciones. ADVERTENCIA ■ Instalación No utilice un cable de alimentación, enchufe o una toma suelta que esté dañada - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 24
descargas eléctricas. Utilice un paño suave para limpiar. No utilice cera, disolventes o detergentes fuertes. • La apariencia del aparato de aire acondicionado puede deteriorar, cambiar el color o desarrollar flujos en las superficies. Wax Thinner Desenchufe la unidad si oye No abra la parrilla - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 25
daños. una explosión o incendio. No toque las partes metálicas del aparato al sacar el filtro del aire. • Son puntiagudas y pueden provocar lesiones. ESPAÑOL ón ADVERTENCIA Instale el producto de modo que el ruido o el aire caliente producido por la unidad externa no moleste a los vecinos. - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 26
avería en el aparato. Utilice un paño suave para limpiar. No utilice cera, disolventes o detergentes fuertes. • La apariencia del aparato de aire acondicionado puede deteriorar, cambiar el color o desarrollar flujos en las superficies. No se suba a la unidad interior/exterior ni coloque objetos - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 27
dañado, sustitúyalo solo por una pieza autorizada. Uso 1. Estando expuesto a la circulación directa de aire durante un extenso período de tiempo podría resultar peligroso para su salud. No exponga a las personas, ngase en contacto con su distribuidor de servicio autorizado. Manual del Propietario 27 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 28
Introducción Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente de aire vertical (Rejilla horizontal) Deflector de aire horizontal (Rejilla vertical) Descarga de aire Gabinete Rejilla frontal Entrada de aire (Rejilla para entrada) Filtro de aire - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 29
si el botón RESET no permanece activo, suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado. de 15A, 125V AC Standard 250V, enchufe de 3 Líneas de 15A, 250V AC Standard 250V, enchufe de 3 Líneas de 20A, 250V AC Consumo de Energ Manual del Propietario 29 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 30
la utilización de extensiones. Sin embargo, si usted desea utilizar una extensión, utilice una certificada por CSA/UL de tres alambres, catalogada 15A, 125V. 30 Aire Acondicionador - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 31
parte de atrás del gabinete porque va ha prevenir la rediación de calor del condensador. Restriciones del aire de afuera reducirá grandemente la eficiencia del aire acondicionado. Aire la unidad con la parte inferior cerca de 30"~ parte superior e inferiro de la 14" desde la parte inferior de la ventana - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 32
ventana. 4. Inserta la guía marco en la parte inferior del gabinete. Tornillos para transporte 5. Inserte los paneles guías en la guía superior y en la guia maro . 6. Sujete el armazon a la unidad con 4 tornillos. (Tipo A) 12 Guía superior (Tipo A) 5 5 10 5 10 (Tipo A) 32 Aire Acondicionador - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 33
el centro del banqueta de la ventana(o la ubicación deseada del aire acondicionado). Cuidadosamente ubique el gabinete en la banqueta de la ventana y en la banqueta de la ventana. 2. Hale hacia abajo la parte inferior de la ventana hasta que se una detrás de la gu Fig. 5 Manual del Propietario 33 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 34
11. Corte la tira de goma a la medida apropiada e introdúzcala entre la parte superior e inferior de la ventana. (Ver Fig. 8) 12. Sujete la chapade parrilla frontal. (Ver Fig. 11) 15. Ahora la instalación del aire acondicionado en la ventana es completada. Vea los DATOS ELECTRICOS para instalar el - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 35
el filtro por arriba, abra la rejilla de entrada ligeramente. Vuelte la rejilla frontal. Separe la parte engoznada insertando la punta del destornillador de tipo "_" para desensamblar la rejilla de entrada desde la tal manera) Fig. 13 La rejilla de entrada Fig. 14 Fig. 15 Manual del Propietario 35 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 36
sobre todos los otros botones. 2. BOTÓN DE SELECCIÓN DEL MODO OPERACIONAL Cada vez que presione este botón, las palabras FRÍO, VENTILADOR y CALENTAR aparecerán alternadamente. 36 Aire Acondicionador - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 37
la unidad la primera vez que enciende HEAT (Calentar) al terminal la temporada de con su último ajuste. Cuando el aire acondicionado ha estado operando bajo la fase Baterias (AAA) 1. Quite la tapa de la parte posterior del telemando. Para ello haga deslizar la tapa Manual del Propietario 37 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 38
fresco en la habitación, coloque la palanca de ventilación en la posición OPEN (Abierto). El amortiguador se abre y se descarga el aire de la habitación. Part B CLOSE VENT OPEN CERRAR VENTILACION ABRIR CONSEJO Antes de usar la característica de ventilación, coloque la palanca como se muestra - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 39
de purga). Como conectar una manguera de purga Existe una manguera de purga inclulda en la parte de atràs de la unidad de aire acondicionado. Elija un método de purga de acuerdo a lo siguiente. 1. Retire el orificio Figura 2 TUBO DE PURGA CODO DE PURGA MANGUERA DE PURGA Manual del Propietario 39 - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 40
deverá revisarse cuando menos dos veces al mes para vertioficar si es necesario limpiarlo. Las partículas atrapadas en el filtro podrían acumularse y bloquear el flujo de aire. Esto reduce la capacidad de enfriamiento y también ocasiona la acumulación de escarcha en los serpentines de enfriamiento - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 41
compresor que comienza y se detiene. • Ve gotear agua de la parte posterior de la unidad. El agua puede ser recogida en la bandeja manual. • Después que se enciende el acondicionador de aire, debe darle un tiempo al acondicionador de aire para enfriar la habitación. • Cuando usted enciende el aire - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 42
Nota 42 Aire Acondicionador - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 43
GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADOR LG - EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o sustituirá, gratuitamente, su producto si resulta defectuoso en materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso durante el período de garantía - LG LW7010HR | Owner's Manual - Page 44
prompt. Please have product type (Room Air Conditioner), model number, serial number, and ZIP code ready. The warranted labor covers the cost of In-Home Service on all parts including the compressor. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
LG
Window-Type Air Conditioner
OWNER'S MANUAL
LG
website http://www.lgappliances.com
IMPORTANT
Please read through this manual. It contains valuable
information about your air conditioner.This manual may
help save time and money by explaining proper air
conditioner maintenance and preventing improper use.
PRECAUTIONS
Pay close attention to precautions in order to prevent
potential hazards and damage from misuse or improper
installation. LG is not responsible for any damages
caused by misuse of the air conditioner.
MODELS, MODELOS:LW
70
10HR
ENGLISH
ESPAÑOL