LG VK810 Owners Manual - Spanish

LG VK810 Manual

Get LG VK810 PDF manuals and user guides View all LG VK810 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG VK810 manual content summary:

  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 1
    MFL68143901 (1.0) MW User Guide Guía del Usuario This booklet is made from 98% post-consumer recycled paper. This booklet is printed with soy ink. Printed in Mexico User Guide
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 2
    Copyright©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities are registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 3
    Información importante del cliente 1 Antes de comenzar Antes de leer esta guía del usuario y comenzar a usar el aparato, lea la guía de Información sobre la garantía y la seguridad del producto para obtener información de seguridad y garantía importante sobre su dispositivo.
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 4
    cliente 1 Contenido 2 Aspectos básicos 5 Información general sobre la tablet 5 Ayuda ...8 Batería no extraíble 9 Pantalla principal 16 y dispositivos 35 Bluetooth...36 SmartShare...37 Conexiones de PC con un cable USB 38 Web 40 Chrome...40 Comunicación 45 Contactos ...45 Correo electrónico
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 5
    Contenido 3 Herramientas 73 QPair ...73 QSlide...74 QuickMemo ...76 QuickRemote...78 QuickTranslator 79 Voice Mate ...80 Reloj/Alarmas ...82 Calculadora ...83 Calendario ...83 Administrador de archivos 85 Mapas ...86 Clima ...87 Grabador de voz 88 Administrador de aplicaciones 89 POLARIS Office
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 6
    4 Contenido Actualización de software de la tablet 144 Resolución de problemas 146 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 147 Índice 151
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 7
    y pueden cambiar según el modo y la versión de software de la tablet. 1. Cámara delantera Se usa para tomar fotos y grabar videos de usted para que se muestren colores vivos. ¡ADVERTENCIA! Si coloca un objeto pesado sobre la tablet o se sienta sobre ella, puede dañar la pantalla LCD y las funciones
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 8
    6 Aspectos básicos Vista posterior Cámara posterior Altavoz 3. Cámara posterior Se usa para tomar fotografías y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo 4. Altavoz Se usan para escuchar el audio de la función seleccionada (p. ej., música, videos, sonido, etc.). Vistas
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 9
    úrese de que el micrófono no esté bloqueado al grabar un clip de audio o video. 11. Puerto de carga Le permite conectar la tablet y el cable USB para usarlo con el adaptador de carga, la PC u otros accesorios compatibles. SUGERENCIAS • Toque la Tecla Menú (tecla táctil situada en la parte inferior
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 10
    modificarse (consulte el menú Configuración de pantalla). Ayuda La aplicación Ayuda le permite ver de una manera rápida y práctica información sobre su tablet, incluidas definiciones básicas, videos tutoriales, glosario de iconos, guía del usuario y mucho más.
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 11
    de reparación autorizado de LG. Jamás debe intentar abrir o desarmar esta tablet usted mismo. Abriendo la tablet puede causar daños que anularán su garantía. Cargar la tablet Para alimentar la tablet se utiliza una batería recargable. Cargue la tablet utilizando el cable USB (cable de alimentaci
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 12
    la pantalla y fije un límite de tiempo de pantalla más corto. NOTA Si permite que otros dispositivos usen la conexión de punto de acceso de su tablet, la batería se agotará más rápido. Para ver el nivel de carga de la batería 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 13
    , toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Ajustes > Acerca del tablet > Batería > Uso de la batería. 2. En el lado derecho de la tarjeta microSD). 2. Inserte la tarjeta SIM de 4G LTE dentro de la bandeja con el logotipo de Verizon orientado hacia arriba. Empuje la bandeja dentro de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 14
    aparato y plan de servicio. Para ver qué aparatos son compatibles con la tarjeta SIM 4G LTE de Verizon Wireless, visite verizonwireless. com/certifieddevice. Instalar y retirar la tarjeta microSD Su tablet admite una tarjeta de memoria extraíble (se vende por separado). 1. Para instalar la tarjeta
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 15
    la ranura. ¡AVISO! No quite la tarjeta microSD sin antes desactivarla. De lo contrario, podría dañarse la tarjeta microSD así como la tablet, además de corromperse los datos almacenados en la tarjeta microSD. Formateo de la tarjeta microSD ¡AVISO! Todos los archivos almacenados en la tarjeta microSD
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 16
    se apagará automáticamente, sin necesidad de usar el menú Opciones de tablet. Pantalla táctil La pantalla táctil es una forma excelente de interactuar con su dispositivo Android™ y utilizarlo. Con solo tocarla, puede descargar y usar las aplicaciones disponibles, hacer selecciones de menú y acceder
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 17
    Aspectos básicos 15 Deslizar, desplazar o pasar Mueva el dedo rápidamente sobre la superficie de la pantalla, sin realizar pausas tras tocarla por primera vez (para no arrastrar el elemento). Puede, por ejemplo, examinar los diferentes paneles de la pantalla principal deslizando hacia la izquierda o
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 18
    ón Administrador de tareas. Personalizar la pantalla de página principal Puede personalizar la pantalla principal agregando aplicaciones, descargas, widgets o fondos de pantalla. Para utilizar la tablet de una forma más cómoda, añada sus aplicaciones y widgets favoritos a la pantalla principal.
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 19
    Aspectos básicos 17 Para agregar elementos a la pantalla principal: 1. Toque y mantenga presionada la parte vacía de la pantalla principal. 2. Toque la ficha Aplicaciones o Widgets. 3. Arrastre el elemento deseado al lugar de destino y levanta su dedo: SUGERENCIA Para agregar un icono de aplicación a
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 20
     Solo vista vertical: Marque esta configuración para que la pantalla principal se muestre siempre en la vista vertical aunque gire la tablet a la vista horizontal.  Ayuda: Toque para ver información de ayuda sobre la personalización de la pantalla principal. Personalizar los iconos de aplicaciones
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 21
    Aspectos básicos 19 Vista limpia de la pantalla principal Puede ver el fondo de pantalla sin elementos en la pantalla principal al separar los dedos. Una los dedos como un pellizco o toque la Tecla Atrás para ver todas las aplicaciones y los widgets de nuevo. Acceso rápido Para ver los elementos de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 22
    y alarmas, así como de eventos en curso, como por ejemplo descargas, música, etc. En la Barra de estado se muestra el estado actual de la tablet y las notificaciones pendientes. Cuando llega una notificación, su icono aparece en la parte superior de la pantalla. Los iconos de notificaciones pendientes
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 23
    Aspectos básicos 21 Ajustes rápidos del Panel de notificaciones Los Ajustes rápidos se encuentra en la parte superior del Panel de notificaciones. Utilícelos para encender y apagar funciones fácilmente, como por ejemplo Wi-Fi, modo Silencio, Modo avión, etc. NOTA Mantenga presionado cualquiera de los
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 24
    se están sincronizando Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de Hangouts Se está reproduciendo una canción La tablet está conectada a la PC a través de un cable USB o está activa la función Módem USB El modo de ahorro de energía se encuentra activado La función Deslice hacia lateral (Slide Aside) est
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 25
    táctil desbloquea la pantalla. Esta es la pantalla de bloqueo predeterminada. Reconocimiento de rostro: El reconocimiento del rostro desbloquea la pantalla. La tablet captura su imagen para identificarle. Tenga en cuenta que Reconocimiento de rostro es una opción menos segura que un patrón, un PIN
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 26
    todas las aplicaciones y los datos del usuario de la memoria de la tablet. Realizar un reinicio completo (restablecer valores de fábrica) Si olvida la (Continuar reinicio), Factory data reset (Restaurar datos de fábrica), Wipe cache (Borrar memoria cache) y Safe mode boot (Inicio en modo seguro
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 27
    o apagarla de forma rápida. Puede deshabilitar esta función en el menú de configuración Pantalla. Para obtener los mejores resultados posibles, mantenga la tablet quieta mientras usa KnockON.  Toque el centro de la pantalla dos veces rápidamente para encenderla.  Toque la Barra de estado, un área
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 28
    espacio de almacenamiento y disponer de sus propios privilegios de actualización de aplicaciones. Privilegios de propietario de tablet  Sólo el perfil de identificación del propietario de la tablet puede agregar un nuevo usuario y eliminar usuarios.  Sólo el perfil de identificación del propietario
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 29
    la reproducción de contenido multimedia y los servicios de comunicación se detendrán si se cambia de usuario. Para agregar un nuevo usuario a su tablet 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Ajustes > Usuarios > Agregar usuario. 2. El asistente de configuraci
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 30
    28 Aspectos básicos 3. Toque uno de los iconos de color de la parte inferior de la pantalla para cambiar a dicho usuario. NOTA Puede cambiar el icono de color genérico a una imagen para identificar al usuario. Toque Usuario en el menú Ajustes, toque el icono del usuario, toque el icono de fotograf
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 31
    Pop le permite elegir rápidamente las aplicaciones que desea usar al conectar un auricular o un dispositivo On-the-Go, por ejemplo un mouse o un tablet. 1. Conecte o un auricular o un dispositivo OTG (On-the-Go) al puerto correspondiente de su tableta. 2. Aparecerá el panel de aplicaciones y podr
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 32
    tiempo. Las funciones Pantalla inteligente y Smart video Las funciones Smart screen y Smart video sirven para evitar que el dispositivo active la funci por primera vez, podrá activar la red, acceder a su cuenta de tablet y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google. Debe
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 33
    de Google. Cuando haya configurado la cuenta de Google en su tablet, la tablet se sincronizará automáticamente con su cuenta de Google de la web. la pantalla cuando necesita introducir texto. Para mostrar el teclado en forma manual, toque el campo de texto en donde desea introducir texto. Uso del
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 34
    32 Aspectos básicos Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje. Toque este icono para eliminar el carácter anterior. Toque para usar la función de entrada de voz. También puede mantener presionado este icono para introducir texto a mano alzada, acceder a la función Clip Tray
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 35
    mientras se encuentra sin conexión.  Teclado LG: Toque el icono Ajustes para cambiar los dibujando un camino por todas las letras de la palabra. Escritura manual: Le permite configurar el estilo de escritura a mano. a mano se convierte a texto en la tablet. Gesto del teclado: Le permite activar las
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 36
    En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Ajustes > Idioma y teclado. Toque el icono Ajustes a la derecha de Teclado LG, toque Idioma y Tipo de teclado y seleccione los idiomas que desee usar con el teclado. O  Abra el Panel de notificaciones (cuando una aplicaci
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 37
    puntos de acceso están abiertos y basta con conectarse a ellos. Otros están ocultos o utilizan funciones de seguridad, por lo que es necesario configurar la tablet para poder conectarse a ellos. Desactive el Wi-Fi cuando no lo use para prolongar la vida útil de la batería. Activar Wi-Fi y conectarse
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 38
    menú de Bluetooth como en la mayoría de los teléfonos móviles. NOTAS • LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los complete la asociación, su teléfono se conectará al dispositivo. NOTA Su tablet no es compatible con perfil de manos libres. Por ello, el uso
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 39
    contenido por streaming a través de una TV, altavoces Bluetooth, etc.  Beam: Puede enviar su contenido a dispositivos Bluetooth o teléfonos y tablets LG compatibles con SmartShare Beam*. * SmartShare Beam transfiere contenido multimedia rápidamente a través de Wi-Fi Direct. 3. Toque el dispositivo
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 40
    el dispositivo no está en la lista, toque Buscar dispositivos cerca. Una vez establecida la conexión, puede utilizar el contenido del dispositivo cercano en su tablet. Conexiones de PC con un cable USB Puede conectar la tablet a la PC para cargarla, transferir elementos a la PC desde la
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 41
    Transferir música, fotos y videos a través del modo almacenamiento USB masivo 1. Conecte la tablet a la PC por medio del cable USB (cable de energía) incluido con su tablet. 2. Si aún no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en la PC, deberá cambiar los ajustes manualmente. En
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 42
    y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información específica sobre el acceso a Internet desde la tablet, comuníquese con su proveedor de servicios. NOTAS • Es posible que incurra en cargos adicionales al acceder a la web y descargar medios. Para
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 43
    Web 41 Campo de ingreso de URL (barra de direcciones) Toque aquí para ingresar la dirección web de la página web a la que desee acceder. Icono de menú de Chrome Toque aquí para acceder a Pestaña, Nueva pest. de incógnito, Marcadores, Otros dispositivos, Historial, Buscar en la página, Solicitar un
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 44
    haya iniciado sesión con la misma Cuenta de Google en otros dispositivos, puede sincronizarlos para acceder a las fichas y los marcadores abiertos en su tablet. Para ver las fichas abiertas en otros dispositivos, toque la Tecla Menú (en la Barra de teclas táctiles) > Otros dispositivos. Debe haber
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 45
    as de Chrome que están abiertas en otros dispositivos se muestran aquí. Toque un icono de página para abrir la misma pestaña en la tablet. Debe haber iniciado sesión en Chrome para sincronizar las pestañas abiertas en todos los dispositivos. NOTA Cuando edite elementos en las opciones Más visitados
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 46
    44 Web  Para ver descargas anteriores, toque la fecha de encabezado que desee ver.  Para compartir las descargas, toque el icono Compartir en la parte superior de la pantalla, seleccione las que va a compartir, después toque Compartir y seleccione un método de la lista.  Para eliminar descargas,
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 47
    Comunicación 45 Contactos Puede agregar contactos a la tablet y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1. En la pantalla
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 48
    46 Comunicación Contactos favoritos Para agregar un contacto a los favoritos 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido), > Contactos para abrir sus contactos. 2. Toque un contacto para ver sus detalles. 3. Toque el icono de la estrella a la derecha del nombre del
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 49
    correo electrónico: Abra E-mail , toque la Tecla Menú (en la Barra de teclas táctiles) > Ajustes > Tecla Menú (en la Barra de teclas táctiles) > Remover cuenta > toque la cuenta que desee eliminar > Borrar > OK. Trabajo con las carpetas de cuenta Abra E-mail toque la Tecla Menú (en la Barra
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 50
    48 Comunicación funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales. Redactar y enviar correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje: 1. Mientras está en la aplicación E-mail, toque el icono Redactar . 2. Introduzca una dirección para el
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 51
    Comunicación 49 Buzón de entrada de Gmail La cuenta actual de Google aparece en la parte superior de Recibidos. Si tiene más de una cuenta, puede cambiar entre ellas para ver los mensajes de cada bandeja de entrada. Sólo tiene que tocar el icono Cuentas y etiquetas de la esquina superior izquierda
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 52
    50 Comunicación Navegación en la aplicación de Gmail Mientras ve su buzón de entrada, deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo para desplazarse a través de la lista de mensajes. Los siguientes iconos están disponibles arriba a la derecha en el buzón de entrada de Gmail:  Redactar : Toque para
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 53
    Comunicación 51 Cómo leer mensajes  Toque la conversación que contenga el mensaje que desea leer. Se abre la conversación en el primer mensaje nuevo (no leído), o en el primer mensaje marcado con estrella, si anteriormente ha marcado con estrella un mensaje de la conversación. Toque la foto de un
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 54
    52 Comunicación Para redactar y enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Gmail > Redactar en la esquina superior derecha de la pantalla. NOTA Si configura más de una cuenta de Google en su dispositivo y quiere enviar el mensaje desde una
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 55
    Comunicación 53 Responder o reenviar un mensaje Continúe una conversación por correo electrónico respondiendo a un mensaje o reenviándolo sin cambiarle el texto del Asunto. Cambie el texto del Asunto para iniciar una nueva conversación. NOTA El texto de la conversación y los mensajes anteriores
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 56
    54 Comunicación Hangouts La aplicación Hangouts le permite mantener conversaciones de texto en tiempo real con sus amigos. Para abrir la aplicación Hangouts  En la pantalla principal, toque Aplicaciones rápido) > Hangouts . (en la Barra de acceso Para cerrar sesión en Hangouts  En la lista de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 57
    Comunicación 55 Cómo bloquear a un amigo  Para bloquear a un amigo y que no pueda intercambiar mensajes con usted, toque el nombre de su amigo en la lista de chat. Toque la Tecla Menú (en la Barra de teclas táctiles) > Personas y opciones. Toque la opción de bloqueo, y luego toque el botón
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 58
    Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Cámara . SUGERENCIA Si ha configurado la tablet para utilizar el método de desbloqueo mediante deslizamiento, sólo tendrá que arrastrar la Cámara hacia arriba en el objetivo. Fija el modo de enfoque. Elija entre Automático, Manual y Detección de rostros.
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 59
    resolución de fotografía. Si elige una resolución alta, el tamaño del archivo aumentará, por lo que podrá almacenar menos fotos en la memoria de la tablet. Ajusta la sensibilidad del sensor de luz de la cámara (un ajuste más alto ofrece mayor sensibilidad). Es muy útil en condiciones de poca luz
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 60
    58 Entretenimiento Tomar una foto 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Mantenga la tablet en posición horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea fotografiar. 3. Aparecerá un cuadro de enfoque en el centro de la pantalla del
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 61
    redes sociales. Toque esta opción para borrar la foto. SUGERENCIA Si dispone de una cuenta de una red social y la configura en la tablet, puede compartir sus fotos con la comunidad de dicha red social. Mientras visualiza una fotografía, toque la pantalla para iluminar la Barra de teclas táctiles
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 62
    60 Entretenimiento Presentación: Toque para mostrar automáticamente una presentación de todas sus imágenes. Agregar ubicación: Toque esta opción para agregar la información de ubicación. Imprimir: Toque esta opción para imprimir la imagen. Elija para encontrar automáticamente una impresora que esté
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 63
    Entretenimiento 61 Videocámara La aplicación Cámara le permite cambiar al modo de videocámara para grabar videos. Para abrir la aplicación Videocámara, en la pantalla principal toque Aplicaciones (en la Barra de acceso rápido) > Cámara . A continuación, deslice el botón Modo de cámara para cambiar
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 64
    la aplicación Cámara y deslice el icono Modo de video hacia abajo. 2. El visor de la cámara de video aparecerá en la pantalla. 3. Mantenga la tablet en posición horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea capturar en el video. 4. Toque el icono Grabar una vez para iniciar la grabaci
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 65
    Entretenimiento 63 Ver los videos guardados 1. En el visor, toque la vista previa de la imagen en la parte inferior de la pantalla. 2. La Galería aparecerá en la parte inferior de la pantalla. 3. Toque el video que desee, y luego toque el icono Reproducir para reproducirlo automáticamente. Zoom vivo
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 66
    archivos de imagen y video con la aplicación Galería. NOTAS • Algunos formatos de archivo no son compatibles, según el software instalado en la tablet. • Algunos archivos pueden no reproducirse adecuadamente, según cómo estén codificados. Ver las fotos Al abrir la aplicación Galería se muestran todas
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 67
    Si el tamaño de archivo es superior a la capacidad de memoria disponible, puede producirse un error al abrir los archivos. Videos La tablet cuenta con un reproductor de video integrado para que pueda reproducir sus videos favoritos. Para acceder al reproductor de video, desde la pantalla principal
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 68
    función SmartShare. Toque para bloquear el video. Para cambiar el volumen mientras ve un video, pulse las teclas de volumen del lado derecho de la tablet.
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 69
    de la unidad. 3. Cuando termine de transferir los archivos, deslice hacia abajo la Barra de estado y toque USB conectado > Cargar tablet. Ahora puede desconectar la tablet de forma segura. Reproducir una canción 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones rápido) > Música . (en la Barra
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 70
    el modo de repetición. Toque para manejar el volumen de la música. También puede usar las Teclas de volumen del lado derecho de la tablet para ajustar el volumen. Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque para pasar a la siguiente pista
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 71
    Entretenimiento 69  Toque la Tecla Menú (en la Barra de teclas táctiles) para acceder a las opciones Seleccionar para reproducir, Buscar, Agregar a lista de reproducción, Eliminar de la lista de reproducción, Compartir, Borrar, Detalles, Editar etiquetas, Ayuda y Ajustes. Apagar el
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 72
    70 Entretenimiento Para abrir una pantalla con detalles de una aplicación  Mientras explora Google Play, toque una aplicación para abrir la pantalla e detalles de la misma. La pantalla de detalles de la aplicación incluye una descripción, clasificaciones, comentarios e información relacionada acerca
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 73
    Entretenimiento 71 5. La aplicación se descargará y se instalará. Opciones de Google Play En la página de inicio de Google Play, arrastre el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha para acceder a las opciones Inicio Google Store, Mis aplicaciones, Comprar aplicaciones, Mi lista de deseos y
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 74
    72 Entretenimiento YouTube™ Abrir YouTube y mirar videos Puede explorar, buscar, ver, cargar y puntuar videos de YouTube desde su tablet con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube En la pantalla principal, toque Aplicaciones rápido) > YouTube . (en la Barra de acceso Toque un
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 75
    aplicación. NOTA QPair funciona con smartphones que tengan Android 4.1 o una versión superior. Es posible que exista una limitación en cuanto a las funciones de acuerdo al modelo de su smartphone. Funciones QPair Notificación de llamada: Envía a la tablet una notificación cuando el teléfono recibe
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 76
    la aplicación. Asegúrese de que la aplicación se encuentre instalada en el teléfono y en la tablet. QSlide La función QSlide permite superponer a la pantalla que está usando en su tablet una ventana translúcida, lo que le permite realizar varias tareas a la vez fácilmente. La ventana transl
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 77
    Herramientas 75 Cómo usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo. Aparece continuamente en la pantalla hasta que la cierra. O Toque para ejecutar QSlide. Toque esta opción para volver a la
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 78
    76 Herramientas  Seleccione los iconos que desea mostrar y deseleccione los que desea borrar. 2. Toque la Tecla Atrás (en la Barra de teclas táctiles) para volver al Panel de notificaciones. QuickMemo Utilice la función QuickMemo para capturar una pantalla y utilizarla para escribir una nota.
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 79
    , se presentan las siguientes opciones. Toque esta opción para mantener la nota en la parte superior y seguir utilizando otras funciones de la tablet. NOTA Toque el icono de deshabilitar en la esquina inferior izquierda de la pantalla para habilitar o deshabilitar las teclas táctiles mientras usa
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 80
    misma forma que las señales de un control remoto infrarrojo (IR) normal. Trate de no cubrir el sensor infrarrojo en el extremo de la tablet cuando use la función de QuickRemote. Esta función podría no ser compatible según el modelo, el fabricante o la compañía de servicios. Para usar QuickRemote
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 81
    Herramientas 79 2. Seleccione el remoto que desee usar tocando su tipo/nombre en la barra de QuickRemote situada a lo largo del lado izquierdo de la pantalla. 3. Toque los botones en el mando a distancia mostrado. NOTA Al agregar un control remoto para la TV, QuickRemote podría usar el botón
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 82
    La aplicación Voice Mate le permite realizar interacción en modo manos libres con sus dispositivos. Puede solicitar a Voice Mate que realice funciones de la tablet mediante el uso de su voz, como establecer alarmas o buscar en la web. La primera vez que accede a Voice Mate, muestra información de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 83
    acceder a Settings (Ajustes) y Help (Ayuda). NOTAS • Cuando el idioma de Voice Mate no es el mismo que el idioma predeterminado de su tablet, algunos comandos (como ejecutar aplicaciones) pueden no funcionar. • Al introducir texto, sólo se puede usar letras o números. • Voice Mate reconoce mejor
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 84
    82 Herramientas Reloj/Alarmas Puede utilizar la aplicación Reloj/Alarmas para acceder a las funciones Alarmas, Temporizador, Reloj mundial y Cronómetro. Acceda a estas funciones tocando las fichas en la parte de arriba de la pantalla o deslizándose horizontalmente por la pantalla. Configurar una
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 85
    hizo de modo tal que utilizara una cuenta de Google existente, o creó una cuenta nueva. Cuando abra por primera vez la aplicación Agenda en la tablet, aparecerán todos los eventos del calendario de su cuenta de Google en la Web. Agregar un evento al calendario 1. En la pantalla principal, toque
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 86
    el evento en el calendario. SUGERENCIA Para guardar rápidamente un evento, simplemente mantenga presionada la fecha en el calendario. Seleccione Tablet o su cuenta de Google e ingrese el nombre del evento. Toque Detalles para agregar detalles adicionales, o simplemente toca Guardar. El evento
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 87
    Herramientas 85  Para cerrar la ventana de QSlide, toque el icono Cerrar en la esquina superior derecha de su barra de título. Administrador de archivos La aplicación Administrador de archivos le permite administrar archivos en su almacenamiento interno/externo. Para abrir la aplicación del
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 88
    86 Herramientas  Compartir: Le permite seleccionar los archivos y carpetas que desea compartir con los demás.  Comprimir: Le permite seleccionar archivos y carpetas para comprimirlos en un archivo .zip.  Exhibir archivos ocultos/Ocultar archivos ocultos: Le permite mostrar los archivos ocultos u
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 89
    Herramientas 87 Clima La aplicación Clima ofrece pronósticos de tiempo y otra información de la ciudad. Coloque un widget del Clima en su pantalla principal para ver un resumen de su clima local y acceder a la aplicación Clima para ver información más detallada. NOTA El widget del Clima de la
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 90
    88 Herramientas Grabador de voz Grabar sonido o voz 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones rápido) > Grabador de voz . (en la Barra de acceso 2. Toque el botón Grabar para empezar a grabar. 3. Toque el botón Parar para finalizar la grabación. 4. Toque el botón Reproducir para
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 91
    Herramientas 89 Administrador de aplicaciones Puede administrar las aplicaciones con el Administrador de aplicaciones. Puede comprobar fácilmente el número de aplicaciones que se encuentran en ejecución, y cerrar determinadas aplicaciones. Cómo acceder al Administrador de aplicaciones 1. En la
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 92
    dispositivo Ahora puede visualizar y editar fácilmente muchos tipos de archivos diferentes, incluyendo documentos de Microsoft Office y Adobe PDF, desde su tablet. 1. Abra POLARIS Office 5 y busque el documento que desee. 2. Toque el documento que desea ver o editar. NOTA Al visualizar documentos
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 93
    Herramientas 91 Búsqueda por voz Utilice esta aplicación para buscar páginas web por voz. 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones rápido) > Búsqueda por voz . (en la Barra de acceso 2. Diga una palabra o frase clave cuando aparezca Habla ahora en la pantalla. Toque uno de los resultados
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 94
    92 Ajustes Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar la tablet. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Acceso al menú Ajustes 1. En la pantalla principal, toque Aplicaciones rápido) > Ajustes . (en
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 95
    a otros dispositivos Wi-Fi sin ningún punto de acceso. Seleccione en la lista de dispositivos o grupos disponibles. También puede cambiar el nombre de la tablet, para facilitar su identificación. Toque la Tecla Menú (en la Barra de teclas táctiles) del menú Wi-Fi para acceder a las siguientes
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 96
    IP. Bluetooth Toque el botón Bluetooth para activarlo y desactivarlo. Actívelo y acceda a los siguientes ajustes: My LG Tablet: Active esta opción para que su tablet esté visible (durante un periodo de tiempo especificado) para otros dispositivos Bluetooth, para emparejado y conexión. DISPOSITIVOS
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 97
    suministra. Alertarme sobre el uso de datos: Active esta opción para que la tablet le avise cuando su uso de datos móviles llegue a la cantidad de uso de datos: Muestra el uso de datos según la medición de la tablet. Uso de datos de aplicaciones: Se muestran las aplicaciones con su uso de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 98
    recibir contenido multimedia a través de SmartShare Beam desde smartphones o tablets LG. Miracast: Toque el botón Miracast para activar esta opción y del teléfono mediante una conexión USB. Esta configuración no está habilitada si no está conectado a través de un USB. Punto de acceso móvil: Toque
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 99
    : Le permite acceder a la información de su cuenta del proveedor de servicios. Si es un usuario prepago, puede acceder al portal Verizon Broadband desde este menú. Cuando el balance sea cero, puede agregar un plan de datos o cambiar su plan. VPN: Configura y administra redes privadas virtuales
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 100
    98 Ajustes VPN básico: Ajusta la tablet para utilizar el cliente VPN de Android integrado, que permite efectuar funciones básicas. LG VPN: Configura la tablet para usar un cliente VPN de LG avanzado, compatible con todas las funciones de seguridad e interoperabilidad de IP. Se puede agregar una VPN
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 101
    Solo vista vertical: Active esta opción para mostrar siempre la pantalla principal en la vista vertical (sea cual sea la posición de la tablet). Ayuda: Muestra información sobre la pantalla principal. Bloqueo de pantalla Seleccionar bloqueo de pantalla: Establece un tipo de bloqueo de pantalla para
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 102
    . Solo vista vertical: Active esta opción para mostrar siempre la pantalla de bloqueo en la vista vertical (sea cual sea la posición de la tablet). Tiempo del bloqueo de seguridad: Permite establecer la cantidad de tiempo que debe pasar hasta que la pantalla se bloquee automáticamente, una vez que
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 103
    estado, un área vacía en la pantalla principal o la pantalla de bloqueo dos veces para apagar la pantalla. Para obtener mejores resultados, no mueva la tablet usando la función KnockON. Efecto al apagar la pantalla Establece un efecto de pantalla cuando la pantalla se apaga (de forma automática
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 104
    Ajustes Protector de pantalla Toque el botón para activar y desactivar esta opción. Cuando está activado, se muestra el protector de pantalla cuando la tablet está en modo de espera mientras está acoplada o cargando. Elija entre Reloj, Colores, Foto en tabla, Google Fotos y Marco de la foto. NOTA
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 105
    tarjeta microSD en su computadora. Formatear la MicroSD: Esta opción borra permanentemente todo el contenido de la tarjeta microSD y la prepara para usarla con la tablet. Batería INFORMACIÓN DE LA BATERÍA La información de carga de la batería se muestra en un gráfico, junto con el porcentaje de carga
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 106
    ahorro de energía. Administrador de aplicaciones Utilice el menú Administrador de aplicaciones para ver detalles sobre las aplicaciones instaladas en su tablet, administrar sus datos y forzar su detención. Deslice la pantalla a la izquierda y a la derecha para seleccionar una de las tres pestañas
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 107
    . Agregar usuario: Le permite agregar una nueva cuenta de usuario para la tablet y usar la función Multiusuario. Acceso a la ubicación Acceder a mi su permiso utilicen su información de ubicación. Servicios GPS & Verizon de Localización: Active esta opción para que sus aplicaciones utilicen
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 108
    Elimina todos los certificados y las credenciales relacionadas. Idioma y teclado Idioma: Permite fijar el idioma que desea usar para el texto de la tablet. Diccionario personal: Muestra una lista de las palabras personales que usted agregó y que no figuran en el diccionario común. TECLADO Y MÉTODOS DE
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 109
    LG; incluidos Idioma y Tipo de teclado, Sugerencia de palabras, Mayúsculas automáticas, Puntuación automática, Entrada de voz, Camino en el teclado, Escritura manual automática: Marque esta opción para permitir que la tablet restaure automáticamente los ajustes y los datos de la copia de seguridad de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 110
    guración a los valores predeterminados de fábrica y eliminar todos sus datos. Si restablece la tablet de esta forma, se le solicitará que vuelva a introducir la misma información que la primera vez que inició Android. CUENTAS Google CUENTAS: Muestra sus cuentas de Google. Búsqueda de Google: Muestra
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 111
    mostrar las fechas. Accesibilidad Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en la tablet. SERVICIOS TalkBack: Le permite configurar la función TalkBack, que ayuda a las personas con deficiencia visual mediante la proporción de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 112
    las contraseñas: Active esta opción para que la tablet lea en voz alta los caracteres introducidos en los campos de contraseña. Entrada táctil: Active esta opción para que cada toque del teclado ingrese una letra o carácter en el teclado LG. Acceso fácil: Ajusta un acceso rápido y sencillo a las
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 113
    activar y desactivar esta función. Cuando esta opción esté activada, bloqueará automáticamente la pantalla de su tablet cuando cierre la Quick Cover. Para desbloquear la pantalla solo tendrá que abrir la cubierta. Memoria USB tipo Plug & Pop: Ajusta la función Plug & Pop para el almacenamiento
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 114
    teléfono de la tablet, el IMEI, el IMEISV, el ICCID, el estado de root y el último . Información de Software: Le permite ver la versión de Android, la versión de banda base, la versión de kernel ver los acuerdos de derechos de las aplicaciones LG, las licencias de código abierto y la informaci
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 115
    licencias, las exenciones de responsabilidad y los avisos están disponibles para su descarga con el código fuente. Aviso de licencia de Dolby Digital Plus Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 116
    Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar la tablet de manera segura y adecuada, y para evitar daños. No cumplir raye. • Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados,
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 117
    baterías usadas conforme las regulaciones locales. • Evite dejar caer la tablet. Si la tablet sufre una caída, especialmente en una superficie dura, y explosión u otro peligro. • El manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga debe incluir una declaraci
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 118
    • Evite que elementos metálicos entren en contacto con las clavijas del enchufe del puerto del cargador/USB. La presencia de objetos metálicos (como monedas, clips de papel, bolígrafos, etc. cuando la tablet se encuentra en un bolso o maletín) podría cortocircuitar los terminales de la batería de la
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 119
    forma segura y según las precauciones de seguridad del manual. • Si líquido de la batería de la tablet entra en contacto con la piel o la ropa, . Si la tablet presenta indicaciones de fugas de la batería, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado o distribuidor LG Electronics más cercano
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 120
    án a cumplir con las obligaciones de garantía y le permitirán disfrutar este producto por muchos años: Mantenga la tablet alejada de: Líquidos de cualquier tipo Mantenga la tablet seca. Las precipitaciones, la humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos electrónicos. Si la
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 121
    dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para reemplazar la antena dañada. • Los datos guardados en la tablet se pueden borrar al utilizar de manera incorrecta el dispositivo, al repararlo o al actualizar el software. Realice una
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 122
    molestar a las demás personas. • No apague ni encienda la tablet cuando tenga unos auriculares puestos. • Su dispositivo es un dispositivo electr sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 123
    Seguridad 121 el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a través de la aplicación de una o varias de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo en una toma de un
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 124
    122 Seguridad Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 125
    a su máximo nivel de potencia en todas las bandas de frecuencia evaluadas. Desde 1996, la FCC exige que la SAR de los dispositivos inalámbricos manuales no superen los 1,6 vatios por kilogramo, promediados sobre un gramo de tejido. Si bien la SAR se determina al máximo nivel de potencia, el valor
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 126
    124 Seguridad web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares en http://www.ctia.org/consumer_info/index.cfm/AID/10371. También puede comunicarse con el fabricante del dispositivo. ¿Puedo minimizar mi exposición a la RF? Si le preocupa la RF, existen varios pasos simples que
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 127
    Seguridad 125 se basaba en evidencias científicas de que exista un peligro para la salud". Puede acceder a una copia del folleto del Reino Unido en http://www.dh. gov.uk (busque la sección "mobile") o puede escribir a la siguiente dirección: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido. También
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 128
    126 Seguridad Paneles de expertos en riesgos potenciales para la salud de los campos de radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos de la Real Sociedad de Canadá 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 Organización Mundial de la Salud Avenue
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 129
    Seguridad 127 (banda 5.15 - 5.25 GHz) están optimizados solo para uso en espacios interiores. Si su red Wi-Fi es capaz de funcionar en ese modo, restrinja su uso a los espacios interiores para no violar las reglamentaciones federales que protegen los servicios de satélites móviles. Sociedad de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 130
    128 Seguridad probadas. Aunque la SAR se determina al nivel de potencia más alto certificado, el nivel de SAR real del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo. Dado que el dispositivo está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia para usar solamente la
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 131
    ón varía. La cantidad de ruido emitida por un dispositivo de audio portátil varía según la naturaleza del sonido, el dispositivo, la con tapar los sonidos de un entorno ruidoso. Si opta por escuchar el dispositivo portátil en un entorno ruidoso, use auriculares que anulen los ruidos para tapar el
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 132
    zumbido en los oídos, oye conversaciones apagadas o experimenta alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y consulte a su médico. Puede obtener información adicional sobre esta cuestión en las siguientes fuentes: American Academy of
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 133
    ón de la industria de las telecomunicaciones (TIA, por su sigla en inglés) para dispositivos inalámbricos manuales. Exposición a las señales de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está ENCENDIDO, recibe y envía se
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 134
    innecesariamente cuando esté utilizando la tablet El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede hacer que la tablet funcione a un nivel de cm (6 pulgadas) de distancia entre el dispositivo inalámbrico portátil y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 135
    de su vehículo. También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya agregado a su vehículo. Instalaciones con letreros Apague la tablet en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del dispositivo en el
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 136
    fuerza. NO coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área que está sobre el airbag o en el área ón de la FDA para los consumidores Actualización Para los consumidores sobre tablet celulares del Centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 137
    bien los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de las tablets inalámbricas a tomar determinadas medidas. Algunas de ellas son: • Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 138
    RF que no sea necesaria para la función del dispositivo. • Cooperar para dar a los usuarios de las tablets inalámbricas la mejor información sobre los posibles efectos del uso de las tablets inalámbricas sobre la salud humana. La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 139
    Seguridad 137 3. ¿Qué tipos de dispositivos abarca esta actualización? El término "dispositivos inalámbricos" hace referencia a los dispositivos inalámbricos de mano con antenas integradas que a menudo se denominan dispositivos "celulares", "móviles" o "PCS". Estos tipos de dispositivos inalámbricos
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 140
    se necesitan para decidir si la exposición a RF de las tablets inalámbricas representa un riesgo para la salud? Una combinación de averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de las tablets inalámbricas? La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 141
    de investigación del mundo. 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a la energía de radiofrecuencia puedo recibir al utilizar mi tablet inalámbrica? Todas las tablets que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, por sus
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 142
    la cual se depositan las RF en la cabeza y cuerpo de los usuarios de tablets inalámbricas. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza y notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con la misma tablet. La SAR es la medición de la cantidad de energía que
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 143
    y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición disminuye drásticamente con la distancia. Por ejemplo, puede usar un auricular y llevar la tablet inalámbrica lejos del cuerpo o usar dispositivos inalámbricos conectados a una antena remota. Nuevamente, los datos científicos no demuestran que las
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 144
    los dispositivos de comunicaciones inalámbricos. La FDA ha probado audífonos para determinar si reciben interferencia de los dispositivos inalámbricos manuales y ha ayudado a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE, por su sigla
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 145
    Seguridad 143 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) La Comisión Internacional de la Protección contra
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 146
    sin una PC con el menú Actualizaciones del sistema de su tablet. • Actualice su tablet conectándola a una PC con un cable USB. Para más información e instrucciones, visite http://www.lg.com y seleccione el país y el idioma. ADVERTENCIA El proceso de actualización del firmware requiere toda la
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 147
    por aire (Over-the-Air, OTA) Puede actualizar convenientemente el firmware de su tablet a la versión más reciente a través de OTA sin conectar el cable USB. NOTA Esta función sólo está disponible cuando LG pone la versión más reciente del firmware a disposición de su dispositivo. En primer lugar
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 148
    Reemplace el cargador. Se está usando el cargador incorrecto. Utilice únicamente accesorios LG originales. No se pueden recibir/enviar fotos La memoria interna de la tablet Borre algunas imágenes de la está llena. tablet. Los archivos no Formato de archivo no se abren compatible. Verifique
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 149
    la fecha de compra. (6) El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada. 2. ESTA GARANTÍA NO
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 150
    limitación, cualquier garantía implícita de comercialización o idoneidad para un uso en particular. (7) Daños ocasionados por el uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies de plástico y todas las demás piezas expuestas externamente que tengan arañazos o daños causados por el uso
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 151
    : Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://us.lgservice.com. También se puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 152
    150 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: • Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC §§1790 y siguientes], • El Código Uniforme de
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 153
    ón 45 Conexión a redes y dispositivos 35 Conexiones de PC con un cable USB 38 Configuración 92 Configuración de Chrome 44 Contactos 45 Contenido 2 70 Deslice hacia lateral (Slide Aside) 28 E Encender y apagar su tablet 13 Entretenimiento 56 F Formateo de la tarjeta microSD 13 G Galería 64
  • LG VK810 | Owners Manual - Spanish - Page 154
    152 Índice Plug & Pop 29 POLARIS Office 5 89 Q QPair 73 QSlide 74 QuickMemo 76 QuickTranslator 79 R Realización de un reinicio completo (restablecer valores de fábrica) 24 Redactar y enviar un mensaje 51 Reloj/Alarmas 82 Remoto rápido 78 Resolución de problemas 146 Responder o reenviar un mensaje 53
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
User Guide
MFL68143901 (1.0)
MW
This booklet is made from 98% post-consumer recycled paper.
This booklet is printed with soy ink.
Printed in Mexico
User Guide
Guía del
Usuario