LG M237WD-PMJ Owner's Manual

LG M237WD-PMJ Manual

Get LG M237WD-PMJ PDF manuals and user guides View all LG M237WD-PMJ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG M237WD-PMJ manual content summary:

  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 1
    DEL USUARIO M197WD M227WD M237WD Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato. Consérvelo para futuras consultas. Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 2
    CONTROLES DEL PANEL FRONTAL I Ésta es una versión simplificada del panel frontal. Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad. Botón INPUT Botón MENU Botón OK Botones de VOLUMEN Botones de los PROGRAMAS Sensor de encendido y apagado Botón Headphone (Auriculares) 1 PR
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 3
    OUT COMPONENT IN Y AV-IN 3 AV 1 AV 2 AV 1 AV 2 VIDEO 1 PB HDMI RGB IN (PC) AC IN 2 PR VIDEO (MONO) L AUDIO R DVI-D L SERVICE ONLY RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) R ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO 8 9 10 1 RanuraparatarjetaPCMCIA(Asociacióninter nacional de tarjetas de memoria para
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 4
    PREPARATIVOS INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR A Ésta es una versión simplificada del panel trasero. AV 1 AV 2 VIDEO 1 PB HDMI RGB IN (PC) AC IN 2 PR VIDEO (MONO) L AUDIO R DVI-D L SERVICE ONLY RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) R ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO 8 9 10 1
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 5
    la pantalla en una superficie blanda que lo proteja frente a posibles daños. 2 Inserte la base del soporte en el producto. 3 Instale el monitor en la base de soporte girando el tornillo a la derecha. * Gire el tornillo usando el vástago. Tornillo 4
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 6
    el producto apoyado sobre la pantalla en una superficie blanda que lo proteja frente a posibles daños. 2 Inserte la base del soporte en el producto. 3 Instale el monitor en la base de soporte girando el tornillo a la derecha. * Gire el tornillo usando el vástago. Tornillo 5
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 7
    DEL PIE I Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad. 1 Coloque la unidad cara abajo sobre un cojín o un paño suave. 2 Desmonte el monitor de la base de soporte girando el tornillo a la izquierda. 3 Gire el tornillo usando el vástago. 4 Tire de la base de soporte. 5 6
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 8
    PREPARATIVOS DESMONTAJE DEL PIE I Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad. 1 Coloque la unidad cara abajo sobre un cojín o un paño suave. 2 Desmonte el monitor de la base de soporte girando el tornillo a la izquierda. 3 Gire el tornillo usando el vástago. 4
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 9
    entre la unidad y la pared. Si desea obtener instrucciones de instalación detalladas facilitadas por el distribuidor, consulte el manual de configuración e instalación en pared opcional con abrazaderas. 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas INSTALACIÓN EN PIE SOBRE ESCRITORIO
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 10
    pared que cumpla con los estándares VESA. - Usar tornillos más largos de los recomendados podría da Usar tornillos que no cumplen con los estándares VESA podría dañar el producto o causar que se : separación de orificios de 100mm x 100mm 2. M237WD : separación de orificios de 75mm x 75mm Advertencia:
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 11
    equipos electrónicos de coste elevado como ordenadores portátiles y proyectores LCD. NOTA - El sistema de seguridad Kensington es un accesorio opcional adverso en el rendimiento de la pantalla. c. Evitar tocar la pantalla LCD o dejar colocados los dedos en ella durante un tiempo prolongado. Si
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 12
    de la imagen, instale un amplificador de señal en la antena como se indica arriba. I Si es preciso dividir la señal para dos TV, utilice un divisor de señal para la conexión. 11
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 13
    CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO I Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentación hasta que no haya terminado de conectar todo el equipo. I Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad. CONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD Si realiza la conexión con un cable
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 14
    las salidas de audio de la caja receptora digital a la toma AUDIO IN (RGB/DVI) de la unidad. 3 Encienda la caja receptora digital. (Consulte el manual de propietario de la caja receptora digital.) 1 HDMI 2 AUDIO IN (RGB/DVI) 2 1 DVI OUTPUT AUDIO L R ! NOTA G La entrada HDMI no admite el modo
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 15
    CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL DVD Si realiza la conexión con un cable Component 1 Conecte las tomas de salida de vídeo (Y PB PR) del DVD a las tomas de entrada COMPONENT IN VIDEO (Y PB PR) de la unidad. 2 Conecte el cable de audio del DVD a las tomas COMPO- NENT IN AUDIO
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 16
    recibir la AV 1. Estas señales son las que transmiten, por ejemplo, un descodificador de TV de pago, máquinas de juegos o unidades de CD con fotos, etc. G Utilice el cable G Si el reproductor de DVD no admite la función Auto HDMI, deberá ajustar la resolución de salida del DVD según corresponda. 15
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 17
    VCR. AV 1 AV 2 3 Guarde en memoria el canal VCR, asignándole el número de programa que desee, siguiendo las indicaciones contenidas en la sección 'Ajuste manual de programas'. 4 Seleccione el número de programa correspondiente al canal VCR. 5 Pulse el botón PLAY en el VCR. 16
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 18
    S-VIDEO VIDEO L R ANT IN CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Al conectar mediante un cable RCA 1 Conecte las tomas de salida de audio/vídeo del VCR a las AV-IN 3 tomas de entrada de AUDIO/VÍDEO del equipo. VIDEO (MONO) L AUDIO R 2 Presione el botón INPUT para seleccionar AV3. 1 3 Presione
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 19
    los modos AV 1 cuando entre una señal, pero si usted desea continuar en modo TV, oprima D / E o los botones de números. Si está conectado a una la AV 1. Estas señales son las que transmiten, por ejemplo, un descodificador de TV de pago, máquinas de juegos o unidades de CD con fotos, etc. G Utilice
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 20
    un cable D-sub de 15 patillas 1 Conecte el cable de señal del conector de salida de monitor del ORDENADOR PERSONAL al conector de entrada de PC del televisor. 2 Conecte el cable de audio del PC a los conectores AUDIO (RGB/DVI) IN del televisor. 3 Presione el botón INPUT para seleccionar el modo
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 21
    Conecte la salida DVI del PC a conexión DVI-D IN del equipo. 2 Conecte el cable de audio del PC a las tomas de entra- obtener la mejor calidad de imagen en su monitor LCD. Si se utiliza con otras resoluciones, para el modo 1920x1080@60Hz.(M227WD/M237WD) G Pueden aparecer algunos defectos de
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 22
    TAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES Junte los cables con un organizador como se muestra en la ilustración. Gestión del cable Sujete todos los cables juntos mediante un sujetacables como muestra la ilustración. Brida de cables 21
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 23
    CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO RGB/DVI [PC] Resolución 720x400 640x480 800x600 1024x768 60 60 50 50 60 60 60 60 50 24 24 30 30 50 60 60 Resolución 720x400 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x1024 1680x1050 1600x1200 1920x1080 Frecuencia horizontal(kHz) 31.468 31
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 24
    , Size, Phase). Esta función se puede utilizar en el siguiente modo: RGB [PC]. IMAGEN Pantalla D • Contraste Mover : 100 • Luminosidad : 50 • Definición Mover BACK Prev. Resolución Config. auto Posición Ajustar Size Fase Reajuste G • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 25
    de la imagen de forma manual. Esta función se puede utilizar en el siguiente modo: RGB [PC]. IMAGEN Pantalla D • auto Posición G Size D F G E Fase Reajuste 2 OK 3 OK Seleccione PANTALLA. Seleccione Posición, Tamaño o Fase. 4 Realice los ajustes apropiados. • Presione el botón MENU
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 26
    modo de PC. Esta función se puede utilizar en el siguiente modo: RGB [PC]. IMAGEN auto 1680 x 1050 Posición Size Fase Reajuste 1MENU 2 OK Seleccione IMAGEN. Seleccione PANTALLA. 3 OK 4 Seleccione Resolución. Seleccione la resolución deseada. • Presione el botón MENU
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 27
    Ejecute Config. auto. • Si la posición de la imagen sigue sin ser correcta, intente realizar el ajuste automático de nuevo. • Si necesita volver a ajustar las imágenes tras realizar el Ajuste automático en RGB (PC), podrá ajustar la posición, el tamaño y la fase. • Presione el botón MENU o EXIT
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 28
    control) Esta función sólo está disponible para señales RBG. 1 OK Presione OK. Config. auto G (OK) 2 OK Presione OK. Deteccion automatica de entrada 2 OK Presione OK. Deteccion automatica de entrada • Si no desea
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 29
    de la unidad. POWER TV/PC INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 3 5 6 8 9 0 Q.VIEW EXIT OK INFO i GUIDE BACK VOL * PR FAV RATIO SLEEP SUBTITLE UPDATE INDEX TIME HOLD REVEAL ? POWER Enciende o apaga el equipo. (Encendido) TV/PC Selecciona el modo TV o PC Enciende el
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 30
    DE TV/PROGRAMAS POWER TV/PC INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU EXIT OK INFO i GUIDE BACK ítulo seleccionada en modo (Subtítulo) digital. RATIO SLEEP SUBTITLE UPDATE 1 INDEX TIME HOLD REVEAL ? Instalación de las pilas I Abra la tapa del
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 31
    ser que se pulse algún botón. b. Pulse el botón BACK para cambiar el menú OSD actual por el anterior. POWER TV/PC INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 3 5 6 8 9 0 Q.VIEW EXIT OK INFO i GUIDE BACK VOL * PR FAV RATIO SLEEP SUBTITLE UPDATE INDEX TIME HOLD REVEAL ? 30
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 32
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS SELECCIÓN DE PROGRAMAS 1 Pulse el botón PR + o - o + o o I/II. POWER TV/PC INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 3 5 6 8 9 0 Q.VIEW EXIT OK INFO i GUIDE BACK VOL * PR FAV RATIO SLEEP SUBTITLE UPDATE INDEX TIME HOLD REVEAL ? 31
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 33
    TV/PROGRAMAS SELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLA Los menús de visualización en pantalla de su aparato pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. CONFIGUR Mover OK Sintonización auto Sintonización manual • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del men
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 34
    RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS AJUSTE AUTOM Mover OK SSiinnttoonnizizaaccióiónnauatuoto Sintonización manual Editar programa Booster : Conex el botón OK. De lo contrario, seleccione N O. Ejecute Sintonización auto. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el bot
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 35
    TV/PROGRAMAS SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO DIGITAL) La sintonización manual permite añadir manualmente un programa a la lista de programas. CONFIGUR Mover OK Sintonización auto el número de canal deseado. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 36
    TV/PROGRAMAS SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO ANALÓGICO) Esta función le permite introducir de forma manual las emisoras y disponerlas en el orden que usted prefiera. CONFIGUR Mover OK Sintonización auto Seleccione S t o r e. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. •
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 37
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS A Asignación nombres de emisoras Le permitirá asignar un nombre de canal compuesto por cinco caracteres a cada número de programa. 1 MENU 2 OK 3 OK 4 5 Seleccione CONFIGUR. Seleccione Sintonización manual. 6 Seleccione T V. 7 Seleccione Nombre. Seleccione la
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 38
    RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS EDICIÓN ón AMARILLO. CONFIGUR Mover OK Sintonización auto Sintonización manual EEddiittaarrpproroggrarmama a Booster : Conex Act. de 4 dígitos en Bloqueo de sistema 'Conex'. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 39
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS EN EL MODO DTV/RADIO A Saltar un Programa 1 Seleccione un número de programa a omitir. 2 AZUL Cambie el número del programa omitido a azul. 3 AZUL Olví
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 40
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS EN EL MODO TV Esta función le permite borrar u omitir los programas almacenados. A Autor Sort (Clasificación automática) 1 VERDE Inicio de Auto Sort (Clasificación automática). • Tras activar una vez la opción de clasificación automática, ya no podrá editar los
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 41
    TV/PROGRAMAS BOOSTER (EN MODO DIGITAL) Si la recepción es débil, active el amplificador (Booster On). Cuando la señal sea fuerte, seleccione la opción "Off". CONFIGUR Mover OK Sintonización auto Sintonización manual Mover OK Sintonización auto Sintonización manual Editar programa BBoooosstteer
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 42
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS ACTUALIZAR SOFTWARE La opción Act. software significa que el software se puede descargar mediante el sistema de emisión digital terrestre. CONFIGUR Mover OK Sintonización auto Sintonización manual Editar programa Booster : Conex AAcctt..ssooffttwwaarree :
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 43
    TV auto Sintonización manual Editar programa Booster : Conex Act. software : Conex DDiiaaggnnóóssttiico Información CI 1MENU Seleccione CONFIGUR. Diagnóstico técnico Fabricante : LG Electronics Inc. Modelo/Tipo : M227WD-PZ canal. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 44
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS INFORMACIÓN CI [INTERFAZ COMÚN] Esta función le permite disfrutar de algunos Mover OK Sintonización auto Sintonización manual Editar programa Booster : Conex Act. software : Conex Diagnóstico IInnffoorrmmaacciióónnCCII 1 MENU Seleccione CONFIGUR.
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 45
    2 OK Seleccione un programa. Cambie al número del programa elegido. TV/RADIO Desde el programa que está viendo, el modo cambiará de TV a DTV y a Radio. AVisualizacion Cuadros de Programa 1 PR Pase las páginas. 2 LIST Vuelva a la visualización normal del televisor. AVisualización de la tabla
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 46
    ón de la programación para los 8 días siguientes. Encendido/apagado de EPG 1 GUIDE Activa o desactiva EPG. Guía de programación 1 YLE TV1 TODO 14:00 D otsikoissa E TV/RADIO Radio FAV Favorito INFO Información Cambio pr. Modo Fecha Temporizador manual Programaciones Seleccione un
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 47
    OK Cambia al programa seleccionado. Selecciona el programa NOW (Ahora) o NEXT (A continuación). PPRR Sube/baja página. GUIDE o EXIT Desactiva la EPG. TV/RADIO Selecciona un programa de TV o de radio. INFO i Activa o desactiva la información detallada. Función de botones en el modo de cambio
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 48
    temporizador y recordatorio INFO i Activa o desactiva la información detallada. GUIDE o EXIT Desactiva la EPG. Función de botones en el modo lista programada. AMARILLO VERDE añade un nuevo modo de ajuste de temporización manual. Entre en el modo de edición de lista programada. ROJO borra el
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 49
    CONTROL DE LA IMAGENA CONTROL DEL TAMAÑO (RELACIÓN DE ASPECTO) DE LA IMAGEN Puede ver la pantalla en diversos formatos de imagen; 16:9, Sólo escaneo, Original, 4:3, 14:9 y Zoom1/2. Si se deja una imagen fija demasiado tiempo en pantalla, ésta podría quedar impresa y permanecer visible. Puede ajustar
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 50
    cambiará automáticamente al formato de imagen que deba enviarse. Original • 14:9 Usted podrá disfrutar el formato imagen 14:9 o o de cualquier programa de TV a través del modo 14:9. La pantalla 14:9 se ve apenas como ese pero la pantalla 4:3 se magnifica el al superior e inferior e izquierdo/derecho
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 51
    preestablecido en el menú Picture Mode (modo de imagen) en función del tipo de programa. 3 OK Seleccione el valor de imagen deseado. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 50
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 52
    de Azul 0 Cerrar 1MENU Seleccione IMAGEN. 2 OK Seleccione Controles avanzados. 3 OK 4 Seleccione Temp. de color. Seleccione F ri o, Medio o Caliente. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 51
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 53
    Contraste de Azul 0 Cerrar 1MENU Seleccione IMAGEN. 2 OK Seleccione Controles avanzados. 3 OK 4 Seleccione Temp. de color. Seleccione 6500 K ó 9300 K. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 52
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 54
    CONTROL DE LA IMAGENA AJUSTE MANUAL DE LA IMAGEN Opción Modo de imagen - Usuario IMAGEN Mover Formato : 16:9 , Definición, Color o M a t i z. Realice los ajustes apropiados. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 55
    2 OK Seleccione Controles avanzados. 3 OK 4 Seleccione Reiniciar contraste, Reiniciar color, Reducción de ruido o G a m m a. Selección de la Fuente deseada. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 54
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 56
    de oscuridad Modo película F Contraste de Rojo Contraste de Verde Contraste de Azul Frio Alto Alto Medio Medio Alto Descon G 0 0 0 Cerrar • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 55
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 57
    : El reflejo de la pantalla gana en luminosidad. Seleccione Controles avanzados. 3 OK 4 Seleccione Nivel de oscuridad . Seleccione Bajo o Alto. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. ! NOTA G Si la
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 58
    Mover 100 • Contraste 100 • Luminosidad 50 i• DReeafijnuisctióanndo con7f0. vídeo. • Color 70 • Matiz 0R • Controles avanzados • Reajuste imagen OK G • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 57
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 59
    + 0- + 0- + 1MENU Seleccione AUDIO. 2 OK Seleccione Volumen auto. 3 OK Seleccione Conex o Descon. AUDIO VVoolluummeennaauutoto : :DDeescscoonn Balance R 0- + 0- + 0- + 0- + 0- + • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 60
    de realizar ajustes especiales, porque la TV establece las opciones de sonido más AUDIO. 2 OK Seleccione Modo de sonido. AUDIO Volumen auto : Descon Balance MMooddooddeessoonnididoo: E: sEtsátnádnadrar • Cine, Deporte o Juegos. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. •
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 61
    los modos de sonido SRS TruSurround XT o Clear Voice. AUDIO Mover Volumen auto : Descon Balance 0L Mooddoo ddeessoonniiddoo: E: sEtsátnádnadrar(U(sUusauraior)io) 5 OK Configure el nivel de sonido deseado. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 62
    el balance de sonido de los altavoces en los niveles que desee. AUDIO Volumen auto : Descon BBaallaannccee Modo de sonido : Estándar • 120Hz • 200Hz • 500Hz + • 1.2KHz 0- + • 3KHz 0- + E • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 63
    • 3KHz • 7.5KHz • 12KHz • Reset DSiagliitdaal AduedaioudOiuotdig:itPaCl :MPCM Altavoces de TV : Conex Move 00000- OK + + + + + Dolby Digital PPCCMM Fabricado bajo reproductor de DVD al PCM. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 64
    del altavoz interno. En el modo COMPONENT (COMPONENTE), AV3, el altavoz de TV puede usarse incluso sin señal de vídeo. Si desea usar un sistema OVff: Conex Move 00000- OK + + + + + Descon CCoonneex x 2 OK Seleccione la opción Altavoz de TV. 3 OK Seleccione On (Encendido) u Off (Apagado). 63
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 65
    120Hz Mover 0- OK + • 200Hz 0- + • 500Hz 0- + • 1.2KHz 0 i Reajustando modo de sonido... • 3KHz 0 • 7.5KHz 0- + • 12KHz 0- + ••RReeaajuste • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 64
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 66
    CONTROL DE SONIDO E IDIOMA I/II Recepción Estéreo/Dual (Sólo en modo analógico) Al seleccionar un programa, la información del sonido de la emisora aparece en el número del programa y en el nombre de la estación. I/II Selecciona la salida de sonido. Emisión Mono Estéreo Dual Información en
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 67
    CONTROL DE SONIDO E IDIOMA Recepción NICAM (Sólo en modo analógico) Si su unidad está equipada con un receptor para emisiones NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), la salida de sonido se puede elegir de acuerdo con el tipo de emisión recibida pulsando el botón I / I I repetidamente:
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 68
    El menú de la guía de instalación aparecerá en la pantalla de su TV al encenderla por primera vez. 1 OK Seleccione el idioma preferido. 2 OK Seleccione el idioma o país preferido. 4 OK Guardar. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 69
    CONTROL DE SONIDO E IDIOMA SELECCIÓN DEL IDIOMA (SÓLO EN MODO DIGITAL) La función de audio permite seleccionar el idioma preferido para el Audio. Si los datos de audio en el idioma seleccionado no se retransmiten, se reproducirá el idioma predeterminado en el audio. Utilice la función de SUBTÍTULOS
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 70
    antes de utilizar la función de conexión/desconexión de tiempo. HORA Mover OK RReeloj Apagado auto. : Descon Encendido auto. : Descon Temporizador Apagado : Descon Auto descon : Descon Zona horaria : Londres GMT 1MENU Seleccione H O R A. 2 OK Seleccione Reloj. 3 OK Seleccione el
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 71
    cualquier botón. La función Off time (desconexión automática) prevalece auto. o Encendido auto.. Seleccione Repetir. • Para cancelar la función Apagado auto./Encendido auto encender el equipo. 6 Configure los minutos. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 72
    descon. Seleccione Descon o Conex. HORA Mover OK Reloj Apagado auto. : Descon Encendido auto. : Descon Temporizador Apagado : Descon AAuutotodedsecoscnon Zona horaria :: DeDDssceceososnccnoonn : LoCndornesexGMT • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 73
    CONFIGURACI ÓN DE LA HORA CONFIGURACIÓN DE LA ZONA HORARIA Cuando se selecciona una ciudad con zona horaria, la hora del TV se define según la información de diferencia horaria basada en la información de zona horaria y GMT (hora del meridiano de Greenwich) que se recibe como
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 74
    tulo Sordos( ) País : Inglés : Inglés : Descon : UK AV2 AV3 Component RGB HDMI 1 EEnnttrraaddaa HDMI 2 Bloqueo teclas : Descon DVI Set ID : 1 E Cerrar • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 73
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 75
    (Bloqueo de controles) activada, si presiona cualquier botón del panel frontal mientras visualiza la TV, aparecerá en pantalla el mensaje "Key Lock On" (Bloqueo de controles activado). Guardar. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 76
    Entrada Bloqueo teclas : Descon Set ID : 1 IInnddiiccaaddoorr ddee eenncceennddiiddoo DDC CI : Conex Reajuste fabrica Luz de encendido F Conex G Cerrar • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 75
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 77
    de comunicación entre el PC y el equipo. El DDC/CI hace posible el ajuste y configuración detallados de funciones en el PC en lugar de en los DDDDCC CCII : Co: noenx Descon Reajuste fabrica CCoonneexx • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 78
    : Descon * * * * Cerrar • En el sistema de boqueo activado, si olvida su contraseña, pulse '7', '7', '7', '7' en el mando a distancia. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 77
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 79
    ña. 5 123 456 789 0 Introduzca una contraseña de 4 dígitos. Asegúrese de recordar este número. Vuelva a introducir su nueva contraseña para confirmarla. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 78
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 80
    el programa a bloquear. 4 VERDE Seleccione un programa a bloquear. 1 YLE TV1 TV 1 YLE TV1 DTV Radio D 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST Bloquear/Desbloquear P PR Cambio de página BACK Anterior • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 81
    : DeessccoonnF Descon G Cerrar 1MENU 2 OK 3 OK 4 OK Seleccione CERRAR . Seleccione Guía de padres. Realice los ajustes apropiados. Guardar. • Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. • Presione el botón BACK para regresar a la pantalla anterior del menú. 80
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 82
    ón no está disponible en todos los países. Teletexto es un servicio que se emite gratuitamente por la mayoría de los canales de TV, con el fin de proporcionar la información más reciente sobre noticias, meteorología, programas de televisión, mercado de valores y muchos otros temas. El decodificador
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 83
    A REVELAR Seleccione este menú para visualizar la información oculta, como soluciones para adivinanzas o puzzles. A ACTUALIZACIÓN Hace aparecer la imagen de TV en pantalla, mientras espera la página de teletexto siguiente. La indicación aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla. Cuando
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 84
    TEXT o los botones de colores para salir del tele- texto digital y volver al modo de TV. Algunos servicios permiten acceder a servicios de texto pulsando el botón ROJO. Si se pulsa MENU, GUIDE o INFO i el servicio de teletexto desaparece momentáneamente. Vuelve a aparecer al pulsar estos botones de
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 85
    APÉNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La operación no funciona con normalidad. El mando a distancia no funciona A Compruebe si hay algún objeto entre la unidad y el mando a distancia que pueda interferir. Asegúrese de posicionar el mando a distancia directamente hacia la unidad A Ha insertado las pilas
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 86
    A Si el producto se encuentra en modo de ahorro de energía, mueva el ratón o pulse cualquier tecla. ¿Aparece el mensaje 'Out A La señal del PC (tarjeta de vídeo) está fuera del rango de frecuencia vertical u of range' (Fuera de horizontal del producto. Ajuste el rango de frecuencia (consulte la
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 87
    Product colores en más de 24 bits(color verdadero) En Windows, seleccione Panel de control - Pantalla - Configuración o se muestra en tar la tarjeta de vídeo del PC. un solo color. ¿Aparecen puntos negros A Es posible deberse a las características propias del panel LCD. No se trata de una avería. Só
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 88
    APÉNDICE MANTENIMIENTO Se pueden prevenir un funcionamiento incorrecto anticipado. Una limpieza cuidadosa y regular alargará el tiempo que puede disfrutar de la nueva unidad. No olvide apagar la unidad y desenchufar el cable de alimentación cuando vaya a realizar la limpieza. Limpieza de la
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 89
    mm) TFT (Thin Film Transistor - Transistor de película fina) Panel LCD (Liquid Crystal Display - Pantalla de cristal líquido) Tamaño de visibilidad diagonal ón independiente, digital Conector de entrada TV, D-Sub analógica, Euroconector*2, entrada de audio del PC, componente, DVI-D, HDMI*2, CVBS,
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 90
    86 mm) TFT (Thin Film Transistor - Transistor de película fina) Panel LCD (Liquid Crystal Display - Pantalla de cristal líquido) Tamaño de visibilidad diagonal independiente, digital Conector de entrada TV, D-Sub analógica, Euroconector*2, entrada de audio del PC, componente, DVI-D, HDMI*2, CVBS,
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 91
    M237WD> Panel LCD Tipo de pantalla Pitch de píxeles 23 pulgadas Panorámica (584,2 mm) TFT (Thin Film Transistor - Transistor de película fina) Panel LCD ón independiente, digital Conector de entrada TV, D-Sub analógica, Euroconector*2, entrada de audio del PC, componente, DVI-D, HDMI*2, CVBS,
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 92
    si el código es correcto, el aparato se apagará. 5 Pulse el botón MENU para guardar el código. 6 Compruebe si el mando a distancia funciona verificando que 022 DENON 020 014 GE 005 006 HARMAN KARDON 027 JVC 012 LG 001 010 016 025 MAGNAVOX 013 MARANTZ 024 Marca MITSUBISHI NAD ONKYO
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 93
    033 040 066 101 JENSEN 043 JVC 012 031 033 043 048 050 055 060 130 150 152 KENWOOD 014 034 039 043 047 048 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 101 106 114 123 LLOYD 034 LXI 003 009 013 014 017 034 101 106 MAGIN 040 MAGNAVOX MARANTZ MARTA
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 94
    APÉNDICE CÓDIGOS IR 1. Cómo conectar A Conecte el mando a distancia por cable al puerto del mando a distancia de la unidad. 2. Códigos IR del mando a distancia A Forma de onda en la salida Impulso único, modulado con señal de 37,917 Khz. a 455 k.o. Tc Frecuencia portadora FCAR = 1/TC = fOSC/
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 95
    éricas 5 Teclas numéricas 6 Teclas numéricas 7 Teclas numéricas 8 Teclas numéricas 9 INPUT INFO i GUIDE SUBTITLE EXIT FAV Q.VIEW D/A TV TV/RADIO I/II SLEEP MENU OK( ) LIST TEXT REVEAL TIME BACK UPDATE INDEX HOLD Llave AZUL Llave AMARILLA Llave VERDE Llave ROJA RATIO Nota Botón del mando a distancia
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 96
    ón RS-232C no se suministra con el televisor. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Macho D-Sub de 9 pines No. Nombre de patilla 1 Sin conexión 2 conexión Configuraciones RS-232C Configuraciones de 7 cables (cable estándar RS-232C) PC TV RXD 2 TXD 3 GND 5 DTR 4 DSR 6 RTS 7 CTS 8 3
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 97
    APÉNDICE Set ID Utilice esta función para especificar un número de ID del monitor. Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". Consulte la página 100 OPCIÓN Sordos( ) Mover OK D : Descon País : UK Entrada Bloqueo teclas : Descon SSeettIDID : 1 Indicador de
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 98
    , indicará el estado actual de los mismos. Si están en modo de escritura, devolverá los datos del PC. Confirmación de error [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Dato][x] * El monitor transmite un ACK (confirmación) basado en este formato al recibir datos anormales de funciones no viables o errores de
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 99
    ámica (16:9) 04 : Zoom1 05 : Zoom2 06 : Original 07 : 14:9 09 : Sólo escaneo Confirmación [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] * Con la entrada PC o Component, es posible seleccionar la relación de aspecto 16:9 o 4:3. * En el modo HDMI/Componente (más de 720p), sólo está disponible la opción de
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 100
    APÉNDICE 0 9 . Matiz (Command: k j) G Para ajustar el fondo de color de la pantalla. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN. Transmisión [k][j][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Rojo : 00 ~ Verde : 64 Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". Consulte la página 100. Confirmación [j][ ][Set
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 101
    16. Configuración automática (Command: j u) G Ajusta la posición de la imagen y minimiza las vibraciones automáticamente. Funciona solamente en modo RGB(PC). Transmisión [j][u][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 01: Ajustar Confirmación [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] * Asignación de datos reales 1 00
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 102
    hexadecimal) Confirmación [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] Confirmación [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] * Asignación de datos reales 3 (Ecualizador) Paso : OSD 00 : -24 00 : -23 00 : -21 00 : -20 00 : -18 00 : -16 00 : -15 00 : -13 00 : -12 00 : -10 00 : -8 00 : -7 00 : -5 00 : -4 00 : -2 00
  • LG M237WD-PMJ | Owner's Manual - Page 103
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar
su aparato.
Consérvelo para futuras consultas.
Registre el número de modelo y el número de serie del
aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta pos-
terior y proporcione dicha información a su proveedor
cuando necesite asistencia técnica.
MANUAL DEL USUARIO
M197WD
M227WD
M237WD