LG VM510 Specification

LG VM510 Manual

Get LG VM510 PDF manuals and user guides View all LG VM510 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG VM510 manual content summary:

  • LG VM510 | Specification - Page 1
    ESPAÑOL Rumor Touch MANUAL DEL USUARIO Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono. Guárdelo para consultarlo en el futuro.
  • LG VM510 | Specification - Page 2
    Precaución de Seguridad Importante Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. 1.
  • LG VM510 | Specification - Page 3
    Precaución de Seguridad Importante Precaución de Seguridad Importante 1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.)
  • LG VM510 | Specification - Page 4
    . 5. Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.) Esto podría causar incendio. 7. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros
  • LG VM510 | Specification - Page 5
    Contenido Contenido Precaución de Seguridad Importante 1 Contenido 4 Bienvenidos 10 Detalles Técnicos 11 Información importante 11 Información de la FCC sobre exposición a la RF 11 Contacto corporal durante el funcionamiento 11 Antena externa instalada en un vehículo 11 FCC Notice y
  • LG VM510 | Specification - Page 6
    ñal 23 Iconos en pantalla 23 Hacer llamadas 24 Corrección de errores de marcado 25 Remarcado de llamadas 25 Recibir llamadas 25 Acceso rá 30 2. Enviar Mensaje 30 3. Mensajes 32 4. Alertas Virgin 32 5. Email + IM 33 6. Configuración 33 Mapas 35 Fotos + Videos 35 1.
  • LG VM510 | Specification - Page 7
    Bluetooth 6 37 4. Almacenamiento Masivo 53 39 4.1 Conecta al PC 53 39 4.2 Administrador de Archivos 53 40 4.3 Formatear Tarjeta Tipo]/ [Numero] 56 46 5.1.3 Buscar [Nombre][Tipo] 56 5.1.4 Ir a [menu] 56 47 5.1.5 Verificar [Elemento] 56 5.1.6 Entrenamiento Comando de Voz 56 47
  • LG VM510 | Specification - Page 8
    6. Calculadora 6.1 Calculadora 6.2 Calculadora de Propina 6.3 Conversor de Unidad 7. Bloc de Notas 8. Visor de Documentos 9. Guia Configuración 1. Pantalla 1.1 Fondo de Pantalla 1.2 Brillo 1.3 Luz de Fondo 1.4 ID de Foto 1.5 Tamaño de Fuente 1.6 Economizar de Potencia 1.7 Notificación de Susurro 1.8
  • LG VM510 | Specification - Page 9
    Contenido Contenido 8. Mandos Paternales 69 9. Config. de Llamada 69 9.1 Auto-Contestación 69 9.2 Marcación Abreviada 70 9.3 Encontrar Contactos 70 10. TTY 71 11. Modo de Avión/Música 72 12. Modo de Auricular 73 13. Idioma(Language) 73 14. Ubicación 73 15. Restablecer/Borrar
  • LG VM510 | Specification - Page 10
    FCC para los dispositivos inalámbricos 98 Contenido Accesorios 101 Algún contenido en este guía del usuario puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono. Funciones y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 9
  • LG VM510 | Specification - Page 11
    Rumor Touch, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code de Bluetooth® SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de
  • LG VM510 | Specification - Page 12
    provocar un funcionamiento incorrecto. EL Rumor Touch es un teléfono de modo dual que opera en ambas frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): servicios celulares a 800 MHz y Servicios de comunicación personal (Personal Communication Services, PCS) a 1.9 Ghz. La tecnología CDMA
  • LG VM510 | Specification - Page 13
    CDMA Protocolo de enlace de radio de 14.4 kbps y operaciones interbandas ICS-95 adoptado para la interfaz de aire 1xRTT cdma2000 de banda de frecuencia PCS TIA/EIA/IS-634 Red TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 MAS-BS PCSC-RS Operaciones intersistemas Comunicación de
  • LG VM510 | Specification - Page 14
    probó para un uso Web de la FCC en www.fcc.gov. ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2.0 cm (0.79 pulgadas) FCC Notice y mínima de 2.0 cm (0.79 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, incluida la antena, ya sea extendida o retraída.
  • LG VM510 | Specification - Page 15
    Detalles Técnicos Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente en esta guía del usuario podría anular su garantía para este equipo. Use sólo la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas pueden afectar la calidad de la llamada telefónica
  • LG VM510 | Specification - Page 16
    D eta l l es Té c n i c o s Declaracion del articulo 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los limites para un dispositivo digital clase B, conforme el Articulo 15 de las reglas de la FCC. Estos limites han sido disenados para brindar una proteccion razonable contra
  • LG VM510 | Specification - Page 17
    Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono 1.Sensor de proximidad Cuando uno está cerca (entre 2 y 3 cm) a este sensor durante una llamada, la pantalla LCD se apaga permitiéndole sólo ajustar el volumen o finalizar la llamada de modo que no active otra función sin darse
  • LG VM510 | Specification - Page 18
    permitirle oír externa. Use tarjeta a quien le llama. microSD™ aprobada por 4.Botón de encendido/bloqueo Le permite encender o apagar el teléfono. LG. Para acceder a la ranura Además, permite bloquear y desbloquear el teléfono. de la tarjeta microSD™ 5.Puerto para cargador Le permite cargar su
  • LG VM510 | Specification - Page 19
    que podrían cambiar las funciones estéticas o funciones de éste. La pantalla táctil es una manera excelente de interactuar con el software del Rumor Touch. Acostumbrarse a usarla lleva algo de tiempo. Si no reacciona cómo usted espera, ajuste la calibración de la pantalla táctil. SUGERENCIA Tenga en
  • LG VM510 | Specification - Page 20
    Descripción general del teléfono Principal: Muestra su Reloj y/ o Calendario. Personalize sus preferencias en el menú de Pantalla. Contactos: Muestra los Contactos favoritos. Toque el contacto y realice una llamada, envíe un mensaje, visualice el contacto o eliminarlo. Multimedia: Muestra las imá
  • LG VM510 | Specification - Page 21
    Mensaje Facebook Mensajes MySpace Descripción general de los menús Alertas Virgin Twitter Eamil + IM Configuración Web Descargas Mapas Navegar por la Mi Información de Bluetooth Ayuda Almacenamiento Masivo Conecta al PC Administrador de Archivos Formatear Tarjeta de Memoria Info de
  • LG VM510 | Specification - Page 22
    Configuración + Info Calculadora Calculadora Calculadora de Propina Conversor de Unidad Bloc de Notas Visor de Documentos Guia Configuración Pantalla Fondo de Pantalla Brillo Luz de Fondo ID de Foto Tamaño de Fuente Economizar de Potencia Notificación de Susurro Calibración Táctil Volumen Timbre
  • LG VM510 | Specification - Page 23
    parte superior de la pantalla de cristal líquido. Instalación de la batería Introduzca la parte superior de la batería en la abertura que está en la parte viene incluido con el Rumor Touch puede dañar el teléfono o la batería. Aviso Por favor asegurece de que el logo de LG este mirando hacia abajo
  • LG VM510 | Specification - Page 24
    ía Fuerza de la señal Para hacer funcionar su teléfono por primera vez El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de cristal líquido. Cuando el nivel de carga de la batería es bajo, el sensor de batería baja le avisa
  • LG VM510 | Specification - Page 25
    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Hacer llamadas Oprima la tecla Hablar para acceder las funciones de marcación. Pantalla de Opciones de Llamar Pantalla de Opciones de Llamar (Con Teclado Qwerty Deslizado) Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Teclas de marcación
  • LG VM510 | Specification - Page 26
    Nota: Para volver a marcar otros números recientes, presione , toque , toque el número deseado y toque Llamar . Corrección de errores de marcado Si comete un error al marcar un número, oprima o toque una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada o simplemente toque
  • LG VM510 | Specification - Page 27
    Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Modo de bloqueo Cuando el teléfono está bloqueado, sólo podrá recibir llamadas o hacer llamadas al 911. 1. Toque > Menú Principal > (deslice la pantalla hacia arriba) > Configuración > Bloquear Teléfono y introduzca su código
  • LG VM510 | Specification - Page 28
    Acceso rápido a funciones prácticas 2. Oprima de nuevo para alternar entre llamadas. ID de Llamador El identificador de llamadas muestra el número de la persona que llama cuando suena su teléfono. Si la identidad de la persona que llama está almacenada en Contactos, aparece el nombre con el número.
  • LG VM510 | Specification - Page 29
    Introducir y editar información Introducir y editar información/ Contactos en la memoria del teléfono Entrada de texto Cada vez que toca un campo de texto, la pantalla táctil muestra las teclas táctiles permitiendole introducir texto o números. Auto plantillas de texto Toque para eliminar el texto
  • LG VM510 | Specification - Page 30
    Personaje (táctil, puede cambiar) 4. Después de realizar sus selecciones, toque Hecho . Para cambiar a un tema temporal: 1. En la pantalla Hello UI, toque Config. en la parte superior derecha de la pantalla. 2. Deslice el botón Tema a On. 3. Toque Hecho . 29
  • LG VM510 | Specification - Page 31
    Uso de los menús del teléfono Mensajería 2. Enviar Mensaje El Rumor touch puede almacenar hasta 1000 mensajes y notificaciones (incluyendo un máximo de 200 SMS y 100 MMS en la carpeta de Entrada). Puede haber otros límites al número
  • LG VM510 | Specification - Page 32
    2. Seleccione un método de entrada: G Direc. nueva para usar el teclado e introducir un número de teléfono inalámbrico o una dirección de correo electrónico del destinatario directamente. G Para introducir un símbolo o un emoticón: G (En el teclado táctil) toque Abc y seleccione Símbolos o
  • LG VM510 | Specification - Page 33
    el símbolo o emoticón que desee y Hecho . 3. Para agregar un archivo adjunto, toque Agregar Adjunto . 4. Revise el mensaje y toque Enviar . 4. Alertas Virgin Los mensajes de sistema libres proporcionan información de vez en cuando para dejarle saber sobre su cuenta. 1. Toque Inicio > Menú Principal
  • LG VM510 | Specification - Page 34
    5. Email + IM Le permite recibir y enviar Email y mensajes instantaneos de los portales mas populares (Yahoo!, AOL y Google). Tenga en cuenta que es posible que tenga que descargar una aplicación móvil de correo electrónico en primer lugar. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Mensajería > Email + IM.
  • LG VM510 | Specification - Page 35
    - Toque Borrar para borrar el mensaje. (Toque Cancelar para cancelar la eliminación). Nota: para borrar varios mensajes, toque Borrar la parte superior derecha de la pantalla cuando aparezca la lista de mensajes preestablecidos. A continuación, seleccione Borrar Varios o Borrar Todo. Para agregar
  • LG VM510 | Specification - Page 36
    Mapas/ Fotos + Videos Mapas/ Fotos + Videos Mapas Descargar las últimas aplicaciones en www.virginmobileusa.com o directamente de el teléfono utilizando Obtenga Más Aplicaciones. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Mapas. 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar el
  • LG VM510 | Specification - Page 37
    Fotos + Videos Tono de Color Normal/ Negro & Blanco/ Negativo/ Sepia Controles de Imagen Brillo (Automético/ Manual)/ Balance de Blanco (Auto/ Tunsteno/ Fluorescnte/ De Sol/ Nublado/ Manual) Marcos de Diversión Configuración Resolución (2M/ Alto/ Med/ Bajo) Calidad (Fina/ Normal/ Económica) Son
  • LG VM510 | Specification - Page 38
    enviar videos con la cámara de video incorporada del teléfono. Controles de Imagen Brillo (Automético/ Manual)/ Balance de Blanco (Auto/ Tunsteno/ Fluorescnte/ De Sol/ Nublado/ Manual) 1. Toque Inicio > Menú Principal > Fotos + Vídeos > Videocámara para activar el modo de video. (Existen opciones
  • LG VM510 | Specification - Page 39
    Fotos + Videos Fotos + Videos Temporizador Apagado/ 5 segundos/ 10 segundos Zoom Ir a Álbum Modo de Cámera Correo de Vídeo/ Vídeo Largo Cancelar 3. Con la pantalla principal del teléfono como visor, apunte la lente de la cámara al objetivo. 4. Toque Grabar o presione el botón lateral de la cámara.
  • LG VM510 | Specification - Page 40
    Fotos + Videos 3. Mis Fotos + Videos El área de almacenamiento de videos y fotos del teléfono se denomina Mis fotos y videos. Existen dos carpetas en Mis fotos y videos: G En teléfono G Tarjeta de memoria Carpeta En teléfono El área de almacenamiento interna del teléfono se llama En teléfono. En la
  • LG VM510 | Specification - Page 41
    Fotos + Videos/ Mis Cosas 2. Toque una opción: Auto-Guardar para seleccionar la ubicación en donde guardar las fotos y los videos. (Tarjeta de Memoria o En teléfono). Barra de Estado para elegir si desea mostrar la barra de estado en el modo de vista previa. Ubicación para elegir si desea insertar
  • LG VM510 | Specification - Page 42
    y videos. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Redes Sociales. Conecte Vincúlese a los sitios de redes populares desde un teléfono con Virgin Mobile. Conéctese con amigos en Facebook, MySpace, YouTube, Flickr, Twitter y más. Reciba actualizaciones, alertas, comentarios e invitaciones en el teléfono
  • LG VM510 | Specification - Page 43
    Redes Sociales/ Web Redes Sociales/ Web G Reciba alertas de texto móviles cuando reciba mensajes, comentarios y solicitudes de amistad. G Actualice el estado en el teléfono. G Comparta lo que hace G Blogs G MySpace MI G Mensajes G Foros Twitter Twitter es una red social y un servicio de
  • LG VM510 | Specification - Page 44
    G Enviar esta página a... G Borrar datos privados G Ayuda G Avanzado (Fila de iconos/Información de la página/Imágenes activadas/desactivadas/Restablecer navegador/Activar el registro de error/Redirigir avisos/Restablecer configuración del navegador/Acerca del navegador/Java Scripting) Web 43
  • LG VM510 | Specification - Page 45
    Mi Cuenta Mi Cuenta El menú My Cuenta le permite manejar sus servicios de Virgin Mobile. Cargos adicionales pueden aplicarse por verificaciones de balance en un solo día. Vea www.virginmobileusa.com para detalles relacionados a los precios. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Mi
  • LG VM510 | Specification - Page 46
    , Check Mail, Reply to, Mark as, o Other. G Toque Menu > Other > Compose para crear nuevos mensajes. G Para ver una cuenta de correo electrónico diferente, toque el menú desplegable ubicado a la izquierda de la ficha Inbox en la parte superior de la pantalla y, a continuación, seleccione una cuenta
  • LG VM510 | Specification - Page 47
    Reproductor Reproductor Esto no solo le otorga acceso a música maravillosa sino que también le ofrece un lugar para escuchar y organizar la biblioteca de música. Acceder al reproductor de música G Álbums para filtrar la lista de música disponible mediante la información de su álbum. G Géneros para
  • LG VM510 | Specification - Page 48
    Herramientas Herramientas 1. Reloj 1.1 Alarma Le permite fijar una de cinco alarmas. A la hora de la alarma, aparecerá Alarma en la pantalla de cristal líquido y sonará la alarma. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Reloj > Alarma. 2. Toque Agregar . 3. Deslice el interruptor de la
  • LG VM510 | Specification - Page 49
    Herramientas 9. Toque Tipo de Vibración para seleccionar un tipo de vibración. G Toque el tipo de vibración deseado. 10. Toque Nivel de Vibración para seleccionar un nivel de vibración. G Toque la barra de vibración en el nivel que desea y después toque Hecho . 11. Toque Dormir para seleccionar un
  • LG VM510 | Specification - Page 50
    Herramientas 1.3 Cronómetro Le permite utilizar el teléfono como un cronómetro. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Reloj > Cronómetro. 2. Toque Comenzar para empezar, y toque Detener para detener. G Mientras mide el tiempo, toque Vuelta para ver los tiempos de vuelta. G Toque Detener
  • LG VM510 | Specification - Page 51
    barra al nivel de volumen que evento. desea y después toque Hecho . 9. Toque Vibration Type para seleccionar un tipo de vibración. 3. Bluetooth El Rumor Touch es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de G Toque el tipo de vibración deseada y audífonos y manos libres de Bluetooth
  • LG VM510 | Specification - Page 52
    Herramientas Apagar y encender Bluetooth En forma predeterminada, la función de Bluetooth del dispositivo se establece en Apagado. Al activar Bluetooth, el teléfono podrá ser "detectado" por otros dispositivos Bluetooth dentro del alcance. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Bluetooth
  • LG VM510 | Specification - Page 53
    Herramientas Para acceder al menú Configuración de Bluetooth: 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Bluetooth. 2. Asegúrese de que Bluetooth esté encendido. (Consulte "Activar Bluetooth:" en la página 94). 3. Establezca las opciones de Bluetooth. G Seleccione Visibilidad > Oculto,
  • LG VM510 | Specification - Page 54
    los elementos. 4. Almacenamiento Masivo 4.1 Conecta al PC Le permite seleccionar el modo de conexión de la PC para el dispositivo. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Almacenamiento Masivo > Conecta al PC. 2. Toque una configuración. Sí/ No 4.2 Administrador de Archivos El
  • LG VM510 | Specification - Page 55
    Herramientas Herramientas Abrir archivos en el administrador de archivos 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Almacenamiento Masivo > Archivo Administrador. 2. Toque una carpeta. 3. Toque un archivo para abrirlo, si el formato es compatible. Opciones del administrador de archivos
  • LG VM510 | Specification - Page 56
    Herramientas Info. de Archivo para mostrar información acerca del archivo seleccionado como nombre, ubicación y tamaño del archivo. 4.3 Formatear Tarjeta de Memoria Al formatear una tarjeta microSD, se eliminan en forma permanente todos los archivos almacenados en ella. 1. Con la tarjeta microSD
  • LG VM510 | Specification - Page 57
    > Herramientas > Servicio de Voz > Comando de voz > Buscar [Nombre][Tipo]. 5.1.4 Ir a [menu] 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Servicio de Voz > Comando de voz > Ir a [menu]. 5.1.5 Verificar [Elemento] 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Servicio de Voz > Comando
  • LG VM510 | Specification - Page 58
    Para grabar una conversación durante una llamada telefónica: Durante una llamada, toque > Memo de Voz. (Aparecerá un contador de minutos en la parte superior izquierda de la pantalla para indicar el tiempo de grabación). Para terminar la grabación de la conversación: Toque > Detener Memo de Voz para
  • LG VM510 | Specification - Page 59
    de voz: screen up) > Tools > Voice Service > Enviar Mensaje para enviar un mensaje Voice Memo. Herramientas con un memorándum de voz adjunto. Establecer Como para asignarlo como un timbre para Contactos con Timbre Predeterminado, Un Contacto, Números 2. Toque la parte
  • LG VM510 | Specification - Page 60
    6. Calculadora 6.1 Calculadora El teléfono viene con una calculadora integrada. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Herramientas > Calculadora > Calculadora. 2. Introduzca los números con el teclado. Toque . para introducir puntos decimales. Toque - para cambiar el valor de positivo a negativo. Despu
  • LG VM510 | Specification - Page 61
    Inicio > Menú Principal > Herramientas > Bloc de Notas. 2. Toque una nota. 3. Toque (aparecerá una confirmación). 4. Toque Borrar. Nota: para borrar varias o todas las notas, toque la parte superior derecha de la pantalla. Herramientas 60
  • LG VM510 | Specification - Page 62
    a la computadora con un cable USB compatible. (Consulte "Conectar el teléfono a la computadora" en la página 80). 2. Seleccione Conectar a PC. 3. Lea la exención de responsabilidad y toque Sí. 4. Arrastre y coloque los archivos de documentos de la computadora a una carpeta. 5. Cuando haya terminado
  • LG VM510 | Specification - Page 63
    Configuración Configuración Configuración 1. Pantalla Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. 1.1 Fondo de Pantalla Permite elegir lo que desea ver en la pantalla cuando el teléfono está en el modo de espera. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Pantalla > Fondo de
  • LG VM510 | Specification - Page 64
    1.4 ID de Foto 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Pantalla > ID de Foto. 1.7 Notificación de Susurro 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Pantalla > Notificación de Susurro. 1.5 Tamaño de Fuente Ajuste la fuente que ve al introducir texto (por ejemplo, al usar el bloc
  • LG VM510 | Specification - Page 65
    Configuración 2. Volumen Le permite configurar varios valores de volumen. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Volumen. 2. Seleccione Timbre entrante, Volumen de reproducción o Pitidos de teclas. 3. Toque una barra de nivel para establecer el volumen o seleccione Silenciar todo,
  • LG VM510 | Specification - Page 66
    2. Seleccione Emitir un sonido por minuto, Sin Servicio, Conectar o Señal debilitada/Llamada desconectada. 3. Toque y mantenga presionado Encendido o Apagado, y deslícelo hacia la izquierda para cambiar la configuración. 3.3 Correo de Voz 3.5 Alarma/Calendario 1. Toque Inicio > Menú Principal >
  • LG VM510 | Specification - Page 67
    Configuración Configuración Para seleccionar el tipo de vibración: 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Vibración. 2. Seleccione Llamadas Entrantes, Correo de Voz, Mensajes, Alarma/Calendario o Vibración Táctil. Para las llamadas entrantes, puede asignar distintos tipos de vibración
  • LG VM510 | Specification - Page 68
    6. Info de Teléfono El menú Información del teléfono le da información concreta respecto al modelo del teléfono. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Info de Teléfono. 6.1 Número de Teléfono 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Info de Teléfono > Glosario de Iconos. 6.4
  • LG VM510 | Specification - Page 69
    Configuración 7. Bloquear Teléfono 7.1 Bloquear Ahora Protege el teléfono contra el uso no autorizado. Cuando se bloquea el teléfono, permanece en el modo restringido hasta que se introduce el código de bloqueo. Podrá recibir llamadas telefónicas y realizar llamadas de emergencia. Para modificar el
  • LG VM510 | Specification - Page 70
    8. Mandos Paternales Controles Parentales le ofrece una forma conveniente de administrar el uso y acceso inalámbrico de cualquier persona en su cuenta. Los niños usan teléfonos sofisticados para mantenerse comunicados con sus amigos y familiares, mientras usted controla el acceso a Internet, los
  • LG VM510 | Specification - Page 71
    : para hacer una llamada con el marcado abreviado, consulte "Marcado abreviado" en la página 26. Nota: no se aplica el marcado abreviado a los servicios 911 o Virgin Mobile 411. 9.3 Encontrar Contactos 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Config.de Llamada > Encontrar Contactos. 70
  • LG VM510 | Specification - Page 72
    del dispositivo TTY para adquirir el cable conector. Al establecer Virgin Mobile, llame al servicio al cliente de Virgin Mobile mediante el servicio de revelo de telecomunicaciones (TRS, Telecommunications Relay Service) de estado marcando primero 7- 1-1. A continuación, proporcione el TRS de
  • LG VM510 | Specification - Page 73
    respuesta de seguridad pública (PSAP, Public Safety Answering Points). Eso haría que algunas comunicaciones sean ininteligibles. El problema parece relacionarse con el software que usan los PSAP. Este asunto se presentó ante la FCC, y la industria de las comunicaciones inalámbricas y la comunidad de
  • LG VM510 | Specification - Page 74
    12. Modo de Auricular 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Modo de Auricular. 13. Idioma(Language) Le permite utilizar el bilingüe característica de acuerdo a sus preferencia. Elegir entre Inglés y español. 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Idioma(Language). 2. Toque
  • LG VM510 | Specification - Page 75
    Configuración Para habilitar o deshabilitar la función Ubicación del teléfono: 1. Toque Inicio > Menú Principal > Configuración > Ubicación. 2. Lea la exención de responsabilidad y toque Continuar. 3. Toque Encendido o Apagado para cambiar la configuración de ubicación existente. 15. Restablecer/
  • LG VM510 | Specification - Page 76
    Configuración 2. Seleccione Restablecer Teléfono. 3. Si está seguro de que desea restaurar todos los valores de fábrica, seleccione Restablecer. 15.3 Borrar Cosas Utilice el menú Seguridad para borrar rápidamente todo el contenido creado o almacenado en el teléfono. 1. Toque Inicio > Menú Principal
  • LG VM510 | Specification - Page 77
    Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un
  • LG VM510 | Specification - Page 78
    Seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena
  • LG VM510 | Specification - Page 79
    Seguridad Seguridad investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica. Las personas con marcapasos G Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido; G No deben llevar el
  • LG VM510 | Specification - Page 80
    en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una aeronave. (como propano o butano), áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas (como granos, polvo o polvo metálico) y cualquier otra área en la que Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se
  • LG VM510 | Specification - Page 81
    con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada. G La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. G Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la bater
  • LG VM510 | Specification - Page 82
    conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera. pueden provocarle un corto circuito al teléfono. Siembre cubra el receptáculo cuando no se esté usando. G La función de autoprotección interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté
  • LG VM510 | Specification - Page 83
    ía. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. G No pinte el teléfono. G Los datos guardados en el teléfono se debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrí
  • LG VM510 | Specification - Page 84
    audición. Mientras más alto es el volumen, se requiere menos tiempo antes de que su audición pueda quedar afectada. Los expertos en audición sugieren que, para proteger su audición: G Limite la cantidad de tiempo que usa su teléfono o audífonos a un volumen alto. G Evite subir el volumen para
  • LG VM510 | Specification - Page 85
    Seguridad Uso de los audífonos con seguridad No se recomienda el uso de audífonos para escuchar música mientras opera un vehículo y es ilegal en algunas áreas. Sea cuidadoso y atento al manejar. Deje de usar este dispositivo si lo encuentra molesto o le distrae mientras opera cualquier tipo de vehí
  • LG VM510 | Specification - Page 86
    emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que sea peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparar, reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de
  • LG VM510 | Specification - Page 87
    interconstruidas, con frecuencia muchos estudios han sufrido de fallas en sus llamados teléfonos "celulares", "móviles" o métodos de investigación. Los experimentos "PCS". Estos tipos de teléfonos inalámbricos con animales que investigan los efectos de la pueden exponer al usuario a una energ
  • LG VM510 | Specification - Page 88
    de laboratorio. Sin embargo, muchos de los la exposición a largo plazo, ya que el período estudios que mostraron un desarrollo de promedio de uso del teléfono en estos tumores aumentado usaron animales que estudios fue de alrededor de tres años. habían sido alterados genéticamente o tratados
  • LG VM510 | Specification - Page 89
    Seguridad Seguridad interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de telé
  • LG VM510 | Specification - Page 90
    Todos los teléfonos que se venden en fcc.gov/oet/ rfsafety) ofrece direcciones para Estados Unidos deben cumplir con los ubicar el número de certificación de la FCC lineamientos de la Comisión Federal de en su teléfono de modo que puede Comunicaciones (FCC) que limitan las encontrar el nivel
  • LG VM510 | Specification - Page 91
    ón a RF. Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes
  • LG VM510 | Specification - Page 92
    de teléfonos inalámbricos. tumores cerebrales u otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud. La FDA
  • LG VM510 | Specification - Page 93
    teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores. Cuando conduzca un coche, la conducción es su y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que
  • LG VM510 | Specification - Page 94
    2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios conducción. La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición así como un tráfico denso. Como conductor, su principal
  • LG VM510 | Specification - Page 95
    Seguridad Seguridad consejo: marque unos cuantos números, compruebe la carretera y los espejos y, a continuación, siga marcando. 7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que le distraen e
  • LG VM510 | Specification - Page 96
    Seguridad llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia. Las sugerencias que aparecen arriba se ofrecen como lineamientos generales. Antes de decidir si usar su dispositivo móvil mientras opera un vehículo, se
  • LG VM510 | Specification - Page 97
    certificado, el nivel de SAR real separación mínima de 0.79 pulgadas (2.0 del teléfono mientras está en cm) entre el cuerpo del usuario y la parte funcionamiento puede ser bien por debajo posterior del teléfono. No deben usarse del valor máximo. Debido a que el teléfono sujetadores de cintur
  • LG VM510 | Specification - Page 98
    . Seguridad 0.79 pulgadas (2.0 cm) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, y que no han sido probados para operaciones típicas y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario es de 0.636W/kg. Si bien pueden existir diferencias entre niveles
  • LG VM510 | Specification - Page 99
    compatibles con los aparatos para la sordera. El objetivo de la Ley HAC es asegurar un acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con discapacidades auditivas. Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición (aparatos
  • LG VM510 | Specification - Page 100
    sus necesidades personales. Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones. Una suma de 6
  • LG VM510 | Specification - Page 101
    Seguridad tiene por objeto ser sinónimo de la marca UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones (ATIS). Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la FCC. El procedimiento de clasificación y medición HAC
  • LG VM510 | Specification - Page 102
    VRZ LGIP-400V 3.7V 1500mAh 5.6Wh Lithium-Ion Polymer Battery ● ● CONSULTE LA GUIA DEL USUARIO ● REFER TO USER'S GUIDE ● CONSULTE O MANUAL DO USUARIO ● REPORTEZ -VOUS AU GUIDE DE L'UTILISATEUR MToaddiespinosKeoorfepar/oFpaebrrlyicRadecoynclainCg onruemiabe/ rF:a1br-i8c0ad0 o- 8e2n2C
  • LG VM510 | Specification - Page 103
    los terminos y condiciones siguientes: (4) La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion, y del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor
  • LG VM510 | Specification - Page 104
    El consumidor debe notificar al Departamento de servicio al cliente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el periodo de garant externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente. (9) Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima
  • LG VM510 | Specification - Page 105
    la presente garantía limitada. LG puede, a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicación o software que el usuario LAS INCOMODIDADES
  • LG VM510 | Specification - Page 106
    Unidos: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://us.lgservice.com. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la
  • LG VM510 | Specification - Page 107
    de Seguridad para Conductores 92 A Acceso rápido a funciones prácticas 26 Accesorios 101 Actualización de la FDA para los consumidores 84 Alertas Virgin 32 Almacenamiento Masivo 53 B Bienvenidos 10 Bloc de Notas 60 Bloquear Teléfono 68 Bluetooth 50 C Calculadora 59 Calendario 49 Cámara 35 Config
  • LG VM510 | Specification - Page 108
    R Redes Sociales 41 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos 98 Reloj 47 Reproductor 46 Restablecer/Borrar 74 V Vibración 65 Videocámara 37 Visor de Documentos 61 Volumen 64 W Web 42 S Seguridad 76 Servicio de Voz 55 T Timbres
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
ESPAÑOL
MANUAL DEL USUARIO
Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono. Guárdelo para
consultarlo en el futuro.
Rumor Touch