LG P930 User Guide

LG P930 Manual

Get LG P930 PDF manuals and user guides View all LG P930 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG P930 manual content summary:

  • LG P930 | User Guide - Page 1
    ENGLISH Français User Guide Guide de l'utilisateur LG-P930 P/N : MFL67410901 (1.0) www.lg.com/ca
  • LG P930 | User Guide - Page 2
  • LG P930 | User Guide - Page 3
    English LG-P930 User Guide This guide helps you get started using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com/ca_en. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone. This depends on your phone's software and your service provider. • This handset is not
  • LG P930 | User Guide - Page 4
    your phone 42 Quick Switch to Silent Mode 42 Home 43 Customizing your Home screen........43 Getting back to a recently used application 44 Notifications panel 44 Viewing the Status bar 45 On-screen Keyboard 46 Entering text 50 123 Mode 50 Entering accented letters 50 Google Account Set-up
  • LG P930 | User Guide - Page 5
    widget on the home screen 60 Viewing and updating your status ....61 Syncing accounts on your phone......61 Removing accounts on your phone...61 Camera 62 Getting to know the viewfinder.........62 Taking a photo 63 Once you've taken the photo............63 Using the advanced settings 63 Viewing
  • LG P930 | User Guide - Page 6
    Web 87 Browser 87 Using options 87 Adding bookmarks 89 Changing the Browser settings.........89 On-Screen Phone 90 LG On-Screen Phone 2.0 90 Settings 93 Wireless & networks 93 Airplane mode 93 Wi-Fi 93 Bluetooth 94 Data Tethering 96 Mobile Hotspots 97 Call settings 97 Sound 97 Display
  • LG P930 | User Guide - Page 7
    For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in
  • LG P930 | User Guide - Page 8
    as rubber plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.). This could cause asphyxiation or suffocation. • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. • When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag
  • LG P930 | User Guide - Page 9
    electric shock or fire. • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. • Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and
  • LG P930 | User Guide - Page 10
    violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with skin, a minor burn may result. Contact your local dealer for a replacement antenna. Body-worn Operation This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the
  • LG P930 | User Guide - Page 11
    RF exposure, visit the FCC website at www.fcc.gov FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules and ICES-003 Class B digital apparatus requirements for Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its
  • LG P930 | User Guide - Page 12
    therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you
  • LG P930 | User Guide - Page 13
    , government health agencies, and industry reviewed the available body of research to Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone
  • LG P930 | User Guide - Page 14
    Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive. Always obey them. Also, if using your phone while driving, please: • Give full attention to driving - driving safely is your first responsibility; • Use hands-free operation, if available; • Pull off the road
  • LG P930 | User Guide - Page 15
    To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a 'blasting areas or in areas posted: 'Turn off twoway radio'. Obey all signs and instructions. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with
  • LG P930 | User Guide - Page 16
    safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep the user guide battery does not need to be fully discharged before recharging. • Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. • Do not disassemble or impact the battery
  • LG P930 | User Guide - Page 17
    • Use of extended backlighting, Media Net Browsing, and data connectivity kits affect battery life and talk/standby times. • The self-protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery from the phone, reinstall
  • LG P930 | User Guide - Page 18
    Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna. • Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Centre. • Do not paint your phone. • The data saved in
  • LG P930 | User Guide - Page 19
    hazardous to the user. In such a case, the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace, or recall the phones so that the hazard no longer exists. Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions, the
  • LG P930 | User Guide - Page 20
    lower because a person's RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source. The so-called ' cordless phones,' which have a base unit connected to the telephone wiring in a house, typically operate at far lower power levels, and thus produce RF exposures far below the FCC 18
  • LG P930 | User Guide - Page 21
    poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed. Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years. However, very large numbers of animals would be needed
  • LG P930 | User Guide - Page 22
    to-day use of wireless phones. Many factors affect this measurement, such as the angle at which the phone is held, or which model of phone is used. 6. a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world. The project has also helped develop a
  • LG P930 | User Guide - Page 23
    sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses on the same phone. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body.
  • LG P930 | User Guide - Page 24
    drops off dramatically with distance. For example, you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna. Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF
  • LG P930 | User Guide - Page 25
    safe from wireless phone EMI. The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones the use of wireless phones for problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones
  • LG P930 | User Guide - Page 26
    When operating a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial. Carefully read your instruction manual
  • LG P930 | User Guide - Page 27
    case of fire, traffic accident, road hazard or medical emergency. Remember, it is a free call on your wireless phone! 9. Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone number. For more information, please call to 888901-SAFE, or visit our website www. wow-com.com 25
  • LG P930 | User Guide - Page 28
    of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. * Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although SAR
  • LG P930 | User Guide - Page 29
    accessories and FCC/ IC requirements.) While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone for mobile phones used by the public
  • LG P930 | User Guide - Page 30
    and system resources consume battery power. To extend the life of your battery - T urn off radio communications that you aren't using, such as Wi-Fi, Bluetooth, or GPS. W i-Fi will be set to On the first time you use your newly purchased phone. - Lower screen brightness and set a shorter screen
  • LG P930 | User Guide - Page 31
    system on your phone and not using the operating system provided by the manufacturer can cause your phone to malfunction. 4. Using the Unlock Pattern, PIN, or Password Set an unlock Pattern, PIN, or Password to secure your phone. To set the screen lock, follow the process below. Tap the Menu Key
  • LG P930 | User Guide - Page 32
    HARD RESET screen is displayed, release the keys. 4 Press the Power/Lock Key to Yes -- delete all user data, and press the Volume Keys to cancel. 5 Press the Power/Lock Key to confirm -delete all user data, and press the Volume Keys to cancel. 5. Using Hard Reset (Factory Reset) If your phone
  • LG P930 | User Guide - Page 33
    card safely, from the Home screen, tap the Menu Key and tap Settings > SD card & phone storage > Unmount SD card. Warning If you perform a Hard Reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset. 6. Using a micro
  • LG P930 | User Guide - Page 34
    Mass Storage screen and safely disconnect the phone from your computer. 8. Unlock screen when using data connection Your screen will go dark if untouched for a period of time when using a data connection. To turn on your LCD screen, press the Power/Lock Key. 9. Hold the phone straight up Please
  • LG P930 | User Guide - Page 35
    10. When the screen freezes If the phone does not respond to user input or the screen freezes: Press and hold the Power/Lock Key for 10 seconds to turn it off. Then, press and hold the Power/Lock Key again for 3 seconds to reboot the phone. 11. Do not connect your phone when you power on/off your
  • LG P930 | User Guide - Page 36
    Power off and OK to confirm. Front view Earpiece Front-Facing Camera Lens - Used to take a self-shot. Quick Keys - Phone Key - Messaging Key - Browser Key - Applications Key Power/Lock Key - Powers your phone on/off by pressing and holding the key. - T urns your screen on and off and locks it
  • LG P930 | User Guide - Page 37
    application to check what options are - If your phone has errors when you use it or you cannot turn it on, remove the battery, install it again and turn it on after 5 seconds. Side view 3.5mm Headset Jack Charger/Accessory Port Power/Lock Key Volume Keys - A llows you to adjust the ringer and
  • LG P930 | User Guide - Page 38
    Getting Started Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 Hold the phone on your hand firmly. With the other hand, lift the back cover using the fingertip cutout located on the bottom of the
  • LG P930 | User Guide - Page 39
    is turned on normally. NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Inserting a micro SD card Insert a micro SD™ card to use the camera and other multimedia features. Multimedia contents can be saved in the micro SD card. LG-P930 has a micro SD card pre-installed
  • LG P930 | User Guide - Page 40
    Getting Started NOTE This device supports up to a 32GB micro SD card. 1 Turn the phone off before inserting or removing the micro to the right to lock it and replace the battery cover. Removing the micro SD card To safely remove the micro SD card from your phone, first you need to unmount it. 38
  • LG P930 | User Guide - Page 41
    card from the slot. NOTE All files on the card are deleted when you format the micro SD card. 1 From the Home screen, tap the Menu Key and tap Settings > SD card & phone storage > Unmount SD card. 2 Tap Erase SD card and Erase SD card button. 3 If you set an unlock pattern, enter it and tap Erase
  • LG P930 | User Guide - Page 42
    Home screen, tap the Menu Key and tap Settings > Applications > Manage applications. 2 Tap the desired application and tap Force stop to exit. HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a compact audio/video interface for transmitting uncompressed digital data. If your phone is connected
  • LG P930 | User Guide - Page 43
    Your Home screen Touch screen tips With the touch of your finger, you can access available applications, make menu selections, and access data saved to your phone. The following terms are used for describing the different available actions using the touchscreen: Tap - A single finger tap selects
  • LG P930 | User Guide - Page 44
    phone When you are not using the LG-P930 press the Power/Lock Key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery power. Also, if you do not use the phone for a while, the Home screen or other screen you are viewing, is automatically replaced with the lock screen
  • LG P930 | User Guide - Page 45
    of the screen. The quick keys provide easy, one-tap access to the functions you use the most. Customizing your Home screen You can customize your Home screen by adding quick access elements, such as shortcuts, widgets, folders to it, or changing the wallpaper. • Widgets: Add dynamically updating
  • LG P930 | User Guide - Page 46
    . (Only their icons can be deleted from the screen). Vibrate Mode Wi-Fi Bluetooth GPS Airplane Mode Getting back to a recently used application 1 Touch and hold the Home Key . The screen will display the icons of applications that you have used recently. 2 Tap an icon to open its application
  • LG P930 | User Guide - Page 47
    Viewing the Status bar The Status bar uses different icons to display phone information, such as signal strength, new messages, battery life, and active Bluetooth and data connections. Below is a table explaining the meaning of icons you are likely to see in the Status bar. [Status bar] Icon
  • LG P930 | User Guide - Page 48
    you need to enter text. To manually display the keyboard, simply tap a text field where you want to enter text. There are two types of keypads that you can use: Android keyboard and LG keyboard. To select the keyboard: 1 Tap the Menu Key > Settings > Language & keyboard > Input method. - or Touch
  • LG P930 | User Guide - Page 49
    characters to the left of the cursor. Alt Key - Tap to enter additional symbols. The keyboard will change to alternate characters. Letters Key - Tap to change input to letters entry. Settings Key - Tap to set various Android keyboard settings. Space Key - Tap to enter space. Next - Tap to move
  • LG P930 | User Guide - Page 50
    Your Home screen LG keyboard - QWERTY - Letters Entry LG keyboard - QWERTY - Numbers and Symbols Entry Shift Key - Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Number and Symbols/ Settings Key - Tap to change input to number and symbol entry. Touch and hold to set
  • LG P930 | User Guide - Page 51
    / Settings Key - Tap to change input to number and symbol entry. Touch and hold to set various LG keyboard settings. Enter Key - Tap to move the cursor to the next line. Hide Keypad Key - Tap to hide the keypad. T9 Key - Tap to turn on the T9 entry mode. TIP To switch quickly between the Android
  • LG P930 | User Guide - Page 52
    the keypad from the screen. Delete Key- Deletes any text you have entered. To enter a space, tap . 123 Mode This mode allows you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quickly. Tap the keys corresponding to the required digits before manually switching back to
  • LG P930 | User Guide - Page 53
    Account Set-up The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 From the Home screen, tap the Applications Key
  • LG P930 | User Guide - Page 54
    Google Account Set-up IMPORTANT • Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with such applications first. When you sign in, your contacts, Gmail
  • LG P930 | User Guide - Page 55
    . 2 Enter the number on the keypad. To delete a digit, tap the Clear icon . 3 Tap the Call icon to this Excuse Msg bar is not available. When the screen is unlocked When your phone rings, tap the Answer icon . Tap Decline icon to use the volume up and down keys on the right side of the phone. 53
  • LG P930 | User Guide - Page 56
    call. TIP Tap the Menu Key , then tap Delete all to delete all the recorded items. Call settings You can configure phone call settings, such as call forwarding, and other special features offered by your carrier. 1 From the Home screen, tap the Menu Key and tap Settings. 2 Tap Call settings. 54
  • LG P930 | User Guide - Page 57
    support syncing contacts. Searching for a contact 1 Tap to open your contacts. 2 Tap the Search field and enter the contact name using the keypad. Adding a new contact 1 Tap and enter the new contact's number. Tap the Menu Key your favorites list 1 From the Home screen, tap to open your contacts.
  • LG P930 | User Guide - Page 58
    on the Home screen, then tap New message to create a new message. 2 Enter a contact name or phone number in Key to open the options menu. Choose from Call, Attach, Discard, Add subject, Insert smiley, and More (All messages, Keyboard settings). 5 Tap Send to send your message. 6 The message screen
  • LG P930 | User Guide - Page 59
    name - Enter the account username. Changing your message settings Your phone's message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. u From the Home screen, tap Messaging > Menu Key > Settings. Password - Enter the account
  • LG P930 | User Guide - Page 60
    to connect the server Screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your email accounts. u T ap the Applications Key screen). Messages in the Combined Inbox are color coded on the left, by account, using the same colors used for your accounts in the Accounts screen. When a new
  • LG P930 | User Guide - Page 61
    > Email. 2 Select MS Exchange or Other. If an email account is already set up, the wizard is not activated automatically. In this case, tap the Menu Key > Add account. To change account settings 1 Open the Accounts screen. 2 Tap the Menu Key > Settings. To delete an email account 1 Open the Accounts
  • LG P930 | User Guide - Page 62
    , you can visit their sites to set one up. NOTE Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider. Adding an account to your phone 1 From the Home screen, tap the Menu Key > Settings > Accounts & sync. 2 Tap Add account
  • LG P930 | User Guide - Page 63
    accounts with your Contacts and other functions on your phone, if applicable. 1 From the Home screen, tap the Menu Key > Settings > Accounts & sync. Choose the account you want to synchronize and enter the necessary information. 2 Check Background data and Auto-sync. 3 Tap the account to sync
  • LG P930 | User Guide - Page 64
    access your saved photos and videos within the camera mode. Simply tap and your Gallery will appear on the screen. Settings - T ap this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on page 63. Flash - A llows you turn on the flash when taking a photo in a dark place. NOTE You
  • LG P930 | User Guide - Page 65
    of your saved photos. Using the advanced settings In the viewfinder, tap advanced options. to open the You can change the camera settings by scrolling the list. After selecting the option, tap the Back key . Focus -Tap to select the focus mode. • Auto : Allows the camera to focus automatically
  • LG P930 | User Guide - Page 66
    Auto review - If you set Auto review on, it will display the picture that was just taken automatically. Tag location - Activate to use your phone's location-based services. Take pictures wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging
  • LG P930 | User Guide - Page 67
    You need to checkmark Use wireless networks. From the Home screen, tap the Menu Key > Settings > Location & security > Use wireless networks. - Restore all camera default settings. - T ap whenever you want to know how a function operates. This will provide you a quick guide. NOTE • W hen you exit
  • LG P930 | User Guide - Page 68
    your saved photos and videos from within the video camera mode. Simply tap and your Gallery will appear on the screen. Settings - T ap this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on page 67. Flash - A llows you turn on the flash when recording video in a dark place. 66
  • LG P930 | User Guide - Page 69
    Recording a video 1 From the Home screen, tap Camera and slide the camera mode button to change to Video mode. The icon will change to . 2 The video camera's viewfinder will appear on the screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 4 Tap the Record icon
  • LG P930 | User Guide - Page 70
    - Restore all video camera default settings. - Tap whenever you want to know how a function operates. This will provide you a quick guide. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the Volume Keys on the left side of the phone. Watching your
  • LG P930 | User Guide - Page 71
    files. Gallery Tap the Applications Key > Gallery. View mode change to the Calendar view. The calendar will open and you will see with photos taken on the days. Timeline view The phone's Gallery provides a timeline view of your photos and videos. From the Grid view mode set up on your phone
  • LG P930 | User Guide - Page 72
    USB mass storage devices To transfer files using a USB device: 1 Connect the phone to a PC using a USB cable. 2 You can see USB connection mode popup. (From the Home screen, tap the Menu Key and tap Settings Connectivity settings > USB connection mode > Mass storage.) 3 Tap Mass storage and OK to
  • LG P930 | User Guide - Page 73
    To access the music player from the Home screen, tap the Applications Key and tap Music. How to save music/video files to the phone Connect your phone to the PC using the USB cable. You'll receive a notification that the USB is connected and can see USB connection mode popup. Tap Mass storage and OK
  • LG P930 | User Guide - Page 74
    create playlists to organize your music files into sets of songs, which you can play in the order you set or in a shuffle. To new playlist is added to the Playlists library. You can also add the song that is playing in the Playback screen as the first song in a playlist by pressing the Menu Key
  • LG P930 | User Guide - Page 75
    SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents 1 Tap the Applications Key > SmartShare. 2 Tap the Menu Key > Settings
  • LG P930 | User Guide - Page 76
    to share contents NOTICE A few types of contents are not supported. NOTICE Check that your device is connected with your home network using Wi-Fi connection to use this application. Some DLNA enabled devices (e.g. TV) support only the DMP feature of DLNA and will not appear in the renderer device
  • LG P930 | User Guide - Page 77
    remote content library NOTE Mare sure that SD card is correctly mounted and the Receive files in settings menu is checked. 1 Tap the Applications Key > SmartShare. 2 Tap the top left button and select My phone. 3 You can browse the content library. 4 Touch and hold a content thumbnail and then tap
  • LG P930 | User Guide - Page 78
    Talk, Google Calendar, and Google Maps, are loaded on your phone. 1 First, set up a Google account. Then enter your user name and automatically synchronize with your phone. Google Maps™ To open Google Maps and view your location 1 From the Home screen, tap the Applications Key and tap Maps. 2
  • LG P930 | User Guide - Page 79
    route You can search for businesses, points of interest, and other features along your route. When you search while navigating, your results include local businesses, to be able to find them quickly later. To view My Places While viewing a map, tap the Menu Key and tap My Places. Clear Map Clear any
  • LG P930 | User Guide - Page 80
    changes to Latitude. To open Latitude After you join Latitude, you can open it to find your friends and view their updates. uWhile viewing a map, tap the Menu Key . 3 Tap Add friends at the bottom of the screen. If your friends already use Latitude, they receive an email request and a notification
  • LG P930 | User Guide - Page 81
    the Places icon to your Home screen. Tip While viewing a map, tap the Menu Key > More for the following options: Labs, Cache Settings, Help, Terms, Privacy & Notices and About. Market™ Android Market™ lets you browse through and download thousands of fun and useful applications and games. You can
  • LG P930 | User Guide - Page 82
    background (after going back to the Home screen) will help conserve battery life and reduce unwanted data usage. Gmail™ Gmail™ can be configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Gmail™ on your phone is automatically synchronized with your Gmail™ account
  • LG P930 | User Guide - Page 83
    , or Blocked to view a list of friends you have blocked. Changing Google Talk Settings You can configure Google Talk to send you a notification of each message on an Android phone. To set whether you sign into Google Talk automatically 1 From the Friends list, tap the Menu Key , then tap Settings. 2
  • LG P930 | User Guide - Page 84
    Google Applications To set Google Talk to change your status 1 From the Friends list, tap the Menu Key , then tap Settings. 2 Checkmark or uncheckmark Automatic away-status. When Automatic away-status is checkmarked, your status will automatically be changed to Away when the screen is turned off. 82
  • LG P930 | User Guide - Page 85
    alarm, tap the tab (if necessary). 3 Tap New alarm and set the alarm time. 4 Set any other desired options and tap Save. 5 Tap the Menu Key to add another alarm or adjust the alarm settings. Using the calculator 1 From the Home screen, tap the Applications Key and tap Calculator. 2 Tap the number
  • LG P930 | User Guide - Page 86
    of your device, or from downloaded email attachments. The Polaris Office application supports the following file formats: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf. Create a New Document 1 From the Home screen, tap the Applications Key > Polaris Office. 2 Register your name and email address on the
  • LG P930 | User Guide - Page 87
    Use the toolbar at the bottom of the screen to edit the document (Word, Excel, or PowerPoint file). u Tap the Menu Key for additional menu options such as Reflow text, Bookclip, Send file, and Setting Manage documents online 1 From the Home screen, tap the Applications Key > Polaris Office. 2 Tap
  • LG P930 | User Guide - Page 88
    voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 From the Home screen, tap the Applications Key and tap Voice Recorder. 2 Tap to begin recording. 3 Tap to end recording. NOTE Tap to access your voice recordings. You can listen to the saved
  • LG P930 | User Guide - Page 89
    , and much more, right on your mobile phone. NOTE Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. < Tool bar > The icons bar on the screen below makes it easier to use the browser. The browser that allows you to
  • LG P930 | User Guide - Page 90
    formats used to publish frequently updated content way that is easier than checking manually. The user subscribes to a subscribed feeds regularly for new content, and downloads any updates it finds. For Home page - To move to the Home page. • Set home page - To set the current page as your home page
  • LG P930 | User Guide - Page 91
    Adding bookmarks 1 Tap next to the URL field. • From Thumbnail view, tap Add, enter a name and URL, and tap OK. • From List view, tap Add bookmark, enter a name and URL, and tap OK. Changing the Browser settings Tap and set any desired options. 89
  • LG P930 | User Guide - Page 92
    your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone icons C onnects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Rotates the On-Screen Phone window (only available with applications that support rotation). On-Screen Phone Menus: LG Home Panorama, Settings, Help
  • LG P930 | User Guide - Page 93
    is unchecked. (From the Home screen, tap the Menu Key > Settings > Connectivity settings > USB connection mode > Mass Storage. How to connect your mobile phone to your PC On-Screen Phone 2.0 provides USB, Bluetooth and Wi-Fi connection. Please follow the instruction on Connection Wizard of OSP
  • LG P930 | User Guide - Page 94
    of the Home screen to check the On-Screen Phone connection status. To disconnect your phone from your PC Click in the top left of the On-Screen Phone window. Alternatively, drag down the Status Bar at the top of the Home screen and select On-Screen Phone connected > Disconnect On-Screen Phone. Tap
  • LG P930 | User Guide - Page 95
    phone in order to connect to them. Turn on Wi-Fi From the Home Screen, open the Notifications panel and tap to turn Wi-Fi on. OR Tap the Menu Key and tap Settings > Wireless & networks > Wi-Fi . To connect to a Wi-Fi Network Turn off Wi-Fi when you're not using it to extend the life of your battery
  • LG P930 | User Guide - Page 96
    and use a network connection. Additional data charges may apply. NOTE This device supports WEP, WPA/ WPA2- PSK, WPA PSK, WPA2 Only PSK and 802.1x EAP. (Some EAP methods are not supported.) If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, enter the key in
  • LG P930 | User Guide - Page 97
    for devices. Then tap the device you want to send data to from the list. * Connecting to FTP (Only the FTP server is supported on this handset): From the Home screen, tap the Menu Key and tap Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Make sure Bluetooth is turned on. Tap Discoverable to
  • LG P930 | User Guide - Page 98
    if the included data allowance is exceeded. Performance may vary depending on the number of devices connected and other factors. - Y ou cannot access your phone's micro SD card on your computer when using USB tethering. - From the Home screen, tap the Menu Key and tap Settings > Wireless
  • LG P930 | User Guide - Page 99
    Mobile Hotspots You can also use your smartphone to provide a mobile broadband connection for up to 8 other devices. Create a hotspot and share your connection. To create a portable hotspot, tap the Menu Key > Settings > Wireless & networks > Tethering & portable hotspot > Portable Wi-Fi hotspot.
  • LG P930 | User Guide - Page 100
    is locked or unlocked. Haptic feedback - Vibrate when pressing soft keys and on certain user interface interactions. Display Brightness - Adjust the brightness of the screen. Auto-rotate rotation - Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Animation - Set to allow animations
  • LG P930 | User Guide - Page 101
    - Set or change the credential storage password. Clear storage - Clear credential storage of all contents and reset its password Using the Unlock Pattern, PIN, or Password Set an unlock Pattern, PIN, or Password to secure your phone. To set the screen lock, follow the process below. Tap the Menu Key
  • LG P930 | User Guide - Page 102
    Google account and prompted to create a new unlock pattern. If you haven't created a Google account on the phone or you forgot your PIN or Password, you need to perform a hard reset. Caution If you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back
  • LG P930 | User Guide - Page 103
    been using the battery. Development - Set options for application development. Accounts & sync Allows you to enable Background data, Auto-sync and synchronize or add new accounts. Privacy Allows you to perform a Factory data reset. Be careful as this will erase all your data. SD card & phone storage
  • LG P930 | User Guide - Page 104
    selectable. Connectivity settings USB connection mode - Your phone can be used as a mass storage device if you have a memory card inserted. You can set Mass storage as a default setting for USB connection mode. On-Screen Phone - Tap this icon to use On-Screen Phone. See On-Screen Phone on page
  • LG P930 | User Guide - Page 105
    USB cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone. LG Mobile Phone Software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to update the firmware of your phone to the newer version conveniently via OTA without connecting the USB data cable. This feature is only
  • LG P930 | User Guide - Page 106
    . DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: to play DivX® video up to HD 720p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and
  • LG P930 | User Guide - Page 107
    applicable warranty period, LG will repair or replace at LG's sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory. 6. LG may use rebuilt, reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt
  • LG P930 | User Guide - Page 108
    serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1. This
  • LG P930 | User Guide - Page 109
    Français LG-P930 Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Pour obtenir plus d'informations, consultez le site www.lg.com/ca_fr. • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce
  • LG P930 | User Guide - Page 110
    32 Votre téléphone 38 Pour commencer 40 Installation de la carte SIM et de la batterie 40 Chargement de la batterie du téléphone 41 Insertion d' la barre d'état 51 Clavier à l'écran 53 Saisie de texte 57 Mode 123 57 Entrée d'une lettre accentuée 57 Configuration de compte Google......58
  • LG P930 | User Guide - Page 111
    ériques de stockage de masse USB 81 Musique 82 Enregistrement de fichiers de musique et de vidéos sur le téléphone 82 Lecture de fichiers de musique et de vidéos sur le téléphone 83 Lecture d'une chanson 83 Utilisation de listes de musique...........83 Pour supprimer une chanson d'une liste
  • LG P930 | User Guide - Page 112
    99 Utilisation des options 99 Ajout de favoris 101 Modification des paramètres du navigateur 101 On-Screen Phone 102 LG On-Screen Phone 2.0 102 Paramètres 106 Connexions sans fil 106 Mode avion 106 Wi-Fi 106 Bluetooth 108 Partage de connexion de données.....110 Points d'accès mobiles
  • LG P930 | User Guide - Page 113
    importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire santé ainsi que dans les stations-service. Ne placez jamais votre téléphone dans un four à microondes car la batterie risque d'exploser. Consignes de sécurit
  • LG P930 | User Guide - Page 114
    alimentation et le chargeur pendant les orages électriques pour éviter les chocs électriques et les incendies. • En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l'ensemble mains libres près du sac gonflable. Le déploiement du sac gonflable alors que de l'équipement sans fil est mal installé pourrait
  • LG P930 | User Guide - Page 115
    appels et ne répondez pas à des appels lorsque le téléphone est en train de se recharger; il pourrait se produire un courtcircuit, un choc électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n'est pas valide si vous utilisez des
  • LG P930 | User Guide - Page 116
    Pour votre sécurité • En cas de problème, formatez la carte mémoire. • La carte mémoire ne peut pas être utilisée pour enregistrer des données protégées par le droit d'auteur. • N'exercez pas une forte pression lorsque vous écrivez dans le volet Mémo. • Rangez et transportez la carte mémoire dans
  • LG P930 | User Guide - Page 117
    pouces) entre le corps de l'utilisateur et l'arrière du téléphone et qui n'ont pas été testés en vue d'une utilisation Part 15 Class B Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC Part 15 Class B de la Federal Communications Commission et aux exigences pour appareils numériques ICES
  • LG P930 | User Guide - Page 118
    rences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable on appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Ne jetez pas la batterie qui ne convient pas peut endommager l'appareil et annuler la garantie. • L'adaptateur, ou chargeur de batterie
  • LG P930 | User Guide - Page 119
    la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L'inclusion, dans le guide d'utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour
  • LG P930 | User Guide - Page 120
    toujours ces règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez: • Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre principale responsabilité est la prudence au volant ; • Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à cette fonction ; • Si
  • LG P930 | User Guide - Page 121
    sur-le-champ. Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services. Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant
  • LG P930 | User Guide - Page 122
    éer des interférences lors d'opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans toute zone pas toujours, clairement identifiées. Parmi celles-ci on notera les postes de ravitaillement (stations-service, par exemple), les cales de bateaux,
  • LG P930 | User Guide - Page 123
    l'endommager. Après avoir lu ce guide, conservez-le dans un endroit facile services sans fil pour qu'il la recycle. • Il n'est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone
  • LG P930 | User Guide - Page 124
    de protection automatique de la batterie coupe l'alimentation du téléphone lorsque l'état de fonctionnement de la batterie est anormal. Si cela se produit, retirez la batterie du téléphone, réinstallez-la et rallumez le téléphone. • La durée de vie de la batterie dépend de la configuration du
  • LG P930 | User Guide - Page 125
    . Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone et retirez la batterie. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le réparer dans un centre de service LG autorisé. • Ne peignez pas votre téléphone. • Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation
  • LG P930 | User Guide - Page 126
    existe aucune preuve que ces appareils soient absolument sûrs. Les téléphones sans fil, lorsqu'on les utilise, émettent de faibles niveaux d'énergie de radiofréquences (RF) dans la plage des micro-ondes. En outre, ils émettent, en mode attente, de très faibles quantités de radiofréquences. Bien que
  • LG P930 | User Guide - Page 127
    vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations (dont les téléphones sans fil) sont sûrs avant qu'ils puissent être vendus. La FDA ées scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de réglementation de la part de la FDA, cette dernière a toutefois vivement conseillé au
  • LG P930 | User Guide - Page 128
    que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil, elles n'exposent habituellement les utilisateurs qu'à des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises par les téléphones proprement dits. L'innocuité des stations de base n'est donc pas abord
  • LG P930 | User Guide - Page 129
    conditions sont différentes des conditions dans lesquelles les gens utilisent les téléphones sans fil, nous ne savons pas avec certitude si les résultats de . Ces études portaient sur l'association possible entre l' utilisation du téléphone sans fil et le cancer primitif du cerveau, le gliome, le
  • LG P930 | User Guide - Page 130
    appareil utilisé. 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program ainsi qu'avec des groupes d'investigateurs du monde entier pour veiller à ce que
  • LG P930 | User Guide - Page 131
    et d'autres organismes fédéraux de santé et de sécurité. La limite fixée par la FCC en matière d'exposition aux RF émises par les téléphones sans fil a été établie en fonction d'un débit d'absorption spécifique (DAS) de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). La limite établie par la FCC est conforme
  • LG P930 | User Guide - Page 132
    le site Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) pour savoir comment trouver le numéro d'identification de la FCC sur votre téléphone. Ce numéro permet ensuite de trouver, dans la liste disponible en ligne, le niveau d'exposition aux radiofréquences correspondant. 8. Qu'a fait la FDA pour
  • LG P930 | User Guide - Page 133
    , vous vous préoccupez de l' exposition aux RF émises par ces appareils, des précautions comme celles décrites ci-dessus vous permettront de minimiser cette exposition. 10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil? Il n'existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de
  • LG P930 | User Guide - Page 134
    les appareils médicaux? L'énergie des radiofréquences (RF) émises par les téléphones sans fil peut créer des interférences avec certains appareils électroniques. C'est implantables et les défibrillateurs, d'une part et les téléphones sans fil, d'autre part. Cette méthode d'essai fait désormais
  • LG P930 | User Guide - Page 135
    et ses fonctions, telles que la composition abrégée et le rappel automatique. Lisez attentivement le manuel d'instructions et apprenez à vous servir des fonctions offertes par la plupart des téléphones, telles que le rappel automatique et la mémoire. Efforcez-vous également de mémoriser le clavier
  • LG P930 | User Guide - Page 136
    En tant que conducteur, vous devez avant tout rester attentif à la route. 5. Ne prenez pas de note et ne recherchez pas des numéros de téléphone pendant que vous conduisez. Si vous consultez un carnet d'adresses ou une carte d'affaires, ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez, vous
  • LG P930 | User Guide - Page 137
    vous conduisez, certaines situations requièrent votre attention mais peuvent ne pas être assez graves pour justifier un appel aux services d'urgence. Vous pouvez cependant utiliser votre téléphone sans fil pour porter secours. Si vous voyez un véhicule en panne qui ne présente pas de risque grave
  • LG P930 | User Guide - Page 138
    soient leur âge et leur état de santé. La norme d'exposition pour les téléphones sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d' absorption spécifique ou DAS de base, plus la puissance de sortie est faible. Avant qu'un téléphone ne soit proposé sur le marché, il doit être testé et homologu
  • LG P930 | User Guide - Page 139
    lorsque l'appareil est porté sur soi, selon la description donnée dans le guide d'utilisation. (Les mesures prises lorsque l'appareil est porté sur soi varient et des exigences de la FCC/IC.) Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position, les exigences
  • LG P930 | User Guide - Page 140
    de téléphoner au service à la clientè applications et appuyez sur celle que vous souhaitez désinstaller batterie - Désactivez les communications radio lorsque vous ne les utilisez pas (les connexions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, par exemple). La première fois que vous utilisez votre nouveau téléphone
  • LG P930 | User Guide - Page 141
    la durée pendant laquelle le téléphone a été alimenté par la batterie. L'écran présente également la liste des applications et des services qui consomment de l'énergie en de confiance, comme Android Market. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, celui-ci
  • LG P930 | User Guide - Page 142
    de suite un schéma de déverrouillage erroné, appuyez sur Schéma oublié? Vous serez alors invité à vous connecter à votre compte Google et à créer un nouveau schéma de déverrouillage du téléphone. Si vous n'avez pas créé de compte Google ou que vous en avez oublié le PIN ou le mot
  • LG P930 | User Guide - Page 143
    par défaut) À effectuer si vous devez rétablir les paramètres d'origine de votre téléphone, procédez à une réinitialisation à froid. 1 Mettez l'appareil hors tension. 2 Maintenez Les photos, tout comme les fichiers de musique et les vidéos, peuvent être enregistrées dans la mémoire externe. 35
  • LG P930 | User Guide - Page 144
    phone pour connecter le téléphone à un port USB sur votre ordinateur. Vous recevrez une notification indiquant que le câble USB est connecté et vous verrez le menu contextuel Mode Musique. Pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur, suivez attentivement les instructions de l'ordinateur
  • LG P930 | User Guide - Page 145
    2 Appuyez ensuite sur Désactiver le périphérique de stockage USB, à l'écran Stockage de masse USB, puis débranchez en toute sécurité le téléphone de l'ordinateur. 8. Déverrouillez l'écran lorsque vous utilisez la connexion de données. L'écran devient noir si on n'y touche pas pendant l'utilisation
  • LG P930 | User Guide - Page 146
    accueil. Touche de retour - Précédent Retour à l'écran précédent. Avertissement Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone, car vous pourriez endommager l'écran ACL ainsi que ses fonctions tactiles. Ne couvrez pas le capteur de proximité de l'écran ACL avec une pellicule
  • LG P930 | User Guide - Page 147
    Si votre téléphone affiche des messages d'erreur en cours d'utilisation ou que vous ne parvenez pas à l'allumer, retirez la batterie, puis insé enfoncée la touche de réduction du volume pour passer en mode silencieux. Vue arrière Objectif Flash Logement de carte MicroSD - A ccepte la carte microSD™
  • LG P930 | User Guide - Page 148
    Pour commencer Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, il faut d'abord régler quelques paramètres. Insertion de la carte SIM et de la batterie : 1 Tenez fermement le téléphone dans votre main. Avec l'autre main, soulevez le couvercle arrière
  • LG P930 | User Guide - Page 149
    de la batterie du téléphone 1 Branchez le câble USB dans l'adaptateur mural sans fil, comme illustré ci-dessous. Le logo LG qui figure sur le câble USB doit vous faire face. 2 Branchez le câble USB (comme illustré ci-dessous) dans la prise d'accessoire/de chargeur du téléphone. Assurez-vous
  • LG P930 | User Guide - Page 150
    multimédias. Le contenu multimédia peut être enregistré sur la carte microSD. LG-P930 est fourni avec une carte mémoire microSD déjà installée. 2 Insérez ensuite la carte jusqu'à 32 Go. 1 Éteignez le téléphone avant d'insérer ou de retirer une carte microSD. Retirez le couvercle arrière. 42
  • LG P930 | User Guide - Page 151
    pour le verrouiller. Replacez le couvercle du compartiment de la batterie. Retrait de la carte microSD Pour retirer la carte microSD du téléphone en toute sécurité, vous devez tout d'abord la désactiver. REMARQUE Le système d'exploitation Android 2.3 et les versions ultérieures vous permettent de
  • LG P930 | User Guide - Page 152
    pas nécessaire de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications ouvertes et passer de l'une à l'autre. Android gère toutes les applications, les arrêtant et les redémarrant au besoin, pour s'assurer que les applications inactives ne consomment pas
  • LG P930 | User Guide - Page 153
    s'applique également à l'image affichée sur le périphérique. Les vidéos protégées par DRM (gestion des droits numériques) ne s'affichent que sur votre téléphone. Si le téléphone est connecté au téléviseur ou moniteur par HDMI basse résolution, l'aperçu d'image ou la lecture vidéo haute résolution
  • LG P930 | User Guide - Page 154
    , vous pouvez accéder aux applications disponibles, sélectionner des options de menu, ainsi qu'accéder aux données enregistrées sur votre téléphone. Les termes suivants décrivent les différentes actions qu'il est possible d'effectuer sur l'écran tactile : Appuyer - Un simple toucher du doigt permet
  • LG P930 | User Guide - Page 155
    ès du combiné. Cette fonction permet de préserver l'autonomie de la batterie et d'empêcher les pressions accidentelles sur des touches durant les appels. L'écran précédent s'affiche. Verrouillage du téléphone Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone LG-P930, appuyez sur la touche de mise en
  • LG P930 | User Guide - Page 156
    votre propre schéma de déverrouillage en connectant un minimum de quatre points. Pour déverrouiller le téléphone, effectuez à l'écran le schéma que mode silencieux Pour régler rapidement votre téléphone au mode silencieux, maintenez enfoncée la touche de réduction du volume jusqu'à ce que l'ic
  • LG P930 | User Guide - Page 157
    souhaitez ajouter à l'écran : Gadgets, Raccourcis, Dossiers ou Fonds. 4 Appuyez sur un gadget, raccourci ou dossier disponible. 5 Vous voyez apparaître une nouvelle icône sur l'écran d'accueil. Pour la placer sur un volet différent, déplacez-la vers l'emplacement voulu sur le volet souhaité, puis
  • LG P930 | User Guide - Page 158
    volet de l'écran d'accueil. Pour supprimer une icône d'application de l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de raccourci que vous souhaitez supprimer sans que les événements en cours, comme lorsque vous parlez au téléphone. Vous pouvez afficher la liste de toutes les notifications récentes.
  • LG P930 | User Guide - Page 159
    et activer ou désactiver rapidement le mode silencieux (vibreur), les connexions Wi-Fi et Bluetooth, le GPS ou le mode avion. Icône Description Aucune carte SIM insérée Aucun signal réseau disponible Mode avion activé Connecté à un réseau Wi-Fi Casque avec fil connecté Appel en cours Appel en
  • LG P930 | User Guide - Page 160
    é Batterie entièrement chargée Chargement en cours Réception et envoi de données Le téléphone est connecté à l'ordinateur par câble USB Téléchargement de données Icône Description Chargement de données GPS activé Réception de données d'emplacement du GPS Service On-Screen Phone connecté 3 autres
  • LG P930 | User Guide - Page 161
    Icône Description Point d'accès portatif Wi-Fi actif Via USB et Point d'accès bien maintenez le doigt sur le champ de saisie de texte et appuyez sur Mode de saisie. 2 Sélectionnez le clavier désiré, soit Android ou LG. Clavier Android - Saisie de lettres Touche MAJ - Appuyez une fois pour taper la
  • LG P930 | User Guide - Page 162
    sur cette touche pour effacer des caractères à gauche du curseur. Clavier LG - QWERTY - Saisie de lettres Touche ALT - Appuyez sur cette touche tres - Appuyez sur cette touche pour effectuer différents réglages du clavier Android. Touche MAJ - Appuyez une fois pour taper la lettre suivante en
  • LG P930 | User Guide - Page 163
    sur cette touche pour déplacer le curseur sur la ligne suivante. Clavier LG - QWERTY - Saisie de chiffres et de symboles Touche de lettres/param Appuyez longuement sur cette touche pour effectuer différents réglages du clavier LG. Touche d'espacement - Appuyez sur cette touche pour insérer un
  • LG P930 | User Guide - Page 164
    LG - Clavier du téléphone Pour passer au clavier du téléphone sur le clavier LG, maintenez enfoncée la touche . Appuyez sur Paramètres du clavier LG > Disposition du clavier, Clavier téléphone. Le clavier du téléphone rapidement entre le clavier Android et le clavier LG, maintenez le doigt sur
  • LG P930 | User Guide - Page 165
    effectuer différents réglages du clavier LG. Touche ENTRÉE- Ajoute une autre ligne de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de sur celle-ci pour l'entrer. Mode 123 Le mode numérique permet d'entrer des chiffres
  • LG P930 | User Guide - Page 166
    puis entrez à nouveau, votre mot de passe. Suivez ensuite les instructions et entrez les renseignements requis et facultatifs sur le compte. Attendez Android Market™, faire une copie de sauvegarde de vos paramètres sur les serveurs Google et profiter des autres services Google sur votre téléphone
  • LG P930 | User Guide - Page 167
    comptes Google avec votre téléphone, assurezvous de vous connecter d'abord avec le compte Android Market™. • Si vous avez un compte d'entreprise par l'intermédiaire de votre société ou d'une autre organisation, votre service des TI peut avoir des instructions spéciales sur la façon de se connecter
  • LG P930 | User Guide - Page 168
    éro que vous voulez composer. Réponse à un appel et rejet d'un appel Si l'écran est verrouillé Lorsque votre téléphone sonne, faites glisser l'icône Répondre vers la droite. Faites glisser l'icône Refuser vers la gauche pour refuser un appel entrant. Faites glisser la barre Message d'absence vers le
  • LG P930 | User Guide - Page 169
    les touches de réglage du volume situées sur le côté droit du téléphone. Établissement d'un deuxième appel 1 Au cours de l'appel initial, Composez le numéro ou faites une recherche dans vos contacts. 3 Appuyez sur l'icône Appeler pour effectuer l'appel. 4 Les deux appels seront indiqués sur l'é
  • LG P930 | User Guide - Page 170
    Appels Réglages des appels Vous pouvez configurer les réglages des appels, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu , puis sur Paramètres. 2 Appuyez sur Réglages des appels. 62
  • LG P930 | User Guide - Page 171
    Répertoire Vous pouvez ajouter des contacts dans votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact 1 Appuyez
  • LG P930 | User Guide - Page 172
    facile à utiliser. Affichage classé Les messages (SMS et MMS) échangés avec une personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique, pour vous donner une vue d'ensemble de la conversation. Envoi d'un message 1 Appuyez sur l'icône à l'écran d'accueil, puis appuyez sur Nouveau message pour cr
  • LG P930 | User Guide - Page 173
    sur la touche Menu , puis sur Plus > Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message de votre téléphone sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences
  • LG P930 | User Guide - Page 174
    Messages et courriel Mot de passe - Entrez le mot de passe du compte. Domaine - Entrez le domaine du compte (facultatif). Adresse serveur - Entrez l'adresse du serveur. Utiliser SSL - Choisissez d'utiliser ou non le protocole SSL pour Microsoft Exchange. Autre compte de courriel (POP3, IMAP)
  • LG P930 | User Guide - Page 175
    , selon le compte, au moyen des mêmes couleurs utilisées pour vos comptes dans l'écran Comptes. Lorsqu'un nouveau courriel est reçu, le téléphone émet une notification son et vibration. Touchez la notification de courriel reçu pour l'arrêter. Rédaction et envoi d'un courriel 1 Dans l'application
  • LG P930 | User Guide - Page 176
    connecté à un réseau, par exemple, si vous travaillez en mode connecté à un réseau. Si elle contient des messages en attente, la Boîte d'envoi s'affiche à l'écran Comptes. REMARQUE Les messages envoyés au moyen d'un compte Exchange ne sont pas stockés dans le téléphone fournisseur de services du
  • LG P930 | User Guide - Page 177
    en ligne et que vous les utilisez. Vérifiez vos frais de transmission de données auprès de votre fournisseur de services réseau. Ajout d'un compte à votre téléphone 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres > Comptes et synchro. 2 Appuyez sur Paramètres Social +. 3 Appuyez sur
  • LG P930 | User Guide - Page 178
    l'ensemble des données dans vos contacts. Synchronisation de comptes dans votre téléphone Vous pouvez synchroniser l'information de vos comptes de réseaux sociaux avec vos options de synchronisation désirées, comme Synchroniser les contacts. L'icône indique que la synchronisation est activée. 70
  • LG P930 | User Guide - Page 179
    Retrait de comptes de votre téléphone 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres > Comptes et synchro. 2 Appuyez sur les comptes que vous désirez supprimer, puis sur Supprimer un compte (deux fois). 71
  • LG P930 | User Guide - Page 180
    à celui sur l'arrière du téléphone. Mode vidéo - Faites glisser cette icône vers la droite pour passer au mode vidéo. Prise de photo - Vous éos enregistrées à partir du mode appareil photo. Il suffit d'appuyer sur cette icône pour afficher votre galerie à l'écran. Paramètres - Appuyez sur cette icô
  • LG P930 | User Guide - Page 181
    de mise au point apparaît au centre de l'écran de viseur. 4 Placez le téléphone de manière à bien voir le sujet dans cette zone. 5 La zone de côtés de l'image.) Définir comme  A ppuyez sur pour utiliser l'image comme Icône de contact ou Fond d'écran. Renomm. A ppuyez sur cette touche pour
  • LG P930 | User Guide - Page 182
    nature, comme les arbres, les fleurs et le ciel. • Sports : Ces réglages sont adaptés aux scènes de sport. • Coucher du soleil : Ce mode fait ressortir les couleurs de coucher du soleil. • Nuit : Convient aux photographies de nuit. L'obturation plus lente permet de détecter les paysages de nuit
  • LG P930 | User Guide - Page 183
    de vous placer dans la scène à photographier. Mode de prise de vue - Choisissez Normale, Prise de pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone. Prenez des des réseaux sans fil. Vous devez cocher la case Utiliser réseaux sans fil. À l'écran d'accueil, guide de référence rapide. 75
  • LG P930 | User Guide - Page 184
    ées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées à partir du mode appareil photo. Appuyez simplement sur la touche Galerie pour afficher votre galerie. vers la gauche ou vers la droite pour voir d'autres photos ou vidéos. Diaporama - A ppuyez sur cette touche pour afficher un diaporama. Menu -
  • LG P930 | User Guide - Page 185
    photo - Vous pouvez passer de l'appareil photo sur l'avant à celui sur l'arrière du téléphone. Mode Appareil Photo - Faites glisser cette icône vers la gauche pour passer au mode d'appareil photo. Lancer l'enregistrement - Permet de commencer l'enregistrement. Galerie - Vous pouvez accéder à vos
  • LG P930 | User Guide - Page 186
    Appareil Photo et faites glisser le bouton de mode d'appareil photo pour passer au mode vidéo. L'icône devient . 2 Le viseur vidéo apparaît à l'écran. 3 Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers sur cette touche pour afficher la galerie des vidéos que vous avez enregistrées. 78
  • LG P930 | User Guide - Page 187
    vidéo que vous enregistrez. Choisissez le format de votre image vidéo : Full HD (1 920 x 1 088), HD (1 280 x 720), TV (720 x 480), VGA (640 x 480), comment elle fonctionne. Vous aurez accès à un guide de référence rapide. Lecture des vidéos enregistrées 1 Dans le viseur, appuyez sur . phone. 79
  • LG P930 | User Guide - Page 188
    tous vos fichiers d'images et de vidéos. Galerie Appuyez sur la touche Applications, puis sur Galerie. Mode d'affichage Lorsque vous ouvrez la galerie, vos . Vue chronologique La Galerie du téléphone permet d'afficher une vue chronologique de vos photos et vidéos. Dans la vue Grille, faites glisser
  • LG P930 | User Guide - Page 189
    longuement sur la photo et sélectionnez Plus> Définir comme. 2 Choisissez Icône de contact ou Fond d'écran. Affichage d'un diaporama Pour afficher riphérique USB : 1 Connectez le téléphone à un ordinateur au moyen d'un câble USB. 2 Vous obtenez le menu contextuel Mode de connexion USB. (À l'écran d'
  • LG P930 | User Guide - Page 190
    USB est connecté et vous verrez le menu contextuel Mode de connexion USB. Appuyez sur Stockage de masse USB puis sur OK. Ouvrez ensuite le dossier désiré sur votre ordinateur. Enregistrez les fichiers de musique ou de vidéos depuis l'ordinateur vers le support amovible du téléphone. - V ous pouvez
  • LG P930 | User Guide - Page 191
    . Veuillez noter qu'un fichier altéré ou dont l'extension est erronée pourrait endommager le téléphone. Lecture de fichiers de musique et de vidéos sur le téléphone Lecture de fichiers de musique et de vidéos Recherchez le fichier que vous voulez lire dans la galerie et sélectionnez-le. Lecture
  • LG P930 | User Guide - Page 192
    Multimédia 4 Entrez un nom pour la liste de musique, puis appuyez sur Enregistrer. La nouvelle liste de musique est ajoutée à la bibliothèque de Listes d'écoute. Vous pouvez aussi ajouter la chanson en cours dans l'écran de lecture comme première chanson d'une liste de musique. Appuyez sur la
  • LG P930 | User Guide - Page 193
    puis sur Paramètres. 3 Tapez sur la case Identifiable pour la cocher. - T apez sur autoriser automatiquement le chargement sur votre téléphone des fichiers en provenance d'autres appareils que vous voulez partager. Vous pouvez choisir Images, Vidéos et Musique. Pour partager du contenu à partir d'
  • LG P930 | User Guide - Page 194
    le bouton de lecture. Pour partager du contenu du téléphone avec un appareil de rendu (comme un téléviseur) 5 naviguant dans vos images ou vidéos par l'application Galerie, maintenez le doigt rendu. Attention Vérifiez que l'appareil est connecté au réseau domestique au moyen d'une connexion
  • LG P930 | User Guide - Page 195
    , Google Talk, Google Agenda et Google Maps, sont chargées dans votre télé`phone. 1 Vous devez d'abord créer un compte Google. Entrez votre nom d' une carte, une image satellite ou les conditions de circulation u Appuyez sur l'icône Données géo sur la carte et sélectionnez une option de vue. Vous
  • LG P930 | User Guide - Page 196
    votre destination dans la deuxième. Pour inverser l'itinéraire, appuyez sur la touche Menu , puis sur Inverser les points de départ et d'arrivée. 3 Appuyez sur l'icône d'itinéraire en voiture, en transport en commun, à vélo ou à pied. 4 Appuyez sur Aller. L'itinéraire jusqu'à votre destination
  • LG P930 | User Guide - Page 197
    é. Vous pouvez appuyer sur un libellé pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le repère. u Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l'icône de Naviguer pour revenir à la vue de navigation. Endroits suivis L'option Endroits suivis permet d'ajouter des emplacements à vos favoris, comme des
  • LG P930 | User Guide - Page 198
    des lieux Appuyez sur l'icône Points d'intérêts dans Google Maps pour rechercher des lieux, comme des stations-service, cafés, bars, restaurants, Vous pouvez personnaliser vos propres catégories de recherche et même ajouter l'icône Places à votre écran d'accueil. Conseil Pendant qu'une carte est
  • LG P930 | User Guide - Page 199
    installez des applications ou des jeux provenant d'Android Market™, ils s'affichent dans le menu du téléphone sous les applications préchargées et page d'accueil d'Android Market, appuyez sur une catégorie près du haut de l'écran. 2 Naviguez parmi les sous-catégories et appuyez sur celle que vous
  • LG P930 | User Guide - Page 200
    à l'écran d'accueil) contribuera à préserver la durée de vie de la batterie ainsi qu'à réduire l'utilisation de données non désirées. Gmail™ L' initiale de votre téléphone. Selon vos paramètres de synchronisation, les services Gmail™ sur votre téléphone sont automatiquement synchronisés
  • LG P930 | User Guide - Page 201
    session automatique, une session s'ouvre automatiquement lorsque vous appuyez sur l'icône Clavarder à l'écran d'accueil. Paramètres - Permet d'ajuster vibrer le téléphone. Vous pouvez également configurer Google Talk pour vous connecter automatiquement quand vous allumez votre téléphone, et vous
  • LG P930 | User Guide - Page 202
    ouvert une session dans Google Talk sur un téléphone Android. Pour définir l'ouverture de session automatique dans connecter automatiquement. Si l'option d'ouverture de session automatique est cochée, votre session dans Google Talk est ouverte automatiquement lorsque vous allumez votre téléphone
  • LG P930 | User Guide - Page 203
    Utilitaires Réglage de l'alarme 1 À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications , puis sur Alarme/ Horloge. 2 Pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez sur l'onglet (au besoin). 3 Appuyez sur Nouvelle alarme et réglez l'heure de l'alarme. 4 Choisissez toute autre option désirée puis
  • LG P930 | User Guide - Page 204
    à Polaris Office, vous pouvez voir, créer et modifier des documents à même l'appareil. Les fichiers chargés dans le téléphone peuvent provenir des cartes microSD internes du téléphone ou d'une pièce jointe à un courriel téléchargé. L'application Polaris Office prend en charge les formats de fichier
  • LG P930 | User Guide - Page 205
    appuyant sur celle-ci dans le message. 4 Le document s'ouvre alors pour lecture. Pour le modifier, appuyez sur la touche Menu , puis sur Mode édition. déjà créé, appuyez sur la touche Menu , puis sur Mode édition. 2 Touchez une icône de la barre d'outils pour afficher les options correspondantes
  • LG P930 | User Guide - Page 206
    votre compte, puis appuyez sur Ajouter. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur au besoin. Recherche de voix Il suffit d'appuyer sur l'icône Recherche vocale pour effectuer des recherches vocales et exécuter d'autres commandes vocales, comme appeler ou envoyer un message texte à un contact
  • LG P930 | User Guide - Page 207
    directement sur votre téléphone mobile. REMARQUE La connexion à ces services et le téléchargement de contenu peuvent entraîner des frais supplémentaires. Informez-vous des frais de transmission de données auprès de votre fournisseur d'accès. < Barre d'outils > Les ic
  • LG P930 | User Guide - Page 208
    contenu pour les fils auxquels l'utilisateur s'est abonné, puis il télécharge toute mise à jour trouvée. Pour les pages Web n'offrant pas de fil RSS, l'icône Ajouter des fils RSS est désactivée. Partager la page - Appuyez pour envoyer la page Web. Rechercher sur la page - Vous permet de trouver
  • LG P930 | User Guide - Page 209
    CONSEIL Pour revenir à la page Web précédente, appuyez sur la touche Précédent . Ajout de favoris 1 Appuyez sur à côté du champ d'URL. • À partir de la vue Miniatures, appuyez sur Ajouter, entrez un nom et l'URL, puis appuyez sur OK. • À partir de la vue Liste, appuyez sur Ajouter un favori,
  • LG P930 | User Guide - Page 210
    du clavier. Icônes d'On-Screen Phone Établit ou annule la liaison entre votre téléphone cellulaire et votre ordinateur. Rotation de la fenêtre de l'application On-Screen Phone (seulement si l'application prend en charge la rotation d'écran). Menus On-Screen Phone : LG Home Panorama, Param
  • LG P930 | User Guide - Page 211
    d'accueil LG (http://www. lg.com/ca_fr) et cliquez sur Service clients > Assistance téléphone portable > Nom de modèle (LG-P930) > cliquez sur Téléchargement du logiciel OSP(On-Screen Phone). Vous pouvez installer On-Screen Phone sur votre ordinateur. REMARQUE Assurez-vous que la fonction Mode cl
  • LG P930 | User Guide - Page 212
    sur Suivant. 4 L'Assistant commence la recherche de téléphones mobiles avec liaison Bluetooth. Lorsque vous voyez le téléphone mobile auquel vous voulez vous connecter, cliquez sur Arrêt pour arrêter la recherche. 5 Sélectionnez LG-P930 dans la liste d'appareils, puis choisissez Suivant. Vous
  • LG P930 | User Guide - Page 213
    sur dans le coin supérieur gauche de la fenêtre On-Screen Phone. Vous pouvez aussi faire glisser vers le bas la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil, puis choisir On-Screen Phone connecté > Déconnecter On-Screen Phone. Appuyez sur Déconnecter dans la boîte de dialogue qui s'affiche. 105
  • LG P930 | User Guide - Page 214
    puis appuyez de nouveau sur Mode Avion pour désactiver ce mode. Wi-Fi Pour utiliser la connexion Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez avoir accès à un point d'accès sans fil. Certains points d'accès sont publics et vous pouvez simplement vous y connecter. D'autres sont cachés ou mettent
  • LG P930 | User Guide - Page 215
    ée de charge de votre batterie. 1 À l'écran d' icône de verrou. 3 Appuyez sur un réseau pour vous y connecter. - Si le réseau est ouvert, le téléphone vous demande de confirmer que vous désirez vous y connecter, en appuyant sur Se connecter Si votre fournisseur de services Wi-Fi ou l'administrateur
  • LG P930 | User Guide - Page 216
    pour associer et connecter l'appareil. CONSEIL Veuillez consulter la documentation fournie avec l'appareil Bluetooth pour obtenir de plus amples renseignements sur le mode de couplage et sur le mot de passe (habituellement 0 0 0 0 - quatre zéros). Envoi de données de votre téléphone par liaison
  • LG P930 | User Guide - Page 217
    la liaison Bluetooth est activée. Appuyez sur Identifiable pour cocher cette option et rendre votre téléphone visible pour les autres appareils Bluetooth. Recherchez ensuite des appareils. Repérez le service désiré et connectez-vous au serveur FTP. CONSEIL La version prise en charge est Bluetooth
  • LG P930 | User Guide - Page 218
    phone au moyen d'un câble USB. Pour partager la connexion de votre téléphone par câble USB 1 Raccordez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Vous obtenez la fenêtre Mode la connexion. Les appareils connectés par partage de connexion avec votre téléphone utilisent les données de
  • LG P930 | User Guide - Page 219
    accès mobiles Vous pouvez également utiliser votre téléphone intelligent pour fournir une connexion mobile à d' connecter à votre point d'accès mobile. Réglages des appels Vous pouvez définir des numéros autorisés, les paramètres de la messagerie et d'autres paramètres d'appel, notamment le mode
  • LG P930 | User Guide - Page 220
    Mode silencieux - cochez cette case pour couper l'ensemble des sons sauf ceux du contenu multimédia et des alarmes. Vibreur - cette option vous permet de déterminer si vous souhaitez que le téléphone du son lorsque vous tapez sur les boutons, les icônes ou d'autres éléments à l'écran. Verrouillage
  • LG P930 | User Guide - Page 221
    option, l'application vous demande si vous autorisez Google à utiliser votre emplacement lors de la prestation de ses services. Utiliser les satellites GPS - Lorsque vous cochez cette option, le téléphone détermine votre position précise au niveau de la rue. Délai de verrouillage de l'écran - Permet
  • LG P930 | User Guide - Page 222
    Définissez un schéma de déverrouillage, un code PIN ou un mot de passe pour protéger votre téléphone. Suivez les étapes ci-dessous pour régler la fonction de verrouillage de l'écran. Appuyez sur la touche Menu , vous devez attendre 30 secondes avant de réessayer de déverrouiller le téléphone. 114
  • LG P930 | User Guide - Page 223
    de suite un schéma de déverrouillage erroné, appuyez sur Schéma oublié? Vous serez alors invité à vous connecter à votre compte Google et à créer un nouveau schéma de déverrouillage du téléphone. Si vous n'avez pas créé de compte Google ou que vous en avez oublié le PIN ou le mot
  • LG P930 | User Guide - Page 224
    que vous mettez votre téléphone sous tension. Par consé phone. Vous ne pouvez pas débloquer une carte SIM en l'utilisant dans un autre téléphone. Le téléphone allumez votre téléphone. - Désactiver : Le téléphone se connecte directement au ré - Cochez cette case pour autoriser l'installation d'
  • LG P930 | User Guide - Page 225
    . Pour protéger l'accès au téléphone et à vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources dignes de confiance, comme Android Market. Gérer les applications - Permet de gérer et de supprimer les applications installées. Services en cours d'exécution - Permet de
  • LG P930 | User Guide - Page 226
    dans le logement prévu à cet effet. Vous pouvez définir Mode clé USB (stockage de masse) comme mode de connexion USB par défaut. On-Screen Phone - appuyez sur cette icône pour utiliser On-Screen Phone. Reportez-vous à la section On-Screen Phone, page 102. Date et heure Permet de régler la date et
  • LG P930 | User Guide - Page 227
    à un centre de service. Pour en savoir plus sur cette fonction, veuillez visiter le site http://www.lg.com/ca_fr/ L'utilisation du programme de mise à jour du microcode de téléphone mobile nécessite toute votre attention. Par conséquent, assurez-vous de lire toutes les instructions et les notes qui
  • LG P930 | User Guide - Page 228
    logicielle REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables
  • LG P930 | User Guide - Page 229
    le site vod.divx. com pour en savoir plus sur la procédure d'enregistrement. Homologué DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à une résolution HD 720p, y compris le contenu en accès limité. DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation
  • LG P930 | User Guide - Page 230
  • LG P930 | User Guide - Page 231
    sans frais pour l'utilisateur initial, toute pièce du téléphone et tout accessoire défectueux. 6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf fectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n'a pas été avisé par l'utilisateur initial durant la période de
  • LG P930 | User Guide - Page 232
    À CE PRODUIT. 4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n'importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
User Guide
Guide de l'utilisateur
LG-P930
P/N : MFL67410901 (1.0)
www.lg.com/ca
ENGLISH
FRANÇAIS