LG V500 Owners Manual - Spanish

LG V500 Manual

Get LG V500 PDF manuals and user guides View all LG V500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG V500 manual content summary:

  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 1
    ESPAÑOL Guía del usuario MFL67986001 (1.0) www.lg.com
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 2
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 3
    personas ciegas, ya que cuenta con un teclado de pantalla táctil. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 4
    para el usuario 5 Marcas comerciales 6 DivX HD 6 Dolby Digital Plus 7 Aviso importante 8 Familiarizarse con el dispositivo 13 Información general sobre la tablet 13 Cargar la tablet 15 Optimizar la duración de la batería 16 Para aumentar la duración de su batería....17 Para ver el nivel de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 5
    Conectar a redes Wi-Fi 36 Activar la conexión Wi-Fi y conectar a una red Wi-Fi 36 Bluetooth 37 Activar Bluetooth y vincular la tablet con un dispositivo Bluetooth 37 Enviar datos a través de Bluetooth 38 Recibir datos a través de Bluetooth 38 SmartShare 39 Para enviar contenido desde su
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 6
    100 Programar copias de respaldo automáticas 100 Restaurar datos de la tablet 101 Actualización de software de la tablet 103 Actualización de software de la tablet.....103 Actualización inalámbrica del software de Tablet LG 103 Accesorios 105 Resolución de problemas 106 Para su seguridad 108
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 7
    de pantalla indicadas en esta guía pueden diferir con respecto a su tablet. • Su contenido puede ser diferente del producto final, o del software aviso. Para obtener la última versión de este manual, por favor visite el sitio web de LG en www.lg.com. • Las aplicaciones y funciones de su dispositivo
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 8
    a sus necesidades. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener más información. Marcas comerciales • LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Electronics. • Las demás marcas comerciales y copyright son propiedad de sus respectivos propietarios. DivX HD SOBRE
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 9
    Con DivX Certified® puede reproducir video DivX® hasta HD 720p, incluido el contenido premium. DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus empresas subsidiarias y se utilizan con licencia. Aviso: software de código abierto Para obtener el
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 10
    de llamar al servicio de atención al cliente o llevar la tablet al servicio técnico, compruebe si los problemas de su tablet se describen en esta sección. 1. Memoria de tablet Es necesario comprobar la memoria de la tablet y eliminar algunos datos, como aplicaciones, para disponer de más espacio en
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 11
    al utilizar el bloqueo de pantalla. Es muy importante que recuerde el bloqueo de pantalla que ha establecido. No podrá acceder a la tablet si utiliza un bloqueo de pantalla incorrecto 5 veces. Tiene 5 oportunidades para introducir el patrón PIN o contraseña. Si ha agotado las cinco oportunidades
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 12
    ajustes de fábrica) para inicializarla. 1 Apague la tablet. 2 Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear + Tecla de Volumen Inferior en el lado derecho de la tablet. 3 Suelte sólamente la Tecla Encender/Bloquear cuando aparezca el logotipo de LG y siga presionando la Tecla de Volumen Inferior
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 13
    . 5 Suelte todas las teclas cuando se muestre la pantalla Factory hard reset (Restablecimiento completo de fábrica). 6 Oprima la Tecla Encender/Bloquear . 5. Abrir y alternar aplicaciones Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar más de una aplicación a la vez.
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 14
    lista de 2 Presione la aplicación a la que desee acceder. Esto no detiene la ejecución en segundo plano de la aplicación anterior en la tablet. Asegúrese de tocar la Tecla Atrás para salir de una aplicación después de utilizarla. • Para detener las aplicaciones, toque el Administrador de tareas
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 15
    Familiarizarse con el dispositivo Información general sobre la tablet  Lente delantera de la cámara Sensor de luz ambiental Tecla Encender/Bloquear Teclas de Volumen Lente posterior de la cámara Altavoz Conector del auricular Ranura
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 16
    bloquear/desbloquear la pantalla. Mantenga presionado para apagar o prender la tablet, reiniciarla, activar o desactivar el modo avión y cambiar los ajustes a la función QuickMemo. Puerto para Cargador/USB Le permite conectar la tablet y el cable USB para usarlo con el adaptador de carga, su
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 17
    usa para funciones que se activen con la voz. Se utiliza como sensor para la aplicación QuickRemote. ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre la tablet o se sienta sobre ella, puede dañar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil. No cubra el sensor de proximidad de la pantalla
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 18
    . 1 Conecte el adaptador USB y el cable USB. 2 Conecte el cable USB (tal y como se muestra a continuación) en el Puerto para Cargador/USB de la tablet. 3 Enchufe el cargador en una toma de corriente. NOTA: Para aumentar la vida útil de la batería, debe cargar la batería completamente al usarla por
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 19
    de la batería mientras utiliza aplicaciones descargadas. Para ver el nivel de carga de la batería 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Acerca del tablet > Batería. 2 El estado (en carga o en descarga) y el nivel de la batería se muestran en el menú superior de la pantalla. Para
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 20
    de memoria hacia afuera. 2 Inserte la tarjeta microSD en la ranura con los contactos orientados hacia abajo. Empuje suavemente la bandeja hacia dentro de la tablet. 18
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 21
    la ranura. ¡Aviso! No quite la tarjeta microSD sin desactivarla primero. De lo contrario, podría dañarse la tarjeta microSD así como la tablet, además de corromperse los datos almacenados en la tarjeta microSD. Formatear la tarjeta microSD ¡Aviso! Se borrarán todos los archivos de la tarjeta microSD
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 22
    la pantalla se apaga y se bloquea automáticamente. Esto contribuye a evitar toques accidentales y ahorra energía de la batería. Si no está utilizando la tablet, presione la Tecla Encender/Bloquear para bloquearla. Si hay algún programa ejecutándose cuando se bloquea la pantalla, es posible que siga
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 23
    Pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, le presentamos algunas sugerencias sobre cómo navegar por la tablet. Encender pantalla La función KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para encenderla o apagarla de forma rápida. • Toque el centro de la pantalla dos
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 24
    Slide Aside La funcion Deslice hacia lateral (Slide Aside) le permite alternar rápidamente entre tres aplicaciones abiertas (o tareas) mediante el uso de un gesto de tres dedos. 1 Mientras una aplicación está abierta, ubique tres dedos sobre la pantalla y deslícelos hacia la izquierda. La pantalla
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 25
    Tocar y mantener presionado Mantenga un elemento presionado en la pantalla sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Por ejemplo, para abrir las opciones disponibles de un contacto, mantenga presionado el contacto en la lista Contactos hasta que se abra el menú contextual. Arrastrar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 26
    Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen Utilice los dedos índice y pulgar juntándolos y separándolos para acercar o alejar la imagen cuando utilice el navegador, Mapas o examine fotografías. Girar la pantalla En muchas aplicaciones y menús, la orientación de la pantalla se ajusta a
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 27
    Barra de estado - Muestra información sobre el estado del dispositivo, incluidos la hora, potencia de la señal Wi-Fi, estado de la batería e iconos de notificación. Iconos de aplicación - Toque en un icono (de aplicación, widget, carpeta, etc.) para abrirlo y utilizarlo. Teclas Rápidas - Permiten
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 28
    Personalizar la pantalla principal Puede editar la pantalla principal agregando aplicaciones, descargas, widgets o fondos de pantalla. Para utilizar la tablet de una forma más cómoda, añada sus aplicaciones y widgets favoritos a la pantalla principal. Para añadir elementos a la pantalla principal:
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 29
    1 Toque y mantenga presionado un icono de aplicación hasta que se desbloquee de su posición actual. A continuación, suéltelo en la pantalla. El icono de edición aparecerá en la esquina superior derecha de la aplicación. 2 Toque el icono de la aplicación de nuevo y seleccione el diseño y tamaño
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 30
    Ver el fondo de pantalla sin iconos Para ver el fondo de pantalla sin iconos en la pantalla principal, coloque el dedo índice y pulgar en la pantalla y sepárelos. Junte los dedos para acercar o toque la Tecla Atrás para volver a ver las aplicaciones y widgets. Acceso rápido Para ver los elementos de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 31
    eventos que se estén realizando en ese momento como por ejemplo, descargas. En el Panel de notificaciones puede ver el estado actual de la tablet y las notificaciones pendientes. Cuando se recibe una notificación, se muestra el icono correspondiente en la parte superior de la pantalla. Los iconos de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 32
    Barra de Ajustes Rápidos - Deslice a derecha o izquierda para moverse por la lista. Toque un icono para activar/ desactivar la función. Barra de aplicaciones QSlide - Toque para activar una función QSlide. Deslice hacia la izquierda y la derecha para ajustar el brillo de la pantalla y el volumen.
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 33
    Aplicaciones QSlide en el Panel de notificaciones Las aplicaciones QSlide se muestran en una barra en el Panel de notificaciones debajo de la barra de Ajustes Rápidos. Estos iconos proporcionan una manera rápida y conveniente para realizar varias tareas en la misma pantalla (similar a la "pantalla
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 34
    cargada Cargando batería DLNA activado Descargando datos Cargando datos Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de Hangouts Se está reproduciendo la canción La tablet está conectada a la PC a través de un cable USB o está activa la función Módem USB Modo de ahorro de energía activado Deslice hacia
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 35
    NOTA: Puede editar las aplicaciones que desea que se muestren en el panel, así como configurar el panel de aplicaciones para que no se muestre. ƬƬEn la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Accesorio. Capturas de pantalla Mantenga presionada la Tecla de Volumen Inferior y la Tecla
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 36
    y de símbolos. Toque para utilizar la función de entrada por voz. También puede mantener presionado este icono para seleccionar el menú de escritura manual, Clip Tray y ajustes. El icono que se muestra cambia dependiendo en la tecla que utilizó últimamente. Toque para introducir un espacio. Toque
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 37
    tocar Nueva e introducir la información necesaria para crear una nueva cuenta de Google. Una vez que ha configurado su cuenta de Google en la tablet, esta se sincronizará automáticamente con su cuenta de Google de la Web. Sus contactos, mensajes de Gmail, eventos de calendario y otra información de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 38
    . Disfrute de Internet sin cables utilizando una red Wi-Fi, sin cargos adicionales. Conectar a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi de la tablet se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico o "zona Wi-Fi". Algunos puntos de acceso están abiertos y basta con conectarse a ellos. Otros est
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 39
    como en la mayoría de los demás teléfonos móviles. NOTA: • LG no se hace responsable de la pérdida, interceptación o uso indebido de los datos ser incompatibles con su teléfono. Activar Bluetooth y vincular la tablet con un dispositivo Bluetooth Debe vincular los dispositivos para poder conectarse
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 40
    > Ficha Aplicaciones > Ajustes > Bluetooth. 2 Toque para activar Bluetooth y marque la casilla de verificación al lado del nombre de la tablet para que la tablet sea visible en otros dispositivos. NOTA: Para seleccionar el tiempo que estará visible el dispositivo, toque la Tecla Menú > Tiempo
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 41
    por streaming a través de una TV, auriculares Bluetooth, etc. • Beam: Puede enviar su contenido a dispositivos Bluetooth o teléfonos y tablets LG compatibles con SmartShare Beam*. *SmartShare Beam transfiere contenido multimedia rápidamente a través de Wi-Fi Direct. 3 Toque el dispositivo en el
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 42
    y viceversa. Transferir música, fotos y videos mediante el modo Almacenamiento USB masivo 1 Conecte la tablet a la PC por medio de un cable USB. 2 Si no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en la PC, tendrá que cambiar los ajustes manualmente. En la pantalla principal, toque la
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 43
    ón con Windows Media Player Compruebe que Windows Media Player está instalado en su PC. 1 Utilice el cable USB para conectar la tablet a un PC que tenga instalado Windows Media Player. 2 Seleccione la opción Sincronización multimedia (MTP). 3 Una vez conectado, aparecerá una ventana emergente
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 44
    Contactos Puede añadir contactos a la tablet y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1 En la pantalla
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 45
    2 Toque un contacto para ver los detalles. 3 Toque la estrella a la derecha del nombre del contacto. La estrella se vuelve dorada y el contacto se añade a los favoritos. Para eliminar un contacto de la lista de favoritos 1 En la pantalla principal, toque Contactos para acceder a los contactos. 2
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 46
    Correo electrónico Puede utilizar la aplicación E-mail para leer los correos electrónicos de servicios como Yahoo!, MSN y AOL. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP y Exchange. Su proveedor de servicios o administrador del sistema puede proporcionarle los ajustes de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 47
    Trabajo con las carpetas de cuenta Abra la aplicación E-mail, toque la Tecla Menú y seleccione Carpetas. Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores. Dependiendo de las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 48
    Cámara Para abrir la aplicación Cámara, toque Cámara en la pantalla principal. Conocer el visor C ambiar cámara - Cambie entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara delantera. M odo disparo - Permite elegir un modo de disparo para definir cómo se toma la foto. Ajustes - Toque
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 49
    cámara. Lo más grande que sea el valor ISO, más sensible será la cámara. Resulta útil en entornos oscuros en los que no es posible utilizar el flash. Mejora la calidad de color en distintas condiciones lumínicas. Aplica efectos artísticos a sus imágenes. Establece el retraso que se aplica después de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 50
    Active esta opción para utilizar los servicios de ubicación de la tablet. Realice fotografías desde cualquier lugar y etiquételas con la ubicación. Si carga imágenes etiquetadas en un blog compatible con etiquetas geográficas, podrá
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 51
    Cómo tomar una foto 1 Abra la aplicación Cámara. 2 Con la tablet en posición horizontal, apunte la lente hacia el objeto que desea fotografiar. 3 SUGERENCIA Si dispone de una cuenta de una red social y la configura en la tablet, puede compartir sus fotos con la comunidad de dicha red social. 49
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 52
    Toque la Tecla Menú para abrir las siguientes opciones. Fijar imagen como - Toque para utilizar la foto como Fondo de la pantalla principal, Foto de contacto o Pantalla de bloqueo. Mover - Toque para mover la foto a otro lugar. Copiar - Toque para copiar la foto seleccionada y guardarla en otro á
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 53
    Ver las fotos guardadas Puede acceder a las fotos guardadas en el modo de cámara. Solo toque la vista previa de la imagen en la parte inferior de la pantalla y se mostrará su Galería. • Para ver más fotos, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. • Para ampliar o reducir la imagen, puede
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 54
    Videocámara Conocer el visor C ambiar cámara - Cambie entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Modo de grabación - Permite elegir un modo de grabación para definir como se grabará el video. Ajustes - Toque para abrir el menú de ajustes. Consulte Utilizar la
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 55
    lumínicas. Seleccione un tono de color para utilizarlo en su nueva vista. Active esta opción para utilizar los servicios de ubicación de la tablet. Permite usar las Teclas de Volumen para grabar videos o utilizar el zoom. Establece la ubicación de almacenamiento para los videos. Elija entre
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 56
    video 1 Abra la aplicación Cámara y toque el icono Modo de video. 2 El visor de la videocámara aparece en la pantalla. 3 Mientras mantiene la tablet, oriente la lente hacia el objeto o sujeto que desee grabar en video. 4 Toque una vez para iniciar la grabación. 5 Aparecerá un temporizador en el que
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 57
    reproduce un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo, utilice las Teclas de Volumen en el lado derecho de la tablet. 55
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 58
    Multimedia Galería Puede almacenar archivos multimedia en una memoria interna para acceder fácilmente a todos sus archivos multimedia. Utilice esta aplicación para ver archivos multimedia como fotografías y videos. En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ficha Aplicaciones > Galería . Puedes
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 59
    • Toque cualquier parte que desea ampliar dos veces. Toque dos veces de nuevo para regresar a la vista de pantalla completa. • Coloque dos dedos sobre la parte que desea ampliar y sepárelos. Pellizque hacia dentro para alejar. Reproducción de videos En la vista previa de los archivos de video se
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 60
    Videos La tablet cuenta con un reproductor de video para que pueda reproducir sus videos favoritos. á viendo un video, presione las Teclas de Volumen en el lado derecho de la tablet. Mantenga presionado un video de la lista para acceder a las opciones siguientes: Compartir, Borrar, Recortar y Detalles
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 61
    la carpeta de la unidad. 3 Cuando termine de transferir los archivos, deslice la Barra de estado hacia abajo y toque USB conectado > Cargar tablet. Ahora puede desconectar el dispositivo de forma segura. Reproducir una canción 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones Música . 2 Toque la ficha
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 62
    efecto de audio. Para cambiar el volumen mientras está escuchando música, toque las Teclas de Volumen en el lado derecho de la tablet. Mantenga presionada cualquier canción de la lista para acceder a las siguientes opciones: Reproducir, Agregar a la lista de reproducción, Compartir, Borrar, Detalles
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 63
    NOTA: • Algunos formatos de archivo no son compatibles dependiendo del software instalado en el dispositivo. • Si el tamaño de archivo es superior a la capacidad de memoria disponible, puede producirse un error al abrir los archivos. NOTA: Los derechos de autor de los archivos de música pueden estar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 64
    iniciales > Iniciar primero en su tablet y luego siga los mismos pasos en su teléfono. SUGERENCIA Es posible que QPair no esté instalada en el teléfono. Vaya a Google Play Store, busque QPair e instálelo. NOTA: QPair funciona con teléfonos que tengan Android 4.1 o una versión actualizada. Es posible
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 65
    ón a la tableta cuando el teléfono recibe un mensaje. Redes sociales - Muestra las notificaciones de redes sociales en la Barra de estado de la tablet cuando la recibe en su teléfono. NOTA: Para activar esta función, encienda la opción QPair Sns Notification en su teléfono (Ajustes > Accesibilidad
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 66
    1 Abra el Panel de notificaciones y toque la aplicación que desee desde la sección Aplicaciones QSlide. O Mientras use una aplicación que es compatible con QSlide, toque . La función se mostrará de forma continua en una pequeña ventana en la pantalla. 2 Deslice para ajustar el nivel de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 67
    NOTA: La función QSlide admite hasta dos ventanas a la vez. QSlide sólo admite las siguientes opciones: Videos, Internet, Notas, Agenda, Calculadora, E-mail, Administrador de archivos y Voice Mate. QuickMemo La función QuickMemo le permite tomar notas y hacer capturas de pantalla. Podrá capturar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 68
    Uso de las opciones de QuickMemo Las siguientes opciones están disponibles al usar QuickMemo. Toque para conservar la nota actual en pantalla y utilizar la tablet a la vez. Seleccione si desea utilizar la pantalla actual como fondo de pantalla o una imagen de página de cuaderno. Le permite deshacer
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 69
    ón de las notas rápidas En la pantalla principal, toque Aplicaciones y seleccione el álbum QuickMemo. > Galería o Cuaderno QuickRemote QuickRemote convierte su tablet en un mando universal para controlar su TV o caja de cables. NOTA: Es posible que QuickRemote no esté disponible para algunos
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 70
    misma forma que las señales de un control remoto infrarrojo (IR) normal. Trate de no cubrir el sensor infrarrojo en el extremo de la tablet cuando use la función de QuickRemote. Esta función puede no estar habilitada según el modelo, el fabricante o la empresa de servicio. Para usar QuickRemote
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 71
    un botón del QuickRemote durante la reproducción de música en segundo plano, se silenciará por un segundo. QuickTranslator Apunte con la cámara de su tablet inteligente a la frase que desee traducir a su idioma. Puede obtener una traducción en tiempo real en cualquier momento y lugar. Puede comprar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 72
    se desee traducir puede que exista alguna diferencia en la tasa de reconocimiento. Múltiples Usuarios Puede agregar nuevos usuarios al tablet para permitirles configurar sus propios ajustes, utilizar su propio espacio de almacenamiento y tener sus propios privilegios de actualización de aplicaciones
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 73
    , configuración de sonido, etc.). • Los usuarios comparten la batería, la memoria y el uso de datos con otros usuarios. • Sólo el dueño de la tablet puede utilizar los menús relacionados con la tarjeta SD. • Las configuraciones de idioma establecidas por un usuario se aplican a todos los demás. • La
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 74
    Voice Mate le permite interactuar con sus dispositivos con la opción de manos libres. También puede solicitar a Voice Mate que realice funciones de la tablet mediante el uso de su voz, como establecer alarmas o buscar en la web. La primera vez que accede a Voice Mate, muestra información de ayuda
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 75
    Para abrir la aplicación Voice Mate • En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Voice Mate . Uso de la aplicación Voice Mate 1 Abra la aplicación Voice Mate. 2 Toque el icono Hablar para activarlo. Diga lo que desea que realice. • Si dice "Wake me up at 6 AM" (Levánteme a las 6 de la mañana),
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 76
    NOTA: • Cuando el idioma de Voice Mate no es el mismo que el idioma predeterminado de su tablet, algunos comandos (como ejecutar aplicaciones) pueden no funcionar. • Al introducir texto, sólo se puede usar letras o números. • Voice Mate reconoce mejor su voz cuando usted
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 77
    Calculadora Uso de la calculadora 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ficha Aplicaciones > Calculadora . 2 Toque las teclas numéricas para insertar números. 3 Para cálculos simples, toque la función que desee realizar ( , , o ) seguido de . NOTA: • Para cálculos más complejos, toque la
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 78
    6 Si desea añadir una nota al evento, toque el campo Descripción y escriba los detalles. 7 Si desea repetir la alarma, seleccione REPETIR y establezca RECORDATORIOS si es necesario. 8 Toque Guardar para guardar el evento en el calendario. Administrador de archivos La aplicación Administrador de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 79
    • Comprimir: Le permite comprimir archivos y carpetas en un archivo .zip. • Exhibir/Ocultar archivos ocultos: Le permite mostrar los archivos ocultos u ocultarlos. • Salir: Le permite salir de la aplicación. Grabador de voz Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros archivos de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 80
    Administrador de tareas Puede administrar sus aplicaciones por medio del Administrador de tareas. Puede comprobar fácilmente el número de aplicaciones que se están ejecutando actualmente y cerrar las que desee. Opciones del Administrador de tareas • Toque Detener para detener aplicaciones
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 81
    5 Introduzca el contenido en el documento con las herramientas de la parte superior de la pantalla y con el teclado en pantalla. 6 Cuando haya terminado de trabajar con un documento, toque (en la esquina superior izquierda de la pantalla), y luego toque Guardar (o Guardar como para introducir un
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 82
    Búsqueda por voz Utilice esta aplicación para buscar páginas Web por voz. 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ficha Aplicaciones > Búsqueda por voz . 2 Diga una palabra o una frase cuando se muestre Hablar ahora en la pantalla. Seleccione una de las palabras clave sugeridas que se
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 83
    La Web Internet Utilice esta aplicación para navegar por Internet. Gracias al navegador podrá acceder rápidamente desde su tablet a un mundo a todo color de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más, en cualquier lugar y sobre cualquier tema. NOTA: Se aplicarán cargos
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 84
    Toque para cerrar la pestaña actual. Toque para actualizar o detener la página actual. Abrir una página • Para abrir una nueva página, toque en la parte superior del navegador. • Para ir a otra página, toque la pestaña en la parte superior de la pantalla para ver la página. Búsqueda por voz en la
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 85
    a Internet sin cerrar la aplicación actual. Mientras visualiza el contenido en el navegador, toque . A continuación, puede buscar otra información en la tablet. Para ver el navegador en pantalla completa, toque . Chrome Utilice Chrome para buscar información y navegar por páginas Web. En la pantalla
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 86
    Sincronizar con otros dispositivos Sincronice las fichas abiertas y los favoritos para utilizarlos con Chrome en otro dispositivo después de haber iniciado sesión en la misma cuenta de Google. Para ver las fichas abiertas en otros dispositivos, toque la Tecla Menú > Otros dispositivos. Puede iniciar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 87
    la dirección MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtro MAC, tendrá que introducir la dirección MAC de la tablet en el router. Puede encontrar la dirección MAC en la siguiente interfaz de usuario: desde la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ajustes > Wi-Fi
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 88
    en la llave Miracast o en el televisor en forma inalámbrica. SmartShare Beam - Permite recibir contenido multimedia de otros teléfonos o tablets LG a través de SmartShare Beam. VPN - Muestra la lista de redes privadas virtuales (VPN) que se han configurado anteriormente. Permite agregar distintos
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 89
    cuando toque los botones, iconos u otros elementos en pantalla que reaccionan al toque. Bloqueo y desbloqueo con sonido - Le permite configurar la tablet para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear la pantalla. Vibrar al tocarlo - Le permite establecer vibraciones para los toques de la
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 90
    de la pantalla principal. < Bloqueo de pantalla > Seleccionar bloqueo de pantalla - Establece un tipo de bloqueo de pantalla para proteger la tablet. Efecto de pantalla - Establece las opciones de efecto de pantalla. Animación del Clima - Active esta opción para mostrar animaciones de clima
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 91
    rea vacía en la pantalla principal o la pantalla de bloqueo dos veces rápidamente para apagar la pantalla. Para obtener mejores resultados, no mueva la tablet usando la al usar esta función. < Efecto al apagar la pantalla > Establece el efecto que se usa al apagar la pantalla. < Pantalla giratoria
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 92
    < Tamaño de fuente > Cambia el tamaño de fuente. < Pantalla inteligente > Mantiene la pantalla encendida mientras el dispositivo detecta que sus ojos están mirando la pantalla. < Smart video > Active esta opción para pausar el video cuando no detecte sus ojos mirando a la pantalla. < Teclas
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 93
    en su teléfono. Formatear la MicroSD - Esta opción borra permanentemente todo el contenido de la tarjeta microSD y la prepara para usarla con la tablet. Batería INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA - Consulte cuánta alimentación de la batería se usa para las actividades del dispositivo. El nivel de bater
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 94
    ) el uso de datos. Usuario Nombre del perfil - Le permite establecer el nombre del usuario actual. Apodo - Le permite establecer el apodo de la tablet. Info. del propietario - Active esta opción para mostrar el nombre del propietario en la pantalla de bloqueo. Toque para introducir el texto que se
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 95
    carácter de la contraseña oculta a medida que la escribe. Administradores de dispositivos - Permite ver o desactivar administradores de tablets. Orígenes desconocidos - Permite instalar aplicaciones distintas de Play Store. Revisar las aplicaciones - Revisa las aplicaciones antes de instalarlas
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 96
    el idioma y la región del texto de la tablet y para configurar el teclado en pantalla, incluidas las aplicaciones en el dispositivo. Servicio de copia de respaldo LG - Realiza una copia de respaldo de toda la sus datos. Si restablece la tablet de esta forma, se le solicitará que vuelva a introducir
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 97
    red móvil. Accesibilidad Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en la tablet. NOTA: Requiere complementos adicionales para poder seleccionarlo. TalkBack - Le permite configurar la función TalkBack, que ayuda a las personas con
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 98
    pronunciar sus contraseñas de inicio de sesión (en vez de escribirlas). Entrada táctil - Le permite ingresar letras con cada toque del teclado LG. Acceso fácil - Encendiendo esta función le permite activar una función de accesibilidad al tocar la Tecla Inicio tres (3) veces. Elija entre Mostrar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 99
    entre las siguientes opciones: Cargar tablet, Sincronización multimedia (MTP), Software de LG o Enviar imágenes (PTP). tablet. On-Screen Phone - Active esta opción para recibir la solicitud de conexión Wi-Fi desde On-Screen Phone. Ayuda - Muestra información de ayuda para la función On-Screen Phone
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 100
    del tablet Puede ver la información legal y tablet - Le permite establecer el nombre de la tablet. Centro de actualización - Le permite comprobar las actualizaciones de software del sistema Android de Software - Le permite ver la versión de Android, versión de kernel, el número de compilación y
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 101
    . Si ha precargado la aplicación LG Backup en sus smartphones y tablets, podrá realizar una copia de manual de los datos del dispositivo. • Planificar las copias de respaldo automáticas de los datos del dispositivo. • Restaurar los datos del dispositivo. NOTA: Tenga en cuenta que la aplicación LG
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 102
    Copia de respaldo de los datos de su tablet 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ficha Aplicaciones > LG Backup > Copia de respaldo. 2 Active la puede programar copias de respaldo automáticas de los datos de la tablet según sus ajustes de programación. Para hacerlo, realice los siguientes
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 103
    NOTA: Todos los archivos que estén almacenados en la tablet se borrarán antes de que se restaure el archivo de copia de respaldo. 1 En la pantalla principal, toque Aplicaciones > Ficha Aplicaciones > LG Backup > Restaurar. 2 En la pantalla Restaurar, seleccione el archivo de copia de seguridad
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 104
    la opción de bloquear sus copias de respaldo para codificar los archivos para protección adicional. En la pantalla principal de la aplicación LG Backup, toque la Tecla Menú > Establecer contraseña e introduzca su contraseña y una pista en caso que olvide la contraseña. Una vez configurada una
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 105
    tener que conectar un cable USB. Esta función sólo está disponible cuando LG pone la versión más reciente del firmware a disposición de su dispositivo. En primer lugar, debe comprobar la versión del software de la tablet: En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes del sistema > Acerca
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 106
    licencia DRM podrían eliminarse en el proceso de actualización del software del dispositivo. Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software de la tablet. LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales. 104
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 107
    Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarse con esta tablet. (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales.) Adaptador de viaje Cable de datos Guía de inicio rápido NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 108
    Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir cuando use la tablet. Para solucionar algunos de ellos, deberá llamar a su proveedor de servicios, aunque la mayoría de problemas podrá solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Los códigos
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 109
    toma distinta. Cargador defectuoso Cambie el cargador. Cargador erróneo Utilice solo accesorios de LG originales. No se pueden recibir/enviar fotos Memoria llena Borre algunas imágenes de la tablet. Los archivos Formato de archivo no Compruebe los formatos de no se abren compatible archivo
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 110
    ón de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar su tablet de manera segura y adecuada, y para evitar daños. ¡ADVERTENCIA lleve el dispositivo al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • La batería de ión-litio es un componetne
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 111
    • No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni raye la tablet. • Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 112
    Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para la tablet. Información y cuidado de la batería • Lea el manual de instalación y extracción adecuadas de la batería. • Lea el manual del cargador especificado sobre el método de carga. • No dañe el cable de alimentaci
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 113
    batería y ocasionar una explosión. Cubra siempre el receptáculo cuando no se esté usando. • Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar la tablet para maximizar la vida útil de la misma. La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 114
    as en forma segura y cómo usarlas con cuidado según el manual. • Si el líquido de la batería entra en contacto de la tablet (como un auricular, partes conectoras de la tablet, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo que provoquen lesiones graves o la muerte. • No manipule la tablet con las manos
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 115
    extremos • Evite las temperaturas inferiores a 0 °C / 32 °F o superiores a 45 °C / 113 °F. • Utilice su tablet en temperaturas entre 0ºC /32°F y 40ºC/104°F, si es posible. La exposición de su tablet a temperaturas extremadamente altas o bajas puede resultar en daños o incluso explosiones. Microondas
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 116
    antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. • Los datos guardados en la tablet se pueden borrar al usar de manera incorrecta el teléfono, repararlo o actualizar el software. Haga una copia de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 117
    con la piel en la ausencia de ventilación adecuada puede resultar en molestias o quemaduras leves. Por lo tanto, tenga cuidado al manipular la tablet durante o inmediatamente después de utilizarlo. • Use los accesorios, como audífonos y auriculares, con precaución. Cerciórese de que los cables est
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 118
    de la FCC y esas normas internacionales. Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo fue probado para el uso típico con la parte posterior de la tablet a 0 cm (0 pulgadas) del cuerpo del usuario. 116
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 119
    ámbricos. La FDA emitió una publicación en su sitio web acerca de las cuestiones de la salud relacionadas con el uso de teléfonos celulares, donde declara que "la comunidad científica en general... cree que las evidencias científicas no indican una relación entre la exposición a la radiofrecuencia
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 120
    obtener acceso al sitio web en común de la FDA y la FCC en http://www.fda.gov (en la letra "C" del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research). También puede comunicarse gratuitamente con la FDA llamando al (888) 463-6332 o al (888) INFO-FDA. En junio de 2000, la FDA decidió formar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 121
    se debe a que el valor de la SAR puede variar entre una llamada y otra, en función de factores como la proximidad a un sitio de transmisión celular, la proximidad del dispositivo al cuerpo durante su uso y el uso de dispositivos de manos libres. Antes de que un modelo de dispositivo esté disponible
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 122
    FDA y FCC establecen en su sitio web que "los kit de manos libres pueden usarse con dispositivos inalámbricos para mayor independientes declararon que no existen evidencias de que usar un teléfono celular provoque tumores cerebrales u otras enfermedades. La recomendación [del Reino Unido] de limitar
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 123
    ) FDA Consumer magazine Noviembre-diciembre 2000 Teléfono: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (en la letra C del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research.) Comisión federal de comunicaciones de los EE. UU. 445 12th Street, S.W. Washington, D.C. 20554 Teléfono: (888) 225-5322 http://www.fcc
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 124
    Paneles de expertos en riesgos potenciales para la salud de los campos de radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos de la Real Sociedad de Canadá 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 Organización Mundial de la Salud Avenue Appia 20 1211
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 125
    interferencias perjudiciales para los servicios de satélites móviles (Mobile Satellite Services, MSS) en los EE. UU. Los puntos de acceso de WIFI capaces de permitir que su dispositivo funcione en el modo 802.11a/n (en la
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 126
    El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg.
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 127
    en FCC ID ZNFV500. Puede encontrar información adicional sobre tasas de absorción específicas en el sitio web de la Asociación de industrias de telecomunicaciones celulares (CTIA) en http://www.ctia.org. * En los Estados Unidos y el Canadá, el límite de la SAR para dispositivos móviles usado por el
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 128
    auriculares. Al usar cualquier dispositivo de audio portátil, debe seguir las siguientes recomendaciones de sentido común: • Establezca el volumen en un entorno tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda oír adecuadamente. • Al usar auriculares, baje el volumen si no puede oír a una
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 129
    de la industria de las telecomunicaciones (TIA) para dispositivos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 130
    En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE. UU. adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para dispositivos inalámbricos de mano. Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 131
    Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su dispositivo inalámbrico. Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 132
    Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información. Centros de atención médica
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 133
    Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, APAGUE el dispositivo cuando esté en un "área de explosiones" o en áreas con letreros que indiquen: "Apague los radios de dos vías". Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 134
    Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del Centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de drogas y alimentos (FDA) de los EE. UU.: 1. ¿Representan un riesgo para la salud
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 135
    los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que es peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 136
    "teléfonos inalámbricos" hace referencia a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas integradas que a menudo se denominan teléfonos "celulares", "móviles" o "PCS". Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia (RF) mensurable debido a la corta
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 137
    4. ¿ Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado? La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación. Los experimentos con animales que investigan los efectos de la
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 138
    5. ¿ Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 139
    én ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF. La FDA y la Asociación de Internet y telecomunicaciones celulares (CTIA, por sus siglas en inglés) tienen un acuerdo formal de desarrollo e investigación cooperativa (CRADA, por sus siglas en inglés) para
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 140
    Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 141
    9. ¿ Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, algo que en este momento no sabemos que ocurra, probablemente es muy pequeño. Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 142
    para los niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación así en diciembre de 2000. Observaron que no hay evidencias que indiquen que usar un teléfono inalámbrico cause tumores cerebrales ni otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 143
    La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema.
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 144
    de actualización > Actualización de software > Comprobar ahora para actualizar. • Actualice su tablet conectándola a la PC. Para obtener más información sobre esta función, visite http://update. lgmobile.com o http://www.lg.com/common/index.jsp y seleccione el país e idioma. Aviso: Software de
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 145
    cubiertas por los terminos de esta garantia limitada. (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion aceptable para probar la fecha de del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 146
    ubicacion continental de los Estados Unidos: Tel. 1-800-793-8896 O visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 147
  • LG V500 | Owners Manual - Spanish - Page 148
    Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
MFL67986001 (1.0)
Guía del usuario
www.lg.com
ESPAÑOL