LG PM325 Owner's Manual
LG PM325 Manual
 |
View all LG PM325 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG PM325 manual content summary:
- LG PM325 | Owner's Manual - Page 1
Sprint PCS® Phone Guide ● Setting Up Service ● Phone Basics ● Sprint PCS Service Features ● Safety andWarranty Sprint PCS VisionSM Picture Phone PM-325 by LG® - LG PM325 | Owner's Manual - Page 2
Servicio Sprint PCS www.sprint.com © 2005 Sprint Nextel.Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total sin la aprobación escrita. Sprint, el logo "Going Forward," NEXTEL y el logo NEXTEL, y otras marcas son marcas registradas de Sprint Nextel. Impreso en EE.UU. - LG PM325 | Owner's Manual - Page 3
Contenido Cómo Usar Esta Guía i Cómo Obtener Información Avanzada ii Cómo Empezar 1 Funciones Básicas de su Teléfono Sprint PCS 11 Su Nuevo Teléfono Sprint PCS 12 Funciones de Su Teléfono 13 Encender y Apagar su Teléfono 15 Encender su Teléfono 15 Apagar su Teléfono 15 Abrir y - LG PM325 | Owner's Manual - Page 4
el Volumen del Teléfono 26 Ajuste el Volumen Durante una Conversación 26 Modo de Avión 26 Uso de la Función TTY con el Servicio Sprint PCS 27 Enviar y Recibir Mensajes 29 Programar su Correo de Voz 29 Escuchar sus Mensajes de Voz 29 Acceder a sus Mensajes de Voz Desde Otro - LG PM325 | Owner's Manual - Page 5
Mantenimiento y acceso seguro a su Teléfono 53 Cuidado de la Batería 56 Precauciones especiales y aviso de la FCC 57 Tasas Específicas de Absorción (SAR) para Te l éfonos Móviles58 Emisión de Radiofrecuencia FCC 59 Registro del Propietario 59 Aviso al propietario de la Guía de Usuarios 59 Té - LG PM325 | Owner's Manual - Page 6
secciones que le ayudarán a hacerlo. 1 CómoEmpezar.La primera sección le guiará a través de los pasos necesarios para activar su Servicio Sprint PCS. Incluye espacios en blanco para que pueda anotar información importante que compartiremos con usted y que necesitará recordar posteriormente, como su - LG PM325 | Owner's Manual - Page 7
com y regístrese en la página del manejo de su cuenta con el número y la contraseña de suTeléfono Sprint PCS. Allí, debajo de la seccion, "My Phone & Plan"usted tendrá acceso a su Guía del Usuario completa. Su Guía del Usuario "online"le provee información acerca de las funciones y servicios básicos - LG PM325 | Owner's Manual - Page 8
Cómo Empezar Activación y Uso del Servicio Sprint PCS 1 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 9
1 Tenga estas cosas listas antes de activar su Servicio Sprint PCS • Asegúrese de que su teléfono esté totalmente cargado • Escriba el número • Un bolígrafo 2 Configure su servicio - Usted escoge la manera • Desde su Teléfono Sprint PCS, presione 2 TALK . - o - • Use un teléfono distinto a su - LG PM325 | Owner's Manual - Page 10
contraseñas que protejan su privacidad. Si usted es el propietario de la cuenta, usted tendrá una contraseña para acceder a www.sprint.com y usarla cuando llame a Soluciones del Cliente Sprint PCS. Su contraseña previa es los últimos cuatro dígitos del número de su Seguro Social. Si usted no es el - LG PM325 | Owner's Manual - Page 11
PCS, la red nos comunica automáticamente su ESN. Usted sólo necesita este número cuando usted está llamando a Sprint para activar su servicio desde un teléfono distinto a su Teléfono Sprint PCS. Para encontrar el ESN de su teléfono, remueva la batería de su teléfono. (Para más información acerca - LG PM325 | Owner's Manual - Page 12
balance vencido, usted debe hacer sus pagos para mantener su servicio activado. Hay opciones sencillas de pago, que incluyen: Ⅲ Teléfono Sprint PCS. Marque 3 TALK desde su Teléfono Sprint PCS (el pago será acreditado en las 12 horas siguientes). Ⅲ Online. Entre en su cuenta en la página en www - LG PM325 | Owner's Manual - Page 13
®. Haga sus pagos en cualquier localidad de Western Union® proveyendo simplemente su Teléfono Sprint PCS y usando la forma Western Union Swiftpay® Marque # 9 8 6 TALK desde su Teléfono Sprint PCS o marque 1-800-325-6000 desde cualquier teléfono para encontrar una localidad cercana (Aplican costos de - LG PM325 | Owner's Manual - Page 14
6 Su Nuevo Número de Teléfono Sprint PCS y nombre de usuario de Sprint PCSVision Número deTeléfono Sprint PCS Nombre del Usario Sprint PCSVision Su nombre de usuario (por ejemplo, [email protected]) es también su dirección electrónica para Sprint PCS Mail. Este es automáticamente asignado - LG PM325 | Owner's Manual - Page 15
las Soluciones al Cliente PCS, hay dos convenientes maneras de manejar su cuenta. • Manéjela en Internet - visite www.sprint.com Una vez suscrito usted puede: Ⅲ Ver detalles de su Plan de Servicio Sprint PCS Ⅲ Verificar cuántos minutos ha usado y cuántos minutos le quedan en su Plan Ⅲ Ver la factura - LG PM325 | Owner's Manual - Page 16
Cómo Empezar • Uso de suTeléfono Sprint PCS - presione 5 TALK Una vez conectado, usted puede: Ⅲ Acceder al sumario de su Plan de Servicio Ⅲ Verificar el número de minutos que le quedan en - LG PM325 | Owner's Manual - Page 17
- LG PM325 | Owner's Manual - Page 18
Funciones Básicas de suTeléfono Sprint PCS 11 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 19
Su Nuevo Teléfono Sprint PCS 1. Indicador de Potencia de la Señal 2. Tecla de servicios de voz 3. Pantalla 4. Teclas Suaves 5. Control de Volumen 17. Parlante 16. Conector de Audí - LG PM325 | Owner's Manual - Page 20
texto. Cuando esté en un menú, presiónela para regresar al menú anterior. Esta tecla también le permite regresar a la pantalla anterior en una sesión Sprint PCS Vision. 8. Conector para Accesoriosle permite conectar accesorios opcionales como un cable USB. 13 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 21
9. Conector del Cargador conecta el teléfono al cargador de la batería. 10. Micrófono permite que la persona con quien usted habla, lo escuche claramente. 11. OK acepta la selección resaltada cuando navega a través del menú. 12. End (Encendido) para terminar una llamada. Mantenga presionada esta - LG PM325 | Owner's Manual - Page 22
Presione END durante dos segundos. (El teléfono mostrará "Searching for Service", hasta localizar una señal, entonces entrará automáticamente en el modo en pantalla "Powering Off". Abrir y Cerrar el Teléfono Su PM-325 de LG se desliza para abrirse y cerrarse mostrando y ocultando la pantalla completa - LG PM325 | Owner's Manual - Page 23
Para abrir el teléfono deslizándolo: ᮣ Empuje la sección inferior (teclado) del teléfono hacia abajo para revelar la pantalla y las opciones de teléfono. (Es recomendable que ponga el pulgar o el índice en el saliente justo encima de la tecla de navegación para bajar la tapa.) Para cerrar el telé - LG PM325 | Owner's Manual - Page 24
de carga máximo para una batería totalmente descargada es de 3 horas. Nota Importante: Es vital que usted utilice sólo el cargador de escritorio aprobado por Sprint, específicamente diseñado para su teléfono. El uso de accesorios no autorizados podría dañar su teléfono e invalidar su garantía. 17 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 25
Hacer y Responder Llamadas Hacer Llamadas 1. Asegúrese de que su teléfono está encendido. 2. Introduzca un número telefónico. Si usted comete un error mientras marca, presione BACK para borrar un dígito cada vez, o mantenga presionado BACK para borrar el número entero. 3. Presione TALK . 4. Cuando - LG PM325 | Owner's Manual - Page 26
Funciones Básicas Introduciendo Texto Su Teléfono Sprint PCS le provee convenientes maneras de introducir palabras, letras, signos de puntuación y números, siempre que se le requiera introducir un texto (por ejemplo, cuando entre - LG PM325 | Owner's Manual - Page 27
completa. Cómo introducir texto usando el Texto predictivo T9 (Pala. T9) El Texto predictivo T9 le permite ingresar texto en su Teléfono Sprint PCS Vision presionando sólo una vez por cada letra. Cuando usted vea ciertas pantallas donde usted puede ingresar texto y hay una tecla suave Opciones - LG PM325 | Owner's Manual - Page 28
Básicas Controlar el Roaming Su teléfono es banda dual digital, lo cual significa que usted puede recibir llamadas mientras está en la Red Nacional Sprint PCS y puede hacer uso del "Roaming"en otras redes digitales de 1900 y 800 MHz, donde hemos implementado acuerdos de roaming con otras compañías - LG PM325 | Owner's Manual - Page 29
llamadas de roaming. Estos pasos adicionales no se requieren cuando usted hace o recibe llamadas mientras está en la Red Nacional Sprint PCS, o si su Plan de Servicio Sprint PCS incluye el roaming. Para activar el Call Guard: 1. Presione (Menú) para acceder al menú principal. 2. Seleccione Ambiente - LG PM325 | Owner's Manual - Page 30
Funciones Básicas Directorio Telefónico Guardar Números de Teléfono 1. Introduzca un número desde el modo de espera. 2. Resalte Guardar y presione OK . 3. Seleccione Nuevo Nombre para un nuevo contacto o Existiendo para agregar el número a un contacto ya existente y presione OK . 4. Use el teclado - LG PM325 | Owner's Manual - Page 31
Hacer Llamadas desde su Directorio Telefónico 1. Presione (Menú) para acceder al menú principal. 2. Seleccione Contactos ( 2 ). 3. Resalte Busc/Agreg entrd y presione OK . 4. Resalte la entrada que usted desea llamar y presione OK . 5. Resalte el número que usted desea llamar y presione TALK . 24 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 32
Funciones Básicas Cambiar la Configuración de su Teléfono Usted puede personalizar muchas de las funciones de su teléfono, desde la pantalla y los sonidos, hasta los mensajes y la seguridad, a través del menu Settings. Abajo hay algunos ejemplos de cómo navegar y usar el menu Settings. Cambiar el - LG PM325 | Owner's Manual - Page 33
puede usar otras funciones de su teléfono, tales como, Juegos, Plan, Notas, etc. Cuando el Modo de Avión está activado, un mensaje de "Phone Off" se mostrará en pantalla. Para Acceder al Modo de Avión: 1. Presione Menú (tecla suave izquierda) para acceder al menú principal. 2. Seleccione Ambiente - LG PM325 | Owner's Manual - Page 34
TTY esté preparado para transmisión móvil digital. Cuando establezca su Servicio Sprint PCS, por favor llame a Servicio al Cliente Sprint a través del Servicio de Relevo de Telecomunicaciones (Telecommunications Relay Service -TRS) 7 1 1 TALK . Luego proporcionele al TRS estatal número: 866-727-4889 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 35
Nota Importante: Sprint recomienda que los usuariosTTY hagan las llamadas de emergencia por otros medios incluyendo el servicio Telecommunications Relay Services (TRS), celular analógico, y comunicaciones terrestres. Las llamadas móviles TTY al 911 pueden corromperse al ser recibidas por puntos de - LG PM325 | Owner's Manual - Page 36
y mantenga 1 . Siga las instrucciones del sistema. Acceder a sus Mensajes de Voz Desde Otro Teléfono 1. Marque el número de su Teléfono Sprint PCS. 2. Presione cuando el correo de voz responda. 3. Introduzca su Contraseña. Presentación de mensajes SMS de texto 1. Presione Menú (tecla suave izquierda - LG PM325 | Owner's Manual - Page 37
SMS de texto puede usar el número de teléfono inalámbrico de alguien para enviarle mensajes instantáneos de texto desde su Teléfono Sprint PCS Vision a su teléfono habilitado para mensajes - y ellos le pueden enviar mensajes a usted. La mensajería SMS de texto incluye una variedad de mensajes - LG PM325 | Owner's Manual - Page 38
Funciones Básicas 6. Oprima Siguier (tecla suave izquierda) cuando haya terminado de seleccionar o introducir destinatarios (puede incluir hasta 10 destinatarios). 7. Desplácese a [Mensaje] y oprima OK . 8. Use el teclado para introducir un mensaje de texto (u oprima Modo (tecla suave derecha) para - LG PM325 | Owner's Manual - Page 39
Funciones de su Servicio Sprint PCS Llamada en Espera Para responder una llamada mientras habla: ᮣ Coloque su primera llamada en espera (Hold) y responda la segunda llamada, presionando TALK . Para alternar - LG PM325 | Owner's Manual - Page 40
Funciones Básicas Llamada en Conferencia Hablar con dos personas diferentes al mismo tiempo es sencillo con la función de Llamada en Conferencia. Para hacer una llamada en conferencia: 1. Introduzca un número al cual usted desea llamar y presione TALK . 2. Una vez que establezca la conexión, marque - LG PM325 | Owner's Manual - Page 41
á un tono seguido de la indicación. "Ready.") 2. Diga "Add Name"para comenzar a crear su Directorio Telefónico Personal. Hacer una Llamada con Sprint PCSVoice Command 1. Presione TALK . (Usted oirá un tono seguido de la indicación. "Ready.") 2. Después de la indicación diga "Call"y el nombre - LG PM325 | Owner's Manual - Page 42
cancelar la conexión Nota: Para información sobre los cargos asociados con el uso de funciones que usen la conexión Sprint PCSVision, consulte su Plan de Servicio Sprint PCS. 4. Use la tecla de navegación para desplazarse y seleccione entre una variedad de servicios en línea. 5. Finalice o salga de - LG PM325 | Owner's Manual - Page 43
y envío y recepción de fotos digitales estarán disponibles en los Teléfonos PCS a través de la Red Nacional Sprint PCS. Sprint PCSPictureMailSM Tomefotosdigitalesconla cámara incorporada y envíelas a direcciones de correo electrónicoaotrosteléfonosSprint PCSVision. Mensajes Envíe y reciba correos - LG PM325 | Owner's Manual - Page 44
PCS Mail y servicios de mensajes de texto y es automáticamente asignado a usted cuando firma el contrato de Servicio Sprint PCS. Para encontrar su nombre de usuario: 1. Presione (Menu) para acceder al menú principal. 2. Seleccione Ambiente ( 9 ). 2. Seleccione Info de teléfono para encontrar su - LG PM325 | Owner's Manual - Page 45
PCSVision en su Pantalla Su teléfono no está habilitado actualmente para acceder al servicio de funciones Sprint PCS Vision. La conexión está activa (los datos están siendo transferidos). Llamadas salientes pueden ser hechas, pero las llamadas entrantes irán directamente al correo de - LG PM325 | Owner's Manual - Page 46
a usar su cámara. Para información completa sobre cómo utilizar la cámara de su teléfono y todas sus opciones, vea a la Guía del Usuario online. www.sprint.com. Tomar una Foto 1. Con la tapa abierta, oprima OK dos veces para activar el modo de Cámara (vea el diagrama en la página 12 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 47
fijo, de modo que usted pueda llegar a estar en la foto. Para compartir Sprint PCS Picture MailSM: 1. Con la tapa abierta, oprima OK una vez para mostrar cargar y compartir imágenes. Si su plan de servicio no incluye Sprint PCS Picture Mail, primero se le pedirá que se suscriba al servicio - LG PM325 | Owner's Manual - Page 48
. (Esto marcará la casilla que está junto al nombre del destinatario.) 6. Siga introduciendo correos electrónicos adicionales o números de teléfono de Sprint PCS habilitados para Vision hasta que haya introducido a todos los destinatarios. Nota: Para eliminar a un destinatario de la lista, resáltelo - LG PM325 | Owner's Manual - Page 49
Para borrar imágenes: 1. Con la tapa abierta, oprima OK una vez para mostrar el menú Imágenes 2. Desplácese a Mis imágenes y oprima OK . 3. Desplácese a En cámara y oprima OK . 4. Seleccione la imagen que desea oprimiendo la tecla de navegación central y oprima la Tecla suave derecha. Con la tecla - LG PM325 | Owner's Manual - Page 50
usarla para capturar eventos especiales importantes, tales como bodas, cumpleaños o graduaciones. Para detalles completos vea su Guía de Usuario en www.sprint.com. BluetoothTM BluetoothTM es una tecnología de radio desarrollada para ofrecer movilidad inalámbrica de corta distancia a un máximo de 10 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 51
de Bluetooth: Ⅲ del terminal. Ⅲ DUN : Perfil de red de marcado Este perfil funciona como cable de datos inalámbrico, conectando una PC o PDA a una red mediante su no emparejados no pueden conectarse. Para "Emparejar" el PM325, habilite el modo de emparejamiento del dispositivo objetivo (consulte - LG PM325 | Owner's Manual - Page 52
). Cerciórese de que BluetoothTM esté habilitado en el terminal u comience la "Búsqueda". Cuando el terminal ubica al dispositivo objetivo habilitado para Bluetooth como resultado de la "Búsqueda", debe registrar el código PIN del dispositivo en el terminal. Cuando se finalizan el registro y el - LG PM325 | Owner's Manual - Page 53
). 3. Desplácese a Bluetooth y oprima OK . 4. Seleccione Mi nombre Bluetooth y oprima OK . 5. Use el teclado para escribir su nombre Bluetooth. 6. Con su tecla de Desplácese a Obtenga nuevo y oprima OK . (Se iniciará una sesión Sprint PCS Vision y mostrará la correspondiente página de descargas.) 46 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 54
su teléfono. (Para obtener más información sobre las descargas, vea la Guía del usuario de su teléfono en línea en www.sprint.com.) Funciones Adicionales Calendario El calendario incorporado ofrece la función de manejo de mucha información personal para ayudarlo a controlar su ocupado estilo de vida - LG PM325 | Owner's Manual - Page 55
continua permite que la batería siempre esté cargada. Sin complicadas instalaciones de cable - sólo conéctelo y úselo desde cualquier tomacorriente del carro. Cargador de atractivo diseño sujeta su Teléfono Sprint PCS y de la forma más segura. El broche giratorio está incluido para un fácil manejo. - LG PM325 | Owner's Manual - Page 56
rminos y Condiciones Cómo Ordenarlos Estos y otros accesorios están disponibles para la venta en las Sprint Store de su localidad. Usted también puede llamar a la línea Sprint PCS Accessory Hotline 1-800-974-2221 o visite www.sprint.com. Entregas al día siguiente son ofrecidas en áreas selectas. 49 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 57
50 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 58
Seguridad y Términos y Condiciones 51 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 59
Rendimiento y Seguridad Obtenga la Mejor Recepción Barras de la Señal de Potencia La calidad de cada llamada que usted hace o recibe depende de la potencia de la señal en su área. Su teléfono lo informa de la potencia de su señal desplegando un número de barras junto al ícono de potencia de la señal - LG PM325 | Owner's Manual - Page 60
remueva la batería. Si no funciona, regréselo a una Sprint Store o llame a Servicio al Cliente Sprint para servicio. Consejo: Para un mejor cuidado de su teléfono, sólo personal autorizado por Sprint puede prestarle servicio a su teléfono y accesorios. Servicio - LG PM325 | Owner's Manual - Page 61
interferencias o peligro. Consejo: Compre un equipo de manos libres opcional en la Sprint Store de su localidad o llame a la línea Sprint PCS Accessory Hotline al 1-800-974-2221 o marcando # 2 2 2 desde suTeléfono Sprint PCSVision. Uso de su teléfono cerca de otros aparatos electrónicos La mayor - LG PM325 | Owner's Manual - Page 62
Seguiridad/ Términos y Condiciones Apague su Teléfono antes de viajar en Avión Debe apagar el teléfono antes de abordar cualquier aeronave. Debe prevenir posibles interferencias con los sistemas de aviación, los reglamentos de la Administración Federal de Aviación estadounidense (FAA, siglas en - LG PM325 | Owner's Manual - Page 63
recomendaciones de la lista de abajo le ayudarán a obtener el mayor rendimiento de su batería. ⅷ Use solamente baterías y cargadores aprobados por Sprint. Estos cargadores están diseñados para maximizar la vida de la batería Usar otras baterías o cargadores invalidará su garantía y podria ocasionar - LG PM325 | Owner's Manual - Page 64
norma, comuníquese con la National Fire Protection Association, One Battery Park, Quincy, MA 02269, Attn.: Publication Sales Division. Precauciones teléfono pegado al cuerpo, use sólo el estuche u otro accesorio aprobado por Sprint. Si usted no usa un accesorio pegado al cuerpo, asegúrese de que la - LG PM325 | Owner's Manual - Page 65
de SAR bajo los estándares federales de 1.6 W/kg son considerados seguros para el uso del público. Los más altos valores SAR reportados del modelo PM-325 por LG son: ModoAMPS(Part 22): Cabeza: 0.903 W/kg; Cuerpo: 1.270 W/kg ModoCDMA(Part 22): Cabeza: 0.508 W/kg; Cuerpo: 0.509 W/kg Modo PCS (Part 24 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 66
necesita contactarnos con relación a su teléfono en el futuro. Modelo: Sprint PCS Vision Picture Phone PM-325 by LG Serial No.: Aviso al propietario de la Guía de Usuarios La tecnología Pat. 5,953,541, U.S. Pat. 6,011,554 y otras patentes pendientes. User's Guide template version 3D (09-01-03) 59 - LG PM325 | Owner's Manual - Page 67
obtener una versión actualizada de los términos y condiciones, por favor visítenos en la red en www.sprint.com o llame a Atención al Cliente de Sprint PCS, al 1-888211-4PCS. Si usted activó sus Servicios Sprint PCS antes de la fecha en que estos términos y condiciones entran en vigor, estos términos - LG PM325 | Owner's Manual - Page 68
o una garantía de pago, antes de que restablezcamos su Servicio telefónico. Plan de Servicio. Usted puede ser elegible para un Plan de Servicio Sprint PCS por tiempo fijo ("Plan de Servicio con Término") o para un Plan de Servicio de mes a mes ("Plan de Servicio Sin Término"). Nosotros determinamos - LG PM325 | Owner's Manual - Page 69
previos, o que usted esté sujeto a un límite de gastos en su cuenta, antes de que los Servicios se activen o mantengan. Cambio de Plan de Servicio. Si usted está en un Plan de Servicio Sin Término, usted puede cambiar a un Plan de Servicio diferente para el cual usted califique. Cualquier cambio es - LG PM325 | Owner's Manual - Page 70
llamadas bloqueadas, etc.). Número. Asignamos un número telefónico ("Número") al teléfono o cualquier otro equipo utilizado por usted en la Red Nacional Sprint PCS. Podemos cambiar el Número sin tener que compensarlo, con previa notificación. El Número no es de su propiedad. Usted no puede modificar - LG PM325 | Owner's Manual - Page 71
de uso, incluso para algunos servicios de voz de tercera generación. Mientras su Teléfono PCS u otro equipo móvil esté conectado a la Red Nacional Sprint PCS mejorada (Red PCS Vision), se le cobrará el uso de información. No podrá recibir llamadas mientras use los servicios de tercera generación. El - LG PM325 | Owner's Manual - Page 72
la transportación dentro de la red. Si usa un servicio Premium (incluyendo servicios ofrecidos por terceros pero que le son cobrados a usted en su factura Sprint PCS). Se le cobrará por uso de datos en el transporte y envío de información, adicional al cargo por el servicio Premium. Se le cobrar - LG PM325 | Owner's Manual - Page 73
OtrosTérminos aplicables al Uso de Sprint PCSVision. El uso de Servicios Móviles Sprint PCS Vision requiere de la compra, por separado, de un teléfono móvil u otro equipo compatible con tercera generación y está sujeto a cualquier restricción de software, memoria, almacenaje del teléfono u otro - LG PM325 | Owner's Manual - Page 74
Seguiridad/ Términos y Condiciones telefónico para ingresar nombres en su directorio de Marcado por Voz, incurrirá en cargos adicionales. Facturación. Los ciclos de facturación son de aproximadamente 30 días. Los ciclos y fechas de facturación pueden cambiar cada cierto tiempo. A menos de que su - LG PM325 | Owner's Manual - Page 75
a la fecha de facturación, o usted habrá aceptado la factura. Usted puede notificarnos cualquier disputa llamando al Atención al Cliente de Sprint PCS. Las llamadas a nuestras oficinas generales o de ventas no constituyen notificación de una disputa. Si los procedimientos de disputa están descritos - LG PM325 | Owner's Manual - Page 76
Pay, nosotros mantendremos el depósito como garantía parcial de pago por los servicios (vea Depósitos, abajo). Contacte Atención al Cliente de Sprint PCS para obtener información sobre los métodos autorizados para hacer estos pagos. Podemos cobrarle una tarifa por llamadas para hablar con un miembro - LG PM325 | Owner's Manual - Page 77
que pase conectado al Internet móvil o al portal de voz, revisando y desplazando información del Internet en pantalla, mientras esté conectado a la Red Nacional Sprint PCS. No puede tener acceso a todos los sitios en el Internet y podría recibir un mensaje indicándole que ha ocurrido un error si - LG PM325 | Owner's Manual - Page 78
. Equipo Perdido o Robado. Si su teléfono u otro equipo se pierde o es robado, usted tiene que notificarnos llamando a Atención al Cliente de Sprint PCS. Usted es responsable por todo cargo por Servicios prestados al Número del equipo perdido o robado antes de la notificación de pérdida o robo - LG PM325 | Owner's Manual - Page 79
fono con cable o de tierra. Podemos imponerle límites al número de mensajes de voz o de texto almacenados en su cuenta Sprint PCS. Sprint PCS con capacidad para TTY, es posible que no funcione efectivamente, o que no funcione del todo, cuando intente llamar al 911 debido al equipo o software - LG PM325 | Owner's Manual - Page 80
. Puede que sus Servicios tengan un límite en los destinos internacionales adonde puede llamar. Usted debe llamar al Atención al Cliente de Sprint PCS para información acerca de los destinos internacionales a los que no puede llamar. Límite de Responsabilidades. Con excepción de lo especificado en - LG PM325 | Owner's Manual - Page 81
h) cualquier interrupción o falla de los servicios de emergencia 911 y E911 o la identificación del Número, dirección o nombre asociado con cualquier persona que logre acceso o que esté tratando de lograr acceso a servicios de emergencia desde su teléfono; i) la instalación o reparación de cualquier - LG PM325 | Owner's Manual - Page 82
Seguiridad/ Términos y Condiciones CUALQUIER TEORÍA LEGAL, RELACIONADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE A LOS SERVICIOS, YA SEA ENTRE LA COMPAÑÍA Y EL CLIENTE O ENTRE LA COMPAÑÍA O EL CLIENTE DE UNA PARTE Y LOS EMPLEADOS, AGENTES O NEGOCIOS AFILIADOS, DE OTRA PARTE, SERÁ RESUELTA POR MEDIACIÓN COMO SE - LG PM325 | Owner's Manual - Page 83
Notificaciones. Usted puede obtener nuestra dirección actual para notificarnos por escrito al llamar a Atención al Cliente de Sprint PCS. Las notificaciones escritas por parte nuestra serán enviadas a su dirección más reciente, de acuerdo a nuestros registros de facturación. Las notificaciones - LG PM325 | Owner's Manual - Page 84
en el material o la mano de obra tal y como se describe abajo: UNIDAD DEL SUBSCRIPTOR: A. GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO DE SPRINT: Por un período de 1 año a partir de la fecha de compra, Sprint tiene la opción de pagar los cargos por piezas y mano de obra a cualquier centro de servicio de teléfonos PCS - LG PM325 | Owner's Manual - Page 85
y mano de obra); (ix) daños como resultado de fuego, inundaciones, situaciones de fuerza mayor u otros eventos fuera del control de Sprint y las cuales quedan fuera de las especificaciones de tolerancia del Producto, incluyendo el daño producido por mal manejo y fusibles fundidos; (x) consumibles - LG PM325 | Owner's Manual - Page 86
usted podría tener otros derechos que varían de estado a estado. Para más información sobre el Servicio de Garantías, por favor llame al SPRINT CUSTOMER SERVICE al 1-888-211-4727. Esta traducción de "Customer Limited Warranty" es un servicio para referencia de nuestros clientes de habla hispana. De - LG PM325 | Owner's Manual - Page 87
Notas - LG PM325 | Owner's Manual - Page 88
Notas
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
●
Setting Up Service
●
Phone Basics
●
Sprint PCS
Service Features
●
Safety and Warranty
Sprint PCS Vision
SM
Picture Phone
PM-325 by LG
®
Sprint PCS® Phone Guide