LG P506 Owner's Manual

LG P506 Manual

Get LG P506 PDF manuals and user guides View all LG P506 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG P506 manual content summary:

  • LG P506 | Owner's Manual - Page 1
    del Usuario Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas aquí son marcas
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 2
    El teléfono está diseñado para que usted tenga acceso a una amplia variedad de contenidos más fácil. Para su protección, queremos que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilita pueden compartir la ubicación de su teléfono. Para las aplicaciones disponibles a través de AT&T, ofrecemos
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 3
    por los términos de esta garantía limitada. 5. A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar información para probar de manera razonable la fecha de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 4
    Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS JURÍDICOS ESTATALES: No es aplicable ninguna otra garantía explícita a este producto
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 5
    Manual del usuario
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 6
    Contenido Aviso importante 7 Características del teléfono...........13 Introducción 15 Instalación de la tarjeta SIM y la batería 15 Cargue el teléfono 26 Formatear la tarjeta microSD 18 Switching between and Exiting Applications 18 La pantalla de inicio 20 Sugerencias sobre la pantalla tá
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 7
    video 48 Usar una imagen 48 Crear una presentación de diapositivas 48 Ver detalles de la foto 48 Transferir archivos mediante aparatos de almacenamiento masivo USB 49 Música 49 Cómo guardar archivos de música o video en el teléfono 49 Cómo reproducir archivos de música o video en el teléfono
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 8
    Contenido Para configurar si desea iniciar sesión en Google Talk automáticamente 59 Configurar Google Talk para que cambie su estado 59 Utilidades 60 Configurar una alarma 60 Usar la calculadora 60 Agregar un evento al calendario..........60 Cambiar la vista del calendario............61
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 9
    Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. 1. Memoria del teléfono Deberá controlar la memoria del teléfono y borrar algunos datos, como
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 10
    Aviso importante Para comprobar el nivel de carga de la batería 1 Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú y toque Ajustes > Acerca del teléfono > Estado. 2 El estado de la batería (carga o descarga) y el nivel aparecen en la parte superior de la pantalla. Para supervisar y controlar
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 11
    1 Apague el teléfono y reinícielo. Al volver a encender el teléfono, mantenga presionada la tecla de menú mientras aparezca el logotipo de LG. El teléfono reiniciará en la pantalla principal y aparecerá la frase "Modo seguro" en la esquina inferior izquierda. 2 Presione la tecla de men
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 12
    Aviso importante 3 Elija la aplicación que desea desinstalar y toque Desinstalar y Aceptar para confirmar. 4 Después de desinstalar la aplicación, apague y reinicie el teléfono. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica). Si no logra restablecer los ajustes originales
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 13
    Aceptar para confirmar que desea transferir archivos entre la tarjeta microSD del teléfono y la computadora Si el teléfono está conectado como almacenamiento USB, se le envía una notificación. La tarjeta microSD del teléfono está montada en la computadora como una unidad. Ahora puede copiar archivos
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 14
    Aviso importante 8. Desbloquear la pantalla al usar la conexión de datos La pantalla se oscurecerá si no la toca durante un tiempo al usar la conexión de datos. Para encender la pantalla, simplemente debe tocar cualquier tecla en el teléfono (teclas de menú, inicio, atrás, búsqueda y encender/
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 15
    Características del teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla de encender/bloquear por 3 segundos. Para apagar el teléfono, presione la tecla de encender/bloquear por 3 segundos y toque Apagar y Aceptar para confirmar. Vista frontal Auricular Tecla de encender/bloquear
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 16
    El teléfono Vista lateral Toma para auricular de 3.5mm Teclas de volumen - En la pantalla principal: controla el volumen del timbre. - Durante una llamada: controla el volumen del auricular. - Durante la reproducción de una canción: permite controlar el volumen continuamente. Ranura para
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 17
    Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: 1 Sostenga el teléfono firmemente con una mano. Con la otra mano, presione con el pulgar la tapa posterior y levante la tapa de la
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 18
    ón 3 Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono y de la batería. Cargue el teléfono Enchufe el cable USB (como se muestra a continuación) dentro del puerto para accesorio/ cargador del teléfono. Asegúrese que el lado 'B' esté orientado hacia arriba. 4 Vuelva
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 19
    Introducción Instalación de la tarjeta microSD Para almacenar archivos multimedia tales como las imágenes capturadas desde su cámara debe insertar una tarjeta microSD en el teléfono. Para insertar una tarjeta microSD: n NOTA El teléfono admite una tarjeta microSD de hasta 32 GB. 1 Apague el telé
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 20
    Introducción n ADVERTENCIA: No inserte ni retire la tarjeta microSD con el teléfono encendido. De lo contrario, podría dañar la tarjeta microSD o el teléfono, y los datos almacenados en la tarjeta microSD podrían alterarse. Formatear la tarjeta microSD Es posible que la tarjeta microSD ya esté
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 21
    Para alternar entre aplicaciones - Presione y mantenga presionada la tecla de inicio. Una lista de aplicaciones usadas recientemente se mostrará. Toque la aplicación que desea acceder. Para detener una aplicación 1 Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú y toque Ajustes >
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 22
    La pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: para elegir un menú/opción o abrir una aplicación, tóquelo/a. Tocar y mantener presionado: para abrir un menú de opciones o tomar un objeto que desea
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 23
    La pantalla de inicio n NOTA - El límite de tiempo de bloquear la pantalla se puede configurar manualmente en Ajustes. - Si se están ejecutando programas cuando configura el patrón, es posible que se sigan ejecutando en el modo de bloqueo. Se recomienda cerrar todos los programas antes de activar
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 24
    de pantalla. También puede personalizar cada panel con widgets, los cuales son accesos directos a sus aplicaciones favoritas. n NOTA En la pantalla de inicio de LG, podrá ver teclas rápidas en la parte inferior de la pantalla. Las teclas rápidas le brindan acceso sencillo en un solo toque a las
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 25
    La pantalla de inicio 3 Aparecerá un nuevo icono en la pantalla principal. Arrástrelo hacia la ubicación deseada en el panel deseado y levante el dedo de la pantalla desde la pantalla de inicio de aplicaciones. n Sugerencia Para agregar una aplicación precargada o una aplicación que haya descargado
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 26
    La pantalla de inicio Toque el panel de notificaciones y deslícelo hacia abajo con el dedo. O desde la pantalla principal, presione la tecla de menú y toque > Notificaciones. Aquí podrá revisar y administrar el estado de Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Modo avión, Timbre y otras notificaciones Vista de la
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 27
    datos El teléfono está conectado a una computadora vía cable USB Descargando datos Cargando datos GPS está encendido GPS está recibiendo datos de ubicación Anclaje de USB está activo Zona Wi-Fi portátil está activa toque automática cuando necesita escribir algo. Para mostrarlo en forma manual, 25
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 28
    La pantalla de inicio El teclado Qwerty muestra una letra por cada tecla, igual que un teclado de computadora. También puede usar este teclado en modo horizontal. Gire el teléfono a la posición horizontal para usar el teclado Qwerty horizontal. Introducir texto Tecla de mayúsculas - toque esta
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 29
    Sugerencia También puede cambiar el modo de introducción de texto entre el Teclado de LG y el Teclado de Android. Para cambiarlo, toque y mantenga presionado un campo de vea el carácter especial que desea utilizar. Teclado de LG Para introducir un caracter especial, mantenga presionada la tecla con
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 30
    Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra la aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, deberá crear una. Crear una cuenta de Google 1 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 31
    Configuración de la cuenta de Google Cuando inicia sesión, los contactos, los mensajes de correo de Gmail, los eventos del Calendario y toda información obtenida de esas aplicaciones y servicios en la Web se sincronizan con su teléfono. Si no inicia sesión en una cuenta de Google durante la
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 32
    Llamadas Hacer una llamada 1 Toque para abrir el teclado. 2 Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque el icono Borrar . 3 Toque el icono Llamar para hacer una llamada. 4 Para terminar una llamada toque el icono Terminar . n Sugerencia Para introducir "+" para realizar
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 33
    Llamadas Hacer una segunda llamada 1 Durante la llamada inicial, toque . A continuación, seleccione el número al que desea llamar. 2 Marque el número o búsquelo en la lista de contactos. 3 Toque el icono Llamar para conectar la llamada. 4 Ambas llamadas se verán en la pantalla de llamada. La
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 34
    Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1 Desde la pantalla principal, toque para abrir sus contactos. 2 Presione la tecla de búsqueda e introduzca el
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 35
    Mensajes/Correo electrónico Mensajes El teléfono combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar. Lista por remitente Los mensajes (SMS y MMS) intercambiados con otra persona pueden mostrarse en orden cronológico para que pueda ver con comodidad toda su conversación. Enviar un mensaje 1
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 36
    Mensajes/Correo electrónico Usar emoticones Agréguele vida a sus mensajes con emoticones. Cuando escriba un nuevo mensaje, presione la tecla de menú y luego elija Insertar emoticono. Cambiar la configuración de su mensaje La configuración de mensajes del teléfono viene predefinida para poder enviar
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 37
    Mensajes/Correo electrónico Su Combinación de recibidos Si configuró la aplicación Correo electrónico para enviar y recibir correos electrónicos de más de una cuenta, puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas en la Combinación de recibidos. 1 Toque Correo electrónico. 2 Desde la
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 38
    Mensajes/Correo electrónico Redactar y enviar correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje 1 Mientras se encuentra en la aplicación Correo electrónico, presione la tecla de menú y toque Redactar. 2 Ingrese la dirección del destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 39
    Mensajes/Correo electrónico Agregar y editar cuentas de correo electrónico Para agregar una cuenta de correo electrónico 1 Desde la pantalla Cuentas, presione la tecla de menú y toque Añadir cuenta. 2 Toque el tipo de cuenta que desea añadir e introduzca la configuración de la cuenta de correo
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 40
    Mensajes/Correo electrónico 2 Introduzca su correo electrónico y contraseña que estableció para su cuenta y toque Acceder o Entrar. n NOTA Si agrega un widget de red social a la pantalla principal, el widget indicará su estado cuando el teléfono se actualice desde la red. También puede acceder a la
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 41
    Cámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que entra en la imagen. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo o hacia "+" para una imagen con mayor brillo. Zoom: acerca o aleja la imagen. También puede
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 42
    el modo Macro. Seguimiento de rostros: si configura esta opción y toma una foto, la cámara detectará y enfocará automáticamente los rostros humanos. Manual: le permite configurar la cámara para que enfoque manualmente. Tomar una foto rápida 1 Desde la pantalla principal, toque Cámara. 2 Mantenga el
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 43
    Cámara n NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se encuentra en roaming. Definir Toque esta opción para usar la como imagen como Fondo de pantalla o Icono de contacto. Renom. Toque esta opción para editar el nombre de la imagen seleccionada. Toque
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 44
    Cámara función es ideal si quiere ser incluido/a en una foto. Modo disparo: permite elegir entre Normal, Disparo continuo, Detección de sonrisa, Filtro de imperfecciones, Toma artística, Panorama, Efecto facial y Caricatura. Calidad: permite elegir entre Superfino, Fino y Normal. Cuanto mayor sea
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 45
    Cámara Ver las fotos guardadas Puede acceder a sus fotos guardadas desde el modo de cámara. Sólo toque y su Galería se mostrará. n SUGERENCIA Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos. : Toque esta opción para ver la presentación de diapositivas. : Toque esta
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 46
    Videocámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que entra en el video. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo. Zoom: acerca o aleja la imagen. También
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 47
    Videocámara Grabar un video rápido 1 Desde la pantalla principal, toque Cámara y deslice el botón de modo de cámara hacia abajo. El icono cambiará a . 2 Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara. 3 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia lo que desea filmar. 4 Para
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 48
    Videocámara ajuste correctamente el balance de blancos, deberá especificar las condiciones de luz. Elija entre Automática, Incandescente, Luz de día, Fluorescente y Nublado. Efectos de color: permite elegir una tonalidad para aplicarla en el nuevo video. Duración: permite establecer un límite de
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 49
    Multimedia Puede almacenar archivos multimedia en una tarjeta microSD para tener fácil acceso a todos los archivos de imagen y video. Toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Galería. n NOTA Asegúrese de instalar una tarjeta microSD en el teléfono para guardar fotos y acceder a todas
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 50
    > Detalles. Transferir archivos mediante aparatos de almacenamiento masivo USB Para transferir archivos mediante aparatos USB: 1 Conecte el teléfono a la computadora mediante un cable USB. 2 Si no instaló el controlador de la plataforma Android de LG en la computadora, deberá cambiar la configuraci
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 51
    microSD. Sin la tarjeta microSD, no puede utilizar el almacenamiento masivo USB. n NOTA Si instaló el controlador de la plataforma Android de LG, aparecerá de inmediato una ventana emergente con el mensaje 'Activar almacenamiento USB'. Música El teléfono viene con un reproductor de música para
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 52
    Multimedia - Si desea usar un archivo de video con un archivo de subtítulos (archivo .smi o .srt con un nombre idéntico al del archivo de video), colóquelos en la misma carpeta para que los subtítulos se muestren automáticamente al reproducir el archivo de video. - Cuando descargue archivos de mú
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 53
    Multimedia 2 Toque Agregar a lista de reproducción. 3 Toque Nuevo. 4 Introduzca un nombre para la lista de reproducción y toque Guardar. Se agrega la nueva lista de reproducción a la biblioteca Listas de reproducción. Para agregar la canción que se está reproduciendo en la pantalla Reproducir
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 54
    Aplicaciones de Google Aplicaciones de Google Las aplicaciones de Google, incluyendo versiones móviles de Gmail, Google Talk, Calendario de Google y Google Maps, están precargadas en su teléfono 1 Primero, configure una cuenta de Google. Luego introduzca su nombre de usuario y contraseña e inicie
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 55
    Aplicaciones de Google Para buscar una ubicación 1 Mientras ve un mapa, presione la tecla de menú y toque Buscar o presione la tecla de búsqueda. 2 En el cuadro de búsqueda, introduzca el lugar que está buscando. Puede introducir una dirección, una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento. Por
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 56
    Aplicaciones de Google P uede usar los botones de flecha derecha e izquierda para desplazarse por los resultados, alejar o acercar, o tocar una etiqueta para obtener más información sobre el marcador. ]Cuando haya terminado, toque el icono Navegación para regresar a la vista de navegación.
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 57
    Aplicaciones de Google Para invitar a sus amigos que compartan su ubicación Después de unirse a Latitude, puede empezar a compartir su ubicación con sus amigos. Sólo amigos con quienes has invitado explícitamente o aceptado pueden ver tu ubicación. 1 Abra Latitude, presione la tecla de menú y toque
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 58
    Aplicaciones de Google Para descargar aplicaciones y juegos 1 Desde la página principal de Android Market, toque una categoría en la parte superior de la pantalla. 2 Desplácese para ver subcategorías y toque la que desee explorar. 3 Toque una aplicación para abrir su pantalla de detalles, o
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 59
    Aplicaciones de Google la etiqueta Recibidos es la vista predeterminada de Gmail™. Presione la tecla de menú y luego toque Actualizar para enviar o recibir los correos electrónicos nuevos y sincronizar los correos electrónicos con la cuenta de Gmail™ en la Web. Presione la tecla de menú para las
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 60
    Aplicaciones de Google encender el teléfono y el indicador móvil aparezca al lado de su nombre en las listas de amigos de otras personas. de un Android ™ al lado de su nombre en la lista de amigos cuando inicia sesión en Google Talk a través del teléfono. Para configurar las notificaciones de
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 61
    Utilidades Configurar una alarma 1 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y toque Reloj. 2 Si desea agregar una nueva alarma, toque . 3 Toque Agregar alarma y establezca la hora. Después de configurar la hora, el teléfono le informará cuánto tiempo falta para que
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 62
    Utilidades calendario. Un cuadrado de color marcará en el calendario todos los días en los que guardó eventos. Sonará una alarma a la hora de inicio del evento si la estableció. Cambiar la vista del calendario 1 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y toque
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 63
    Utilidades carpetas y documentos de su tarjeta microSD. 3 Toque el documento que desea ver o editar. Si no está en el directorio raíz, toque la carpeta donde está almacenado, luego toque el nombre del documento para abrirlo. n NOTA También puede abrir un adjunto en un correo electrónico al tocar el
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 64
    Utilidades Administración de documentos en línea 1 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y toque ThinkFree Office. 2 Toque la ficha En línea para acceder a su cuenta de ThinkFree Office en línea. 3 Introduzca su nombre de usuario y su contraseña para acceder a la
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 65
    Utilidades Para llamar por voz 1 Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y toque Marcación por voz. 2 Diga "Llamar" o "Marcar" luego un nombre o un número de teléfono, O puede decir "Remarcar" para marcar el último número marcado. Si la Búsqueda por voz encuentra una
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 66
    Utilidades Application Manager Application Manager le permite administrar sus aplicaciones en curso y aplicaciones descargadas. Para usar Application Manager: Desde la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y toque Application Manager ] Running Applications (Aplicaciones en
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 67
    La Web Navegador El Navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. n NOTA Incurrirá cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 68
    La Web • Compartir página - permite compartir la página web con su familia y amigos. • Descargas: permite mostrar el historial de descargas. • Configuraciones - permite establecer la configuración del Navegador. n Sugerencia Para regresar a la página web anterior, presione la tecla Atrás. Agregar
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 69
    AT&T Mobile Care AT&T Mobile Care ¡AT&T Mobile Care es una aplicación gratuita que le permite obtener información de cuenta hasta al día, agregar fondos y administrar su cuente desde su teléfono! Desde la pantalla principal, simplemente toque la tecla de inicio de aplicaciones y toque Mobile Care .
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 70
    Configuración Controles de red inalámbrica Desde esta opción, puede administrar los servicios de Wi-Fi y Bluetooth. Además, puede configurar redes móviles y el modo de vuelo. Para acceder este menú, desde la pantalla principal, presione la tecla de menú y toque Ajustes > Controles de red inalá
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 71
    Configuración Compruebe si Bluetooth está activado y toque Buscar dispositivos. Seleccione el aparato al cual desea enviar los datos de la lista. * Exportación de contactos: Abra la aplicación Contactos. Toque el contacto que desea compartir, presione la tecla de menú y toque Compartir > Bluetooth
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 72
    Configuración Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi en su teléfono, necesita el acceso a un punto de acceso inalámbrico o "hotspot". Algunos puntos de acceso están abiertas y sólo tiene que conectarse a ellos. Otros se ocultan o implementan otras características de seguridad, por lo que debe configurar su telé
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 73
    Desde la pantalla principal, presione la tecla de menú y toque Ajustes > Controles de red inálámbrica > Anclaje a red y zona Wi-Fi > Anclaje de USB. 3 Una marca de verificación verde aparecerá, indicando que la función está habilitada. n NOTA - El anclaje de datos requiere un plan de datos DataPro
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 74
    Wi-Fi portátiles También puede utilizar el teléfono para permitir que hasta 4 aparatos usen sus datos móviles. Use Anclaje USB con su teléfono o crea un punto de acceso y comparta su conexión. n NOTA El servicio de Zonas Wi-Fi portátiles no está disponible para
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 75
    Configuración Respuesta táctil: marque esta opción para que el teléfono vibre brevemente cuando toca los botones táctiles y realiza otras acciones. Pantalla Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla. Pantalla giratoria: active para rotar la orientación de la pantalla cuando gire el teléfono.
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 76
    Configuración Borrar almacenamiento: permite borrar el almacenaje de información personal de todo su contenido y restablecer la contraseña. Usar el Patrón, PIN, o Contraseña de desbloqueo Configure el Patrón, PIN, o Contraseña de desbloqueo para proteger el teléfono. Para establecer el bloqueo de
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 77
    Configuración 3 Cuando el teléfono en enciende, suelte las teclas. Aplicaciones Puede administrar aplicaciones. Administrar aplicaciones: permite administrar y eliminar aplicaciones instaladas. Servicios en ejecución: permite revisar los servicios en ejecución. Desarrollo: establece opciones para
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 78
    Configuración Accesibilidad La configuración de Accesibilidad se utiliza para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. n NOTA Necesita complementos adicionales para poder seleccionar las opciones. Fecha y hora Permite establecer la fecha, la hora, la zona
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 79
    uso de esta función, visite http://update. lgmobile.com o http://www. lg.com/ common/index.jsp. Como el programa de actualización de software para el teléfono celular puede sufrir graves daños si se retira un cable USB o la batería durante la actualización. DivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 80
    Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. P ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? R Toque la tecla rápida Teléfono y toque la
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 81
    de comunicación en particular. Visite su tienda AT&T local o www.att.com/wirelessaccessories para ofertas específicas. n NOTA • Siempre utilice accesorios LG originales. Si no lo hace, puede invalidar la garantía. • Los accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 82
    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 83
    Por su seguridad ] La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor, como radiadores o cocinas. ] No la deje caer. ] No someta esta unidad a vibración mecánica o golpe. ] La cubierta del teléfono podría dañarse si se lo envuelve o se lo cubre con un envoltorio de vinilo. ] Use un paño
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 84
    Por su seguridad PRECAUCIÓN Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar al teléfono, anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC. No
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 85
    Por su seguridad Si este equipo ocasiona una interferencia dañina en la recepción de televisión (lo cual puede determinarse al encender y apagar el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a través de la aplicación de una o varias de las siguientes medidas: ] 
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 86
    ] El manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga debe incluir una declaración en la que se mencione que el teléfono sólo debe conectarse a productos que tienen el logotipo USB-IF o que completaron el programa de conformidad USB-IF. Precauciones
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 87
    El uso del lenguaje restante de la TIA se recomienda cuando resulte pertinente. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja energía. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF). En
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 88
    Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: ] No toque la
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 89
    Indicaciones de seguridad ] Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. ] Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 90
    su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. ] La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. ] Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 91
    Indicaciones de seguridad ] No desarme ni golpee la batería porque eso podría provocar descarga eléctrica, corto circuito o incendio. Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. ] Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. ] Reemplace la batería cuando ya no
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 92
    , puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. ] No sumerja el teléfono batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. ] No pinte el teléfono. ] Los datos guardados en el teléfono
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 93
    Indicaciones de seguridad ] No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído. Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de alimentos y drogas de
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 94
    Indicaciones de seguridad del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los telé
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 95
    Indicaciones de seguridad salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 96
    Indicaciones de seguridad en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 97
    Indicaciones de seguridad puede ser de muchos, muchos años. La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 98
    Indicaciones de seguridad 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 99
    Indicaciones de seguridad metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba usa un modelo de simulación de tejidos de la cabeza humana. Se espera que la metodología de pruebas de SAR
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 100
    Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea tomar medidas para reducir la exposición a la energía de
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 101
    Indicaciones de seguridad voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE). Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos con el fin de que no ocurra ninguna
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 102
    Indicaciones de seguridad funciones, como la marcación rápida y la marcación automática. Lea con atención el manual de instrucciones y conozca cómo aprovechar las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas la marcación automática y la memoria. Asimismo, memorice
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 103
    Indicaciones de seguridad antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop, en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse. Si necesita marcar mientras conduce, siga este sencillo consejo: marque unos
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 104
    Indicaciones de seguridad a la asistencia en ruta o a un número especial para asistencia de no emergencia desde el teléfono inalámbrico. Para obtener más información, llame al 888-901-SAFE o visite nuestro sitio web http://www.ctia.org. Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 105
    se lo probó para ser usado en el oído es de 0.35 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario, es de 0.30 W/kg. (Las medidas para el uso en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfonos, y dependen de los accesorios
  • LG P506 | Owner's Manual - Page 106
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del
software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas
aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a
AT&T. © 2011 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
El color actual del teléfono puede variar.
Manual del Usuario